“El realizó este hermoso y noble gesto con el pensamiento puesto en la resurrección, porque si no hubiera esperado que los caídos en la batalla iban a resucitar, habría sido inútil y superfluo orar por los difuntos. … Por eso, mandó ofrecer el sacrificio de expiación por los muertos, para que fueran librados de sus pecados.”

Respuesta breve
La Iglesia enseña que todos los que mueren en la gracia de Dios tienen asegurado el cielo. Los que no necesitan purificación están con Cristo inmediatamente después de la muerte. Los que mueren en gracia, pero imperfectamente purificados, son purificados primero, y esta purificación es completamente distinta del castigo de los condenados. Los cristianos de los primeros siglos rezaban y ofrecían la Eucaristía por sus difuntos, una práctica que supone que los difuntos pueden ser ayudados.
Dónde comienza con Jesús
Jesús habla de un pecado que no se perdonará «ni en este mundo ni en el futuro».
“Al que diga una palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no se le perdonará ni en este mundo ni en el futuro.”
JesúsMateo 12, 32Léalo en la fuente: vatican.va
Cómo conduce a Jesús
El purgatorio no es una segunda oportunidad ni un segundo salvador. Todos los que están en él han muerto en la gracia de Dios y tienen asegurado el cielo. La purificación es obra de la misericordia de Cristo en una persona a la que él ya ha salvado.
Redactado a partir de fuentes primarias. Cada cita está comprobada con la página a la que enlaza.
Dónde aparece esta enseñanza en las cronologías de Ramas y otras religiones: enero de 1523, Ningún purgatorio.
17 citas en orden cronológico
Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.
“Al que diga una palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no se le perdonará ni en este mundo ni en el futuro.”
“la obra de cada uno aparecerá tal como es, porque el día del Juicio, que se revelará por medio del fuego, la pondrá de manifiesto; y el fuego probará la calidad de la obra de cada uno. Si la obra construida sobre el fundamento resiste la prueba, el que la hizo recibirá la recompensa; si la obra es consumida, se perderá. Sin embargo, su autor se salvará, como quien se libra del fuego.”
“Nada impuro podrá entrar en ella, ni tampoco entrarán los que haya practicado la abominación y el engaño. Unicamente podrán entrar los que estén inscritos en el Libro de la Vida del Cordero.”
“Pero yo confiaba en que mi oración traería alivio a su sufrimiento; y recé por él todos los días hasta que pasamos a la prisión del campamento, … Vi que aquel lugar que antes había visto en tinieblas estaba ahora iluminado; y Dinócrates, con el cuerpo limpio y bien vestido, hallaba refrigerio. … Entonces comprendí que había sido trasladado del lugar del castigo.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“But I trusted that my prayer would bring help to his suffering; and I prayed for him every day until we passed over into the prison of the camp, … I saw that that place which I had formerly observed to be in gloom was now bright; and Dinocrates, with a clean body well clad, was finding refreshment. … Then I understood that he was translated from the place of punishment.”
“En efecto, ella ruega por su alma, y pide para él entretanto el refrigerio, y la participación (con él) en la primera resurrección; y ofrece (su sacrificio) en los aniversarios de su dormición.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Indeed, she prays for his soul, and requests refreshment for him meanwhile, and fellowship (with him) in the first resurrection; and she offers (her sacrifice) on the anniversaries of his falling asleep.”
“Los obispos que nos precedieron, considerando esto religiosamente y proveyendo saludablemente, decidieron que ningún hermano, al morir, nombrara a un clérigo como albacea o tutor; y que, si alguno lo hiciera, no se hiciera ofrenda por él ni se celebrara sacrificio alguno por su descanso. Pues no merece ser nombrado ante el altar de Dios en la oración de los sacerdotes quien ha querido apartar del altar a los sacerdotes y ministros.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“The bishops our predecessors religiously considering this, and wholesomely providing for it, decided that no brother departing should name a cleric for executor or guardian; and if any one should do this, no offering should be made for him, nor any sacrifice be celebrated for his repose. For he does not deserve to be named at the altar of God in the prayer of the priests, who has wished to call away the priests and ministers from the altar.”
