Tradition Timeline Deje una objeción

Inicio / Tipos de fuente

El Magisterio

Las 352 citas de este sitio clasificadas como «Magisterio», de todas las cronologías, en orden cronológico.

Cada marca es una cita. Toque la línea del tiempo para leerla.

Por qué importa el Magisterio

Magisterio es la palabra latina para el oficio de enseñar. Significa el papa y los obispos en comunión con él, que enseñan en nombre de Cristo. Esta fila recoge las cartas y los decretos de los papas, el Catecismo de la Iglesia Católica y los documentos de los dicasterios romanos.

  1. Filas de obispos con mitras blancas y capas pluviales sentados en gradas cubiertas con paños rojos y verdes

    La Iglesia dice que este oficio no está por encima de la palabra de Dios. Está a su servicio, y enseña solo lo que ha sido transmitido.

    “Pero el oficio de interpretar auténticamente la palabra de Dios escrita o transmitida ha sido confiado únicamente al Magisterio vivo de la Iglesia, cuya autoridad se ejerce en el nombre de Jesucristo. Este Magisterio, evidentemente, no está sobre la palabra de Dios, sino que la sirve, enseñando solamente lo que le ha sido confiado, por mandato divino y con la asistencia del Espíritu Santo la oye con piedad, la guarda con exactitud y la expone con fidelidad, y de este único depósito de la fe saca todo lo que propone como verdad revelada por Dios que se ha de creer.”

    Concilio Vaticano IIDei Verbum, 10, 1965Léalo en la fuente: vatican.va

  2. Habla con toda su autoridad cuando define un dogma.

    “El Magisterio de la Iglesia ejerce plenamente la autoridad que tiene de Cristo cuando define dogmas, es decir, cuando propone, de una forma que obliga al pueblo cristiano a una adhesión irrevocable de fe, verdades contenidas en la Revelación divina o también cuando propone de manera definitiva verdades que tienen con ellas un vínculo necesario.”

    Catecismo de la Iglesia CatólicaCIC 88, 1992Léalo en la fuente: vatican.va

No todo lo que hay en esta fila tiene el mismo peso. Una definición solemne obliga de un modo en que no obliga una carta o un discurso, y cada entrada nombra el documento del que se cita. Leída junto a las filas más antiguas, esta muestra si la Iglesia enseña hoy lo que se enseñaba antes.

El Magisterio: 18 citas en total

Todos los papas en orden desde san Pedro están en una página propia: Todos los papas en orden, desde san Pedro hasta hoy.

352 citas en orden cronológico

Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.

256
Magisterio
Papa san Esteban I, citado por san Cipriano Cipriano, Carta 73, A Pompeyo, 1, que cita la carta de Esteban

“Si alguno, pues, viene a ustedes de cualquier herejía, que no se innove (ni se haga) nada que no se haya transmitido, a saber, que se le impongan las manos para la penitencia; puesto que los mismos herejes, en su propio carácter, no bautizan a los que vienen a ellos de entre ellos mismos, sino que solo los admiten a la comunión.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“If any one, therefore, come to you from any heresy whatever, let nothing be innovated (or done) which has not been handed down, to wit, that hands be imposed on him for repentance; since the heretics themselves, in their own proper character, do not baptize such as come to them from one another, but only admit them to communion.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: El Bautismo

416Una fotografía a color de un papa con una capa roja con ribete de piel blanca y una estola bordada
Magisterio

Inocencio I escribe a Decencio de Gubbio

Papa Pablo VI Constitución apostólica Sacram Unctionem Infirmorum (1972)

“Testimonios sobre la unción de los enfermos se encuentran, desde tiempos antiguos en la Tradición de la Iglesia, especialmente en la litúrgica, tanto en Oriente como en Occidente. En este sentido se pueden recordar de manera particular a carta de nuestro predecesor Inocencio I a Decencio, Obispo de Gubbio [2], y el texto de la venerable oración usada para bendecir el óleo de los enfermos: «Derrama desde el cielo tu Espíritu Santo Defensor», que fue introducido en la plegaria eucarística [3] y se conserva aún en el Pontifical romano [4].”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Unción de los enfermos

680
Magisterio
Papa San Agatón Carta al emperador, leída en el Concilio III de Constantinopla

“…la Iglesia apostólica de Cristo, que ha mantenido y defendido con energía, tanto en la prosperidad como en la adversidad; la cual, se demostrará, por la gracia de Dios todopoderoso, que nunca se ha apartado del camino de la tradición apostólica, … y permanece inmaculada hasta el fin, según la promesa divina del mismo Señor y Salvador, que pronunció en los santos Evangelios al príncipe de sus discípulos, diciendo: Pedro, Pedro, mira que Satanás ha pedido zarandearte como el trigo; pero yo he rogado por ti para que (tu) fe no falte. Y cuando te hayas convertido, confirma a tus hermanos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“…the Apostolic Church of Christ, has both in prosperity and in adversity always held and defended with energy; which, it will be proved, by the grace of Almighty God, has never erred from the path of the apostolic tradition, … and remains undefiled unto the end, according to the divine promise of the Lord and Saviour himself, which he uttered in the holy Gospels to the prince of his disciples: saying, Peter, Peter, behold, Satan has desired to have you, that he might sift you as wheat; but I have prayed for you, that (your) faith fail not. And when you are converted, strengthen your brethren.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: La infalibilidad del papa

siglo VII
Magisterio

De la penitencia pública a la confesión privada

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1447

“A lo largo de los siglos, la forma concreta según la cual la Iglesia ha ejercido este poder recibido del Señor ha variado mucho. Durante los primeros siglos, la reconciliación de los cristianos que habían cometido pecados particularmente graves después de su Bautismo (por ejemplo, idolatría, homicidio o adulterio), estaba vinculada a una disciplina muy rigurosa, según la cual los penitentes debían hacer penitencia pública por sus pecados, a menudo, durante largos años, antes de recibir la reconciliación. A este "orden de los penitentes" (que sólo concernía a ciertos pecados graves) sólo se era admitido raramente y, en ciertas regiones, una sola vez en la vida. Durante el siglo VII, los misioneros irlandeses, inspirados en la tradición monástica de Oriente, trajeron a Europa continental la práctica "privada" de la Penitencia, que no exigía la realización pública y prolongada de obras de penitencia antes de recibir la reconciliación con la Iglesia. El sacramento se realiza desde entonces de una manera más secreta entre el penitente y el sacerdote.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Penitencia y Reconciliación

787
Magisterio

La carta del Papa Adriano al Segundo Concilio de Nicea

Papa Adriano I Carta al emperador Constantino y a la emperatriz Irene, leída en la sesión 2 del Segundo Concilio de Nicea, en la parte titulada «Según lo escribió el Papa»

“Pues el mismo bienaventurado Pedro, jefe de los Apóstoles, que fue el primero en sentarse en la Sede Apostólica, dejó a sus sucesores la jefatura de su apostolado y el cuidado pastoral, los cuales se sentarán en su santísima sede para siempre. Y ese poder de autoridad, que recibió del Señor Dios nuestro Salvador, también él lo concedió y transmitió por mandato divino a los Pontífices, sus sucesores”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For the blessed Peter himself, the chief of the Apostles, who first sat in the Apostolic See, left the chiefship of his Apostolate, and pastoral care, to his successors, who are to sit in his most holy seat forever. And that power of authority, which he received from the Lord God our Saviour, he too bestowed and delivered by divine command to the Pontiffs, his successors”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: La tradición del papado

La Edad Media800 a 1500
866
Magisterio
Papa Nicolás I Respuestas a las consultas de los búlgaros, cap. 41

“Por tanto, no debe compartirse la comunión con quienes no creen y adoran ídolos. Sin embargo, de ningún modo debe infligírseles violencia para hacerles creer. Pues todo lo que no es voluntario no puede ser bueno”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Therefore, no communion should be shared with those who do not believe and who adore idols. Yet, violence should by no means be inflicted upon them to make them believe. For everything which is not voluntary, cannot be good”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: La Iglesia y la violencia

866
Magisterio

El Papa Nicolás I sobre la sede de Constantinopla

San Nicolás I Respuestas a las consultas de los búlgaros, cap. 92 (866)

“Los obispos de Constantinopla y de Jerusalén, aunque se llaman patriarcas, no poseen tanta autoridad como las [sedes] mencionadas. Pues, en cuanto a la Iglesia de Constantinopla, ninguno de los apóstoles la fundó, ni el sínodo de Nicea, que es más venerable y célebre que todos los demás sínodos, hizo mención alguna de ella; más bien a su obispo se le dio el título de patriarca más por el favor de los príncipes que por razón, ya que Constantinopla era llamada «Nueva Roma».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The bishops of Constantinople and of Jerusalem, although they are called patriarchs, do not possess as much authority as the above [sees]. For, as regards the church of Constantinople, none of the apostles founded it nor did the synod of Nicaea, which is more venerable and celebrated than all other synods, make any mention of it; rather its bishop was given the title of patriarch more through the favor of princes than by reason, since Constantinople was called "New Rome."”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: La tradición del papado

866
Magisterio

Roma y Constantinopla envían maestros a los búlgaros

Papa San Nicolás I Respuestas a las preguntas de los búlgaros, cap. 106 (866)

“afirmáis que a vuestro país llegan muchas personas de diversos lugares que dicen muchas cosas distintas según sus deseos, es decir, los griegos, los armenios y los de otros lugares. Preguntáis, pues, que se os diga si debéis obedecer a todos ellos en sus diversos pareceres o qué debéis hacer. En verdad no somos suficientes en estas materias, pero nuestra suficiencia viene de Dios; … y el bienaventurado Pedro, que vive y preside en su sede, ofrece la verdad de la fe a quienes la buscan. En efecto, la santa Iglesia romana ha estado siempre sin mancha ni arruga, evidentemente porque fue establecida por aquel cuya confesión de fe fue aprobada divinamente.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“you claim that many people from different places come into your country who say many different things according to their wishes, i.e. the Greeks, the Armenians, and those from other places. You therefore ask to be told whether you should obey all of them in their various senses or what you should do. Truly we are not enough in these matters, but our sufficiency is from God; … and the blessed Peter, who lives and presides in his see, offers the truth of the faith to those who seek it. Indeed, the holy Roman Church has always been without spot or wrinkle, obviously because it was established by the man whose confession of faith was divinely approved.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1054Una fotografía a color de un papa con una capa roja con ribete de piel blanca y una estola bordada
Magisterio

Las excomuniones de 1054

San Pablo VI y el patriarca ecuménico Atenágoras I Declaración común católico-ortodoxa, 7 de diciembre de 1965, 2

“las decisiones, acciones e incidentes dolorosos que en 1054 desembocaron en la sentencia de excomunión dictada contra el patriarca Miguel Cerulario y otras dos personas por el legado de la Sede de Roma bajo la dirección del cardenal Humberto, legados que luego fueron objeto de una sentencia semejante pronunciada por el patriarca y el Sínodo de Constantinopla.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“the decisions, actions and painful incidents which in 1054 resulted in the sentence of excommunication leveled against the Patriarch Michael Cerularius and two other persons by the legate of the Roman See under the leadership of Cardinal Humbertus, legates who then became the object of a similar sentence pronounced by the patriarch and the Synod of Constantinople.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La tradición del papado

1054
Magisterio

Cada parte excomulgó a la otra

Papa San Pablo VI Carta apostólica Ambulate in dilectione, 7 de diciembre de 1965

“Se llegó incluso a que los Legados Pontificios pronunciaran sentencia de excomunión contra Miguel Cerulario, Patriarca de Constantinopla, y dos eclesiásticos, y a que este y su Sínodo procedieran de igual modo contra ellos. … afirmamos que lamentamos las palabras y los hechos, que no pueden aprobarse, dichos y realizados en aquel tiempo. Además, queremos arrancar de la memoria de la Iglesia la sentencia de excomunión entonces dictada y apartarla de su seno, y queremos que quede cubierta y sepultada en el olvido.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en latín:

“Immo eo perventum est, ut Legati Pontificii adversus Michaelem Caerularium, Patriarcham Constantinopolitanum ac duos viros ecclesiasticos, excommunicationis sententiam pronuntiarent, hic vero eiusque Synodus pari modo in illos animadverterent. … affirmamus Nos aegre ferre ea verba et facta, quae probari non possunt, tempore illo dicta et patrata. Praeterea sententiam excommunicationis tunc latam ex Ecclesiae memoria evellere volumus ac de eius medio removere, atque eam volumus oblivione contectam et obrutam.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1054
Magisterio

Las censuras de 1054 iban dirigidas a personas, no a las Iglesias

Papa San Pablo VI y Patriarca ecuménico Atenágoras I Declaración conjunta católico-ortodoxa, 7 de diciembre de 1965, 3

“Por eso es importante reconocer los excesos que las acompañaron y que más tarde llevaron a consecuencias que, hasta donde podemos juzgar, fueron mucho más allá de lo que sus autores habían pretendido y previsto. Habían dirigido sus censuras contra las personas implicadas y no contra las Iglesias. Estas censuras no tenían la intención de romper la comunión eclesiástica entre las Sedes de Roma y de Constantinopla.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Thus it is important to recognize the excesses which accompanied them and later led to consequences which, insofar as we can judge, went much further than their authors had intended and foreseen. They had directed their censures against the persons concerned and not the Churches. These censures were not intended to break ecclesiastical communion between the Sees of Rome and Constantinople.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1054
Magisterio

Cómo se rompió la comunión: acontecimientos anteriores y posteriores a 1054

Papa San Pablo VI y Patriarca ecuménico Atenágoras I Declaración conjunta católico-ortodoxa, 7 de diciembre de 1965, 4 C

“Por último, deploran los acontecimientos penosos que precedieron y siguieron a aquellos y que, bajo la influencia de diversos factores, entre ellos la falta de comprensión y de confianza mutua, llevaron finalmente a la ruptura efectiva de la comunión eclesiástica.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Finally, they deplore the preceding and later vexing events which, under the influence of various factors—among which, lack of understanding and mutual trust—eventually led to the effective rupture of ecclesiastical communion.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1074
Magisterio

Veinte años después, un papa llama hermanos a los cristianos de Oriente

Papa San Gregorio VII Carta a todos los que quieran defender la fe cristiana, 1074 (Patrologia Latina 148:329)

“Si amamos a Dios y queremos ser reconocidos como cristianos, deberíamos llenarnos de dolor por la desgracia de este gran imperio [el griego] y por la muerte de tantos cristianos. Pero afligirse sin más no es todo nuestro deber. El ejemplo de nuestro Redentor y el vínculo del amor fraterno exigen que demos la vida para liberarlos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“If we love God and wish to be recognized as Christians, we should be filled with grief at the misfortune of this great empire [the Greek] and the murder of so many Christians. But simply to grieve is not our whole duty. The example of our Redeemer and the bond of fraternal love demand that we should lay down our lives to liberate them.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1075
Magisterio

El Dictatus Papae: las pretensiones de los Papas reformadores

El registro del Papa San Gregorio VII Dictatus Papae, 1075, las primeras declaraciones

