Tradition Timeline Deje una objeción

Inicio / Milagros

Milagros aprobados para las canonizaciones

Cada marca es una cita. Toque la línea del tiempo para leerla.
La fachada de la basílica de San Pedro y su cúpula bajo un cielo gris, vistas a través de la plaza mojada
La basílica de San Pedro en Roma, donde el papa declara santos. Fotografía: NateBergin, 2026, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons. Redimensionada.

Antes de una beatificación o de una canonización la Iglesia exige ordinariamente un milagro, y examina cada uno. Esta cronología cita primero las normas: la investigación en la diócesis, el consejo de peritos médicos y el voto que debe alcanzar, los teólogos, los cardenales y obispos, y el decreto del Papa. Después expone casos aprobados conforme a esas normas, en el orden en que ocurrieron las curaciones, con el diagnóstico y los resultados tal como los refiere el Dicasterio para las Causas de los Santos.

Dónde comienza con Jesús

En la Última Cena Jesús dice que quien cree en él hará las obras que él hace.

“Les aseguro que el que cree en mí hará también las obras que yo hago, y aún mayores, porque yo me voy al Padre.”

JesúsJuan 14, 12Léalo en la fuente: vatican.va

Cómo conduce a Jesús

La Iglesia trata un milagro como una obra de Dios y no del santo. Alguien reza, se pide a un santo del cielo que ruegue, y la curación es de Dios. Cada caso se examina antes de que la Iglesia lo declare. Un milagro aprobado se toma como señal de que el santo está con Cristo.

Redactado a partir de las propias páginas de la Santa Sede. Cada cita se comprueba con la página a la que enlaza. Los casos se citan en italiano del sitio web del Dicasterio para las Causas de los Santos, con nuestra traducción al inglés, que no ha sido revisada. Los casos son una selección de los que describe el Dicasterio; donde su página no da nombre, fecha o diagnóstico, aquí no se da ninguno. Los mártires son beatificados sin un milagro, y en algunos casos el Papa ha dispensado de uno; las entradas dicen dónde es así.

42 citas en orden cronológico

Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.

El Antiguo Testamentoantes de Cristo
Antiguo Testamento
Sagrada Escritura

Elías y el hijo de la viuda

El primer libro de los Reyes 1 Reyes 17, 20-23

“El invocó al Señor, diciendo: «Señor, Dios mío, ¿también a esta viuda que me ha dado albergue la vas a afligir, haciendo morir a su hijo?». Después se tendió tres veces sobre el niño, invocó al Señor y dijo: «¡Señor, Dios mío, que vuelve la vida a este niño!». El Señor escuchó el clamor de Elías: el aliento vital volvió al niño, y éste revivió. Elías tomó al niño, lo bajó de la habitación alta de la casa y se lo entregó a su madre, Luego dijo: «Mira, tu hijo vive».”

Léalo en la fuente: vatican.va

La Era Apostólica1 a 100 d. C.
c. 62 d. C.Un apóstol barbado con túnica amarilla y capa azul que sostiene un gran libro cerrado
Sagrada Escritura

La oración del justo

Santiago Santiago 5, 16-18

“La oración perseverante del justo es poderosa. Elías era un hombre como nosotros, y sin embargo, cuando oró con insistencia para que no lloviera, no llovió sobre la tierra durante tres años y seis meses. Después volvió a orar; entonces el cielo dio la lluvia, y la tierra produjo frutos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

La Era Moderna1800 hasta hoy
5 de abril de 1943
Milagro

Beato Bartolo Longo: la curación de Carmen Rocco

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Bartolo Longo, relato de la causa

“En vista de la beatificación del Fundador del Santuario de Pompeya se presentó el caso de la señora Carmen Rocco, casada Camera, curada perfecta y repentinamente, el 5 de abril de 1943, de un síndrome enterocolítico con trastornos de malabsorción y desnutrición, con anemia grave hipercrómica con trastornos motores y colecistitis calculosa. … La Consulta Médica, reunida el 22 de marzo de 1978, declaró científicamente inexplicable la curación.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In vista della beatificazione del Fondatore del Santuario di Pompei fu presentato il caso della signora Carmen Rocco, coniugata Camera, guarita perfettamente ed improvvisamente, il 5 aprile 1943, da una sindrome enterocolitica con turbe da malassorbimento e malnutrizione, con anemia grave ipercromica con disturbi motori e colecistite calcolosa. … La Consulta Medica, riunitasi il 22 marzo 1978, dichiarò scientificamente inspiegabile la guarigione.”

Caso
Carmen Rocco, casada Camera, curada el 5 de abril de 1943
Investigación
Proceso apostólico celebrado en Nápoles en 1945, reconocido como válido por decreto del 24 de octubre de 1975
Dictamen médico
La Consulta Médica declaró el 22 de marzo de 1978 que la curación era científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos favorables el 10 de abril de 1979; los Padres dieron un dictamen positivo el 29 de mayo de 1979; decreto promulgado el 13 de junio de 1979. Beatificado el 26 de octubre de 1980

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

1960Un retrato de un fraile con hábito franciscano marrón y tonsura
Milagro

Beato Junípero Serra: una religiosa curada en Saint Louis

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Junípero Serra, relato de la causa

“Para la beatificación del Venerable Siervo de Dios se presentó al estudio de la Congregación de las Causas de los Santos la presunta curación milagrosa de una religiosa ocurrida en 1960 en Saint Louis (Misuri, EE. UU.). … Los Peritos de la Consulta Médica el 8 de julio de 1987 coincidieron en emitir el diagnóstico de «grave conectivitis polimiositica» con pronóstico infausto quoad vitam y en declarar la curación extremadamente rápida, completa y definitiva, científicamente inexplicable.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Per la beatificazione del Venerabile Servo di Dio fu presentata allo studio della Congregazione delle Cause dei Santi la presunta guarigione miracolosa di una suora avvenuta nel 1960 in Saint Louis (Missouri-USA). … I Periti della Consulta Medica l’8 luglio 1987 furono concordi nell’emettere la diagnosi di “grave connettivite polimiositica” con prognosi infausta quoad vitam e nel dichiarare la guarigione estremamente rapida completa e definitiva, inspiegabile scientificamente.”

Caso
Una religiosa, Saint Louis, Misuri, 1960
Investigación
Proceso en la diócesis de Saint Louis en 1985, con un proceso suplementario en 1986
Dictamen médico
Consulta Médica, 8 de julio de 1987: diagnóstico convenido, curación declarada extremadamente rápida, completa y definitiva, científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 23 de julio de 1987; cardenales y obispos el 1 de diciembre de 1987; decreto sobre el milagro promulgado el 11 de diciembre de 1987

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

1966Una fotografía a color de un papa anciano sonriente, con solideo blanco y una capa roja con ribete de piel blanca
Milagro

Beato Juan XXIII: una curación en Nápoles

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Juan XXIII, relato de la causa

“En vista de la beatificación, la Postulación había presentado entretanto al estudio de la Congregación de las Causas de los Santos una presunta curación milagrosa ocurrida en Nápoles en 1966. Las pruebas testimoniales y documentales del hecho se reunieron en el Proceso celebrado en la Curia eclesiástica de Nápoles. La Consulta Médica del 22 de abril de 1999 declaró la inexplicabilidad científica de la curación. Los Consultores Teólogos, reunidos en Congreso especial el 8 de enero de 2000, y los Padres Cardenales y Obispos, en el curso de la Congregación Ordinaria del 18 de enero siguiente, reconocieron que se daban los extremos del milagro. Su Santidad Juan Pablo II lo aprobó con Decreto del 27 de enero de 2000.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In vista della beatificazione, la Postulazione aveva intanto presentato allo studio della Congregazione delle Cause dei Santi una presunta guarigione miracolosa avvenuta a Napoli nel 1966. Le prove testimoniali e documentarie dell’evento furono raccolte nel Processo svoltosi presso la Curia ecclesiastica di Napoli. La Consulta Medica del 22 aprile 1999 dichiarò l’inspiegabilità scientifica della guarigione. I Consultori Teologi, riuniti in Congresso peculiare l’8 gennaio 2000, e i Padri Cardinali e Vescovi, nel corso della Congregazione Ordinaria del 18 gennaio successivo, riconobbero gli estremi del miracolo. Sua Santità Giovanni Paolo II lo approvò con Decreto del 27 gennaio 2000.”

Caso
Una curación en Nápoles en 1966. La página no da nombre ni diagnóstico
Investigación
Proceso celebrado en la Curia eclesiástica de Nápoles
Dictamen médico
Consulta Médica, 22 de abril de 1999: declaró la curación científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 8 de enero de 2000; cardenales y obispos el 18 de enero de 2000; decreto de Juan Pablo II, 27 de enero de 2000. Beatificado el 3 de septiembre de 2000

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

18 de abril de 1980
Milagro

Beato Artemide Zatti: un joven salesiano curado de sepsis

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Artemide Zatti, relato de la causa

“El hecho extraordinario presentado para su Beatificación se verificó el 18 de abril de 1980. Se trató de la curación, inesperada e inexplicable, de un joven salesiano de «graves complicaciones infecciosas consecutivas a apendicitis purulenta, con localizaciones múltiples abdominales y pleurales; sepsis generalizada y etiología polimicrobiana; estado de grave anergia inmunitaria».”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Il fatto straordinario presentato per la sua Beatificazione si verificò il 18 aprile 1980. Riguardò la guarigione, inattesa ed inspiegabile, di un giovane salesiano da “gravi complicazioni infettive conseguenti ad appendicite purulenta, con localizzazioni multiple addominali e pleuriche; sepsi generalizzata ed eziologia polimicrobica; stato di grave anergia immunitaria”.”