“Después, también por los santos Padres y Obispos que durmieron antes que nosotros y, en una palabra, por todos los que en años pasados durmieron entre nosotros, creyendo que será de grandísimo provecho para las almas por las que se eleva la súplica mientras está presente aquel santo y tremendo sacrificio.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Then on behalf also of the Holy Fathers and Bishops who have fallen asleep before us, and in a word of all who in past years have fallen asleep among us, believing that it will be a very great benefit to the souls, for whom the supplication is put up, while that holy and most awful sacrifice is set forth.”
“Prestémosles, pues, ayuda y hagamos conmemoración de ellos. Porque si los hijos de Job fueron purificados por el sacrificio de su padre, ¿por qué dudas de que, cuando también nosotros ofrecemos por los difuntos, les llega algún consuelo?”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Let us then give them aid and perform commemoration for them. For if the children of Job were purged by the sacrifice of their father, why do you doubt that when we too offer for the departed, some consolation arises to them?”
“Tampoco se puede negar que las almas de los difuntos reciben alivio por la piedad de sus allegados que viven, cuando ofrecen por ellas el sacrificio del Mediador o dan limosnas en la iglesia. Pero estas cosas aprovechan solo a quienes, mientras vivían, merecieron que después pudieran aprovecharles. Pues hay un modo de vivir que no es tan bueno como para no necesitar estas cosas después de la muerte, ni tan malo que no le aprovechen después de la muerte;”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Nor can it be denied that the souls of the dead are benefited by the piety of their living friends, who offer the sacrifice of the Mediator, or give alms in the church on their behalf. But these services are of advantage only to those who during their lives have earned such merit, that services of this kind can help them. For there is a manner of life which is neither so good as not to require these services after death, nor so bad that such services are of no avail after death;”
“Pero las penas temporales unos las sufren solo en esta vida, otros después de la muerte, otros ahora y entonces; pero todos antes de aquel juicio último y severísimo. Y de los que sufren penas temporales después de la muerte, no todos están destinados a las penas eternas que han de seguir a aquel juicio;”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“But temporary punishments are suffered by some in this life only, by others after death, by others both now and then; but all of them before that last and strictest judgment. But of those who suffer temporary punishments after death, all are not doomed to those everlasting pains which are to follow that judgment;”
“Según la disposición general de Dios, las almas de todos los santos que salieron de este mundo antes de la pasión de nuestro Señor Jesucristo, y también las de los santos apóstoles, mártires, confesores, vírgenes y demás fieles que murieron después de recibir el santo bautismo de Cristo, con tal de que no tuvieran nada que purificar cuando murieron, o no lo tengan cuando mueran en el futuro, o bien, si entonces tuvieron o tendrán algo que purificar, una vez que hayan sido purificadas después de la muerte … todas estas almas, inmediatamente (mox) después de la muerte y, en el caso de las que necesitan purificación, después de la purificación mencionada, desde la ascensión de nuestro Señor y Salvador Jesucristo al cielo, ya antes de reasumir sus cuerpos y antes del juicio universal, estuvieron, están y estarán con Cristo en el cielo, en el reino de los cielos y en el paraíso, unidas a la compañía de los santos ángeles.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“According to the general disposition of God, the souls of all the saints who departed from this world before the passion of our Lord Jesus Christ and also of the holy apostles, martyrs, confessors, virgins and other faithful who died after receiving the holy baptism of Christ- provided they were not in need of any purification when they died, or will not be in need of any when they die in the future, or else, if they then needed or will need some purification, after they have been purified after death … all these souls, immediately (mox) after death and, in the case of those in need of purification, after the purification mentioned above, since the ascension of our Lord and Saviour Jesus Christ into heaven, already before they take up their bodies again and before the general judgment, have been, are and will be with Christ in heaven, in the heavenly kingdom and paradise, joined to the company of the holy angels.”
“Asimismo, si los verdaderamente penitentes mueren en el amor de Dios antes de haber satisfecho con frutos dignos de penitencia por sus acciones y omisiones, sus almas son purificadas después de la muerte con penas purificadoras; y para ser aliviadas de esas penas les aprovechan los sufragios de los fieles vivos, es decir, los sacrificios de las misas, las oraciones, las limosnas y otras obras de piedad que los fieles acostumbran hacer por otros fieles, según las disposiciones de la Iglesia.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Also, if truly penitent people die in the love of God before they have made satisfaction for acts and omissions by worthy fruits of repentance, their souls are cleansed after death by cleansing pains; and the suffrages of the living faithful avail them in giving relief from such pains, that is, sacrifices of masses, prayers, almsgiving and other acts of devotion which have been customarily performed by some of the faithful for others of the faithful in accordance with the church's ordinances.”