“Que la Iglesia romana fue fundada solo por Dios. Que solo el pontífice romano puede ser llamado con derecho universal. Que solo él puede deponer o restablecer obispos. Que, en un concilio, su legado, aunque sea de grado inferior, está por encima de todos los obispos y puede dictar contra ellos sentencia de deposición.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“That the Roman church was founded by God alone. That the Roman pontiff alone can with right be called universal. That he alone can depose or reinstate bishops. That, in a council his legate, even if a lower grade, is above all bishops, and can pass sentence of deposition against them.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: La tradición del papado

1076
Magisterio
Papa San Gregorio VII Carta de 1076 a un príncipe musulmán del norte de África, citada por el Papa Benedicto XVI, Discurso al Presidente de la Dirección de Asuntos Religiosos, Ankara, 28 de noviembre de 2006

“nosotros creemos y confesamos un solo Dios; aunque sea de modo diverso, cada día lo alabamos y veneramos como Creador de los siglos y gobernador de este mundo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y el mismo Dios

1079
Magisterio
San Gregorio VII Juramento prescrito a Berengario de Tours, citado por San Pablo VI, Mysterium Fidei, 52

“Creo de corazón y abiertamente confieso que el pan y el vino que se colocan en el altar, por el misterio de la oración sagrada, y por las palabras de nuestro Redentor, se convierten sustancialmente en la verdadera, propia y vivificante carne y sangre de Nuestro Señor Jesucristo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La transubstanciación

1095
Magisterio
Papa Urbano II, según el relato de Fulquerio de Chartres Discurso en el Concilio de Clermont, 27 de noviembre de 1095

“Por eso yo, o más bien el Señor, les ruego, como heraldos de Cristo, que publiquen esto en todas partes y persuadan a toda clase de personas, de cualquier rango, soldados de a pie y caballeros, pobres y ricos, de llevar pronto ayuda a esos cristianos y de destruir a esa raza vil de las tierras de nuestros amigos. Digo esto a los presentes; vale también para los ausentes. Además, Cristo lo manda. "Todos los que mueran en el camino, por tierra o por mar, o en la batalla contra los paganos, tendrán la remisión inmediata de los pecados. Esto se lo concedo por el poder de Dios del que estoy investido.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“On this account I, or rather the Lord, beseech you as Christ's heralds to publish this everywhere and to persuade all people of whatever rank, foot-soldiers and knights, poor and rich, to carry aid promptly to those Christians and to destroy that vile race from the lands of our friends. I say this to those who are present, it meant also for those who are absent. Moreover, Christ commands it. "All who die by the way, whether by land or by sea, or in battle against the pagans, shall have immediate remission of sins. This I grant them through the power of God with which I am invested.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: La Iglesia y la violencia

1095
Magisterio

El papa Urbano II llama a los cristianos hacia Oriente

Papa Urbano II, según lo refiere Fulquerio de Chartres Discurso en el Concilio de Clermont, según Fulquerio de Chartres

“Pues sus hermanos que viven en el Oriente necesitan urgentemente su ayuda, y ustedes deben apresurarse a darles el auxilio que tantas veces se les ha prometido. Porque, como la mayoría de ustedes ha oído, los turcos y los árabes los han atacado y han conquistado el territorio de Romania [el imperio griego] hasta la costa del Mediterráneo y el Helesponto, que se llama el Brazo de San Jorge. … ¡Oh, qué deshonra si una raza tan despreciada y baja, que adora demonios, llegara a vencer a un pueblo que tiene la fe del Dios omnipotente y está hecho glorioso con el nombre de Cristo!”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For your brethren who live in the east are in urgent need of your help, and you must hasten to give them the aid which has often been promised them. For, as the most of you have heard, the Turks and Arabs have attacked them and have conquered the territory of Romania [the Greek empire] as far west as the shore of the Mediterranean and the Hellespont, which is called the Arm of St. George. … O what a disgrace if such a despised and base race, which worships demons, should conquer a people which has the faith of omnipotent God and is made glorious with the name of Christ!”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: El islam y la Iglesia

Edad MediaUna fotografía a color de un papa con una capa roja con ribete de piel blanca y una estola bordada
Magisterio

La costumbre romana de ungir los cinco sentidos

Papa Pablo VI Constitución apostólica Sacram Unctionem Infirmorum (1972)

“Sin embargo, en la Iglesia Romana prevaleció desde el Medioevo la costumbre de ungir a los enfermos en los órganos de los sentidos, usando la fórmula: «Por esta santa Unción y por su bondadosa misericordia, te perdone el Señor todos los pecados que has cometido», adaptada a cada uno de los sentidos”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Unción de los enfermos

1204
Magisterio

El papa Inocencio III reprende a su legado por el saqueo

Papa Inocencio III Carta 136, a Pedro, cardenal presbítero de San Marcelo, legado de la Sede Apostólica (12 de julio de 1205)

“¿Cómo, en efecto, se ha de devolver la Iglesia griega a la unión eclesiástica y a la devoción a la Sede Apostólica cuando ha sido asediada por tantas aflicciones y persecuciones que en los latinos solo ve un ejemplo de perdición y obras de las tinieblas, de modo que ahora, y con razón, detesta a los latinos más que a los perros? En cuanto a quienes debían buscar los fines de Jesucristo y no los suyos, cuyas espadas, que debían usar contra los paganos, gotean ahora sangre cristiana, no han perdonado ni edad ni sexo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“How, indeed, is the Greek church to be brought back into ecclesiastical union and to a devotion for the Apostolic See when she has been beset with so many afflictions and persecutions that she sees in the Latins only an example of perdition and the works of darkness, so that she now, and with reason, detests the Latins more than dogs? As for those who were supposed to be seeking the ends of Jesus Christ, not their own ends, whose swords, which they were supposed to use against the pagans, are now dripping with Christian blood, they have spared neither age nor sex.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1204Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio

El papa Juan Pablo II en Atenas: profundo pesar por el saqueo

Papa San Juan Pablo II Discurso a Su Beatitud Cristódulos, Arzobispo de Atenas y Primado de Grecia, 4 de mayo de 2001, 2

“Pienso en el desastroso saqueo de la ciudad imperial de Constantinopla, que fue durante mucho tiempo bastión de la cristiandad en Oriente. Es trágico que los asaltantes, que habían prometido garantizar el libre acceso de los cristianos a Tierra Santa, luego se volvieran contra sus hermanos en la fe. El hecho de que fueran cristianos latinos llena a los católicos de profundo pesar.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1219Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Magisterio

San Francisco de Asís va al Sultán

Papa Francisco Fratelli tutti 3 (3 de octubre de 2020), sobre la visita de san Francisco al sultán Malik-el-Kamil en 1219

“Es su visita al Sultán Malik-el-Kamil, en Egipto, que significó para él un gran esfuerzo debido a su pobreza, a los pocos recursos que tenía, a la distancia y a las diferencias de idioma, cultura y religión. Este viaje, en aquel momento histórico marcado por las cruzadas, mostraba aún más la grandeza del amor tan amplio que quería vivir, deseoso de abrazar a todos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y la Iglesia

siglo XIII, según la tradición
Magisterio

Santo Domingo y el Rosario, según lo refiere San Pío V en 1569

Papa San Pío V Consueverunt Romani Pontifices (17 de septiembre de 1569)

“Y así Domingo acudió a aquella manera sencilla de orar y de suplicar a Dios, accesible a todos y enteramente piadosa, que se llama el Rosario, o Salterio de la Santísima Virgen María, en la cual la misma Santísima Virgen es venerada con el saludo angélico repetido ciento cincuenta veces, es decir, según el número del Salterio de David, y con la oración dominical en cada decena. Entre estas oraciones se intercalan ciertas meditaciones que muestran toda la vida de Nuestro Señor Jesucristo”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And so Dominic looked to that simple way of praying and beseeching God, accessible to all and wholly pious, which is called the Rosary, or Psalter of the Blessed Virgin Mary, in which the same most Blessed Virgin is venerated by the angelic greeting repeated one hundred and fifty times, that is, according to the number of the Davidic Psalter, and by the Lord’s Prayer with each decade. Interposed with these prayers are certain meditations showing forth the entire life of Our Lord Jesus Christ”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: El Rosario

siglo XIII, según la tradición
Magisterio

Santo Domingo y el Rosario, según lo refiere León XIII

Papa León XIII Supremi apostolatus officio, 3 (1 de septiembre de 1883)

“Contra tan terribles enemigos, Dios suscitó en su misericordia al insigne Padre y fundador de las Orden de los Dominicos. … se esforzó en pelear contra los enemigos de la Iglesia Católica, no con la fuerza ni con las armas, sino con la más acendrada fe en la devoción del Santo Rosario, que él fue el primero en propagar, y que sus hijos han llevado a los cuatro ángulos del mundo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

siglo XIII, según la tradiciónUna fotografía en blanco y negro de un papa muy anciano y sonriente, vestido de blanco, con cruz pectoral
Magisterio

«Por su mandato y consejo»: María, Santo Domingo y el Rosario

Papa León XIII Octobri mense, 8 (22 de septiembre de 1891)

“Además, bien podemos creer que la misma Reina del Cielo ha concedido una eficacia especial a esta forma de súplica, pues fue por su mandato y consejo como el santo Patriarca Domingo comenzó y difundió esta devoción, como arma poderosísima contra los enemigos de la fe, en una época en verdad no muy distinta de la nuestra, de gran peligro para nuestra santa religión.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Moreover, we may well believe that the Queen of Heaven herself has granted an especial efficacy to this mode of supplication, for it was by her command and counsel that the devotion was begun and spread abroad by the holy Patriarch Dominic as a most potent weapon against the enemies of the faith at an epoch not, indeed, unlike our own, of great danger to our holy religion.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

siglo XIII, según la tradiciónUn papa delgado con lentes y solideo blanco, con capa roja y una estola bordada en oro
Magisterio

María enseña el Rosario a la Iglesia por medio de Santo Domingo

Papa Benedicto XV Fausto appetente die, 11 (29 de junio de 1921)

“Cuán complacida estaba la Reina del Cielo con su piadoso siervo puede deducirse fácilmente de esto: que se sirvió de su ministerio para enseñar el Santísimo Rosario a la Iglesia, Esposa de su Hijo; oración que, siendo a la vez vocal y mental, en la contemplación sobre todo de los misterios de la religión, mientras se repite quince veces el Padrenuestro junto con otras tantas decenas de Avemarías, es la más adecuada para fomentar ampliamente la piedad y toda virtud.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“How pleased was the Heavenly Queen with her pious servant may be easily gathered from this, that she used his ministry to teach the Most Holy Rosary to the Church, the Spouse of her Son; that prayer which, being both vocal and mental, in the contemplation especially of the mysteries of religion, while the Lord's Prayer is fifteen times repeated together with as many decades of the Hail Mary, is most adapted to fostering widely piety and every virtue.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

m. 1221
Magisterio

El legado de Santo Domingo y el Rosario, según lo expresa Benedicto XVI

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 3 de febrero de 2010

“Ante todo, la devoción mariana, que cultivó con ternura y que dejó como herencia preciosa a sus hijos espirituales, los cuales en la historia de la Iglesia han tenido el gran mérito de difundir la oración del santo rosario, tan arraigada en el pueblo cristiano y tan rica en valores evangélicos, una verdadera escuela de fe y de piedad.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1252
Magisterio

Ad extirpanda: se ordena a los gobernantes obligar a confesar

Papa Inocencio IV Bula Ad extirpanda, 15 de mayo de 1252, ley 25

“El jefe de Estado o gobernante debe obligar a todos los herejes que tenga bajo custodia, … con tal de que lo haga sin matarlos ni quebrarles brazos o piernas, como a verdaderos ladrones y asesinos de almas y ladrones de los sacramentos de Dios y de la fe cristiana, a confesar sus errores y a acusar a otros herejes que conozcan, y a precisar sus motivos, … y a aquellos a quienes han seducido, y a quienes los han alojado y defendido, así como se obliga a los ladrones y salteadores de bienes materiales a acusar a sus cómplices y a confesar los delitos que han cometido.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The head of state or ruler must force all the heretics whom he has in custody, … provided he does so without killing them or breaking their arms or legs, as actual robbers and murderers of souls and thieves of the sacraments of God and Christian faith, to confess their errors and accuse other heretics whom they know, and specify their motives, … and those whom they have seduced, and those who have lodged them and defended them, as thieves and robbers of material goods are made to accuse their accomplices and confess the crimes they have committed.”

Léalo en la fuente: Documenta Catholica Omnia

Véalo en la cronología: La Inquisición y la fuerza

c. 1272Una pintura mural medieval de la cabeza de un papa con una alta tiara blanca de banda adornada de joyas, sobre un fondo azul
Magisterio

Gregorio X rechaza la acusación de asesinato ritual

Papa Gregorio X Carta sobre los judíos (expedida entre 1271 y 1276)

“Y muy falsamente afirman estos cristianos que los judíos se han llevado en secreto y a escondidas a estos niños y los han matado, y que los judíos ofrecen sacrificio con el corazón y la sangre de estos niños, siendo así que su ley, en este asunto, prohíbe precisa y expresamente a los judíos sacrificar, comer o beber la sangre, o comer la carne de animales que tienen garras. … Decretamos, por tanto, que no se ha de obedecer a los cristianos contra los judíos en un caso o situación de este tipo, y ordenamos que los judíos apresados bajo un pretexto tan necio sean liberados de la prisión”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And most falsely do these Christians claim that the Jews have secretly and furtively carried away these children and killed them, and that the Jews offer sacrifice from the heart and blood of these children, since their law in this matter precisely and expressly forbids Jews to sacrifice, eat, or drink the blood, or to eat the flesh of animals having claws. … We decree, therefore, that Christians need not be obeyed against Jews in a case or situation of this type, and we order that Jews seized under such a silly pretext be freed from imprisonment”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: La Iglesia y los judíos

1280Una pintura mural de un obispo dominico con mitra, sentado a un escritorio con libros
Magisterio

San Alberto Magno, obispo y Doctor

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 24 de marzo de 2010

“San Alberto muestra sobre todo que entre fe y ciencia no existe oposición, pese a algunos episodios de incomprensión que han tenido lugar en la historia. Un hombre de fe y de oración, como era san Alberto Magno, puede cultivar serenamente el estudio de las ciencias naturales y avanzar en el conocimiento del micro y del macrocosmos, descubriendo las leyes propias de la materia, porque todo esto concurre a alimentar la sed de Dios y el amor a él.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los Doctores de la Iglesia

1302Una pintura mural desgastada de un papa con alta tiara en un balcón cubierto con un paño estampado, entre dos asistentes
Magisterio
Papa Bonifacio VIII Unam sanctam, frases inicial y final

“Impulsados por la fe, estamos obligados a creer y mantener que la Iglesia es una, santa, católica y también apostólica. Creemos en ella firmemente y la confesamos con sencillez, y fuera de ella no hay salvación ni remisión de los pecados … Además, declaramos, proclamamos y definimos que es absolutamente necesario para la salvación que toda criatura humana esté sometida al Romano Pontífice.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Urged by faith, we are obliged to believe and to maintain that the Church is one, holy, catholic, and also apostolic. We believe in her firmly and we confess with simplicity that outside of her there is neither salvation nor the remission of sins … Furthermore, we declare, we proclaim, we define that it is absolutely necessary for salvation that every human creature be subject to the Roman Pontiff.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: Fuera de la Iglesia no hay salvación

18 de noviembre de 1302
Magisterio

Unam Sanctam

Papa Bonifacio VIII Bula Unam Sanctam, frase final

“Además, declaramos, proclamamos y definimos que es absolutamente necesario para la salvación que toda criatura humana esté sometida al Romano Pontífice.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Furthermore, we declare, we proclaim, we define that it is absolutely necessary for salvation that every human creature be subject to the Roman Pontiff.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: La tradición del papado

1336
Magisterio
Papa Benedicto XII Constitución apostólica Benedictus Deus (1336)

“Por esta Constitución, que ha de permanecer en vigor para siempre, nosotros, con autoridad apostólica, definimos lo siguiente: Según la disposición general de Dios, las almas de todos los santos que salieron de este mundo antes de la pasión de nuestro Señor Jesucristo … Desde la pasión y muerte del Señor Jesucristo, estas almas han visto y ven la esencia divina con una visión intuitiva e incluso cara a cara”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“By this Constitution which is to remain in force for ever, we, with apostolic authority, define the following: According to the general disposition of God, the souls of all the saints who departed from this world before the passion of our Lord Jesus Christ … Since the passion and death of the Lord Jesus Christ, these souls have seen and see the divine essence with an intuitive vision and even face to face”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: ¿Han sido herejes los papas?

