Tradition Timeline Deje una objeción

Inicio / Objeciones / La Eucaristía

“La Eucaristía es solo un símbolo; no es verdaderamente el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo.”

Cada marca es una cita. Toque la línea del tiempo para leerla.
Cristo se sienta en el centro de una larga mesa con seis apóstoles a cada lado, en grupos de tres, que reaccionan a sus palabras
La Última Cena, de Leonardo da Vinci, en el muro del refectorio de Santa María de las Gracias, en Milán. Pintura: Leonardo da Vinci, de 1495 a 1498, Public domain, vía Wikimedia Commons. Redimensionada.

Respuesta breve

Jesús dijo: «mi carne es la verdadera comida» y dejó que algunos discípulos se alejaran por esa palabra. En la Última Cena dijo: «esto es mi Cuerpo». Pablo advierte que recibir la Eucaristía indignamente es tener que dar cuenta del Cuerpo y de la Sangre del Señor. Desde san Ignacio de Antioquía, a comienzos del siglo II, hasta san Agustín, en el siglo V, los Padres de la Iglesia citados aquí llaman a la Eucaristía la carne y la sangre de Cristo. El Concilio de Trento rechazó expresamente la opinión de que Cristo está presente solo como en un signo o en figura.

Dónde comienza con Jesús

En Cafarnaúm Jesús se llama a sí mismo el pan vivo bajado del cielo, y dice que el pan que dará es su carne.

“Yo soy el pan vivo bajado del cielo. El que coma de este pan vivirá eternamente, y el pan que yo daré es mi carne para la Vida del mundo”

JesúsJuan 6, 51Léalo en la fuente: vatican.va

Cómo conduce a Jesús

La creencia trata de quién es recibido. Si la Eucaristía es su Cuerpo y su Sangre, la comunión es un encuentro con el mismo Jesús y no solo un recuerdo de él. Por eso la Iglesia guarda esta enseñanza.

Construido a partir de dos documentos del proyecto: Pruebas bíblicas de la presencia real y Citas eucarísticas de los Padres de la Iglesia. Después se comprobó cada cita con la fuente enlazada, y el texto sigue ahora la traducción de la página enlazada. Cinco citas del documento de los Padres no se pudieron hallar en una fuente aprobada o no resistieron la lectura en contexto: Clemente de Alejandría, Hipólito, Efrén, Atanasio y el Sermón 227 de san Agustín. Cuatro se sustituyeron por testigos comprobados y Efrén se retiró. Se añadieron el Concilio de Trento y el Catecismo para llegar hasta el presente.

Dónde aparece esta enseñanza en las cronologías de Ramas y otras religiones: enero de 1528, La Cena del Señor sin presencia corporal; octubre de 1529, Los reformadores divididos sobre la Cena del Señor; 1530, La confesión luterana rechaza la negación de la presencia; 1551, La respuesta de la Iglesia sobre las palabras «Esto es mi cuerpo»; Hoy, La Cena del Señor: la enseñanza luterana; Hoy, La Cena del Señor: la enseñanza reformada y presbiteriana; Hoy, La Cena del Señor: la enseñanza bautista del Sur; Hoy, La Cena del Señor: la enseñanza cuáquera.

20 citas en orden cronológico

Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.

El Antiguo Testamentoantes de Cristo
Antiguo Testamento
Sagrada Escritura
El libro del Éxodo Éxodo 12, 12-14

“Esa noche yo pasaré por el país de Egipto para exterminar a todos sus primogénitos, tanto hombres como animales, y daré un justo escarmiento a los dioses de Egipto. Yo soy el Señor. La sangre les servirá de señal para indicar las casas donde ustedes estén. Al verla, yo pasaré de largo, y así ustedes se libarán del golpe del Exterminador, cuando yo castigue al país de Egipto. Este será para ustedes un día memorable y deberán solemnizarlo con una fiesta en honor del Señor. Lo celebrarán a lo largo de las generaciones como una institución perpetua.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Antiguo Testamento
Sagrada Escritura
El libro del Éxodo Éxodo 24, 7-8

“Luego tomó el documento de la alianza y lo leyó delante del pueblo, el cual exclamó: «Estamos resueltos a poner en práctica y a obedecer todo lo que el Señor ha dicho». Entonces Moisés tomó la sangre y roció con ella al pueblo, diciendo: «Esta es la sangre de la alianza que ahora el Señor hace con ustedes, según lo establecido en estas cláusulas».”