Caso
Un joven salesiano, 18 de abril de 1980
Investigación
Investigación diocesana en la Curia de Buenos Aires, del 14 de abril al 14 de mayo de 1998, reconocida como válida el 20 de noviembre de 1998
Dictamen médico
Resultado positivo de la Consulta Médica, 9 de marzo de 2000
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 27 de octubre de 2000; cardenales y obispos el 6 de febrero de 2001; decreto sobre el milagro promulgado el 24 de abril de 2001

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

25 de enero de 1983La fachada de la basílica de San Pedro y su cúpula bajo un cielo gris, vistas a través de la plaza mojada
Milagro

Cómo se examina un milagro: un consejo de peritos médicos

Papa san Juan Pablo II Constitución apostólica Divinus perfectionis Magister, II, nn. 12 y 14

“12) Para el examen de las curaciones presentadas como milagros, habrá en la Sagrada Congregación un Consejo de especialistas en medicina. … 14) Sobre los milagros presentados, la Congregación procede así: 1º Los milagros atribuidos sobre los que el relator encargado elabora una ponencia, se examinan en una reunión de peritos (si se trata de curaciones, en el Consejo de médicos), cuyos juicios y conclusiones se exponen en una relación detallada. 2º Los milagros han de ser discutidos después en un Congreso especial de los teólogos, y por fin en la Congregación de los padres cardenales y obispos.”

Investigación
Una curación propuesta como milagro se discute primero en una reunión de médicos, cuyos votos y conclusiones se exponen en una relación
Decisión de la Iglesia
El caso pasa después a los teólogos y a los cardenales y obispos de la Congregación

Léalo en la fuente: vatican.va

7 de febrero de 1983
Milagro

Cómo se examina un milagro: la investigación en la diócesis

Congregación para las Causas de los Santos Normas que han de observarse en las Investigaciones que hagan los Obispos en las Causas de los Santos, n. 34

“34. a) Si se trata de la curación de alguna enfermedad, el Obispo, o el delegado, se asesorará de algún médico, el cual formulará las preguntas a los testigos para esclarecer mejor todas las cosas según las necesidades y las circunstancias. b) Si la persona que obtuvo la curación vive aún, ha de ser visitada por los peritos, para que quede constancia de que la curación continúa.”

Investigación
El obispo del territorio donde ocurrió el suceso dirige la investigación (n. 5b). Los médicos que trataron al paciente son llamados como testigos (n. 22a)
Dictamen médico
Una persona curada que vive es examinada por peritos para poder comprobar la duración de la curación (n. 34b)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

noviembre de 1992
Milagro

Beato Josemaría Escrivá: el Dr. Manuel Nevado Rey curado de radiodermitis

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Josemaría Escrivá, relato de la causa

“El 10 de julio de 1997, la Consulta Médica de la Congregación de las Causas de los Santos redactó, por unanimidad, este diagnóstico: «Cancerización de radiodermitis crónica grave en el 3.er estadio, en fase de irreversibilidad»; y por tanto con un pronóstico seguramente infausto. La curación completa de las lesiones, confirmada por los exámenes objetivos del paciente en 1992, 1994 y 1997, fue declarada por la Consulta Médica «muy rápida, completa y duradera, científicamente inexplicable».”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Il 10 luglio 1997, la Consulta Medica della Congregazione delle Cause dei Santi redasse, all’unanimità, questa diagnosi: “Cancerizzazione di radiodermite cronica grave al 3º stadio, in fase d’irreversibilità”; e pertanto con una prognosi sicuramente infausta. La guarigione completa delle lesioni, confermata dagli esami obiettivi del paziente nel 1992, 1994 e 1997, è stata dichiarata dalla Consulta Medica “molto rapida, completa e duratura, scientificamente inspiegabile”.”

Caso
El Dr. Manuel Nevado Rey, cirujano ortopédico español nacido en 1932, con radiodermitis crónica de las manos por años de exposición a los rayos X. Las lesiones desaparecieron en unos quince días en noviembre de 1992. No había recibido ningún tratamiento
Investigación
Proceso canónico en la archidiócesis de Badajoz, concluido en 1994
Dictamen médico
Consulta Médica, 10 de julio de 1997, por unanimidad: curación «muy rápida, completa y duradera, científicamente inexplicable», confirmada por exámenes en 1992, 1994 y 1997
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad afirmativos, 9 de enero de 1998; cardenales y obispos el 21 de septiembre de 2001; decreto aprobado por Juan Pablo II. Canonizado el 6 de octubre de 2002

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

investigación de 1994 a 1995
Milagro

Beato Juan Bautista Scalabrini: una religiosa curada de cáncer de ovario

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Juan Bautista Scalabrini, relato de la causa

“El 5 de diciembre del año siguiente la Consulta Médica llegó, por unanimidad, a una conclusión sobre el carácter científicamente inexplicable de la rápida, completa y duradera curación de la religiosa.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Il 5 dicembre dell’anno seguente la Consulta Medica giunse a conclusione unanime circa il carattere scientificamente inspiegabile della rapida, completa e duratura guarigione della religiosa.”

Caso
Una religiosa con adenocarcinoma de ovario derecho poco diferenciado en estadio avanzado, carcinosis peritoneal difusa, metástasis en el epiplón y el hígado, y ascitis
Investigación
Investigación diocesana del obispo de Piacenza, del 23 de diciembre de 1994 al 5 de junio de 1995, juzgada válida el 13 de octubre de 1995
Dictamen médico
Consulta Médica, 5 de diciembre de 1996, por unanimidad: curación rápida, completa y duradera, científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 21 de marzo de 1997; cardenales y obispos el 3 de junio de 1997; decreto sobre el milagro autorizado por Juan Pablo II, 7 de julio de 1997

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

investigación de 1996 a 1997Una fotografía en blanco y negro de un joven fraile capuchino barbado con los brazos cruzados, con una herida oscura en el dorso de cada mano
Milagro

Beato Pío de Pietrelcina: la curación de Consiglia De Martino

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Pío de Pietrelcina, relato de la causa

“Para la beatificación del Padre Pío, la Postulación presentó al Dicasterio competente la curación de la señora Consiglia De Martino de Salerno. Sobre el caso se celebró un Proceso canónico regular en el Tribunal Eclesiástico de la archidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno de julio de 1996 a junio de 1997. El 30 de abril de 1998 tuvo lugar, en la Congregación de las Causas de los Santos, el examen de la Consulta Médica y el 22 de junio del mismo año, el Congreso especial de los Consultores Teólogos. El 20 de octubre siguiente, en el Vaticano, se reunió la Congregación ordinaria de los Cardenales y de los Obispos, miembros del Dicasterio, y el 21 de diciembre de 1998 se promulgó, en presencia de Juan Pablo II, el Decreto sobre el milagro.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Per la beatificazione di Padre Pio, la Postulazione ha presentato al competente Dicastero la guarigione della signora Consiglia De Martino di Salerno. Sul caso fu celebrato regolare Processo canonico presso il Tribunale Ecclesiastico dell'arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno dal luglio 1996 al giugno 1997. Il 30 aprile 1998 si tenne, presso la Congregazione delle Cause dei Santi, l'esame della Consulta Medica e il 22 giugno dello stesso anno, il Congresso peculiare dei Consultori Teologi. Il giorno 20 ottobre seguente, in Vaticano, si riunì la Congregazione ordinaria dei Cardinali e dei Vescovi, membri del Dicastero, e il 21 dicembre 1998 fu promulgato, alla presenza di Giovanni Paolo II, il Decreto sul miracolo.”

Caso
Consiglia De Martino de Salerno. La página no da diagnóstico
Investigación
Proceso canónico en el Tribunal Eclesiástico de Salerno-Campagna-Acerno, de julio de 1996 a junio de 1997
Dictamen médico
Examinada por la Consulta Médica el 30 de abril de 1998. La página no cita su dictamen
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 22 de junio de 1998; cardenales y obispos el 20 de octubre de 1998; decreto sobre el milagro promulgado el 21 de diciembre de 1998

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

investigación de 1999 a 2002Una anciana sonriente con un sari blanco ribeteado con franjas azules
Milagro

Beata Teresa de Calcuta: la curación de Monica Besra

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa Teresa de Calcuta, relato de la causa

“La Investigación diocesana sobre el presunto milagro fue instruida en la Curia diocesana de Calcuta, de noviembre de 1999 a enero de 2002, y se refería a la inexplicable curación de una tumefacción abdominal tumoral de la señora Monica Besra. El caso fue sometido al examen de los Peritos de la Consulta Médica el 19 de junio de 2002 y al de los Consultores Teólogos el 6 de septiembre de 2002. Los Cardenales y Obispos en la Sesión Ordinaria del 1 de octubre de 2002 reconocieron la inexplicabilidad del hecho y la intercesión de la Venerable Sierva de Dios.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“L’Inchiesta diocesana sul presunto miracolo è stata istruita presso la Curia diocesana di Calcutta, dal novembre 1999 al gennaio 2002, e riguardava l’inspiegabile guarigione da una tumorale tumefazione addominale della Sig.ra Monica Besra. Il caso fu sottoposto all’esame dei Periti della Consulta medica il 19 giugno 2002 e a quello dei Consultori Teologi il 6 settembre 2002. I Cardinali e Vescovi nella Sessione Ordinaria del 1° ottobre 2002 hanno riconosciuto l’inspiegabilità dell’evento e l’intercessione della Venerabile Serva di Dio.”