1336
Magisterio
Papa Benedicto XII Benedictus Deus

“Según la disposición general de Dios, las almas de todos los santos que salieron de este mundo antes de la pasión de nuestro Señor Jesucristo, y también las de los santos apóstoles, mártires, confesores, vírgenes y demás fieles que murieron después de recibir el santo bautismo de Cristo, con tal de que no tuvieran nada que purificar cuando murieron, o no lo tengan cuando mueran en el futuro, o bien, si entonces tuvieron o tendrán algo que purificar, una vez que hayan sido purificadas después de la muerte … todas estas almas, inmediatamente (mox) después de la muerte y, en el caso de las que necesitan purificación, después de la purificación mencionada, desde la ascensión de nuestro Señor y Salvador Jesucristo al cielo, ya antes de reasumir sus cuerpos y antes del juicio universal, estuvieron, están y estarán con Cristo en el cielo, en el reino de los cielos y en el paraíso, unidas a la compañía de los santos ángeles.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“According to the general disposition of God, the souls of all the saints who departed from this world before the passion of our Lord Jesus Christ and also of the holy apostles, martyrs, confessors, virgins and other faithful who died after receiving the holy baptism of Christ- provided they were not in need of any purification when they died, or will not be in need of any when they die in the future, or else, if they then needed or will need some purification, after they have been purified after death … all these souls, immediately (mox) after death and, in the case of those in need of purification, after the purification mentioned above, since the ascension of our Lord and Saviour Jesus Christ into heaven, already before they take up their bodies again and before the general judgment, have been, are and will be with Christ in heaven, in the heavenly kingdom and paradise, joined to the company of the holy angels.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: El purgatorio

siglos XIII a XVIUna fotografía en blanco y negro de un papa muy anciano y sonriente, vestido de blanco, con cruz pectoral
Magisterio

Los papas anteriores a Pío V sobre el Rosario, según los enumera León XIII

Papa León XIII Supremi apostolatus officio, 5 (1 de septiembre de 1883)

“Urbano IV aseguró que el rosario proporcionaba todos los días ventajas al pueblo cristiano; Sixto V dijo que ese modo de orar cedía en mayor honra y gloria de Dios, y que era muy conveniente para conjurar los peligros que amenazaban al mundo; León X, declaró que se había instituido contra los heresiarcas y las perniciosas herejías, y Julio III le apellidó loor de la Iglesia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1505 a 1507Un retrato de un hombre con gorro negro y toga negra sobre un fondo azul verdoso
Magisterio

Lutero se hace fraile agustino y sacerdote

Papa Benedicto XVI Discurso a los representantes de la Iglesia Evangélica en Alemania, antiguo convento agustino de Erfurt, 23 de septiembre de 2011

“Hemos escuchado que aquí, Lutero estudió teología. Aquí celebró su primera Misa. Contra los deseos de su padre, no continuó los estudios de derecho, sino que estudió teología y se encaminó hacia el sacerdocio en la Orden de San Agustín. Y en este camino, no le interesaba esto o aquello. Lo que le quitaba la paz era la cuestión de Dios, que fue la pasión profunda y el centro de su vida y de todo su camino. “¿Cómo puedo tener un Dios misericordioso?”: Esta pregunta le penetraba el corazón y estaba detrás de toda su investigación teológica y de toda su lucha interior.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El protestantismo

1520Un papa corpulento con gorro y capa rojos, sentado ante una mesa con un libro iluminado y una lupa, con un cardenal de pie a cada lado
Magisterio

León X condena la proposición de que quemar a los herejes es contrario al Espíritu

Papa León X Bula Exsurge Domine, 15 de junio de 1520, proposición condenada 33 y la sentencia sobre las proposiciones

“33. Que se queme a los herejes es contrario a la voluntad del Espíritu. … condenamos, reprobamos y rechazamos por completo cada una de estas tesis o errores como heréticos, escandalosos, falsos, ofensivos para oídos piadosos o seductores de espíritus sencillos, y contrarios a la verdad católica.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“33. That heretics be burned is against the will of the Spirit. … we condemn, reprobate, and reject completely each of these theses or errors as either heretical, scandalous, false, offensive to pious ears or seductive of simple minds, and against Catholic truth.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: La Inquisición y la fuerza

15 de junio de 1520Filas de obispos con mitra sentados en un gran semicírculo de bancos dentro de una iglesia, frente a los cardenales presidentes
Magisterio

La respuesta de la Iglesia: las proposiciones de Lutero sobre las indulgencias

Papa León X Exsurge Domine, proposiciones condenadas 17 a 20

“17. Los tesoros de la Iglesia, de los cuales el papa concede las indulgencias, no son los méritos de Cristo y de los santos. 18. Las indulgencias son fraudes piadosos de los fieles y remisiones de buenas obras; y están en el número de las cosas que se permiten, y no de las que son provechosas. 19. Las indulgencias no sirven de nada a quienes verdaderamente las ganan, para la remisión de la pena debida por el pecado actual ante la justicia divina. 20. Son seducidos los que creen que las indulgencias son saludables y útiles para el fruto del espíritu.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“17. The treasures of the Church, from which the pope grants indulgences, are not the merits of Christ and of the saints. 18. Indulgences are pious frauds of the faithful, and remissions of good works; and they are among the number of those things which are allowed, and not of the number of those which are advantageous. 19. Indulgences are of no avail to those who truly gain them, for the remission of the penalty due to actual sin in the sight of divine justice. 20. They are seduced who believe that indulgences are salutary and useful for the fruit of the spirit.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: El protestantismo

15 de junio de 1520
Magisterio

La respuesta de la Iglesia: las cuarenta y una proposiciones condenadas

Papa León X Exsurge Domine, la sentencia de condena

“Con el consejo y el consentimiento de estos venerables hermanos nuestros, tras madura deliberación sobre todas y cada una de las tesis anteriores, y por la autoridad de Dios todopoderoso, de los bienaventurados apóstoles Pedro y Pablo y por nuestra propia autoridad, condenamos, reprobamos y rechazamos por completo cada una de estas tesis o errores, como heréticos, escandalosos, falsos, ofensivos para los oídos piadosos o seductores de las mentes sencillas, y contrarios a la verdad católica.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“With the advice and consent of these our venerable brothers, with mature deliberation on each and every one of the above theses, and by the authority of almighty God, the blessed Apostles Peter and Paul, and our own authority, we condemn, reprobate, and reject completely each of these theses or errors as either heretical, scandalous, false, offensive to pious ears or seductive of simple minds, and against Catholic truth.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: El protestantismo

15 de junio de 1520
Magisterio

La respuesta de la Iglesia a Lutero: proposiciones sobre el papa, la Iglesia y el purgatorio

Papa León X Exsurge Domine, proposiciones condenadas 25, 27 y 37

“25. El Romano Pontífice, sucesor de Pedro, no es el vicario de Cristo sobre todas las iglesias del mundo entero, instituido por el mismo Cristo en el bienaventurado Pedro. … 27. Es cierto que no está en poder de la Iglesia ni del papa decidir sobre los artículos de fe, y mucho menos sobre las leyes de las costumbres o de las buenas obras. … 37. El purgatorio no puede probarse por la Sagrada Escritura que está en el canon.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“25. The Roman Pontiff, the successor of Peter, is not the vicar of Christ over all the churches of the entire world, instituted by Christ Himself in blessed Peter. … 27. It is certain that it is not in the power of the Church or the pope to decide upon the articles of faith, and much less concerning the laws for morals or for good works. … 37. Purgatory cannot be proved from Sacred Scripture which is in the canon.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: El protestantismo

La respuesta católica completa: El oficio de Pedro

3 de enero de 1521Un papa corpulento con gorro y capa rojos, sentado ante una mesa con un libro iluminado y una lupa, con un cardenal de pie a cada lado
Magisterio

Lutero es excomulgado

Papa León X Bula Decet Romanum Pontificem, II

“Sin embargo, el mismo Martín (y nos causa grave dolor y perplejidad decirlo), esclavo de una mente depravada, ha despreciado revocar sus errores dentro del plazo prescrito y enviarnos noticia de tal revocación, o venir él mismo a nosotros; más aún, como piedra de tropiezo, no ha temido escribir y predicar cosas peores que antes contra nosotros y esta Santa Sede y la fe católica, y arrastrar a otros a hacer lo mismo. Ha sido declarado ya hereje”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Nevertheless Martin himself—and it gives us grievous sorrow and perplexity to say this—the slave of a depraved mind, has scorned to revoke his errors within the prescribed interval and to send us word of such revocation, or to come to us himself; nay, like a stone of stumbling, he has feared not to write and preach worse things than before against us and this Holy See and the Catholic faith, and to lead others on to do the same. He has now been declared a heretic”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: El protestantismo

1537
Magisterio
Papa Pablo III Bula Sublimis Deus, 1537

“los mencionados indios y todos los demás pueblos que más tarde descubran los cristianos, de ningún modo han de ser privados de su libertad ni de la posesión de sus bienes, aunque estén fuera de la fe de Jesucristo; y pueden y deben, libre y legítimamente, gozar de su libertad y de la posesión de sus bienes; ni han de ser esclavizados de modo alguno; si ocurriera lo contrario, será nulo y sin efecto.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“the said Indians and all other people who may later be discovered by Christians, are by no means to be deprived of their liberty or the possession of their property, even though they be outside the faith of Jesus Christ; and that they may and should, freely and legitimately, enjoy their liberty and the possession of their property; nor should they be in any way enslaved; should the contrary happen, it shall be null and have no effect.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: La Iglesia y la violencia

1569Un papa anciano de barba blanca, con gorro y capa rojos, sentado en un trono y con la mano derecha alzada en bendición
Magisterio
Papa San Pío V Consueverunt Romani Pontifices, 1

“Y así Domingo miró a aquel modo sencillo de rezar y de suplicar a Dios, accesible a todos y enteramente piadoso, que se llama el Rosario, o Salterio de la Santísima Virgen María, en el cual la misma Santísima Virgen es venerada con el saludo angélico repetido ciento cincuenta veces, es decir, según el número del Salterio davídico, y con la oración del Señor en cada decena. Entre estas oraciones se intercalan ciertas meditaciones que muestran toda la vida de Nuestro Señor Jesucristo…”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And so Dominic looked to that simple way of praying and beseeching God, accessible to all and wholly pious, which is called the Rosary, or Psalter of the Blessed Virgin Mary, in which the same most Blessed Virgin is venerated by the angelic greeting repeated one hundred and fifty times, that is, according to the number of the Davidic Psalter, and by the Lord’s Prayer with each decade. Interposed with these prayers are certain meditations showing forth the entire life of Our Lord Jesus Christ…”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: El Rosario

7 de octubre de 1571Una fotografía en blanco y negro de un papa muy anciano y sonriente, vestido de blanco, con cruz pectoral
Magisterio

Lepanto y la fiesta del Rosario

Papa León XIII Supremi apostolatus officio, 4 (1 de septiembre de 1883)

“La eficacia y el poder de esa oración se experimentaron en el siglo XVI, cuando los innumerables ejércitos de los turcos estaban en vísperas de imponer el yugo de la superstición y de la barbarie a casi toda Europa. Con este motivo el Soberano Pontífice Pío V, después de reanimar en todos los Príncipes Cristianos el sentimiento de la común defensa, trató, en cuanto estaba a su alcance, en hacer propicio a los cristianos a la todopoderosa Madre de Dios y de atraer sobre ellos su auxilio, invocándola por medio del Santísimo Rosario. … Por este motivo, el mismo Santo Pontífice, en agradecimiento a tan señalado beneficio, quiso que se consagrase con una fiesta en honor de María de las Victorias, el recuerdo de ese memorable combate, y después Gregorio XIII sancionó dicha festividad con el nombre de Santo Rosario.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1616Un anciano de barba blanca, con toga negra y cuello blanco, que sostiene un telescopio
Magisterio

La Congregación del Índice se pronuncia contra el movimiento de la tierra

Congregación del Índice Decreto de la Congregación del Índice, 1616

“porque ha llegado a conocimiento de esta Congregación que la doctrina pitagórica, que es falsa y contraria a la Sagrada Escritura, que enseña el movimiento de la tierra y la inmovilidad del sol, y que enseña Nicolás Copérnico en De Revolutionibus Orbium Caelestium y Diego de Zúñiga en su Sobre Job, se está difundiendo y es aceptada por muchos … Por tanto, para que esta opinión no se extienda más en perjuicio de la verdad católica, ( la Sagrada Congregación ) decreta que las citadas De Revolutionibus Orbium de Nicolás Copérnico y Sobre Job de Diego de Zúñiga queden suspendidas hasta ser corregidas; pero que el libro del padre carmelita Paolo Foscarini sea prohibido y condenado, y que se prohíban asimismo todos los demás libros en que se enseñe lo mismo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“because it has come to the attention of this Congregation that the Pythagorean doctrine which is false and contrary to Holy Scripture, which teaches the motion of the earth and the immobility of the sun, and which is taught by Nicholas Copernicus in De Revolutionibus Orbium Caelestium and by Diego de Zuniga's On Job, is now being spread and accepted by many … Therefore, so that this opinion may not spread any further to the prejudice of Catholic truth, it ( the Sacred Congregation ) decrees that the said Nicholas Copernicus' De Revolutionibus Orbium, and Diego de Zuniga's On Job, be suspended until corrected; but that the book of the Carmelite Father, Paolo Foscarini, be prohibited and condemned, and that all other books likewise, in which the same is taught, be prohibited.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: El caso Galileo

22 de junio de 1633Un hombre vestido de negro, de pie en un gran salón ante una larga mesa de eclesiásticos vestidos de rojo y blanco
Magisterio

Galileo, juzgado vehementemente sospechoso de herejía

Los cardenales del Santo Oficio Sentencia del Tribunal de la Suprema Inquisición contra Galileo Galilei, 22 de junio de 1633