Léalo en la fuente: vatican.va

La Era Apostólica1 a 100 d. C.
c. 30 d. C.Un antiguo icono pintado de Cristo con barba oscura y nimbo de oro, con la mano derecha alzada en bendición y en la izquierda un libro de los Evangelios adornado de joyas
Sagrada Escritura
Jesús Juan 6, 51-55

“Yo soy el pan vivo bajado del cielo. El que coma de este pan vivirá eternamente, y el pan que yo daré es mi carne para la Vida del mundo». … Porque mi carne es la verdadera comida y mi sangre, la verdadera bebida.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.
Sagrada Escritura
Jesús Juan 6, 60-67

“Después de oírlo, muchos de sus discípulos decían: «¡Es duro este lenguaje! ¿Quién puede escucharlo?». … Desde ese momento, muchos de sus discípulos se alejaron de él y dejaron de acompañarlo. Jesús preguntó entonces a los Doce: «¿También ustedes quieren irse?».”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Cristo se sienta en el centro de una larga mesa con seis apóstoles a cada lado, en grupos de tres, que reaccionan a sus palabras
Sagrada Escritura
Jesús Mateo 26, 26-28

“Tomen y coman, esto es mi Cuerpo». … Beban todos de ella, porque esta es mi Sangre, la Sangre de la Alianza, que se derrama por muchos para la remisión de los pecados.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 55Un apóstol calvo y barbado, con capa roja sobre una túnica azul, que sostiene una carta doblada en una mano y apoya la otra en una larga espada
Sagrada Escritura
San Pablo 1 Corintios 10, 16

“La copa de bendición que bendecimos, ¿no es acaso comunión con la Sangre de Cristo? Y el pan que partimos, ¿no es comunión con el Cuerpo de Cristo?”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 55
Sagrada Escritura
San Pablo 1 Corintios 11, 27-29

“Por eso, el que coma el pan o beba la copa del Señor indignamente tendrá que dar cuenta del Cuerpo y de la Sangre del Señor. … porque si come y bebe sin discernir el Cuerpo del Señor, come y bebe su propia condenación.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 107Una pintura de manuscrito sobre fondo de oro de clérigos que llevan un cofre hacia un edificio de iglesia
Padre de la Iglesia
San Ignacio de Antioquía Carta a los Esmirniotas, cap. 7

“Se abstienen de la Eucaristía y de la oración, porque no confiesan que la Eucaristía es la carne de nuestro Salvador Jesucristo, que padeció por nuestros pecados y que el Padre, en su bondad, resucitó.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“They abstain from the Eucharist and from prayer, because they confess not the Eucharist to be the flesh of our Saviour Jesus Christ, which suffered for our sins, and which the Father, of His goodness, raised up again.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 107
Padre de la Iglesia
San Ignacio de Antioquía Carta a los Filadelfios, cap. 4

“Procuren, pues, tener una sola Eucaristía. Porque una sola es la carne de nuestro Señor Jesucristo, y una sola la copa [que muestra] la unidad de su sangre; un solo altar, así como un solo obispo, junto con el presbiterio y los diáconos, mis consiervos”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Take heed, then, to have but one Eucharist. For there is one flesh of our Lord Jesus Christ, and one cup to [show forth ] the unity of His blood; one altar; as there is one bishop, along with the presbytery and deacons, my fellow-servants”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 155Un grabado de un anciano de barba completa con capa, con ambas manos alzadas como si explicara algo
Padre de la Iglesia
San Justino Mártir Primera Apología, cap. 66

“Pues no recibimos estas cosas como pan común ni bebida común; sino que, así como Jesucristo nuestro Salvador, hecho carne por la Palabra de Dios, tuvo carne y sangre para nuestra salvación, así también se nos ha enseñado que el alimento bendecido por la oración de su palabra, y del cual por transmutación se nutren nuestra sangre y nuestra carne, es la carne y la sangre de aquel Jesús que se hizo carne.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For not as common bread and common drink do we receive these; but in like manner as Jesus Christ our Saviour, having been made flesh by the Word of God, had both flesh and blood for our salvation, so likewise have we been taught that the food which is blessed by the prayer of His word, and from which our blood and flesh by transmutation are nourished, is the flesh and blood of that Jesus who was made flesh.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 180Un retrato grabado en óvalo de un obispo barbado con nimbo, con una inscripción en latín alrededor del marco
Padre de la Iglesia
San Ireneo de Lyon Contra las herejías 4, 18, 5