Caso
Monica Besra, curada de una tumefacción abdominal tumoral
Investigación
Investigación diocesana en la Curia de Calcuta, de noviembre de 1999 a enero de 2002
Dictamen médico
Examinada por los peritos de la Consulta Médica el 19 de junio de 2002
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 6 de septiembre de 2002; cardenales y obispos el 1 de octubre de 2002; reconocida como verdadero milagro por Juan Pablo II el 20 de diciembre de 2002. Beatificada el 19 de octubre de 2003

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

investigación de 2000Una fotografía en blanco y negro de un joven fraile capuchino barbado con los brazos cruzados, con una herida oscura en el dorso de cada mano
Milagro

San Pío de Pietrelcina: la curación del niño Matteo Pio Colella

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Pío de Pietrelcina, relato de la causa

“Para la canonización del Beato Pío de Pietrelcina, la Postulación presentó al Dicasterio competente la curación del pequeño Matteo Pio Colella de San Giovanni Rotondo. Sobre el caso se celebró un Proceso canónico regular en el Tribunal eclesiástico de la archidiócesis de Manfredonia-Vieste del 11 de junio al 17 de octubre de 2000. El 23 de octubre siguiente la documentación fue entregada a la Congregación de las Causas de los Santos. El 22 de noviembre de 2001 se celebró, en la Congregación de las Causas de los Santos, el examen de la Consulta Médica.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Per la canonizzazione del Beato Pio da Pietrelcina, la Postulazione ha presentato al competente Dicastero la guarigione del piccolo Matteo Pio Colella di San Giovanni Rotondo. Sul caso è stato celebrato regolare Processo canonico presso il Tribunale ecclesiastico dell'arcidiocesi di Manfredonia-Vieste dall'11 giugno al 17 ottobre 2000. Il 23 ottobre successivo la documentazione è stata consegnata alla Congregazione delle Cause dei Santi. Il 22 novembre 2001 si è tenuto, presso la Congregazione delle Cause dei Santi, l'esame della Consulta Medica.”

Caso
El niño Matteo Pio Colella de San Giovanni Rotondo. La página no da diagnóstico
Investigación
Proceso canónico en el Tribunal eclesiástico de Manfredonia-Vieste, del 11 de junio al 17 de octubre de 2000
Dictamen médico
Examinado por la Consulta Médica el 22 de noviembre de 2001. La página no cita su dictamen
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 11 de diciembre de 2001; cardenales y obispos el 18 de diciembre de 2001; decreto sobre el milagro promulgado el 20 de diciembre de 2001 en presencia de Juan Pablo II

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

2001Una fotografía a color de un papa con una capa roja con ribete de piel blanca y una estola bordada
Milagro

Venerable Pablo VI: una curación en los Estados Unidos

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Pablo VI, relato de la causa

“En vista de la beatificación, la Postulación había presentado entretanto al estudio de la Congregación de las Causas de los Santos una afirmada curación milagrosa, ocurrida en los Estados Unidos en 2001, que la Consulta Médica del Dicasterio, el 12 de diciembre de 2013, reconoció científicamente inexplicable. El 18 de febrero de 2014, los Consultores Teólogos, reunidos en el Congreso especial, constataron que dicha curación debía atribuirse a la intercesión del Venerable Siervo de Dios y los Padres Cardenales y Obispos, reunidos en la Sesión Ordinaria del 6 de mayo de 2014, la juzgaron verdadero milagro. Por último, el papa Francisco autorizó a la Congregación de las Causas de los Santos a promulgar el decreto correspondiente el 9 de mayo de 2014.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In vista della beatificazione, la Postulazione aveva intanto presentato allo studio della Congregazione delle Cause dei Santi un’asserita guarigione miracolosa, avvenuta negli Stati Uniti nel 2001, che la Consulta Medica del Dicastero, il 12 dicembre 2013, riconobbe scientificamente inspiegabile. Il 18 febbraio 2014, i Consultori Teologi, riuniti nel Congresso peculiare, constatarono che tale guarigione era da attribuirsi all’intercessione del Venerabile Servo di Dio e i Padri Cardinali e Vescovi, radunati nella Sessione Ordinaria del 6 maggio 2014 la giudicarono vero miracolo. Infine, Papa Francesco autorizzò la Congregazione delle Cause dei Santi a promulgare il relativo decreto il 9 maggio 2014.”

Caso
Una curación en los Estados Unidos en 2001
Dictamen médico
Consulta Médica, 12 de diciembre de 2013: reconocida como científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 18 de febrero de 2014; cardenales y obispos el 6 de mayo de 2014; decreto autorizado por el papa Francisco, 9 de mayo de 2014. Beatificado el 19 de octubre de 2014

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

julio de 2002Una fotografía en blanco y negro de una joven monja carmelita de pie en un jardín con las manos juntas
Milagro

Beata Isabel de la Trinidad: una mujer con síndrome de Sjögren

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa Isabel de la Trinidad, relato de la causa

“En vista de la Canonización, la Postulación presentó a la Congregación de las Causas de los Santos una Investigación diocesana instruida en Dijon (Francia) en 2012 sobre el caso de la presunta curación milagrosa de una señora afectada por el «Síndrome de Sjøgren», con sequedad salival (xerostomía), que le impedía comer alimentos sólidos, vejiga neurógena que le impedía una micción normal, torpeza motora. Durante una peregrinación realizada en julio del año 2002 a Flavignerot, adonde desde hace algunas décadas se han trasladado las monjas del monasterio carmelita descalzo de Dijon en el que vivió la Beata Isabel, a quien la sanada es muy devota, de repente se sintió liberada de su enfermedad y pudo retomar al instante las funciones vitales normales que ya le estaban impedidas. La Consulta Médica examinó el caso el 29 de octubre de 2015 considerando por unanimidad el hecho científicamente inexplicable.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In vista della Canonizzazione, la Postulazione ha presentato alla Congregazione delle Cause dei Santi un’Inchiesta diocesana istruita a Digione (Francia) nel 2012 sul caso della presunta guarigione miracolosa di una signora affetta dalla “Sindrome di Sjøgren”, con secchezza salivare (xerostomia), che le impediva di mangiare cibi solidi, vescica neurogena che le impediva una normale minzione, impacci motori. Durante un pellegrinaggio svolto nel luglio dell’anno 2002 a Flavignerot, dove da alcuni decenni si sono trasferite le monache del monastero carmelitano scalzo di Digione in cui visse la Beata Elisabetta, di cui la sanata è molto devota, improvvisamente si sentì liberare dalla sua malattia e poté istantaneamente riprendere le normali funzioni vitali che oramai le erano impedite. La Consulta Medica ha esaminato il caso il 29 ottobre 2015 ritenendo unanimemente il fatto scientificamente inspiegabile.”

Caso
Una mujer con síndrome de Sjögren, en Flavignerot, Francia, julio de 2002
Investigación
Investigación diocesana en Dijon en 2012
Dictamen médico
Consulta Médica, 29 de octubre de 2015, por unanimidad: científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad positivos, 15 de diciembre de 2015; cardenales y obispos el 9 de febrero de 2016; decreto sobre el milagro autorizado por el papa Francisco, 3 de marzo de 2016

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

2004
Milagro

Beato Nunzio Sulprizio: un joven en estado vegetativo tras un accidente de moto

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Nunzio Sulprizio, relato de la causa

“Del 19 de junio al 15 de julio de 2015, en la Curia de Tarento, se celebró la Investigación diocesana sobre la presunta curación milagrosa de un joven, de «traumatismo craneoencefálico grave, coma, estado vegetativo», causado por un politraumatismo provocado por un accidente de tráfico con una moto de gran cilindrada (2004). El 22 de marzo de 2018 la Consulta Médica declaró inexplicable desde el punto de vista científico la curación.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Dal 19 giugno al 15 luglio 2015, presso la Curia di Taranto, si svolse l’Inchiesta diocesana sulla presunta guarigione miracolosa di un giovane, da “trauma cranio-encefalico grave, coma, stato vegetativo”, causato da politrauma provocato da incidente stradale con moto di grossa cilindrata (2004). Il 22 marzo 2018 la Consulta Medica dichiarò inspiegabile dal punto di vista scientifico la guarigione.”

Caso
Un joven herido en un accidente de moto en 2004
Investigación
Investigación diocesana en la Curia de Tarento, del 19 de junio al 15 de julio de 2015
Dictamen médico
Consulta Médica, 22 de marzo de 2018: inexplicable desde el punto de vista científico
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 26 de abril de 2018; cardenales y obispos el 5 de junio de 2018; el papa Francisco autorizó el decreto sobre el milagro (la página no da fecha)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

2005
Milagro

Beata María Isabel Hesselblad: un niño de dos años en Cuba

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa María Isabel Hesselblad, relato de la causa

“En vista de la Canonización, el 3 de febrero de 2014 se constituyó en la diócesis de Santa Clara, Cuba, el Tribunal diocesano para la Investigación canónica sobre la presunta curación milagrosa de un niño de dos años de compresión extrínseca bulbo-medular que complicaba la intervención neuroquirúrgica de extirpación de meduloblastoma desmoplásico cerebeloso (2005). El 16 de abril de 2015 la Consulta Médica reconoció por unanimidad la inexplicabilidad científica de la curación.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In vista della Canonizzazione, il 3 febbraio 2014 fu costituito nella diocesi di Santa Clara, Cuba, il Tribunale diocesano per l’Inchiesta canonica sulla presunta guarigione miracolosa di un bambino di due anni da compressione estrinseca bulbo-midollare complicante l’intervento neurochirurgico di rimozione di medullo-blastoma desmoplastico cerebellare (2005). Il 16 aprile 2015 la Consulta Medica riconobbe all’unanimità l’inspiegabilità scientifica della guarigione.”