“Decimos, pronunciamos, sentenciamos y declaramos que tú, el dicho Galileo, por las cosas deducidas durante este proceso, y por ti confesadas como arriba, te has hecho vehementemente sospechoso de herejía para este Santo Oficio, es decir, de haber creído y sostenido una doctrina que es falsa y contraria a las Sagradas Escrituras, a saber: que el Sol es el centro del universo y que no se mueve de oriente a occidente, y que la Tierra se mueve y no es el centro del universo; y que una opinión puede sostenerse y defenderse como probable después de haber sido declarada y definida como contraria a la Sagrada Escritura; y en consecuencia has incurrido en todas las censuras y penas de los Sagrados Cánones y otros Decretos, tanto generales como particulares, impuestos y promulgados contra tales delincuentes.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“We say, pronounce, sentence, and declare, that thou, the said Galileo, by the things deduced during this trial, and by thee confessed as above, hast rendered thyself vehemently suspected of heresy by this Holy Office, that is, of having believed and held a doctrine which is false, and contrary to the Holy Scriptures, to wit: that the Sun is the centre of the universe, and that it does not move from east to west, and that the Earth moves and is not the centre of the universe: and that an opinion may be held and defended as probable after having been declared and defined as contrary to Holy Scripture; and in consequence thou hast incurred all the censures and penalties of the Sacred Canons, and other Decrees both general and particular, against such offenders imposed and promulgated.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: El caso Galileo

22 de junio de 1633Un anciano de barba blanca, con toga negra y cuello blanco, que sostiene un telescopio
Magisterio

El libro prohibido y Galileo condenado a prisión

Los cardenales del Santo Oficio Sentencia del Tribunal de la Suprema Inquisición contra Galileo Galilei, 22 de junio de 1633

“Y para que este tu grave error y transgresión no quede enteramente sin castigo, y para que seas más cauto en el futuro y un ejemplo para que otros se abstengan y eviten delitos semejantes, "Ordenamos que por edicto público se prohíba el libro de los DIÁLOGOS DE GALILEO GALILEI, y te condenamos a la prisión de este Santo Oficio a Nuestra voluntad y beneplácito; y como penitencia saludable te imponemos que durante tres años recites una vez por semana los Siete Salmos Penitenciales”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And to the end that this thy grave error and transgression remain not entirely unpunished, and that thou mayst be more cautious in the future, and an example to others to abstain from and avoid similar offences, "We order that by a public edict the book of DIALOGUES OF GALILEO GALILEI be prohibited, and We condemn thee to the prison of this Holy Office during Our will and pleasure; and as a salutary penance We enjoin on thee that for the space of three years thou shalt recite once a week the Seven Penitential Psalms”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: El caso Galileo

1751Un papa con gorro y capa rojos forrados de piel y una estola bordada en oro
Magisterio

Benedicto XIV ordena a los obispos de Polonia hacer cumplir las antiguas restricciones

Papa Benedicto XIV Encíclica A quo primum, 14 de junio de 1751, n. 5

“En este asunto, como en todos los demás, adoptamos la misma norma de actuación que los Romanos Pontífices, Nuestros venerables predecesores. … El mismo Papa [Inocencio III] declaró que convenía que los judíos sirvieran a los cristianos y no al revés, y añadió: «Que los hijos de la libre no sean siervos de los hijos de la esclava; sino que, como siervos rechazados por su señor, en cuya muerte conspiraron malvadamente, comprendan que el resultado de este hecho es hacerlos siervos de aquellos a quienes la muerte de Cristo hizo libres», como leemos en su decretal Etsi Judaeos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“In this matter, as in all others, We adopt the same norm of action as did the Roman Pontiffs who were Our venerable predecessors. … The same Pope [Innocent III] stated that it was fitting for Jews to serve Christians rather than vice versa and added: “Let not the sons of the free woman be servants of the sons of the handmaid; but as servants rejected by their lord for whose death they evilly conspired, let them realize that the result of this deed is to make them servants of those whom Christ’s death made free,” as we read in his decretal Etsi Judaeos.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: La Iglesia y los judíos

La Era Moderna1800 hasta hoy
1854Una fotografía en blanco y negro de un papa anciano con sotana blanca, sentado en un sillón
Magisterio
Papa Pío IX Ineffabilis Deus, la definición

“Declaramos, pronunciamos y definimos que la doctrina que sostiene que la beatísima Virgen María, en el primer instante de su concepción, por singular gracia y privilegio concedido por Dios omnipotente, en atención a los méritos de Jesucristo, Salvador del género humano, fue preservada libre de toda mancha de pecado original, es una doctrina revelada por Dios y, por tanto, debe ser creída firme y constantemente por todos los fieles.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“We declare, pronounce, and define that the doctrine which holds that the most Blessed Virgin Mary, in the first instance of her conception, by a singular grace and privilege granted by Almighty God, in view of the merits of Jesus Christ, the Savior of the human race, was preserved free from all stain of original sin, is a doctrine revealed by God and therefore to be believed firmly and constantly by all the faithful.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: María y el pecado

1854
Magisterio
Papa Pío IX Ineffabilis Deus, Testimonios de la Tradición

“…esta doctrina existió siempre en la Iglesia como doctrina recibida de nuestros antepasados y marcada con el carácter de doctrina revelada. Pues la Iglesia de Cristo, guardiana vigilante y defensora de los dogmas depositados en ella, nunca cambia nada, nunca disminuye nada, nunca añade nada a ellos”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“…this doctrine always existed in the Church as a doctrine that has been received from our ancestors, and that has been stamped with the character of revealed doctrine. For the Church of Christ, watchful guardian that she is, and defender of the dogmas deposited with her, never changes anything, never diminishes anything, never adds anything to them”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: Doctrinas posteriores a los apóstoles

1863
Magisterio
Papa Pío IX Quanto conficiamur moerore 7-8

“Porque Dios conoce, escudriña y comprende claramente las mentes, los corazones, los pensamientos y la naturaleza de todos, su suprema bondad y clemencia no permiten que sufra penas eternas nadie que no sea culpable de pecado deliberado. … Es también bien conocida la doctrina católica de que nadie puede salvarse fuera de la Iglesia católica. La salvación eterna no pueden obtenerla los que se oponen a la autoridad y a las declaraciones de la misma Iglesia y están obstinadamente separados de la unidad de la Iglesia y también del sucesor de Pedro, el Romano Pontífice”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Because God knows, searches and clearly understands the minds, hearts, thoughts, and nature of all, his supreme kindness and clemency do not permit anyone at all who is not guilty of deliberate sin to suffer eternal punishments. … Also well known is the Catholic teaching that no one can be saved outside the Catholic Church. Eternal salvation cannot be obtained by those who oppose the authority and statements of the same Church and are stubbornly separated from the unity of the Church and also from the successor of Peter, the Roman Pontiff”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: Fuera de la Iglesia no hay salvación

1863
Magisterio
Papa Pío IX Quanto conficiamur moerore, 7

“También aquí, amados hijos y venerables hermanos, es necesario mencionar y reprobar de nuevo un error gravísimo en que caen algunos católicos, que creen que es posible llegar a la salvación eterna viviendo en el error y apartados de la verdadera fe y de la unidad católica. Tal creencia es ciertamente contraria a la doctrina católica. Hay, desde luego, quienes luchan con una ignorancia invencible acerca de nuestra santísima religión. Observando sinceramente la ley natural y sus preceptos grabados por Dios en todos los corazones, y dispuestos a obedecer a Dios, llevan una vida honesta y pueden alcanzar la vida eterna por la virtud eficaz de la luz y de la gracia divinas.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Here, too, our beloved sons and venerable brothers, it is again necessary to mention and censure a very grave error entrapping some Catholics who believe that it is possible to arrive at eternal salvation although living in error and alienated from the true faith and Catholic unity. Such belief is certainly opposed to Catholic teaching. There are, of course, those who are struggling with invincible ignorance about our most holy religion. Sincerely observing the natural law and its precepts inscribed by God on all hearts and ready to obey God, they live honest lives and are able to attain eternal life by the efficacious virtue of divine light and grace.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: Todas las religiones

1883Una fotografía en blanco y negro de un papa muy anciano y sonriente, vestido de blanco, con cruz pectoral
Magisterio
Papa León XIII Supremi apostolatus officio, 8

“La fórmula del Santo Rosario la compuso de tal manera Santo Domingo, que en ella se recuerdan por su orden sucesivo los misterios de Nuestra salvación y en este ejercicio de meditación se incorpora la mística corona, tejida de la salutación angélica; intercalándose la oración dominical a Dios Padre de Nuestro Señor Jesucristo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1893
Magisterio
Papa León XIII Providentissimus Deus, 43

“Pero de que sea preciso defender vigorosamente la Santa Escritura no se sigue que sea necesario mantener igualmente todas las opiniones que cada uno de los Padres o de los intérpretes posteriores han sostenido al explicar estas mismas Escrituras; los cuales, al exponer los pasajes que tratan de cosas físicas, tal vez no han juzgado siempre según la verdad, hasta el punto de emitir ciertos principios que hoy no pueden ser aprobados. Por lo cual es preciso descubrir con cuidado en sus explicaciones aquello que dan como concerniente a la fe o como ligado con ella y aquello que afirman con consentimiento unánime; porque, «en las cosas que no son de necesidad de fe, los santos han podido tener pareceres diferentes, lo mismo que nosotros»”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los Padres son falibles

1893
Magisterio
Papa León XIII Providentissimus Deus, 18

“No habrá ningún desacuerdo real entre el teólogo y el físico mientras ambos se mantengan en sus límites, cuidando, según la frase de San Agustín, «de no afirmar nada al azar y de no dar por conocido lo desconocido»[52]. … los escritores sagrados, o mejor el Espíritu Santo, que hablaba por ellos, no quisieron enseñar a los hombres estas cosas (la íntima naturaleza o constitución de las cosas que se ven), puesto que en nada les habían de servir para su salvación[54], y así, más que intentar en sentido propio la exploración de la naturaleza, describen y tratan a veces las mismas cosas, o en sentido figurado o según la manera de hablar en aquellos tiempos”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La evolución

1893
Magisterio

En qué consiste el Rosario

Papa León XIII Laetitiae sanctae, 6 (8 de septiembre de 1893)

“Busquemos remedio para males como estos en el Rosario, que consiste en un orden fijo de oración combinado con meditación devota sobre la vida de Cristo y de su Santísima Madre.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For evils such as these let us seek a remedy in the Rosary, which consists in a fixed order of prayer combined with devout meditation on the life of Christ and His Blessed Mother.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1893
Magisterio

León XIII: los escritores sagrados no quisieron enseñar la naturaleza del universo visible

Papa León XIII Encíclica Providentissimus Deus, 18 de noviembre de 1893, n. 42

“No habrá ningún desacuerdo real entre el teólogo y el físico mientras ambos se mantengan en sus límites, cuidando, según la frase de San Agustín, «de no afirmar nada al azar y de no dar por conocido lo desconocido»[52]. … Para penetrarnos bien de la justicia de esta regla, se ha de considerar en primer lugar que los escritores sagrados, o mejor el Espíritu Santo, que hablaba por ellos, no quisieron enseñar a los hombres estas cosas (la íntima naturaleza o constitución de las cosas que se ven), puesto que en nada les habían de servir para su salvación[54], y así, más que intentar en sentido propio la exploración de la naturaleza, describen y tratan a veces las mismas cosas, o en sentido figurado o según la manera de hablar en aquellos tiempos, aún hoy vigente para muchas cosas en la vida cotidiana hasta entre los hombres más cultos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El caso Galileo

20 de junio de 1894
Magisterio

León XIII llama a Oriente a la reunión

Papa León XIII Carta apostólica Praeclara gratulationis publicae

“Lo esperamos tanto más cuanto que la distancia que los separa de Nosotros no es tan grande: más aún, salvo algunas pocas excepciones, estamos tan enteramente de acuerdo en otros puntos que, en defensa de la fe católica, recurrimos a menudo a razones y testimonios tomados de la enseñanza, los ritos y las costumbres de Oriente. El principal motivo de discordia es el primado del Romano Pontífice. Pero que miren hacia los primeros años de su existencia, que consideren los sentimientos de sus antepasados y examinen lo que atestiguan las tradiciones más antiguas, y se les hará evidente que la palabra divina de Cristo, Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, se ha cumplido sin duda en los Romanos Pontífices.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“We hope it all the more, that the distance separating them from Us is not so great: nay, with some few exceptions, we agree so entirely on other heads that, in defense of the Catholic Faith, we often have recourse to reasons and testimony borrowed from the teaching, the Rites, and Customs of the East. The Principal subject of contention is the Primacy of the Roman Pontiff. But let them look back to the early years of their existence, let them consider the sentiments entertained by their forefathers, and examine what the oldest Traditions testify, and it will, indeed, become evident to them that Christ’s Divine Utterance, Thou art Peter, and upon this rock I will build My Church, has undoubtedly been realized in the Roman Pontiffs.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1896
Magisterio
Papa León XIII Fidentem piumque animum, 3

“Sin duda, el nombre y los atributos del Mediador absoluto no pertenecen a nadie más que a Cristo, pues, siendo una sola persona, y sin embargo hombre y Dios, restituyó al género humano el favor del Padre celestial: … Y sin embargo, como enseña el Doctor Angélico, no hay razón para que algunos otros no sean llamados, en cierto modo, mediadores entre Dios y el hombre, es decir, en cuanto cooperan, disponiendo y sirviendo, en la unión del hombre con Dios … Tales son los ángeles y los santos, los profetas y los sacerdotes de ambos Testamentos; pero muy especialmente la bienaventurada Virgen tiene derecho a la gloria de este título.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Undoubtedly the name and attributes of the absolute Mediator belong to no other than to Christ, for being one person, and yet both man and God, He restored the human race to the favour of the Heavenly Father: … And yet, as the Angelic Doctor teaches, there is no reason why certain others should not be called in a certain way mediators between God and man, that is to say, in so far as they cooperate by predisposing and ministering in the union of man with God … Such are the angels and saints, the prophets and priests of both Testaments; but especially has the Blessed Virgin a claim to the glory of this title.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: María y el único Mediador

1896
Magisterio
Papa León XIII Satis cognitum 4

“Si examinamos los hechos, comprobaremos que Jesucristo no concibió ni instituyó una Iglesia formada de muchas comunidades que se asemejan por ciertos caracteres generales, pero distintas unas de otras y no unidas entre sí por aquellos vínculos que únicamente pueden dar a la Iglesia la individualidad y la unidad de que hacemos profesión en el símbolo de la fe: «Creo en la Iglesia una»”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La única Iglesia verdadera

1904Una fotografía en blanco y negro de un papa de cabello blanco sentado en un trono, con una capa oscura sobre una sotana blanca
Magisterio
San Pío X Ad diem illum laetissimum, 13-14

“No se puede negar, desde luego, que la dispensación de estos tesoros es derecho particular y propio de Jesucristo, pues son fruto exclusivo de su muerte, él que por su naturaleza es el mediador entre Dios y el hombre. Sin embargo, por esa comunión en el dolor y el sufrimiento ya mencionada entre la Madre y el Hijo, se ha concedido a la augusta Virgen ser la poderosísima mediadora y abogada de todo el mundo ante su divino Hijo … No estamos, pues, como se verá, nada cerca de atribuir a la Madre de Dios un poder productor de la gracia, poder que pertenece a Dios solo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“It cannot, of course, be denied that the dispensation of these treasures is the particular and peculiar right of Jesus Christ, for they are the exclusive fruit of His Death, who by His nature is the mediator between God and man. Nevertheless, by this companionship in sorrow and suffering already mentioned between the Mother and the Son, it has been allowed to the august Virgin to be the most powerful mediatrix and advocate of the whole world with her Divine Son … We are then, it will be seen, very far from attributing to the Mother of God a productive power of grace - a power which belongs to God alone.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: María y el único Mediador