“Pues así como el pan que se produce de la tierra, cuando recibe la invocación de Dios, ya no es pan común, sino Eucaristía, formada de dos realidades, terrena y celeste, así también nuestros cuerpos, cuando reciben la Eucaristía, ya no son corruptibles, pues tienen la esperanza de la resurrección para siempre.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For as the bread, which is produced from the earth, when it receives the invocation of God, is no longer common bread, but the Eucharist, consisting of two realities, earthly and heavenly; so also our bodies, when they receive the Eucharist, are no longer corruptible, having the hope of the resurrection to eternity.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 210Un grabado de un hombre barbado con turbante que sostiene un rollo, en una página de texto impreso en francés
Padre de la Iglesia
Tertuliano Sobre la resurrección de la carne, cap. 8

“…la carne se alimenta del cuerpo y de la sangre de Cristo, para que también el alma se sacie de su Dios.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“…the flesh feeds on the body and blood of Christ, that the soul likewise may fatten on its God.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 248Un grabado de un anciano barbado con capa de capucha, que escribe en un libro
Padre de la Iglesia
Orígenes Contra Celso 8, 33

“Pero damos gracias al Creador de todas las cosas y, junto con la acción de gracias y la oración por los bienes recibidos, comemos también el pan que se nos presenta; y este pan se convierte por la oración en un cuerpo sagrado, que santifica a los que participan de él con sinceridad.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“But we give thanks to the Creator of all, and, along with thanksgiving and prayer for the blessings we have received, we also eat the bread presented to us; and this bread becomes by prayer a sacred body, which sanctifies those who sincerely partake of it.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 350Un grabado de un obispo barbado con vestiduras orientales, que sostiene un libro y alza la mano derecha en bendición
Padre de la Iglesia
San Cirilo de Jerusalén Catequesis 23 (Sobre los misterios 5), 21

“Así pues, después de haber santificado con cuidado tus ojos con el contacto del Santo Cuerpo, participa de él, procurando no perder ninguna parte … ¿No vigilarás entonces con mucho más cuidado que no se te caiga ni una miga de lo que es más precioso que el oro y las piedras preciosas?”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“So then after having carefully hallowed your eyes by the touch of the Holy Body, partake of it; giving heed lest you lose any portion thereof … Will you not then much more carefully keep watch, that not a crumb fall from you of what is more precious than gold and precious stones?”

Léalo en la fuente: New Advent

hacia 356-360
Padre de la Iglesia
San Hilario de Poitiers Sobre la Trinidad 8, 14

“En cuanto a la verdad de la carne y la sangre, no queda lugar para la duda. Pues ahora, tanto por la declaración del mismo Señor como por nuestra propia fe, es verdaderamente carne y verdaderamente sangre. Y estas, al ser comidas y bebidas, hacen que nosotros estemos en Cristo y Cristo en nosotros.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“As to the verity of the flesh and blood there is no room left for doubt. For now both from the declaration of the Lord Himself and our own faith, it is verily flesh and verily blood. And these when eaten and drunk, bring it to pass that both we are in Christ and Christ in us.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 383Un mosaico dañado de un obispo de barba oscura que sostiene un libro adornado de joyas
Padre de la Iglesia
San Gregorio de Nisa Gran catequesis, cap. 37

“Con razón, pues, creemos que también ahora el pan consagrado por la Palabra de Dios se cambia en el Cuerpo de Dios Verbo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Rightly, then, do we believe that now also the bread which is consecrated by the Word of God is changed into the Body of God the Word.”

Léalo en la fuente: CCEL

c. 392Un mosaico de oro de un obispo con vestiduras blancas marcadas con cruces, que sostiene un libro, con su nombre en letras griegas a ambos lados
Padre de la Iglesia
San Juan Crisóstomo Homilía 24 sobre la Primera carta a los Corintios, 3

“La copa de bendición que bendecimos, ¿no es comunión de la Sangre de Cristo? Habló con mucha persuasión y con temor. Pues lo que dice es esto: Lo que está en la copa es aquello que fluyó de su costado, y de eso participamos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the Blood of Christ? Very persuasively spoke he, and awfully. For what he says is this: This which is in the cup is that which flowed from His side, and of that do we partake.”