Caso
Un niño de dos años, diócesis de Santa Clara, Cuba, 2005
Investigación
Tribunal diocesano constituido en Santa Clara el 3 de febrero de 2014
Dictamen médico
Consulta Médica, 16 de abril de 2015, por unanimidad: científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad afirmativos, 18 de junio de 2015; cardenales y obispos el 27 de octubre de 2015; decreto sobre el milagro autorizado por el papa Francisco, 14 de diciembre de 2015

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

17 de mayo de 2007La fachada de la basílica de San Pedro y su cúpula bajo un cielo gris, vistas a través de la plaza mojada
Milagro

Cómo se examina un milagro: se examina de nuevo a la persona curada

Congregación para las Causas de los Santos Instrucción Sanctorum Mater, arts. 109 §1 y 110 §1

“Art. 109 - § 1. Si aún vive quien quedó curado, le visitarán por separado dos médicos, llamados peritos ab inspectione (150). … Art. 110 - § 1. Los dos peritos ab inspectione deben comprobar solamente, con procedimientos clínicos y técnicos adecuados, el estado actual de salud del que quedó curado, con particular referencia a la patología de la que obtuvo la sanación, para comprobar su estado de salud en el presente y la persistencia de la curación (152).”

Investigación
El obispo debe nombrar un Perito Médico para la investigación (art. 60 §1). Son necesarios los documentos médicos y clínicos y los resultados de los análisis (art. 38 §2)
Dictamen médico
Dos peritos médicos, llamados peritos ab inspectione, examinan cada uno por separado a la persona curada

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

comunicado en 2007Una joven con un chal azul oscuro y una larga túnica, de pie con una pequeña cruz en las manos, con un río y una iglesia detrás
Milagro

Beata Kateri Tekakwitha: el niño Jacob Finkbonner

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa Kateri Tekakwitha, relato de la causa

“En la primavera de 2007 se transmitieron al Postulador de la Causa algunos documentos relativos a un caso extraordinario de curación del niño Jacob Finkbonner de «fascitis necrosante facial» ocurrida en Seattle (EE. UU.) y atribuida a la intercesión de la Beata Kateri Tekakwitha. … La Consulta Médica, reunida el 15 de septiembre de 2011, se pronunció por unanimidad sobre la «científicamente inexplicable» curación del niño Jacob Finkbonner.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Nella primavera del 2007 vennero trasmessi al Postulatore della Causa alcuni documenti riguardanti un caso straordinario di guarigione del bambino Jacob Finkbonner da “fascite necrotizzante facciale” verifìcatosi a Seattle (USA) ed attribuita alla intercessione della Beata Kateri Tekakwitha. … La Consulta Medica, riunitasi il 15 settembre 2011, si pronunciò all’unanimità sulla “scientificamente inspiegabile” guarigione del bambino Jacob Finkbonner.”

Caso
El niño Jacob Finkbonner, Seattle, fascitis necrosante de la cara
Testigos
Cuatro médicos especialistas del Equipo Quirúrgico Craneofacial del Hospital Infantil de Seattle fueron consultados por el arzobispo
Investigación
Investigación diocesana en la Curia de Seattle, de septiembre de 2007 a mayo de 2008, e investigación suplementaria, del 28 de agosto de 2008 al 26 de junio de 2009; reconocida como válida el 12 de febrero de 2010
Dictamen médico
Consulta Médica, 15 de septiembre de 2011, por unanimidad: «científicamente inexplicable»
Decisión de la Iglesia
Teólogos el 8 de noviembre de 2011; cardenales y obispos el 13 de diciembre de 2011; Benedicto XVI autorizó el decreto sobre el milagro (la página no da fecha)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

2008
Milagro

Beatos Louis y Zélie Martin: una niña nacida prematura en España

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de los santos Louis Martin y Zélie Guérin, relato de la causa

“sobre una presunta curación milagrosa de una niña, nacida prematura en 2008, afectada de una grave hemorragia cerebral de IV grado, a la que siguieron múltiples complicaciones. Los padres de la niña, tras recibir un diagnóstico infausto quoad vitam, se dirigieron de inmediato a Dios y a la Virgen. Al conocer a las monjas Carmelitas Descalzas del monasterio de Serra, los padres, familiares y amigos comenzaron una novena de oración a los beatos Luis Martin y María Azelia Guérin. Desde ese momento se produjo una recuperación rápida y progresiva de la niña hasta su inesperada curación. … La Consulta Médica examinó el caso el 30 de octubre de 2014 considerando por unanimidad el hecho científicamente inexplicable.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“su una presunta guarigione miracolosa di una bambina, nata prematura nel 2008, affetta da grave emorragia cerebrale di IV grado, cui fecero seguito molteplici complicazioni. I genitori della bambina, ricevuta una diagnosi infausta quoad vitam, si rivolsero immediatamente a Dio e alla Madonna. In seguito alla conoscenza delle monache Carmelitane Scalze del monastero di Serra, genitori, familiari e amici iniziarono una novena di preghiera ai beati Ludovico Martin e Maria Zelia Guérin. Da quel momento si verificò un rapido e progressivo recupero della bambina fino alla sua insperata guarigione. … La Consulta Medica ha esaminato il caso il 30 ottobre 2014 ritenendo unanimemente il fatto scientificamente inspiegabile.”

Caso
Una niña nacida prematura en 2008 con una hemorragia cerebral de grado IV
Investigación
Investigación diocesana en Valencia, España, en 2013
Dictamen médico
Consulta Médica, 30 de octubre de 2014, por unanimidad: científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad positivos, 16 de diciembre de 2014; cardenales y obispos el 14 de febrero de 2015; decreto sobre el milagro autorizado por el papa Francisco, 18 de marzo de 2015

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

1 de mayo de 2011Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Milagro

Beato Juan Pablo II: una mujer con un aneurisma cerebral

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Juan Pablo II, relato de la causa

“Entre los testimonios llegados después de la beatificación se identificó el caso de la curación de una mujer latinoamericana, a la que se le diagnosticó un «aneurisma cerebral fusiforme». Tras las oraciones elevadas por intercesión de Juan Pablo II, el mismo día de su beatificación, el aneurisma desapareció totalmente. La investigación diocesana se instruyó del 20 de noviembre al 2 de diciembre de 2012. La Congregación de las Causas de los Santos reconoció su validez con decreto del 12 de febrero de 2013. La Consulta Médica del Dicasterio, en la reunión del 28 de febrero de 2013, expresó, por unanimidad, parecer favorable acerca de la inexplicabilidad científica de la curación.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Tra le testimonianze pervenute dopo la beatificazione è stato individuato il caso della guarigione di una donna latino-americana, alla quale fu accertato “aneurisma cerebrale fusiforme”. A seguito delle preghiere innalzate per intercessione di Giovanni Paolo II, il giorno stesso della sua beatificazione, l’aneurisma è scomparso totalmente. L’inchiesta diocesana fu istruita dal 20 novembre al 2 dicembre 2012. La Congregazione delle Cause dei Santi ne ha riconosciuto la validità con decreto del 12 febbraio 2013. La Consulta Medica del Dicastero, nella riunione del 28 febbraio 2013, ha espresso, all’unanimità, parere favorevole circa 1’inspiegabilità scientifica della guarigione.”

Caso
Una mujer latinoamericana con un aneurisma cerebral fusiforme, el día de la beatificación, 1 de mayo de 2011
Investigación
Investigación diocesana, del 20 de noviembre al 2 de diciembre de 2012, reconocida como válida el 12 de febrero de 2013
Dictamen médico
Consulta Médica, 28 de febrero de 2013, por unanimidad favorable acerca de la inexplicabilidad científica de la curación
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad, 10 de abril de 2013; cardenales y obispos el 2 de julio de 2013; decreto sobre el milagro autorizado por el papa Francisco, 5 de julio de 2013

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

5 de julio de 2013Una fotografía a color de un papa anciano sonriente, con solideo blanco y una capa roja con ribete de piel blanca
Milagro

San Juan XXIII: canonizado sin un segundo milagro

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Juan XXIII, relato de la causa

“la Postulación dirigió a Su Santidad Francisco la súplica de que se dignase decretar la deseada canonización del Beato dispensando del estudio de un presunto milagro, pro gratia Summi Pontificis. … En la audiencia concedida el 5 de julio de 2013 al Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos, Card. Angelo Amato, el Santo Padre Francisco aprobaba los votos de la citada Sesión Ordinaria y decidía someter la canonización de los Beatos Juan XXIII y Juan Pablo II al siguiente Consistorio.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“la Postulazione ha indirizzato a Sua Santità Francesco la supplica di voler decretare l’auspicata canonizzazione del Beato dispensando dallo studio di un presunto miracolo, pro gratia Summi Pontificis. … Nell’udienza concessa il 5 luglio 2013 al Prefetto della Congregazione delle Cause dei Santi, Card. Angelo Amato, il Santo Padre Francesco approvava i voti della suddetta Sessione Ordinaria e decideva di sottoporre la canonizzazione dei Beati Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II al successivo Concistoro.”