“Puesto que la Iglesia católica, instruida por el Espíritu Santo, a partir de las Sagradas Escrituras y de la antigua tradición de los Padres, ha enseñado en los sagrados concilios, y muy recientemente en este Sínodo ecuménico, que existe el purgatorio, y que las almas allí detenidas son ayudadas por los sufragios de los fieles, … pero principalmente por el aceptable sacrificio del altar; … Y aquellas cosas que tienden a cierta curiosidad o superstición, o que tienen sabor a torpe lucro, prohíbanlas como escándalos y tropiezos de los fieles.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Whereas the Catholic Church, instructed by the Holy Ghost, has, from the sacred writings and the ancient tradition of the Fathers, taught, in sacred councils, and very recently in this oecumenical Synod, that there is a Purgatory, and that the souls there detained are helped by the suffrages of the faithful, … but principally by the acceptable sacrifice of the altar; … While those things which tend to a certain kind of curiosity or superstition, or which savour of filthy lucre, let them prohibit as scandals and stumbling-blocks of the faithful.”

“Los que mueren en la gracia y en la amistad de Dios, pero imperfectamente purificados, aunque están seguros de su eterna salvación, sufren después de su muerte una purificación, a fin de obtener la santidad necesaria para entrar en la alegría del cielo. … La Iglesia llama purgatorio a esta purificación final de los elegidos que es completamente distinta del castigo de los condenados.”
“Esta enseñanza se apoya también en la práctica de la oración por los difuntos, de la que ya habla la Escritura: "Por eso mandó [Judas Macabeo] hacer este sacrificio expiatorio en favor de los muertos, para que quedaran liberados del pecado" (2 M 12, 46). Desde los primeros tiempos, la Iglesia ha honrado la memoria de los difuntos y ha ofrecido sufragios en su favor, en particular el sacrificio eucarístico (cf. DS 856), para que, una vez purificados, puedan llegar a la visión beatífica de Dios.”
“Su mirada, el toque de su corazón, nos cura a través de una transformación, ciertamente dolorosa, « como a través del fuego ». Pero es un dolor bienaventurado, en el cual el poder santo de su amor nos penetra como una llama, permitiéndonos ser por fin totalmente nosotros mismos y, con ello, totalmente de Dios. … nuestra inmundicia no nos ensucia eternamente, al menos si permanecemos orientados hacia Cristo, hacia la verdad y el amor. A fin de cuentas, esta suciedad ha sido ya quemada en la Pasión de Cristo.”
Cronologías relacionadas
Penitencia y ReconciliaciónLa Penitencia, llamada también Reconciliación o Confesión, es el sacramento en el que la Iglesia, en nombre del Señor, perdona los pecados cometidos después del Bautismo. Esta cronología comienza con Cristo perdonando pecados y dando a los apóstoles ese poder. Muestra después cómo trató la Iglesia el pecado grave en los primeros siglos, mediante una penitencia pública que a menudo se concedía una sola vez, cómo la confesión privada y repetida pasó a ser la forma habitual, y lo que han dicho desde entonces los concilios, un Doctor de la Iglesia y los papas.
Las indulgencias“La Iglesia Católica vendió el perdón de los pecados por dinero, y todavía enseña que las indulgencias pueden comprar la salida del castigo. Las indulgencias no tienen fundamento en la Escritura.”
La confesión de los pecados“No necesitamos confesar nuestros pecados a un sacerdote. Cristo es el único mediador, el velo se rasgó y podemos ir directamente a Dios para pedir perdón.”
La oración a los santos“Rezar a los santos es hablar con los muertos, lo cual Dios prohíbe como nigromancia. Jesús nos enseñó a orar al Padre, y hay un solo mediador entre Dios y los hombres.”
Los siete sacramentosLa Iglesia enseña que hay siete sacramentos, que Cristo los instituyó y que dan la gracia que significan. Esta cronología comienza con lo que la Escritura muestra de Cristo obrando por medio de signos y enviando a los apóstoles. Sigue después a los primeros Padres que hablaron de los misterios y los sacramentos, las listas de siete de la Edad Media, las definiciones de Florencia y de Trento, y lo que dicen hoy el Concilio Vaticano II y el Catecismo.










