LiturgiaLa asamblea dominical en Roma
San Justino Mártir Primera Apología, cap. 67
“Y el día llamado domingo, todos los que viven en las ciudades o en el campo se reúnen en un mismo lugar, y se leen las memorias de los apóstoles o los escritos de los profetas, mientras el tiempo lo permite; luego, cuando el lector ha terminado, el presidente instruye de palabra y exhorta a la imitación de estas cosas buenas. Luego nos levantamos todos juntos y oramos y, como dijimos antes, cuando termina nuestra oración, se traen pan, vino y agua, y el presidente, de igual modo, eleva oraciones y acciones de gracias, según su capacidad, y el pueblo asiente diciendo Amén; y se hace una distribución a cada uno, y una participación de aquello sobre lo cual se han dado gracias, y a los ausentes se les envía una porción por medio de los diáconos.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“And on the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read, as long as time permits; then, when the reader has ceased, the president verbally instructs, and exhorts to the imitation of these good things. Then we all rise together and pray, and, as we before said, when our prayer is ended, bread and wine and water are brought, and the president in like manner offers prayers and thanksgivings, according to his ability, and the people assent, saying Amen; and there is a distribution to each, and a participation of that over which thanks have been given, and to those who are absent a portion is sent by the deacons.”
Léalo en la fuente: New Advent
Véalo en la cronología: La Misa a través de los siglos