Investigación
La Postulación entregó una Positio super Canonizatione a la Congregación el 7 de junio de 2013
Decisión de la Iglesia
Cardenales y obispos en Sesión Ordinaria, 2 de julio de 2013; aprobado por el papa Francisco, 5 de julio de 2013. No se estudió un segundo milagro. Canonizado el 27 de abril de 2014

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

página sin fecha
Milagro

San Juan XXIII: canonizado sin un segundo milagro

Dicasterio para las Causas de los Santos «I passi del cammino verso la santità», approfondimenti, sección sobre la canonización (página sin fecha)

“Además, el Papa siempre puede tomar decisiones particulares. El papa Francisco lo ha hecho con Juan XXIII, que ha llegado a ser Santo por su fama de santidad, difundida desde hace decenios por todo el mundo, sin que se le reconociera un segundo milagro.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Inoltre, il Papa può sempre prendere decisioni particolari. Papa Francesco lo ha fatto nei confronti di Giovanni XXIII, che è diventato Santo per la sua fama di santità, diffusa da decenni in tutto il mondo, senza che gli venisse riconosciuto un secondo miracolo.”

Decisión de la Iglesia
Canonizado por decisión del papa Francisco sin un segundo milagro reconocido

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

15 de mayo de 2013Un cardenal anciano y frágil, con vestiduras escarlata y solideo rojo, sentado de frente al espectador
Milagro

Beato John Henry Newman: una madre en Chicago

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san John Henry Newman, relato de la causa

“Para esta fase sucesiva se examinó la presunta curación milagrosa de una madre de familia de Chicago, que desde hacía días padecía una copiosa hemorragia abdominal con sospecha de un trabajo de parto abortivo. En el momento más dramático solo tuvo fuerzas para decir «Cardenal Newman, ayúdame», a lo que siguió, de modo instantáneo y científicamente inexplicable, el definitivo cese de la hemorragia. Era el 15 de mayo de 2013. La Investigación diocesana se desarrolló del 22 de junio al 26 de octubre de 2015. La Consulta Médica del Dicasterio, en la reunión del 1 de marzo de 2018, expresó parecer favorable acerca de la curación examinada, que fue considerada instantánea, perfecta y duradera, no explicable científicamente.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Per questa successiva fase è stata presa in esame la presunta guarigione miracolosa di una mamma di famiglia di Chicago, la quale era affetta da giorni da una copiosa emorragia addominale con sospetto travaglio abortivo. Nel momento più drammatico ebbe solo la forza di dire “Cardinale Newman aiutami”, cui seguì, in modo istantaneo e scientificamente inspiegabile, il definito arresto dell’emorragia. Era il 15 maggio 2013. L’Inchiesta diocesana si è svolta dal 22 giugno al 26 ottobre 2015. La Consulta Medica del Dicastero, nella riunione del 1° marzo 2018, ha espresso parere favorevole circa la guarigione esaminata, che è stata ritenuta istantanea, perfetta e duratura, non spiegabile scientificamente.”

Caso
Una madre de Chicago con una copiosa hemorragia abdominal, 15 de mayo de 2013
Investigación
Investigación diocesana, del 22 de junio al 26 de octubre de 2015
Dictamen médico
Consulta Médica, 1 de marzo de 2018: instantánea, perfecta y duradera, no explicable científicamente
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad afirmativos, 11 de octubre de 2018; cardenales y obispos el 15 de enero de 2019; decreto sobre el milagro autorizado por el papa Francisco, 12 de febrero de 2019

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

2013
Milagro

Beatos Francisco y Jacinta Marto: un niño en Brasil con una grave lesión en la cabeza

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de los santos Francisco y Jacinta Marto, relato de la causa

“En vista de la Canonización, del 5 al 13 de agosto de 2016 se constituyó en Campo Mourão, Brasil, el Tribunal diocesano para la Investigación canónica sobre una presunta curación milagrosa de un niño de «traumatismo craneoencefálico grave, con riesgo de muerte o de graves consecuencias» ocurrida en Campo Mourão en el año 2013. El 2 de febrero de 2017, la Consulta Médica reconoció por unanimidad la inexplicabilidad científica de la curación.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In vista della Canonizzazione, dal 5 al 13 agosto 2016 fu costituito a Campo Mourão, Brasile, il Tribunale diocesano per l’Inchiesta canonica su una presunta guarigione miracolosa di un bambino da «trauma cranio-encefalico grave, con rischio di morte o di gravi conseguenze» avvenuta a Campo Mourão nell’anno 2013. Il 2 febbraio 2017, la Consulta Medica riconobbe all’unanimità l’inspiegabilità scientifica della guarigione.”

Caso
Un niño en Campo Mourão, Brasil, 2013
Investigación
Tribunal diocesano en Campo Mourão, del 5 al 13 de agosto de 2016
Dictamen médico
Consulta Médica, 2 de febrero de 2017, por unanimidad: científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad afirmativos, 21 de febrero de 2017; cardenales y obispos el 21 de marzo de 2017; el papa Francisco autorizó el decreto sobre el milagro (la página no da fecha)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

25 de diciembre de 2014Una fotografía a color de un papa con una capa roja con ribete de piel blanca y una estola bordada
Milagro

Beato Pablo VI: una niña nacida sana tras un embarazo de alto riesgo

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Pablo VI, relato de la causa

“otro caso de embarazo de alto riesgo y de probable desenlace infausto por «rotura prematura pretérmino de las membranas en la semana 13, complicada por anhidramnios», concluido favorablemente con el nacimiento de una niña sana el día de Navidad de 2014. La Investigación diocesana se instruyó en la Curia de Verona del 7 de enero al 11 de marzo de 2017. La Congregación de las Causas de los Santos reconoció su validez con decreto del 28 de abril de 2017. La Consulta Médica del Dicasterio, en la reunión del 26 de octubre siguiente, expresó, por unanimidad, parecer favorable, al considerar que el nacimiento y el desarrollo normal de la recién nacida no se pueden explicar con los conocimientos científicos actuales.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“un ulteriore caso di gravidanza ad alto rischio e a probabile esito infausto per “rottura prematura pretermine delle membrane alla 13settimana, complicata da anidramnios”, conclusosi favorevolmente con la nascita di una bambina sana il giorno di Natale del 2014. L’Inchiesta diocesana è stata istruita nella Curia di Verona dal 7 gennaio all’11 marzo 2017. La Congregazione delle Cause dei Santi ne ha riconosciuto la validità con decreto del 28 aprile 2017. La Consulta Medica del Dicastero, nella riunione del 26 ottobre successivo, ha espresso parere favorevole unanime, nel ritenere che la nascita e il normale sviluppo della neonata non sono spiegabili con le attuali conoscenze scientifiche.”

Caso
Una niña nacida sana el 25 de diciembre de 2014 tras la rotura de las membranas en la semana 13 del embarazo
Investigación
Investigación diocesana en la Curia de Verona, del 7 de enero al 11 de marzo de 2017, reconocida como válida el 28 de abril de 2017
Dictamen médico
Consulta Médica, 26 de octubre de 2017, por unanimidad: el nacimiento y el desarrollo normal de la niña no se pueden explicar con los conocimientos científicos actuales
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad afirmativos, 14 de diciembre de 2017; cardenales y obispos el 6 de febrero de 2018; el papa Francisco autorizó el decreto sobre el milagro (la página no da fecha)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

10 de diciembre de 2014
Milagro

Beata Dulce Lopes Pontes: la vista devuelta a un ojo derecho ciego

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa Dulce Lopes Pontes, relato de la causa

“Se presentó a la Congregación de las Causas de los Santos un hecho científicamente inexplicable, ocurrido el 10 de diciembre de 2014. Se trataba de la curación de «ceguera del ojo derecho por atrofia óptica por glaucoma terminal». … El 10 de enero de 2019 la Consulta Médica reconoció la inexplicabilidad del caso.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Venne presentato alla Congregazione delle Cause dei Santi un fatto scientificamente inspiegabile, avvenuto il 10 dicembre 2014. Si trattava della guarigione da “cecità occhio destro da atrofia ottica per glaucoma terminale”. … Il 10 gennaio 2019 la Consulta Medica ha riconosciuto l’inspiegabilità del caso.”