1910
Magisterio
Sagrada Congregación de la Disciplina de los Sacramentos, bajo San Pío X Quam singulari, 8 de agosto de 1910

“La Iglesia católica, teniendo esto presente, se preocupó desde el principio de llevar a los pequeños a Cristo mediante la Comunión eucarística, que se administraba incluso a los niños de pecho. Esto, como estaba prescrito en casi todos los antiguos libros rituales, se hacía en el Bautismo hasta el siglo XIII, y esta costumbre prevaleció en algunos lugares incluso más tarde. Todavía se encuentra en las Iglesias griegas y orientales. Pero para evitar el peligro de que los niños arrojaran la Hostia consagrada, desde el principio se introdujo la costumbre de administrarles la Eucaristía bajo la sola especie de vino. … Esta práctica desapareció más tarde en la Iglesia latina, y no se permitió a los niños acercarse a la Sagrada Mesa hasta que hubieran llegado al uso de razón y tuvieran algún conocimiento de este augusto Sacramento.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The Catholic Church, bearing this in mind, took care even from the beginning to bring the little ones to Christ through Eucharistic Communion, which was administered even to nursing infants. This, as was prescribed in almost all ancient Ritual books, was done at Baptism until the thirteenth century, and this custom prevailed in some places even later. It is still found in the Greek and Oriental Churches. But to remove the danger that infants might eject the Consecrated Host, the custom obtained from the beginning of administering the Eucharist to them under the species of wine only. … This practice later died out in the Latin Church, and children were not permitted to approach the Holy Table until they had come to the use of reason and had some knowledge of this august Sacrament.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: La Eucaristía

m. 1926Un papa de cabello blanco, con sotana blanca y solideo, sonriendo
Magisterio

Bartolo Longo, apóstol del Rosario en Pompeya

Papa Benedicto XVI Visita pastoral a Pompeya, rezo del Santo Rosario y meditación, 19 de octubre de 2008

“Antes de entrar en el santuario para rezar junto con vosotros el santo rosario, me detuve brevemente ante la urna del beato Bartolo Longo y rezando me pregunté: "Este gran apóstol de María, ¿de dónde sacó la energía y la constancia necesarias para llevar a cabo una obra tan imponente, conocida ya en todo el mundo? ¿No es precisamente del rosario, acogido por él como un verdadero don del corazón de la Virgen?". Sí, así fue exactamente. Lo atestigua la experiencia de los santos: esta popular oración mariana es un medio espiritual valioso para crecer en la intimidad con Jesús y para aprender, en la escuela de la Virgen santísima, a cumplir siempre la voluntad de Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1928Un papa con lentes redondos, sentado en una silla de respaldo rojo, con sotana blanca y capa roja, que sostiene un librito
Magisterio
Papa Pío XI Mortalium animos, 2

“Ciertamente, tales intentos no pueden de ningún modo ser aprobados por los católicos, pues se fundan en la falsa opinión de que todas las religiones son más o menos buenas y dignas de alabanza, ya que todas, de diferentes maneras, manifiestan y significan ese sentido que es innato en todos nosotros, y por el cual somos llevados a Dios y al reconocimiento obediente de su soberanía.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Certainly such attempts can nowise be approved by Catholics, founded as they are on that false opinion which considers all religions to be more or less good and praiseworthy, since they all in different ways manifest and signify that sense which is inborn in us all, and by which we are led to God and to the obedient acknowledgment of His rule.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Todas las religiones

1930
Magisterio
Papa Pío XI Casti connubii, 54

“Ningún motivo, sin embargo, aun cuando sea gravísimo, puede hacer que lo que va intrínsecamente contra la naturaleza sea honesto y conforme a la misma naturaleza; y estando destinado el acto conyugal, por su misma naturaleza, a la generación de los hijos, los que en el ejercicio del mismo lo destituyen adrede de su naturaleza y virtud, obran contra la naturaleza y cometen una acción torpe e intrínsecamente deshonesta.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La anticoncepción

1930
Magisterio
Papa Pío XI Casti connubii, 63

“Todavía hay que recordar, Venerables Hermanos, otro crimen gravísimo con el que se atenta contra la vida de la prole cuando aun está encerrada en el seno materno. Unos consideran esto como cosa lícita que se deja al libre arbitrio del padre o de la madre; otros, por lo contrario, lo tachan de ilícito, a no ser que intervengan causas gravísimas que distinguen con el nombre de indicación médica, social, eugenésica.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El aborto

1930
Magisterio
Pío XI Casti connubii, 31

“Se completa, sin embargo, el cúmulo de tan grandes beneficios y, por decirlo así, hállase coronado, con aquel bien del matrimonio que en frase de San Agustín hemos llamado Sacramento, palabra que significa tanto la indisolubilidad del vínculo como la elevación y consagración que Jesucristo ha hecho del contrato, constituyéndolo signo eficaz de la gracia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El matrimonio

1930Un papa con lentes redondos, sentado en una silla de respaldo rojo, con sotana blanca y capa roja, que sostiene un librito
Magisterio
Papa Pío XI Casti connubii, 55

“Por lo cual no es de admirar que las mismas Sagradas Letras atestigüen con cuánto aborrecimiento la Divina Majestad ha perseguido este nefasto delito, castigándolo a veces con la pena de muerte, como recuerda San Agustín: "Porque ilícita e impúdicamente yace, aun con su legítima mujer, el que evita la concepción de la prole. Que es lo que hizo Onán, hijo de Judas, por lo cual Dios le quitó la vida"”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La anticoncepción

1930
Magisterio
Papa Pío XI Casti connubii, 56

“Habiéndose, pues, algunos manifiestamente separado de la doctrina cristiana, enseñada desde el principio y transmitida en todo tiempo sin interrupción, y habiendo pretendido públicamente proclamar otra doctrina, la Iglesia católica, … en señal de su divina legación, eleva solemne su voz por Nuestros labios y una vez más promulga que cualquier uso del matrimonio, en el que maliciosamente quede el acto destituido de su propia y natural virtud procreativa, va contra la ley de Dios y contra la ley natural, y los que tal cometen, se hacen culpables de un grave delito.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La anticoncepción

1937
Magisterio

«Una poderosa arma para poner en fuga a los demonios»

Papa Pío XI Ingravescentibus malis, 14 (29 de septiembre de 1937)

“Sin embargo, si los hombres de nuestro siglo, con su orgullo burlón, rechazan el Santo Rosario, hay una multitud innumerable de hombres santos de toda edad y de toda condición que siempre lo han tenido en gran estima. Lo han rezado con gran devoción, y en todo momento lo han usado como poderosa arma para poner en fuga a los demonios, para conservar la integridad de la vida, para adquirir más fácilmente la virtud y, en una palabra, para alcanzar la verdadera paz entre los hombres.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Nevertheless, if men in our century, with its derisive pride, refuse the Holy Rosary, there is an innumerable multitude of holy men of every age and every condition who have always held it dear. They have recited it with great devotion, and in every moment they have used it as a powerful weapon to put the demons to flight, to preserve the integrity of life, to acquire virtue more easily, and in a word to attain real peace among men.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1937
Magisterio

Pío XI condena la idolatría de la raza

Papa Pío XI Encíclica Mit brennender Sorge, 14 de marzo de 1937, n. 12

“Si la raza o el pueblo, si el Estado o una forma determinada del mismo, si los representantes del poder estatal u otros elementos fundamentales de la sociedad humana tienen en el orden natural un puesto esencial y digno de respeto, con todo, quien los arranca de esta escala de valores terrenales elevándolos a suprema norma de todo, aun de los valores religiosos, y, divinizándolos con culto idolátrico, pervierte y falsifica el orden creado e impuesto por Dios, está lejos de la verdadera fe y de una concepción de la vida conforme a esta.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y los judíos

1943Una fotografía en blanco y negro de un papa delgado con lentes redondos y una estola bordada
Magisterio
Papa Pío XII Mystici Corporis Christi 14

“Por tanto, yerran en materia de verdad divina los que se imaginan la Iglesia como invisible, intangible, algo meramente «pneumatológico», como dicen, por lo cual muchas comunidades cristianas, aunque difieran entre sí en la profesión de fe, estarían unidas por un vínculo invisible.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Hence they err in a matter of divine truth, who imagine the Church to be invisible, intangible, a something merely “pneumatological” as they say, by which many Christian communities, though they differ from each other in their profession of faith, are united by an invisible bond.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: La única Iglesia verdadera

1943
Magisterio

La arqueología en Tierra Santa y la Biblia

Papa Pío XII Divino afflante Spiritu, 11

“cuando nuestro predecesor publicó su encíclica Providentissimus Deus, apenas se había comenzado a explorar en Palestina uno u otro lugar de excavaciones relacionadas con estos asuntos. Ahora, en cambio, las investigaciones de este género no sólo se han aumentado muchísimo en cuanto al número sino que, además, cultivadas con más severo método y arte por el mismo ejercicio, nos enseñan muchas más cosas y con más certeza. Y, en efecto cuánta luz brote de estas investigaciones para entender mejor y con más plenitud los sagrados libros, lo saben todos los peritos, lo saben cuantos se consagran a estos estudios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La vida de Jesucristo

marzo de 1946Un papa de cabello blanco, con sotana blanca y solideo, sonriendo
Magisterio

La Iglesia greco-católica de Ucrania, suprimida

Papa Benedicto XVI Carta al cardenal Lubomyr Husar, arzobispo mayor de Kiev-Halič, 22 de febrero de 2006

“Por desgracia, en aquellos tristes días de marzo de 1946, un grupo de clérigos reunidos en un seudosínodo, que indebidamente pretendían representar a la Iglesia, hirió gravemente la unidad eclesial. La violencia se intensificó contra quienes permanecieron fieles a la unidad con el Obispo de Roma, dando lugar a nuevos sufrimientos y obligando a la Iglesia a volver a la clandestinidad.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Unfortunately, in those sad days of March 1946, a group of clerics gathered in a Pseudo-Synod who unduly claimed to represent the Church seriously wounded ecclesial unity. Violence was intensified against those who remained faithful to unity with the Bishop of Rome, giving rise to further sufferings and forcing the Church to return underground.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

30 de noviembre de 1947Una fotografía en blanco y negro de un papa delgado con lentes redondos y una estola bordada
Magisterio
Papa Pío XII Sacramentum Ordinis, Constitución apostólica, 30 de noviembre de 1947, 4

“De las sagradas órdenes del diaconado, el presbiterado y el episcopado, la materia, y la única materia, es la imposición de las manos. La forma, igualmente la única, son las palabras que determinan la aplicación de esta materia, con las cuales se significan de modo unívoco los efectos sacramentales, a saber, el poder del Orden y la gracia del Espíritu Santo, y que la Iglesia recibe y usa como tales. De ahí se sigue que declaramos, para quitar toda controversia y cerrar el camino a las ansiedades de conciencia, con Nuestra autoridad apostólica declaramos, y, si alguna vez se hubiera dispuesto legítimamente otra cosa, establecemos, que la entrega de los instrumentos no es necesaria, al menos en el futuro, para la validez de las sagradas órdenes del diaconado, el presbiterado y el episcopado.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en latín:

“Sacrorum Ordinum Diaconatus, Presbyteratus et Episcopatus materiam eamque unam esse manuum impositionem; formam vero itemque unam esse verba applicationem huius materiae determinantia, quibus univoce significantur effectus sacramentales, scilicet potestas Ordinis et gratia Spiritus Sancti, quaeque ab Ecclesia qua talia accipiuntur et usurpantur. Hinc consequitur ut declaremus, sicut revera ad omnem controversiam auferendam et ad conscientiarum anxietatibus viam praecludendam, Apostolica Nostra Auctoritate declaramus, et, si unquam aliter legitime dispositum fuerit, statuimus instrumentorum traditionem saltem in posterum non esse necessariam ad Sacrorum Diaconatus, Presbyteratus et Episcopatus Ordinum validitatem.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El sacramento del Orden

1949
Magisterio
Santo Oficio Carta al arzobispo de Boston, 8 de agosto de 1949

“Ahora bien, entre las cosas que la Iglesia siempre ha predicado y nunca dejará de predicar se contiene también aquella afirmación infalible por la que se nos enseña que fuera de la Iglesia no hay salvación. Sin embargo, este dogma debe entenderse en el sentido en que la Iglesia misma lo entiende. … Por tanto, no se salvará nadie que, sabiendo que la Iglesia fue divinamente establecida por Cristo, se niegue sin embargo a someterse a la Iglesia o rehúse la obediencia al Romano Pontífice, Vicario de Cristo en la tierra.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Now, among those things which the Church has always preached and will never cease to preach is contained also that infallible statement by which we are taught that there is no salvation outside the Church. However, this dogma must be understood in that sense in which the Church herself understands it. … Therefore, no one will be saved who, knowing the Church to have been divinely established by Christ, nevertheless refuses to submit to the Church or withholds obedience from the Roman Pontiff, the Vicar of Christ on earth.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: Fuera de la Iglesia no hay salvación

1949
Magisterio
Santo Oficio Carta al arzobispo de Boston, 8 de agosto de 1949

“Por tanto, para que uno obtenga la salvación eterna, no siempre se requiere que sea incorporado a la Iglesia realmente como miembro, pero es necesario que al menos esté unido a ella por el deseo y el anhelo. Sin embargo, este deseo no siempre tiene que ser explícito, como lo es en los catecúmenos; cuando una persona se halla en ignorancia invencible, Dios acepta también un deseo implícito, así llamado porque está incluido en aquella buena disposición del alma por la cual una persona quiere que su voluntad se conforme a la voluntad de Dios.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Therefore, that one may obtain eternal salvation, it is not always required that he be incorporated into the Church actually as a member, but it is necessary that at least he be united to her by desire and longing. However, this desire need not always be explicit, as it is in catechumens; but when a person is involved in invincible ignorance God accepts also an implicit desire, so called because it is included in that good disposition of soul whereby a person wishes his will to be conformed to the will of God.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: Fuera de la Iglesia no hay salvación

1950Una fotografía en blanco y negro de un papa delgado con lentes redondos y una estola bordada
Magisterio
Papa Pío XII Munificentissimus Deus, 4-5

“Sin embargo, según la regla general, Dios no quiere conceder a los justos el pleno efecto de la victoria sobre la muerte hasta que llegue el fin de los tiempos. Y así sucede que los cuerpos de los justos también se corrompen después de la muerte, y solo en el último día se unirán, cada uno a su alma gloriosa. … Ahora bien, Dios ha querido que la bienaventurada Virgen María fuera eximida de esta regla general. Ella, por un privilegio enteramente único, venció por completo el pecado con su Inmaculada Concepción, y como consecuencia no estuvo sujeta a la ley de permanecer en la corrupción del sepulcro, ni tuvo que esperar hasta el fin de los tiempos la redención de su cuerpo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Yet, according to the general rule, God does not will to grant to the just the full effect of the victory over death until the end of time has come. And so it is that the bodies of even the just are corrupted after death, and only on the last day will they be joined, each to its own glorious soul. … Now God has willed that the Blessed Virgin Mary should be exempted from this general rule. She, by an entirely unique privilege, completely overcame sin by her Immaculate Conception, and as a result she was not subject to the law of remaining in the corruption of the grave, and she did not have to wait until the end of time for the redemption of her body.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Asunción de María