Léalo en la fuente: New Advent

hacia 392-418Un obispo con capa pluvial dorada, sentado ante un escritorio con una pluma en una mano y un corazón en llamas en la otra, que mira hacia un estallido de luz
Padre de la Iglesia
San Agustín de Hipona Comentario al Salmo 99, 8

“Pues tomó sobre sí tierra de la tierra; porque la carne es de la tierra, y recibió carne de la carne de María. Y porque caminó aquí en verdadera carne, y nos dio esa misma carne para comer para nuestra salvación; y nadie come esa carne si antes no la ha adorado: hemos descubierto en qué sentido puede adorarse tal escabel del Señor, y no solo que no pecamos al adorarlo, sino que pecamos si no lo adoramos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For He took upon Him earth from earth; because flesh is from earth, and He received flesh from the flesh of Mary. And because He walked here in very flesh, and gave that very flesh to us to eat for our salvation; and no one eats that flesh, unless he has first worshipped: we have found out in what sense such a footstool of our Lord's may be worshipped, and not only that we sin not in worshipping it, but that we sin in not worshipping.”

Léalo en la fuente: New Advent

1551Filas de obispos con mitra sentados en un gran semicírculo de bancos dentro de una iglesia, frente a los cardenales presidentes
Concilio
Concilio de Trento Sesión 13, Cánones sobre el Santísimo Sacramento de la Eucaristía, canon 1

“Si alguno niega que en el sacramento de la santísima Eucaristía están contenidos verdadera, real y sustancialmente el cuerpo y la sangre junto con el alma y la divinidad de nuestro Señor Jesucristo y, por consiguiente, Cristo entero, sino que dice que está en él solo como en un signo, o en figura, o en virtud; sea anatema.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“If any one denieth, that, in the sacrament of the most holy Eucharist, are contained truly, really, and substantially, the body and blood together with the soul and divinity of our Lord Jesus Christ, and consequently the whole Christ; but saith that He is only therein as in a sign, or in figure, or virtue; let him be anathema.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Cristo, en el centro de una larga mesa, alza una hostia blanca, con los doce apóstoles inclinados hacia él a ambos lados
La Última Cena, de Juan de Juanes, en el Prado de Madrid. Cristo alza la Hostia; el cáliz está sobre la mesa ante él. Pintura: Juan de Juanes, hacia 1562, Public domain, vía Wikimedia Commons. Redimensionada.
La Era Moderna1800 hasta hoy
1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1374

“En el Santísimo Sacramento de la Eucaristía están "contenidos verdadera, real y substancialmente el Cuerpo y la Sangre junto con el alma y la divinidad de nuestro Señor Jesucristo, y, por consiguiente, Cristo entero" (Concilio de Trento: DS 1651). «Esta presencia se denomina "real", no a título exclusivo, como si las otras presencias no fuesen "reales", sino por excelencia, porque es substancial, y por ella Cristo, Dios y hombre, se hace totalmente presente» (MF 39).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Cronologías relacionadas

La adoración eucarística“Los católicos se postran ante un pedazo de pan y lo adoran. La Biblia llama a eso idolatría.”17 citas, del Antiguo Testamento a 2003La EucaristíaLa Eucaristía es el sacramento en el que la Iglesia recibe el cuerpo y la sangre de Cristo. Esta cronología sigue la Eucaristía como sacramento recibido: lo que Cristo dio en la Última Cena, quién puede acercarse a la Comunión y cómo debe prepararse, la Comunión como vínculo de la Iglesia, la Comunión de los moribundos y con qué frecuencia comulgaban los fieles. Muestra dónde cambió la práctica, en la edad de la primera Comunión, el cáliz y la frecuencia de la Comunión, y lo que la Iglesia dice que ha permanecido igual.23 citas, del Antiguo Testamento a 1992La transubstanciación“Después de la bendición Jesús sigue llamando a la copa «el fruto de la vid», y Pablo sigue llamando «pan» al pan. Por tanto, nada cambió. La transubstanciación es una palabra medieval para una idea medieval.”17 citas, del Antiguo Testamento a 1992La Presencia real y la Ascensión“Jesús ascendió corporalmente al cielo y está sentado a la derecha del Padre hasta que vuelva. Su cuerpo está allí, así que no puede estar en los altares católicos.”16 citas, del Antiguo Testamento a 1992Imágenes y estatuas“Dios prohíbe hacer imágenes talladas y postrarse ante ellas. Las iglesias católicas están llenas de estatuas e iconos, y los católicos se arrodillan y rezan delante de ellos.”15 citas, del Antiguo Testamento a 1992La Misa como sacrificio“Los católicos enseñan que la Misa es un sacrificio que se ofrece una y otra vez para el perdón de los pecados. La carta a los Hebreos dice que Cristo se ofreció a sí mismo una vez para siempre, de modo que ya no queda ningún sacrificio que ofrecer.”20 citas, del Antiguo Testamento a 2003