Caso
Curación de la ceguera del ojo derecho, 10 de diciembre de 2014
Investigación
El proceso fue reconocido como válido por decreto del 3 de noviembre de 2017
Dictamen médico
Consulta Médica, 10 de enero de 2019: reconoció la inexplicabilidad del caso
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad afirmativos, 21 de marzo de 2019; cardenales y obispos el 7 de mayo de 2019; el papa Francisco autorizó el decreto sobre el milagro (la página no da fecha)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

2015Una fotografía en blanco y negro de un obispo con lentes y sotana negra, con cruz pectoral y las manos juntas
Milagro

Beato Óscar Romero: una madre en San Salvador

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Óscar Romero, relato de la causa

“En vista de la canonización, la Postulación presentó a la Congregación de las Causas de los Santos una Investigación diocesana sobre la curación considerada milagrosa de una señora de «grave preeclampsia en paciente con poliabortividad espontánea por Síndrome de Anticuerpos Antifosfolípidos, complicada por Síndrome HELLP tipo 1,» (Relación de la Consulta Médica), ocurrida en la diócesis de San Salvador, en 2015. La Investigación diocesana se desarrolló del 31 de enero al 28 de febrero de 2017 y fue declarada válida por la Congregación de las Causas de los Santos en el Congreso del 7 de abril de 2017. La Consulta Médica del Dicasterio, en la reunión del 26 de octubre siguiente, expresó parecer favorable, por unanimidad, acerca de la curación de la señora, que fue considerada completa y duradera y no explicable con los conocimientos actuales.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In vista della canonizzazione, la Postulazione ha presentato alla Congregazione delle Cause dei Santi un’Inchiesta diocesana sulla guarigione ritenuta miracolosa di una signora da “grave preeclampsia in paziente con poliabortività spontanea per Sindrome da Anticorpi Antifosfolipidi, complicata da Sindrome HELLP tipo 1,” (Relazione Consulta Medica), avvenuta nella diocesi di San Salvador, nel 2015. L’Inchiesta diocesana si è svolta dal 31 gennaio al 28 febbraio 2017 ed è stata dichiarata valida dalla Congregazione delle Cause dei Santi nel Congresso del 7 aprile del 2017. La Consulta Medica del Dicastero, nella riunione del 26 ottobre successivo, ha espresso unanime parere favorevole circa la guarigione della signora, che è stata ritenuta completa e duratura e non spiegabile con le attuali conoscenze scientifiche.”

Caso
Una mujer en la diócesis de San Salvador, 2015
Investigación
Investigación diocesana, del 31 de enero al 28 de febrero de 2017, declarada válida el 7 de abril de 2017
Dictamen médico
Consulta Médica, 26 de octubre de 2017, por unanimidad: completa y duradera, no explicable con los conocimientos actuales
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad afirmativos, 14 de diciembre de 2017; cardenales y obispos el 6 de febrero de 2018; el papa Francisco autorizó el decreto sobre el milagro (la página no da fecha)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

investigación de 2015Una anciana sonriente con un sari blanco ribeteado con franjas azules
Milagro

Beata Teresa de Calcuta: un hombre en Brasil con abscesos cerebrales

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa Teresa de Calcuta, relato de la causa

“En vista de la Canonización, se presentó a la Congregación de las Causas de los Santos el presunto caso milagroso de la recuperación rápida, completa, duradera y sin secuelas de un hombre adulto afectado de «abscesos múltiples supra e infratentoriales con hidrocefalia triventricular.» Su curación fue atribuida a la intercesión de la Beata y sobre el caso se instruyó una Investigación diocesana en Santos en Brasil, del 19 al 26 de junio de 2015, cuya validez jurídica fue reconocida por la Congregación de las Causas de los Santos con Decreto del 2 de julio de 2015. El hecho fue examinado por la Consulta Médica del Dicasterio que, el 10 de septiembre de 2015, consideró la curación científicamente inexplicable. El Congreso Especial de los Consultores Teólogos se celebró el 8 de octubre de 2015. La Sesión Ordinaria de los Cardenales y de los Obispos, el 15 de diciembre de 2015, juzgó la curación como un verdadero milagro.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In vista della Canonizzazione, è stato presentato alla Congregazione delle Cause dei Santi il presunto caso miracoloso del recupero rapido, completo, duraturo e senza reliquati di un uomo adulto affetto da “ascessi multipli sopra e sotto-tentoriali con idrocefalo triventricolare.” La sua guarigione è stata attribuita all’intercessione della Beata e sul caso è stata istruita una Inchiesta diocesana a Santos in Brasile, dal 19 al 26 giugno 2015, la cui validità giuridica è stata riconosciuta dalla Congregazione delle Cause dei Santi con Decreto del 2 luglio 2015. L’evento fu esaminato dalla Consulta Medica del Dicastero che, il 10 settembre 2015, ha ritenuto la guarigione scientificamente inspiegabile. Il Congresso Peculiare dei Consultori Teologi si svolse l’8 ottobre 2015. La Sessione Ordinaria dei Cardinali e dei Vescovi, il 15 dicembre 2015, ha giudicato la guarigione come un vero miracolo.”

Caso
Un hombre adulto con abscesos cerebrales múltiples e hidrocefalia
Investigación
Investigación diocesana en Santos, Brasil, del 19 al 26 de junio de 2015, reconocida como válida el 2 de julio de 2015
Dictamen médico
Consulta Médica, 10 de septiembre de 2015: científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 8 de octubre de 2015; cardenales y obispos el 15 de diciembre de 2015; decreto sobre el milagro autorizado por el papa Francisco, 17 de diciembre de 2015

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

investigación de 2015
Milagro

Beato Devasahayam Pillai: un niño por nacer en la India

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Devasahayam Pillai, relato de la causa

“En 2015 se celebró en la Diócesis de Kottar la Investigación diocesana sobre un presunto milagro obtenido por intercesión del Beato, es decir, la reanimación de un feto en la semana 20 de embarazo de una señora india. La Consulta Médica de la Congregación de las Causas de los Santos, en la reunión del 28 de febrero de 2019, reconoció por unanimidad que la curación no se puede explicar con los conocimientos médicos actuales.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Nel 2015 si è svolta nella Diocesi di Kottar l’Inchiesta diocesana su un presunto miracolo ottenuto per intercessione del Beato, cioè la rianimazione di un feto alla 20 settimana di gravidanza di una signora indiana. La Consulta Medica della Congregazione delle Cause dei Santi, nella riunione del 28 febbraio 2019, all’unanimità ha riconosciuto la guarigione non spiegabile in base alle attuali conoscenze mediche.”

Caso
Un feto en la semana 20 de embarazo de una mujer india
Investigación
Investigación diocesana en la Diócesis de Kottar, 2015
Dictamen médico
Consulta Médica, 28 de febrero de 2019, por unanimidad: no explicable con los conocimientos médicos actuales
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 5 de diciembre de 2019; cardenales y obispos el 18 de febrero de 2020; decreto sobre el milagro autorizado por el papa Francisco, 21 de febrero de 2020

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

24 de agosto de 2016La fachada de la basílica de San Pedro y su cúpula bajo un cielo gris, vistas a través de la plaza mojada
Milagro

Cómo se examina un milagro: dos peritos redactan dictámenes independientes

Congregación para las Causas de los Santos Reglamento de la Consulta Médica, arts. 8 y 9 §1

“§ 1 El Secretario de la Congregación, a propuesta del Subsecretario, escoge, normalmente entre los médicos inscritos en el Registro, dos Peritos de oficio especialistas en la materia del caso que se examina. § 2 Cada Perito de oficio, obligado por el secreto de oficio, redacta independientemente su propio dictamen médico-legal sobre el caso propuesto. … § 1 En el caso de que al menos uno de los dos dictámenes periciales de oficio sea afirmativo, el caso puede ser sometido al examen colegial de la Consulta Médica.”

Investigación
Dos peritos de oficio, especialistas en la materia del caso, preparan cada uno un dictamen de forma independiente
Decisión de la Iglesia
Si ambos dictámenes son negativos, el postulador puede pedir un tercero. Si este también es negativo, el caso no puede proseguir (art. 9 §2)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

24 de agosto de 2016
Milagro

Cómo se examina un milagro: diagnóstico, pronóstico, terapia, modalidad de la curación

Congregación para las Causas de los Santos Reglamento de la Consulta Médica, art. 13

“El caso será examinado por la Consulta Médica con el siguiente orden: (a) los Peritos de oficio y después cada Perito Médico, redactado un dictamen escrito, exponen su propio dictamen, concluyendo con una respuesta precisa sobre el diagnóstico, el pronóstico, la terapia y la modalidad de la curación; (b) terminada la exposición de cada una de los dictámenes, comienza la discusión bajo la dirección del Presidente de la Consulta Médica; (c) Tras la discusión colegial, cada Perito Médico expone su dictamen definitivo.”

Dictamen médico
Cada perito da una respuesta precisa sobre el diagnóstico, el pronóstico, la terapia y la modalidad de la curación
Investigación
La Consulta es válida si participan al menos seis de los siete peritos (art. 11 §1, en la misma página)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

24 de agosto de 2016
Milagro

Cómo se examina un milagro: el voto que se exige a los médicos

Congregación para las Causas de los Santos Reglamento de la Consulta Médica, arts. 15 y 18

“El caso puede proceder ad ulteriora si las conclusiones de la sesión de la Consulta Médica son afirmativas con la mayoría cualificada de al menos cinco de siete Peritos o de cuatro de seis Peritos presentes en la misma sesión. … Un caso, examinado tres veces por la Consulta Médica con resultado suspensivo o negativo, no se puede volver a presentar ulteriormente.”