1950
Magisterio
Papa Pío XII Munificentissimus Deus, 17

“Así, por citar un ejemplo ilustre, esto se expone en aquel sacramentario que Adriano I, nuestro predecesor de inmortal memoria, envió al emperador Carlomagno. En este volumen se encuentran estas palabras: «Venerable es para nosotros, Señor, la festividad de este día en que la santa Madre de Dios sufrió la muerte temporal, pero no pudo ser retenida por los lazos de la muerte, ella que engendró de sí misma a tu Hijo, nuestro Señor encarnado».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Thus, to cite an illustrious example, this is set forth in that sacramentary which Adrian I, our predecessor of immortal memory, sent to the Emperor Charlemagne. These words are found in this volume: "Venerable to us, O Lord, is the festivity of this day on which the holy Mother of God suffered temporal death, but still could not be kept down by the bonds of death, who has begotten your Son our Lord incarnate from herself."”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Asunción de María

1950
Magisterio
Papa Pío XII Munificentissimus Deus, 39

“Debemos recordar especialmente que, desde el siglo II, los santos Padres han designado a la Virgen María como la nueva Eva, que, aunque sometida al nuevo Adán, está íntimamente asociada con él en aquella lucha contra el enemigo infernal que, como se anunció en el protoevangelio, habría de concluir finalmente con la victoria más completa sobre el pecado y la muerte, que siempre se mencionan juntos en los escritos del Apóstol de los gentiles. Por consiguiente, así como la gloriosa resurrección de Cristo fue parte esencial y signo final de esta victoria, así también aquella lucha común a la bienaventurada Virgen y a su divino Hijo debía concluir con la glorificación de su cuerpo virginal…”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“We must remember especially that, since the second century, the Virgin Mary has been designated by the holy Fathers as the new Eve, who, although subject to the new Adam, is most intimately associated with him in that struggle against the infernal foe which, as foretold in the protoevangelium, would finally result in that most complete victory over the sin and death which are always mentioned together in the writings of the Apostle of the Gentiles. Consequently, just as the glorious resurrection of Christ was an essential part and the final sign of this victory, so that struggle which was common to the Blessed Virgin and her divine Son should be brought to a close by the glorification of her virginal body…”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Asunción de María

1950
Magisterio
Papa Pío XII Munificentissimus Deus, 44

“…con la autoridad de nuestro Señor Jesucristo, de los bienaventurados apóstoles Pedro y Pablo, y con la nuestra, pronunciamos, declaramos y definimos como dogma divinamente revelado: que la Inmaculada Madre de Dios, la siempre Virgen María, terminado el curso de su vida en la tierra, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria del cielo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“…by the authority of our Lord Jesus Christ, of the Blessed Apostles Peter and Paul, and by our own authority, we pronounce, declare, and define it to be a divinely revealed dogma: that the Immaculate Mother of God, the ever Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Asunción de María

1950
Magisterio
Papa Pío XII Munificentissimus Deus, 12

“Ciertamente esta autoridad docente de la Iglesia, no por esfuerzo meramente humano, sino bajo la protección del Espíritu de la Verdad, y por tanto absolutamente sin error, cumple el encargo que se le ha confiado, el de conservar puras e íntegras las verdades reveladas a lo largo de todas las épocas, de tal modo que las presenta sin mancha, sin añadirles nada y sin quitarles nada.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Certainly this teaching authority of the Church, not by any merely human effort but under the protection of the Spirit of Truth, and therefore absolutely without error, carries out the commission entrusted to it, that of preserving the revealed truths pure and entire throughout every age, in such a way that it presents them undefiled, adding nothing to them and taking nothing away from them.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Doctrinas posteriores a los apóstoles

1950
Magisterio
Papa Pío XII Humani generis, 36

“Por todas estas razones, el Magisterio de la Iglesia no prohíbe el que —según el estado actual de las ciencias y la teología— en las investigaciones y disputas, entre los hombres más competentes de entrambos campos, sea objeto de estudio la doctrina del evolucionismo, en cuanto busca el origen del cuerpo humano en una materia viva preexistente —pero la fe católica manda defender que las almas son creadas inmediatamente por Dios—. Mas todo ello ha de hacerse de manera que las razones de una y otra opinión —es decir la defensora y la contraria al evolucionismo— sean examinadas y juzgadas seria, moderada y templadamente”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La evolución

1950
Magisterio
Papa Pío XII Humani generis, 37

“los fieles cristianos no pueden abrazar la teoría de que después de Adán hubo en la tierra verdaderos hombres no procedentes del mismo protoparente por natural generación, o bien de que Adán significa el conjunto de muchos primeros padres, pues no se ve claro cómo tal sentencia pueda compaginarse con cuanto las fuentes de la verdad revelada y los documentos del Magisterio de la Iglesia enseñan sobre el pecado original, que procede de un pecado en verdad cometido por un solo Adán individual y moralmente, y que, transmitido a todos los hombres por la generación, es inherente a cada uno de ellos como suyo propio”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La evolución

1951
Magisterio
Papa Pío XII Discurso a las matronas, 29 de octubre de 1951

“Motivos serios … pueden eximir a los esposos de la deuda positiva y obligatoria durante un largo período, o incluso durante todo el tiempo de la vida matrimonial. De ahí se sigue que la observancia de los períodos estériles naturales puede ser lícita desde el punto de vista moral: y es lícita en las condiciones mencionadas.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Serious motives … may exempt husband and wife from the obligatory, positive debt for a long period or even for the entire period of matrimonial life. From this it follows that the observance of the natural sterile periods may be lawful, from the moral viewpoint: and it is lawful in the conditions mentioned.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: La anticoncepción

1951
Magisterio

Sus oraciones y su meditación

Papa Pío XII Ingruentium malorum, 8 (15 de septiembre de 1951)

“¿Qué plegaria, en efecto, más idónea y más bella que la oración dominical y la salutación angélica, que son como las flores con que se compone esta mística corona? A la oración vocal va también unida la meditación de los sagrados misterios, y así se logra otra grandísima ventaja, a saber, que todos, aun los más sencillos y los menos instruidos, encuentran en ella una manera fácil y rápida para alimentar y defender su propia fe.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1957
Magisterio
Papa Pío XII Encíclica Le Pèlerinage de Lourdes, 38

“Pero, como ocurría con las multitudes que se apretaban en torno a Jesús, la curación de los males del cuerpo sigue siendo un gesto de misericordia y un signo de aquel poder que el Hijo del hombre tiene para perdonar los pecados. La Virgen nos invita a la gruta bendita en nombre de su Hijo divino, para la conversión de nuestros corazones y con la esperanza del perdón.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“But as was true for the crowds which pressed around Jesus, the healing of bodily ills is still a gesture of mercy and a sign of that power which the Son of Man has to forgive sins. The Virgin invites us to the blessed grotto in her Divine Son's name for the conversion of our hearts and in the hope of forgiveness.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Adoración a María

1959Una fotografía a color de un papa anciano sonriente, con solideo blanco y una capa roja con ribete de piel blanca
Magisterio

Una oración de meditación sobre la Encarnación y la Redención

Papa San Juan XXIII Grata recordatio, 2 (26 de septiembre de 1959)

“Éste, como todos saben, es una muy excelente forma de oración meditada, compuesta a modo de mística corona, en la cual las oraciones del «Pater norter», del «Ave Maria» y del «Gloria Patri» se entrelazan con la meditación de los principales misterios de nuestra fe, presentando a la mente la meditación tanto de la doctrina de la Encarnación como de la Redención de Jesucristo, nuestro Señor.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1959
Magisterio

San Juan XXIII reza todo el Rosario cada día

Papa San Juan XXIII Grata recordatio, 3 (26 de septiembre de 1959)

“Este dulce recuerdo de nuestra juventud no nos ha abandonado en el correr de los años, ni se ha debilitado; por el contrario —y lo decimos con toda sencillez—, tuvo la virtud de hacernos cada vez más querido a nuestro espíritu el santo rosario, que no dejamos nunca de recitar completo todos los días del año; y que deseamos, sobre todo, rezar con particular piedad en el próximo mes de octubre.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1964Una fotografía a color de un papa con una capa roja con ribete de piel blanca y una estola bordada
Magisterio
Papa San Pablo VI Ecclesiam suam, 49

“adoradores de Dios según concepción de la religión monoteísta, especialmente de la musulmana, merecedores de admiración por todo lo que en su culto de Dios hay de verdadero y de bueno, … Evidentemente, no podemos compartir estas variadas expresiones religiosas ni podemos quedar indiferentes, como si todas, a su modo, fuesen equivalentes … al contrario, por deber de lealtad, hemos de manifestar nuestra persuasión de que la verdadera religión es única, y ésa es la religión cristiana, y que alimentamos la esperanza de que como tal llegue a ser reconocida por todos los que buscan y adoran a Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y el mismo Dios

1992
Magisterio

La llamada de Abraham

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 59

“Para reunir a la humanidad dispersa, Dios elige a Abram llamándolo "fuera de su tierra, de su patria y de su casa" (Gn 12,1), para hacer de él "Abraham", es decir, "el padre de una multitud de naciones" (Gn 17,5): "En ti serán benditas todas las naciones de la tierra"”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y la Iglesia

1965Una fotografía a color de un papa con una capa roja con ribete de piel blanca y una estola bordada
Magisterio
San Pablo VI Mysterium Fidei, 46

“Porque bajo dichas especies ya no existe lo que antes había, sino una cosa completamente diversa; y esto no tan sólo por el juicio de la fe de la Iglesia, sino por la realidad objetiva, puesto que, convertida la sustancia o naturaleza del pan y del vino en el cuerpo y en la sangre de Cristo, no queda ya nada del pan y del vino, sino tan sólo las especies”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La transubstanciación

1965
Magisterio
Papa San Pablo VI Mysterium Fidei 55

“Por lo demás, la Iglesia católica, no sólo ha enseñado siempre la fe sobre a presencia del cuerpo y sangre de Cristo en la Eucaristía, sino que la ha vivido también, adorando en todos los tiempos sacramento tan grande con el culto latréutico que tan sólo a Dios es debido.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La adoración eucarística

7 de diciembre de 1965
Magisterio

Se levantan las excomuniones de 1054

Papa San Pablo VI y Patriarca ecuménico Atenágoras I Declaración conjunta católico-ortodoxa, 7 de diciembre de 1965, 4

“Igualmente lamentan y borran de la memoria y del seno de la Iglesia las sentencias de excomunión que siguieron a estos acontecimientos, cuyo recuerdo ha influido en las acciones hasta nuestros días y ha impedido unas relaciones más estrechas en la caridad; y entregan estas excomuniones al olvido.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“They likewise regret and remove both from memory and from the midst of the Church the sentences of excommunication which followed these events, the memory of which has influenced actions up to our day and has hindered closer relations in charity; and they commit these excommunications to oblivion.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1967
Magisterio
San Pablo VI Indulgentiarum doctrina, 8

“Ciertamente que en el uso de las indulgencias a veces han existido abusos, bien porque, "debido a indiscretas y superfluas indulgencias" se menospreciaban los poderes de la Iglesia y se debilitaba la satisfacción penitencial, bien porque se vilipendiaba el nombre de las indulgencias por unas "míseras ganancias". La Iglesia, sin embargo, corrigiendo y enmendando abusos, "enseña y ordena que el uso de las indulgencias ha de conservarse en la Iglesia como muy saludable para el pueblo cristiano y aprobado por la autoridad de los sacrosantos Concilios”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Las indulgencias

1 de enero de 1967
Magisterio

El papa Pablo VI sobre el mal uso de las indulgencias

Papa san Pablo VI Constitución apostólica Indulgentiarum doctrina, 8

“Ciertamente que en el uso de las indulgencias a veces han existido abusos, bien porque, "debido a indiscretas y superfluas indulgencias" se menospreciaban los poderes de la Iglesia y se debilitaba la satisfacción penitencial, bien porque se vilipendiaba el nombre de las indulgencias por unas "míseras ganancias".”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El protestantismo

1968
Magisterio
San Pablo VI Credo del Pueblo de Dios, 26

“La única e indivisible existencia de Cristo, el Señor glorioso en los cielos, no se multiplica, pero por el sacramento se hace presente en los varios lugares del orbe de la tierra, donde se realiza el sacrificio eucarístico.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Presencia real y la Ascensión

1968
Magisterio
Papa San Pablo VI Humanae vitae, 11-12

“La Iglesia, sin embargo, al exigir que los hombres observen las normas de la ley natural interpretada por su constante doctrina, enseña que cualquier acto matrimonial (quilibet matrimonii usus) debe quedar abierto a la transmisión de la vida … Esta doctrina, muchas veces expuesta por el Magisterio, está fundada sobre la inseparable conexión que Dios ha querido y que el hombre no puede romper por propia iniciativa, entre los dos significados del acto conyugal: el significado unitivo y el significado procreador.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La anticoncepción

1968
Magisterio

Pablo VI: identificadas las reliquias de san Pedro

Papa san Pablo VI Audiencia general, 26 de junio de 1968

“La respuesta dada entonces por el venerado Pontífice dejó el asunto en suspenso, en duda. … Nuevas investigaciones, pacientísimas y exactas, se han proseguido después con un resultado que, apoyándonos en el juicio de personas dignas y prudentes, creemos positivo: también las reliquias de san Pedro han sido identificadas de una manera que no podemos sino aceptar como convincente”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The reply given at that time by the venerated Pontiff left the matter in suspense, in doubt. … New most patient and accurate investigations have been subsequently pursued with a result that, relying on the judgement of worthy and prudent persons, We believe to be positive: The relics also of St. Peter have been identified in a manner that We cannot but accept as convincing”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: La tradición del papado

m. 1968Una fotografía en blanco y negro de un joven fraile capuchino barbado con los brazos cruzados, con una herida oscura en el dorso de cada mano
Magisterio

San Pío de Pietrelcina: «Sus jornadas eran un rosario vivido»

Papa Benedicto XVI Homilía en San Giovanni Rotondo, 21 de junio de 2009

“Ante todo, la oración. Como todos los grandes hombres de Dios, el padre Pío se convirtió él mismo en oración, en cuerpo y alma. Sus jornadas eran un rosario vivido, es decir, una continua meditación y asimilación de los misterios de Cristo en unión espiritual con la Virgen María.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1968Una fotografía a color de un papa con una capa roja con ribete de piel blanca y una estola bordada
Magisterio
Papa San Pablo VI Humanae vitae, 16

“Por consiguiente, si para espaciar los nacimientos existen serios motivos, derivados de las condiciones físicas o psicológicas de los cónyuges, o de circunstancias exteriores, la Iglesia enseña que entonces es lícito tener en cuenta los ritmos naturales inmanentes a las funciones generadoras para usar del matrimonio sólo en los periodos infecundos y así regular la natalidad sin ofender los principios morales que acabamos de recordar”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La anticoncepción

