Padre de la IglesiaSan Juan Damasceno Exposición de la fe ortodoxa 4, 16
“Pero además de esto, ¿quién puede hacer una imitación del Dios invisible, incorpóreo, sin límites y sin forma? Por tanto, dar forma a la Divinidad es el colmo de la necedad y de la impiedad. Y de ahí que en el Antiguo Testamento el uso de imágenes no fuera común. Pero después que Dios, en sus entrañas de misericordia, se hizo en verdad hombre para nuestra salvación, no como fue visto por Abraham en apariencia de hombre, ni como fue visto por los profetas, sino siendo verdaderamente hombre, y después que vivió sobre la tierra y habitó entre los hombres”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“But besides this who can make an imitation of the invisible, incorporeal, uncircumscribed, formless God? Therefore to give form to the Deity is the height of folly and impiety. And hence it is that in the Old Testament the use of images was not common. But after God in His bowels of pity became in truth man for our salvation, not as He was seen by Abraham in the semblance of a man, nor as He was seen by the prophets, but in being truly man, and after He lived upon the earth and dwelt among men”
Léalo en la fuente: New Advent