Dictamen médico
Se requiere una mayoría cualificada de al menos cinco de siete peritos, o de cuatro de seis presentes
Decisión de la Iglesia
Un caso examinado tres veces por la Consulta con resultado suspensivo o negativo no puede presentarse de nuevo

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

23 de septiembre de 2016
Milagro

Cómo se examina un milagro: las etapas hasta el Papa

Mons. Marcello Bartolucci, secretario de la Congregación para las Causas de los Santos Oficina de Prensa de la Santa Sede, Boletín del 23 de septiembre de 2016, sobre el Reglamento de la Consulta Médica

“Así como es necesario que las comprobaciones jurídicas sean completas, convergentes y fiables, también es necesario que su estudio se realice con serenidad, objetividad y segura competencia por parte de expertos médicos altamente especializados y luego, en otro nivel, por el Congreso de los consultores teólogos y por la Sesión de los cardenales y obispos, hasta llegar finalmente a la aprobación decisiva del Santo Padre, a quien corresponde en exclusiva la competencia de reconocer un hecho extraordinario como verdadero milagro.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Just as it is necessary for the legal checks to be complete, convergent and reliable, it is also necessary that their study be performed with serenity, objectivity and sure competence by highly specialised medical experts and then, at a different level, by the Congress of theological consulters and by the Session of cardinals and bishops, eventually reaching the decisive approval of the Holy Father, who has the exclusive competence of acknowledging an extraordinary event as a true miracle.”

Investigación
Estudio por los expertos médicos, después por el Congreso de los consultores teólogos, después por la Sesión de los cardenales y obispos
Decisión de la Iglesia
Al Santo Padre corresponde en exclusiva la competencia de reconocer un hecho extraordinario como verdadero milagro

Léalo en la fuente: vatican.va

página sin fecha
Milagro

Cómo se examina un milagro: completa, duradera y juzgada por especialistas

Dicasterio para las Causas de los Santos «I passi del cammino verso la santità», approfondimenti, sección sobre la beatificación (página sin fecha del sitio web del Dicasterio)

“Este hecho milagroso por lo general es una curación considerada científicamente inexplicable, juzgada como tal por una Comisión Médica convocada por el Dicasterio de las Causas de los Santos y compuesta por especialistas, tanto creyentes como no creyentes. Es importante, a efectos del reconocimiento, que la curación sea completa y duradera, en muchos casos también rápida.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Questo evento miracoloso in genere è una guarigione ritenuta scientificamente inspiegabile, giudicata tale da una Commissione Medica convocata dal Dicastero delle Cause dei Santi e composta da specialisti, sia credenti sia non credenti. Importante, ai fini del riconoscimento, è che la guarigione sia completa e duratura, in molti casi anche rapida.”

Dictamen médico
Juzgada por una comisión médica de especialistas, creyentes y no creyentes
Decisión de la Iglesia
Después los obispos y cardenales que son miembros del Dicasterio dan su juicio y el Papa autoriza el decreto. Un mártir es beatificado sin un milagro

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

agosto de 2016
Milagro

Beato Artemide Zatti: un hombre en Filipinas tras un ictus

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Artemide Zatti, relato de la causa

“La Postulación presentó la presunta curación milagrosa de un hombre de «ictus isquémico cerebeloso derecho, complicado por voluminosa lesión hemorrágica», ocurrida en Filipinas en agosto de 2016. … La Consulta médica, celebrada el 1 de julio de 2021, dio respuesta positiva acerca de la curación y la declaró científicamente inexplicable.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“La Postulazione ha presentato la presunta guarigione miracolosa di un uomo da “ictus ischemico cerebellare destro, complicato da voluminosa lesione emorragica”, avvenuta nelle Filippine nell’agosto del 2016. … La Consulta medica, tenutasi il 1° luglio 2021, ha dato riscontro positivo circa la guarigione e l’ha dichiarata scientificamente inspiegabile.”

Caso
Un hombre de 64 años, que enfermó el 11 de agosto de 2016. Su hermano, salesiano, comenzó a rezar al Beato Artemide Zatti ese mismo día
Investigación
Investigación diocesana en la Curia de Lipa, del 4 al 10 de marzo de 2018, reconocida como válida el 1 de junio de 2018
Dictamen médico
Consulta Médica, 1 de julio de 2021: científicamente inexplicable. El decreto de la misma página dice rápida, completa y duradera
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad, 16 de diciembre de 2021; cardenales y obispos el 5 de abril de 2022; decreto sobre el milagro autorizado por el papa Francisco, 9 de abril de 2022

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

30 de noviembre de 2016
Milagro

Beato Charles de Foucauld: un joven carpintero sobrevive a una caída de 15,5 metros

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Charles de Foucauld, relato de la causa

“Para esta fase sucesiva se examinó el presunto «escape de un peligro» de un joven, de 21 años, aprendiz de carpintero, víctima de una caída de 15,50 m. … La Consulta Médica, en la sesión del 14 de noviembre de 2019, se pronunció por unanimidad, emitiendo estas definiciones conclusivas: «La escasez de las lesiones sufridas en relación con las modalidades de la caída de 15,5 m de altura en caída libre no es científicamente explicable y por tanto debe encuadrarse como un escape de un peligro».”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Per questa successiva fase è stato preso in esame il presunto “scampato pericolo” di un giovane, di anni 21, apprendista carpentiere, vittima di una caduta da 15,50 mt. … La Consulta Medica, nella seduta del 14 novembre 2019, si è pronunciata all’unanimità, emettendo queste definizioni conclusive: “La paucità delle lesioni riportate in rapporto alle modalità della caduta da 15,5 mt di altezza in forma libera non è scientificamente spiegabile e quindi va inquadrata come uno scampato pericolo”.”

Caso
Un aprendiz de carpintero de 21 años, 30 de noviembre de 2016, en una parroquia dedicada a Charles de Foucauld. Fue atendido en el Hospital Universitario de Angers y volvió al trabajo sin secuelas físicas ni psicológicas
Investigación
Investigación diocesana abierta por el obispo de Angers, del 30 de noviembre de 2017 al 7 de junio de 2018, reconocida como válida el 21 de septiembre de 2018
Dictamen médico
Dos peritos de oficio nombrados por el Dicasterio concluyeron ambos que se trataba de un escape de un peligro. Consulta Médica, 14 de noviembre de 2019, por unanimidad: la escasez de lesiones no es científicamente explicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad afirmativos, 18 de febrero de 2020; los cardenales y obispos dieron el mismo parecer; el papa Francisco autorizó el decreto sobre el milagro (la página no da fecha)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

investigación de 2016 a 2017Una fotografía en blanco y negro de un sacerdote con lentes redondos y birrete académico, con una pesada cadena de su cargo
Milagro

Beato Tito Brandsma: un sacerdote carmelita con melanoma metastásico

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Tito Brandsma, relato de la causa

“Del 11 de julio de 2016 al 12 de diciembre de 2017 se celebró en la diócesis de Palm Beach, en Florida, la Investigación diocesana sobre un presunto milagro obtenido por intercesión del Beato. Se trató de la curación de un sacerdote profeso de la Orden Carmelitana, de la recidiva de un «melanoma metastásico en los ganglios linfáticos». De la enfermedad, particularmente maligna e invasiva, ya no había ningún rastro, ni siquiera después de más de 15 años. … La Consulta Médica, en la reunión del 26 de noviembre de 2020, reconoció que aquella curación fue rápida, completa y duradera, y no encuentra explicación en los conocimientos actuales de la medicina.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Dall’11 luglio 2016 al 12 dicembre 2017 si è svolta nella diocesi di Palm Beach, in Florida, l’Inchiesta diocesana su un presunto miracolo ottenuto per intercessione del Beato. Si trattò della guarigione di un sacerdote professo dell’Ordine Carmelitano, dalla recidiva di un “melanoma metastatico ai linfonodi”. Della malattia, particolarmente maligna ed invasiva, non c’era più alcuna traccia, anche a distanza di oltre 15 anni. … La Consulta Medica, nella riunione del 26 novembre 2020, ha riconosciuto che quella guarigione fu rapida, completa e duratura, e non trova spiegazione nelle attuali conoscenze della medicina.”

Caso
Un sacerdote profeso de la Orden Carmelitana, con melanoma recidivante con metástasis en los ganglios linfáticos
Investigación
Investigación diocesana en la diócesis de Palm Beach, Florida, del 11 de julio de 2016 al 12 de diciembre de 2017, reconocida como válida el 13 de abril de 2018
Dictamen médico
Consulta Médica, 26 de noviembre de 2020: rápida, completa y duradera, sin explicación en los conocimientos actuales de la medicina
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 25 de mayo de 2021; cardenales y obispos el 9 de noviembre de 2021; decreto sobre el milagro autorizado por el papa Francisco, 25 de noviembre de 2021

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

15 de marzo de 2017
Milagro

Venerable José Gregorio Hernández: una niña herida de bala en la cabeza en Venezuela

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san José Gregorio Hernández Cisneros, relato de la causa

“Los médicos informaron a la madre de que, si la niña superaba la operación, quedaría con trastornos neurológicos y discapacidad. El 15 de marzo de 2017, sin embargo, se produjo una mejoría repentina e inesperada. El 30 de marzo fue dada de alta en buen estado de salud y sin déficits neurológicos ni cognitivos. … La Consulta Médica, en la sesión del 9 de enero de 2020, reconoció que la curación fue veloz, perfecta y constante, además de inexplicable según los conocimientos actuales de la medicina.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“I medici informarono la madre che, se la bambina avesse superato l’operazione, sarebbe rimasta con disturbi neurologici e disabilità. Il 15 marzo 2017, però, si verificò un improvviso e inatteso miglioramento. Il 30 marzo, venne dimessa in buono stato di salute e assenza di deficit neurologici e cognitivi. … La Consulta Medica, nella seduta del 9 gennaio 2020, ha riconosciuto che la guarigione fu veloce, perfetta e costante, nonché inspiegabile secondo le attuali conoscenze della medicina.”