27 de septiembre de 1970
Magisterio

Pablo VI aplica el Eclesiástico a una Doctora

Papa San Pablo VI Carta apostólica Multiformis Sapientia Dei, 27 de septiembre de 1970

“sencilla en sus costumbres y desconocedora de las letras humanas, sobresalió de tal suerte en sus palabras y escritos, que se le pueden referir aquellas palabras: “En medio de la Iglesia abrió su boca” (Ecc 15, 5), y con todo merecido derecho fue predicada santa por santos varones, más aún, escogida como guía segura y maestra por los doctores de las disciplinas sagradas”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los Doctores de la Iglesia

1971
Magisterio
Papa Pablo VI Constitución apostólica Divinae consortium naturae, 15 de agosto de 1971

“juzgamos, sin embargo, que ha de preferirse a ella la fórmula antiquísima, propia del rito bizantino, con la que se expresa el Don del mismo Espíritu Santo y se recuerda la efusión del Espíritu realizada el día de Pentecostés (cf. Hch 2, 1-4 y 38). … Por tanto, para que la revisión del rito de la Confirmación alcance también convenientemente a la misma esencia del rito sacramental, con Nuestra suprema autoridad apostólica decretamos y establecemos que en adelante se observe en la Iglesia latina lo siguiente: EL SACRAMENTO DE LA CONFIRMACIÓN SE CONFIERE POR LA UNCIÓN DEL CRISMA EN LA FRENTE, QUE SE HACE CON LA IMPOSICIÓN DE LA MANO, Y POR LAS PALABRAS: «RECIBE POR ESTA SEÑAL EL DON DEL ESPÍRITU SANTO».”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en latín:

“ei tamen praeferendam censemus antiquissimam formulam ritus Byzantini propriam, qua Donum ipsius Spiritus Sancti exprimitur atque effusio Spiritus die Pentecostes peracta recolitur (cf Act 2,1-4 et 38). … Quapropter, ut ritus Confirmationis recognitio ad ipsam etiam ritus sacramentalis essentiam congruenter pertineat, Suprema Nostra Auctoritate Apostolica decernimus et constituimus, ut ea, quae sequuntur, in Ecclesia Latina in posterum serventur: SACRAMENTUM CONFIRMATIONIS CONFERTUR PER UNCTIONEM CHRISMATIS IN FRONTE, QUAE FIT MANUS IMPOSITIONE, ATQUE PER VERBA: «ACCIPE SIGNACULUM DONI SPIRITUS SANCTI».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Confirmación

1972
Magisterio
Papa Pablo VI Constitución apostólica Sacram Unctionem Infirmorum, 30 de noviembre de 1972, citada en CIC 1513

“El sacramento de la Unción de los enfermos se administra a los gravemente enfermos ungiéndolos en la frente y en las manos con aceite de oliva debidamente bendecido o, según las circunstancias, con otro aceite de plantas, y pronunciando una sola vez estas palabras: Per istam sanctam unctionem et suam piissimam misericordiam adiuvet te Dominus gratia Spiritus Sancti, ut a peccatis liberatum te salvet atque propitius allevet ("Por esta santa unción, y por su bondadosa misericordia, te ayude el Señor con la gracia del Espíritu Santo, para que, libre de tus pecados, te conceda la salvación y te conforte en tu enfermedad")»”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Unción de los enfermos

1974
Magisterio
Papa San Pablo VI Marialis cultus, 46

“Oración evangélica centrada en el misterio de la Encarnación redentora, el Rosario es, pues, oración de orientación profundamente cristológica. En efecto, su elemento más característico —la repetición litánica en alabanza constante a Cristo, término último de la anunciación del Ángel y del saludo de la Madre del Bautista: "Bendito el fruto de tu vientre" (Lc 1,42).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1974
Magisterio
Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe Declaración sobre el aborto provocado, 7

“A lo largo de toda la historia, los Padres de la Iglesia, sus pastores, sus doctores, han enseñado la misma doctrina, sin que las diversas opiniones acerca del momento de la infusión del alma espiritual hayan suscitado duda sobre la ilegitimidad del aborto. Es verdad que, cuando en la Edad Media era general la opinión de que el alma espiritual no estaba presente sino después de las primeras semanas, se hizo distinción en cuanto a la especie del pecado y a la gravedad de las sanciones penales; autores dignos de consideración admitieron, para este primer período, soluciones casuísticas más amplias, que rechazaban para los períodos siguientes. Pero nunca se negó entonces que el aborto provocado, incluso en los primeros días, fuera objetivamente una falta grave. Esta condena fue de hecho unánime.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El aborto

2 de febrero de 1974Una fotografía a color de un papa con una capa roja con ribete de piel blanca y una estola bordada
Magisterio

Una oración evangélica

Papa San Pablo VI Marialis cultus, 44

“Así, por ejemplo, se ha puesto en más clara luz la índole evangélica del Rosario, en cuanto saca del Evangelio el enunciado de los misterios y las fórmulas principales; se inspira en el Evangelio para sugerir, partiendo del gozoso saludo del Ángel y del religioso consentimiento de la Virgen, la actitud con que debe recitarlo el fiel”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1974
Magisterio
Papa San Pablo VI Marialis cultus, 47

“Sin ésta el Rosario es un cuerpo sin alma y su rezo corre el peligro de convertirse en mecánica repetición de fórmulas y de contradecir la advertencia de Jesús: "cuando oréis no seáis charlatanes como los paganos que creen ser escuchados en virtud se su locuacidad" (Mt 6,7).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

2 de febrero de 1974
Magisterio

Los misterios siguen la vida de Cristo

Papa San Pablo VI Marialis cultus, 45

“el Rosario considera en armónica sucesión los principales acontecimientos salvíficos que se han cumplido en Cristo: desde la concepción virginal y los misterios de la infancia hasta los momentos culminantes de la Pascua —la pasión y la gloriosa resurrección— y a los efectos de ella sobre la Iglesia naciente en el día de Pentecostés y sobre la Virgen en el día en que, terminando el exilio terreno, fue asunta en cuerpo y alma a la patria celestial.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

2 de febrero de 1974
Magisterio

Los cuatro elementos del Rosario

Papa San Pablo VI Marialis cultus, 49

“b) la oración dominical o Padrenuestro, que por su inmenso valor es fundamental en la plegaria cristiana y la ennoblece en sus diversas expresiones; c) la sucesión litánica del Avemaría, que está compuesta por el saludo del Ángel a la Virgen (Cf. Lc 1,28) y la alabanza obsequiosa del santa Isabel (Cf. Lc 1,42), a la cual sigue la súplica eclesial Santa María. La serie continuada de las Avemarías es una característica peculiar del Rosario y su número, en le forma típica y plenaria de ciento cincuenta, presenta cierta analogía con el Salterio y es un dato que se remonta a los orígenes mismos de este piadoso ejercicio.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1975
Magisterio
Congregación para la Doctrina de la Fe Declaración Persona humana, 8

“Según el orden moral objetivo, las relaciones homosexuales son actos privados de su ordenación necesaria y esencial. En la Sagrada Escritura están condenados como graves depravaciones e incluso presentados como la triste consecuencia de una repulsa de Dios [18]. Este juicio de la Escritura no permite concluir que todos los que padecen esta anomalía por esta causa incurran en culpa personal; pero atestigua que los actos homosexuales son por su intrínseca naturaleza desordenados y que no pueden recibir aprobación en ningún caso.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La homosexualidad

10 de noviembre de 1979Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio

Juan Pablo II: Galileo sufrió a manos de hombres y organismos de la Iglesia

Papa San Juan Pablo II Discurso a la Academia Pontificia de las Ciencias con motivo del centenario del nacimiento de Albert Einstein, 10 de noviembre de 1979, n. 6

“La grandeza de Galileo es de todos conocida, como la de Einstein; pero a diferencia del que honramos hoy ante el Colegio Cardenalicio en el Palacio Apostólico, el primero tuvo que sufrir mucho —no sabríamos ocultarlo— de parte de hombres y organismos de la Iglesia. … Para ir más allá de esta tome de posición del Concilio, deseo que teólogos, sabios e historiadores, animados de espíritu de colaboración sincera, examinar a fondo el caso de Galileo y, reconociendo lealmente los desaciertos vengan de 1a parte que vinieren, hagan desaparecer los recelos que aquel asunto todavía suscita en muchos espíritus contra la concordia provechosa entre ciencia y fe, entre Iglesia y mundo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El caso Galileo

1980
Magisterio
Congregación para la Doctrina de la Fe Instrucción sobre el bautismo de los niños (Pastoralis actio), 18

“Ciertamente, la predicación apostólica se dirigía normalmente a los adultos y los primeros bautizados fueron hombres convertidos a la fe cristiana. … Sin embargo, como se ha recordado más arriba, la praxis del bautismo de los niños se apoya en una tradición inmemorial, de origen apostólico, cuyo valor no puede descartarse; más aún, el bautismo jamás se ha administrado sin la fe: para los niños, se trata de la fe de la Iglesia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El bautismo de niños

1981Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
San Juan Pablo II Familiaris consortio, 13

“Cristo renueva el designio primitivo que el Creador ha inscrito en el corazón del hombre y de la mujer, y en la celebración del sacramento del matrimonio ofrece un «corazón nuevo»: de este modo los cónyuges no sólo pueden superar la «dureza de corazón»[51], sino que también y principalmente pueden compartir el amor pleno y definitivo de Cristo, nueva y eterna Alianza hecha carne.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El matrimonio

1983
Magisterio
Código de Derecho Canónico Canon 1248 § 2

“Cuando falta el ministro sagrado u otra causa grave hace imposible la participación en la celebración eucarística, se recomienda vivamente que los fieles participen en la liturgia de la Palabra, si ésta se celebra en la iglesia parroquial o en otro lugar sagrado conforme a lo prescrito por el Obispo diocesano, o permanezcan en oración durante el tiempo debido personalmente, en familia, o, si es oportuno, en grupos familiares.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Misa del domingo

1983
Magisterio
Congregación para la Doctrina de la Fe Sacerdotium ministeriale, III, 4

“Entre estos poderes, que Cristo ha otorgado de manera exclusiva a los Apóstoles y a sus sucesores, figura en concreto el de presidir la celebración eucarística. Solamente a los Obispos, y a los Presbíteros a quienes aquéllos han hecho partícipes del ministerio recibido, está reservada la potestad de renovar en el misterio eucarístico lo que Cristo hizo en la última Cena”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El sacerdote y la Eucaristía

1984Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
San Juan Pablo II, Papa Reconciliatio et paenitentia, 29

“Ahora bien, este poder de perdonar los pecados Jesús lo confiere, mediante el Espíritu Santo, a simples hombres, sujetos ellos mismos a la insidia del pecado, es decir a sus Apóstoles: «Recibid el Espíritu Santo; a quien perdonareis los pecados, les serán perdonados; a quienes se los retuviereis, les serán retenidos»[162]. Es ésta una de las novedades evangélicas más notables.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La confesión de los pecados

1984
Magisterio
San Juan Pablo II Reconciliatio et paenitentia, 33

“la confesión individual e íntegra de los pecados con la absolución igualmente individual constituye el único modo ordinario, con el que el fiel, consciente de pecado grave, es reconciliado con Dios y con la Iglesia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Penitencia y Reconciliación

1985
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Discurso a los jóvenes musulmanes, Casablanca, 19 de agosto de 1985, 10

“Ambos creemos en un Dios, el Dios único, que es la plena Justicia y Misericordia … La lealtad exige también que reconozcamos y respetemos nuestras diferencias. La más fundamental es evidentemente la idea que nosotros tenemos sobre la persona y la obra de Jesús de Nazaret. Vosotros sabéis que, para los cristianos, Jesús les hace entrar en un conocimiento íntimo de misterio de Dios y en una comunión filia con sus dones, siempre que le reconozcan y proclamen Señor y Salvador.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y el mismo Dios

1986
Magisterio
Congregación para la Doctrina de la Fe Carta sobre la atención pastoral a las personas homosexuales, 3

“la particular inclinación de la persona homosexual, aunque en sí no sea pecado, constituye sin embargo una tendencia, más o menos fuerte, hacia un comportamiento intrínsecamente malo desde el punto de vista moral. Por este motivo la inclinación misma debe ser considerada como objetivamente desordenada.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La homosexualidad

1986La fachada de piedra de una gran sinagoga con columnas y altas ventanas contra un cielo azul
Magisterio

Juan Pablo II en la Gran Sinagoga de Roma

Papa San Juan Pablo II Discurso en la Sinagoga de Roma, 13 de abril de 1986

“Sin embargo, la consideración de siglos de condicionamiento cultural no podía impedirnos reconocer que los actos de discriminación, de limitación injustificada de la libertad religiosa, de opresión también en el plano de la libertad civil respecto a los judíos fueron, desde un punto de vista objetivo, manifestaciones gravemente deplorables. Sí, una vez más, por mi medio, la Iglesia, con las palabras de la conocida Declaración Nostra aetate (n. 4), «deplora los odios, las persecuciones y las manifestaciones de antisemitismo dirigidas contra los judíos en cualquier tiempo y por cualquiera»; lo repito: «por cualquiera».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Nevertheless, a consideration of centuries-long cultural conditioning could not prevent us from recognizing that the acts of discrimination, unjustified limitation of religious freedom, oppression also on the level of civil freedom in regard to the Jews were, from an objective point of view, gravely deplorable manifestations. Yes, once again, through myself, the Church, in the words of the well-known Declaration Nostra Aetate (No. 4), «deplores the hatred, persecutions, and displays of anti-Semitism directed against the Jews at any time and by anyone"; I repeat: "by anyone».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y los judíos

1986
Magisterio
Congregación para la Doctrina de la Fe Carta sobre la atención pastoral a las personas homosexuales, 4

“una nueva exégesis de la Sagrada Escritura, según la cual la Biblia o no tendría cosa alguna que decir sobre el problema de la homosexualidad, o incluso le daría en algún modo una tácita aprobación, o en fin ofrecería unas prescripciones morales tan condicionadas cultural e históricamente que ya no podrían ser aplicadas a la vida contemporánea. Tales opiniones, gravemente erróneas y desorientadoras, requieren por consiguiente una especial vigilancia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La homosexualidad

1986
Magisterio
Congregación para la Doctrina de la Fe Carta sobre la atención pastoral a las personas homosexuales, 10

“Es de deplorar con firmeza que las personas homosexuales hayan sido y sean todavía objeto de expresiones malévolas y de acciones violentas. Tales comportamientos merecen la condena de los pastores de la Iglesia, dondequiera que se verifiquen. Revelan una falta de respeto por lo demás, que lesiona unos principios elementales sobre los que se basa una sana convivencia civil. La dignidad propia de toda persona siempre debe ser respetada en las palabras, en las acciones y en las legislaciones.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La homosexualidad

1987Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Redemptoris Mater, 10

“Según la doctrina, formulada en documentos solemnes de la Iglesia, esta « gloria de la gracia » se ha manifestado en la Madre de Dios por el hecho de que ha sido redimida « de un modo eminente ». En virtud de la riqueza de la gracia del Amado, en razón de los méritos redentores del que sería su Hijo, María ha sido preservada de la herencia del pecado original.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: María y el pecado