Caso
Una niña nacida en 2006, herida de bala el 10 de marzo de 2017; diagnóstico «traumatismo craneoencefálico muy grave con herida craneocerebral por disparo de arma de fuego»
Testigos
La madre, la hermana y el anestesista encomendaron a la niña a la intercesión de José Gregorio Hernández
Investigación
Investigación diocesana en la Curia de San Fernando de Apure, del 18 de diciembre de 2018 al 11 de enero de 2019, reconocida como válida el 1 de marzo de 2019
Dictamen médico
Consulta Médica, 9 de enero de 2020: veloz, perfecta y constante, inexplicable según los conocimientos actuales de la medicina
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 17 de marzo de 2020; cardenales y obispos el 17 de junio de 2020; el papa Francisco declaró probado el milagro

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

6 de noviembre de 2017
Milagro

Beato Pier Giorgio Frassati: el tendón de Aquiles roto de un seminarista

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Pier Giorgio Frassati, relato de la causa (texto del decreto sobre el milagro)

“El 31 de octubre de 2017 se sometió a una RM de la pierna y del tobillo derechos, que evidenció una «laceración completa del tendón de Aquiles, 4 cm por encima de la inserción». Advertido de la necesidad de una intervención quirúrgica, Juan Manuel, el 1 de noviembre de 2017, comenzó una novena de oración al Beato y, el 6 de noviembre, mientras rezaba en la capilla del Seminario, sintió un fuerte calor alrededor de la zona dolorida del tobillo. Desde ese momento no tuvo ya ningún síntoma doloroso. El 15 de noviembre de 2017 fue visitado por el cirujano ortopédico, que evidenció un tendón de Aquiles intacto.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Il 31 ottobre 2017 si sottopose ad una RM alla gamba e caviglia destra; che evidenziò una “lacerazione completa del tendine di Achille, 4 cm sopra l’inserzione”. Avvisato della necessità di un intervento chirurgico, Juan Manuel, il 1° novembre 2017, iniziò una novena di preghiera al Beato e, il 6 novembre, mentre pregava nella cappella del Seminario, sentì un forte calore intorno alla zona dolente della caviglia. Da quel momento non accusò più alcuna sintomatologia dolorosa. Il 15 novembre 2017, venne visitato dal chirurgo ortopedico che evidenziò un tendine di Achille intatto.”

Caso
Juan Manuel Gutiérrez, entonces seminarista, herido jugando al baloncesto el 25 de septiembre de 2017
Investigación
Investigación diocesana en la Curia de Los Ángeles, del 1 al 19 de septiembre de 2023, reconocida como válida el 27 de octubre de 2023
Dictamen médico
La resonancia magnética del 31 de octubre de 2017 mostró una rotura completa; el cirujano ortopédico halló el tendón intacto el 15 de noviembre de 2017. Consulta Médica, 7 de marzo de 2024: la curación no es científicamente explicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 28 de mayo de 2024; cardenales y obispos el 5 de noviembre de 2024; el papa Francisco declaró que el milagro está establecido

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

investigación de 2018
Milagro

Venerable Carlo Acutis: un niño en Brasil con el páncreas malformado

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Carlo Acutis, relato de la causa

“En vista de la beatificación, la Postulación de la Causa presentó un caso de la curación de un niño afectado de «estenosis duodenal por páncreas anular incompleto, vómito continuo y desnutrición grave» ocurrida el 13 de octubre de 2023 en Brasil. La investigación diocesana se celebró en la Archidiócesis de Campo Grande, del 24 de abril de 2018 al 12 de junio de 2018. La validez de dicho proceso fue reconocida con Decreto de la Congregación de las Causas de los Santos el 15 de marzo de 2019. La Consulta Médica del 19 de noviembre de 2019, con resultado favorable por unanimidad, afirmó que la curación había sido rápida, completa y duradera, científicamente inexplicable.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In vista della beatificazione, la Postulazione della Causa ha presentato un caso della guarigione di un bambino affetto da “stenosi duodenale da pancreas anulare incompleto, vomito continuo e malnutrizione grave” avvenuta il 13 ottobre 2023 in Brasile. L’inchiesta diocesana fu celebrata nell’Arcidiocesi di Campo Grande, dal 24 aprile 2018 al 12 giugno 2018. La validità di tale processo fu riconosciuta con Decreto della Congregazione delle Cause dei Santi il 15 marzo 2019. La Consulta Medica del 19 novembre 2019, con esito unanimemente favorevole, affermò che la guarigione era stata rapida, completa e duratura, scientificamente inspiegabile.”

Caso
Un niño en Brasil con estenosis duodenal por páncreas anular incompleto
Investigación
Investigación diocesana en la Archidiócesis de Campo Grande, del 24 de abril al 12 de junio de 2018, reconocida como válida el 15 de marzo de 2019
Dictamen médico
Consulta Médica, 19 de noviembre de 2019, por unanimidad: rápida, completa y duradera, científicamente inexplicable
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos el 17 de diciembre de 2019; cardenales y obispos el 4 de febrero de 2020; decreto sobre el milagro autorizado por el papa Francisco, 22 de febrero de 2020. Beatificado el 10 de octubre de 2020

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

2022
Milagro

Beato Carlo Acutis: una estudiante de Costa Rica herida en Florencia

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Carlo Acutis, relato de la causa

“La Postulación de la Causa presentó al Dicasterio de las Causas de los Santos el caso de la supervivencia y de la posterior curación rápida, completa y duradera de una joven de Costa Rica, que estudiaba en Florencia. A raíz de un accidente de tráfico, la joven sufrió un traumatismo craneal severo con múltiples focos lacero-contusivos corticosubcorticales, hemorragia subaracnoidea sulcal homolateral. El suceso ocurrió en 2022. … Los Cardenales y los Obispos en la Sesión Ordinaria del 7 de mayo de 2024 juzgaron el caso en examen un verdadero milagro, atribuido a la intercesión de Carlo.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“La Postulazione della Causa presentò al Dicastero delle Cause dei Santi il caso della sopravvivenza e della successiva guarigione rapida, completa e duratura di una giovane del Costa Rica, che studiava a Firenze. A seguito di un incidente stradale, la giovane subì un trauma cranico severo con multipli focolai lacero-contusivi cortico-sottocorticali, emorragia subaracnoidea sulcale omolaterale. L’evento si verificò nel 2022. … I Cardinali e i Vescovi nella Sessione Ordinaria del 7 maggio 2024 giudicarono il caso in esame un vero miracolo, attribuito all’intercessione di Carlo.”

Caso
Una joven de Costa Rica que estudiaba en Florencia, 2022
Investigación
Investigación diocesana en la Archidiócesis de Florencia, del 11 de mayo al 28 de junio de 2023, reconocida como válida el 19 de julio de 2023
Decisión de la Iglesia
Consultores teólogos, por unanimidad afirmativos, 5 de marzo de 2024; cardenales y obispos el 7 de mayo de 2024; el papa Francisco autorizó el decreto sobre el milagro (la página no da fecha)

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Cronologías relacionadas

San Carlo AcutisLa vida de San Carlo Acutis, desde su nacimiento en Londres en 1991 hasta su canonización en Roma en 2025, y lo que los papas han dicho de él desde entonces. Sigue su infancia en Milán, su amor a la Eucaristía, su trabajo con ordenadores, su enfermedad y su muerte a los quince años, el examen de su vida y de dos curaciones, y las dos ceremonias en que la Iglesia lo declaró beato y después santo.61 citas, del Antiguo Testamento a 28 de marzo de 2026Grandes milagrosEsta cronología presenta, por orden de fecha, algunos de los milagros públicos de la historia cristiana, desde el ministerio de Jesús hasta las curaciones de Lourdes. Cada entrada da las palabras del relato y, cuando el relato los indica, los testigos, la investigación y la decisión de la Iglesia. Las últimas entradas dan la explicación de la propia Iglesia sobre para qué sirven los milagros y cómo se examinan las noticias de ellos.55 citas, del Antiguo Testamento a 2025La oración a los santos“Rezar a los santos es hablar con los muertos, lo cual Dios prohíbe como nigromancia. Jesús nos enseñó a orar al Padre, y hay un solo mediador entre Dios y los hombres.”18 citas, del Antiguo Testamento a 1992Milagros eucarísticosLa Iglesia enseña que en cada Misa el pan y el vino se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo, mientras permanecen sus apariencias. De vez en cuando se ha informado de un signo visible relacionado con una Hostia consagrada. Esta cronología presenta varios de esos informes por orden de fecha, con lo que dice la fuente enlazada sobre los testigos, las investigaciones, los exámenes científicos, la respuesta de la Iglesia y el lugar donde se guarda la reliquia. Presenta también la enseñanza que los enmarca.31 citas, del Antiguo Testamento a 2024Apariciones marianasDe vez en cuando se ha informado de que la Santísima Virgen María se apareció a algunas personas. En algunos casos un obispo o la Santa Sede han investigado y han dado un juicio. Esta cronología presenta varios de esos casos por orden de fecha: quién informó de la aparición, quién la examinó y qué resolvió la Iglesia, cada cosa con las palabras del organismo de la Iglesia que guarda el registro. También recoge las normas de la propia Iglesia sobre el peso que tienen estos acontecimientos.89 citas, del Antiguo Testamento a 2024Imágenes y estatuas“Dios prohíbe hacer imágenes talladas y postrarse ante ellas. Las iglesias católicas están llenas de estatuas e iconos, y los católicos se arrodillan y rezan delante de ellos.”15 citas, del Antiguo Testamento a 1992