1987
Magisterio
San Juan Pablo II Redemptoris Mater, 38

“La Iglesia sabe y enseña con San Pablo que uno solo es nuestro mediador … Efectivamente, la mediación de María está íntimamente unida a su maternidad y posee un carácter específicamente materno que la distingue del de las demás criaturas que, de un modo diverso y siempre subordinado, participan de la única mediación de Cristo, siendo también la suya una mediación participada.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: María y el único Mediador

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 297

“La fe en la creación "de la nada" está atestiguada en la Escritura como una verdad llena de promesa y de esperanza. Así la madre de los siete hijos macabeos los alienta al martirio: … Te ruego, hijo, que mires al cielo y a la tierra y, al ver todo lo que hay en ellos, sepas que a partir de la nada lo hizo Dios y que también el género humano ha llegado así a la existencia»”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La evolución

1992
Magisterio

El pueblo elegido y las naciones que serán reunidas

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 59-60

“Para reunir a la humanidad dispersa, Dios elige a Abram llamándolo "fuera de su tierra, de su patria y de su casa" (Gn 12,1), para hacer de él "Abraham", es decir, "el padre de una multitud de naciones" (Gn 17,5): "En ti serán benditas todas las naciones de la tierra" … El pueblo nacido de Abraham será el depositario de la promesa hecha a los patriarcas, el pueblo de la elección (cf. Rm 11,28), llamado a preparar la reunión un día de todos los hijos de Dios en la unidad de la Iglesia (cf. Jn 11,52; 10,16); ese pueblo será la raíz en la que serán injertados los paganos hechos creyentes”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El judaísmo y la Iglesia

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2175

“El domingo se distingue expresamente del sábado, al que sucede cronológicamente cada semana, y cuya prescripción litúrgica reemplaza para los cristianos. Realiza plenamente, en la Pascua de Cristo, la verdad espiritual del sábado judío y anuncia el descanso eterno del hombre en Dios. Porque el culto de la ley preparaba el misterio de Cristo, y lo que se practicaba en ella prefiguraba algún rasgo relativo a Cristo (cf 1Co 10, 11):”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Misa del domingo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 59

“Para reunir a la humanidad dispersa, Dios elige a Abram llamándolo "fuera de su tierra, de su patria y de su casa" (Gn 12,1), para hacer de él "Abraham", es decir, "el padre de una multitud de naciones" (Gn 17,5): "En ti serán benditas todas las naciones de la tierra"”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y el mismo Dios

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 355

“"Dios creó al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó, hombre y mujer los creó" (Gn 1,27). El hombre ocupa un lugar único en la creación: "está hecho a imagen de Dios" (I); en su propia naturaleza une el mundo espiritual y el mundo material (II); es creado "hombre y mujer" (III); Dios lo estableció en la amistad con él (IV).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La evolución

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2335

“La unión del hombre y de la mujer en el matrimonio es una manera de imitar en la carne la generosidad y la fecundidad del Creador: “El hombre deja a su padre y a su madre y se une a su mujer, y se hacen una sola carne” (Gn 2, 24). De esta unión proceden todas las generaciones humanas.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La homosexualidad

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2331

““Dios creó el hombre a imagen suya; [...] hombre y mujer los creó” (Gn 1, 27). “Creced y multiplicaos” (Gn 1, 28)”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La anticoncepción

1992
Magisterio

Israel, pueblo sacerdotal, y la alianza esperada

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 62-64

“Después de la etapa de los patriarcas, Dios constituyó a Israel como su pueblo salvándolo de la esclavitud de Egipto. Estableció con él la alianza del Sinaí y le dio por medio de Moisés su Ley, para que lo reconociese y le sirviera como al único Dios vivo y verdadero, Padre providente y juez justo, y para que esperase al Salvador prometido … Israel es el pueblo sacerdotal de Dios … "sobre el que es invocado el nombre del Señor" … "a quienes Dios habló primero" … el pueblo de los "hermanos mayores" en la fe de Abraham … Por los profetas, Dios forma a su pueblo en la esperanza de la salvación, en la espera de una Alianza nueva y eterna destinada a todos los hombres (cf. Is 2,2-4), y que será grabada en los corazones”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El judaísmo y la Iglesia

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 359

“San Pablo nos dice que dos hombres dieron origen al género humano, a saber, Adán y Cristo [...] El primer hombre, Adán, fue un ser animado; el último Adán, un espíritu que da vida.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La evolución

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 971

“"La piedad de la Iglesia hacia la Santísima Virgen es un elemento intrínseco del culto cristiano" (MC 56). … Este culto [...] aunque del todo singular, es esencialmente diferente del culto de adoración que se da al Verbo encarnado, lo mismo que al Padre y al Espíritu Santo, pero lo favorece muy poderosamente" (LG 66)”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Adoración a María

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 411

“Por otra parte, numerosos Padres y doctores de la Iglesia ven en la mujer anunciada en el "protoevangelio" la madre de Cristo, María, como "nueva Eva". Ella ha sido la que, la primera y de una manera única, se benefició de la victoria sobre el pecado alcanzada por Cristo: fue preservada de toda mancha de pecado original (cf. Pío IX: Bula Ineffabilis Deus: DS 2803) y, durante toda su vida terrena, por una gracia especial de Dios, no cometió ninguna clase de pecado (cf. Concilio de Trento: DS 1573).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: María y el pecado

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2676

““Alégrate [...] Hija de Jerusalén [...] el Señor está en medio de ti” (So 3, 14, 17a). María, en quien va a habitar el Señor, es en persona la hija de Sión, el Arca de la Alianza, el lugar donde reside la Gloria del Señor”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: María y el pecado

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 492-493

“Esta "resplandeciente santidad del todo singular" de la que ella fue "enriquecida desde el primer instante de su concepción" (LG 56), le viene toda entera de Cristo: ella es "redimida de la manera más sublime en atención a los méritos de su Hijo" (LG 53). … Por la gracia de Dios, María ha permanecido pura de todo pecado personal a lo largo de toda su vida.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: María y el pecado

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 499-500

“La profundización de la fe en la maternidad virginal ha llevado a la Iglesia a confesar la virginidad real y perpetua de María … incluso en el parto del Hijo de Dios hecho hombre … A esto se objeta a veces que la Escritura menciona unos hermanos y hermanas de Jesús (cf. Mc 3, 31-55; 6, 3; 1 Co 9, 5; Ga 1, 19). La Iglesia siempre ha entendido estos pasajes como no referidos a otros hijos de la Virgen María; en efecto, Santiago y José "hermanos de Jesús" (Mt 13, 55) son los hijos de una María discípula de Cristo (cf. Mt 27, 56) que se designa de manera significativa como "la otra María" (Mt 28, 1). Se trata de parientes próximos de Jesús, según una expresión conocida del Antiguo Testamento”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La virginidad perpetua de María

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 966

“"Finalmente, la Virgen Inmaculada, preservada inmune de toda mancha de pecado original, terminado el curso de su vida en la tierra, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria del cielo y enaltecida por Dios como Reina del universo, para ser conformada más plenamente a su Hijo, Señor de los señores y vencedor del pecado y de la muerte" (LG 59; cf. Pío XII, Const. apo. Munificentissimus Deus, 1 noviembre 1950: DS 3903). La Asunción de la Santísima Virgen constituye una participación singular en la Resurrección de su Hijo y una anticipación de la resurrección de los demás cristianos…”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Asunción de María

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2635

“Interceder, pedir en favor de otro, es, desde Abraham, lo propio de un corazón conforme a la misericordia de Dios. En el tiempo de la Iglesia, la intercesión cristiana participa de la de Cristo: es la expresión de la comunión de los santos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: María y el único Mediador

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 970

“"Ninguna creatura puede ser puesta nunca en el mismo orden con el Verbo encarnado y Redentor. Pero, así como en el sacerdocio de Cristo participan de diversas maneras tanto los ministros como el pueblo fiel, y así como la única bondad de Dios se difunde realmente en las criaturas de distintas maneras, así también la única mediación del Redentor no excluye, sino que suscita en las criaturas una colaboración diversa que participa de la única fuente" (LG 62).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: María y el único Mediador

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2678

“La piedad medieval de Occidente desarrolló la oración del Rosario, en sustitución popular de la Oración de las Horas.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1374

“En el Santísimo Sacramento de la Eucaristía están "contenidos verdadera, real y substancialmente el Cuerpo y la Sangre junto con el alma y la divinidad de nuestro Señor Jesucristo, y, por consiguiente, Cristo entero" (Concilio de Trento: DS 1651). «Esta presencia se denomina "real", no a título exclusivo, como si las otras presencias no fuesen "reales", sino por excelencia, porque es substancial, y por ella Cristo, Dios y hombre, se hace totalmente presente» (MF 39).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Eucaristía, ¿solo un símbolo?

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 663

“Cristo, desde entonces, está sentado a la derecha del Padre: "Por derecha del Padre entendemos la gloria y el honor de la divinidad, donde el que existía como Hijo de Dios antes de todos los siglos como Dios y consubstancial al Padre, está sentado corporalmente después de que se encarnó y de que su carne fue glorificada"”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Presencia real y la Ascensión

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1333

“Al convertirse misteriosamente en el Cuerpo y la Sangre de Cristo, los signos del pan y del vino siguen significando también la bondad de la creación. … La Iglesia ve en en el gesto de Melquisedec, rey y sacerdote, que "ofreció pan y vino" (Gn 14,18), una prefiguración de su propia ofrenda”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La transubstanciación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1413

“Por la consagración se realiza la transubstanciación del pan y del vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Bajo las especies consagradas del pan y del vino, Cristo mismo, vivo y glorioso, está presente de manera verdadera, real y substancial, con su Cuerpo, su Sangre, su alma y su divinidad”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La transubstanciación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2113

“La idolatría no se refiere sólo a los cultos falsos del paganismo. Es una tentación constante de la fe. Consiste en divinizar lo que no es Dios. Hay idolatría desde el momento en que el hombre honra y reverencia a una criatura en lugar de Dios. Trátese de dioses o de demonios (por ejemplo, el satanismo), de poder, de placer, de la raza, de los antepasados, del Estado, del dinero, etc.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La adoración eucarística

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1367, que cita el Concilio de Trento, sesión 22, cap. 2

“El sacrificio de Cristo y el sacrificio de la Eucaristía son, pues, un único sacrificio: "La víctima es una y la misma. El mismo el que se ofrece ahora por el ministerio de los sacerdotes, el que se ofreció a sí mismo en la cruz, y solo es diferente el modo de ofrecer" … "Y puesto que en este divino sacrificio que se realiza en la misa, se contiene e inmola incruentamente el mismo Cristo que en el altar de la cruz "se ofreció a sí mismo una vez de modo cruento"”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Misa como sacrificio

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2181

“La Eucaristía del domingo fundamenta y confirma toda la práctica cristiana. Por eso los fieles están obligados a participar en la Eucaristía los días de precepto, a no ser que estén excusados por una razón seria (por ejemplo, enfermedad, el cuidado de niños pequeños) o dispensados por su pastor propio (cf CIC can. 1245). Los que deliberadamente faltan a esta obligación cometen un pecado grave.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Misa del domingo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 112

“Prestar una gran atención «al contenido y a la unidad de toda la Escritura». En efecto, por muy diferentes que sean los libros que la componen, la Escritura es una en razón de la unidad del designio de Dios , del que Cristo Jesús es el centro y el corazón, abierto desde su Pascua”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Biblia escrita por hombres

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 83

“La Tradición de que hablamos aquí es la que viene de los apóstoles y transmite lo que éstos recibieron de las enseñanzas y del ejemplo de Jesús y lo que aprendieron por el Espíritu Santo. … Es preciso distinguir de ella las "tradiciones" teológicas, disciplinares, litúrgicas o devocionales nacidas en el transcurso del tiempo en las Iglesias locales. … Sólo a la luz de la gran Tradición aquéllas pueden ser mantenidas, modificadas o también abandonadas bajo la guía del Magisterio de la Iglesia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Tradición apostólica

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 688

“La Iglesia, comunión viviente en la fe de los Apóstoles que ella transmite, es el lugar de nuestro conocimiento del Espíritu Santo: – en las Escrituras que Él ha inspirado; – en la Tradición, de la cual los Padres de la Iglesia son testigos siempre actuales; – en el Magisterio de la Iglesia, al que Él asiste”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los Padres son falibles

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 890

“La misión del Magisterio está ligada al carácter definitivo de la Alianza instaurada por Dios en Cristo con su Pueblo; debe protegerlo de las desviaciones y de los fallos, y garantizarle la posibilidad objetiva de profesar sin error la fe auténtica. El oficio pastoral del Magisterio está dirigido, así, a velar para que el Pueblo de Dios permanezca en la verdad que libera. Para cumplir este servicio, Cristo ha dotado a los pastores con el carisma de infalibilidad en materia de fe y de costumbres.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Magisterio

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 120

“La Tradición apostólica hizo discernir a la Iglesia qué escritos constituyen la lista de los Libros Santos (cf. DV 8,3). Esta lista integral es llamada «canon» de las Escrituras. Comprende para el Antiguo Testamento 46 escritos (45 si se cuentan Jr y Lm como uno solo), y 27 para el Nuevo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los libros deuterocanónicos

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 857

“La Iglesia es apostólica porque está fundada sobre los apóstoles, y esto en un triple sentido: — fue y permanece edificada sobre "el fundamento de los Apóstoles" (Ef 2, 20; Hch 21, 14), testigos escogidos y enviados en misión por el mismo Cristo (cf. Mt 28, 16-20; Hch 1, 8; 1 Co 9, 1; 15, 7-8; Ga 1, l; etc.). — guarda y transmite, con la ayuda del Espíritu Santo que habita en ella, la enseñanza (cf. Hch 2, 42), el buen depósito, las sanas palabras oídas a los Apóstoles (cf 2 Tm 1, 13-14). — sigue siendo enseñada, santificada y dirigida por los Apóstoles hasta la vuelta de Cristo gracias a aquellos que les suceden en su ministerio pastoral: el colegio de los obispos”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La sucesión apostólica

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 424

“Movidos por la gracia del Espíritu Santo y atraídos por el Padre nosotros creemos y confesamos a propósito de Jesús: "Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo" (Mt 16, 16). Sobre la roca de esta fe, confesada por San Pedro, Cristo ha construido su Iglesia”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Pedro y la roca

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 754

“Es también el rebaño cuyo pastor será el mismo Dios, como él mismo anunció (cf. Is 40, 11; Ez 34, 11-31). Aunque son pastores humanos quien es gobiernan a las ovejas, sin embargo es Cristo mismo el que sin cesar las guía y alimenta; Él, el Buen Pastor y Cabeza de los pastores (cf. Jn 10, 11; 1 P 5, 4), que dio su vida por las ovejas (cf. Jn 10, 11-15)”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El oficio de Pedro

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 881

“El Señor hizo de Simón, al que dio el nombre de Pedro, y solamente de él, la piedra de su Iglesia. Le entregó las llaves de ella (cf. Mt 16, 18-19); lo instituyó pastor de todo el rebaño (cf. Jn 21, 15-17). … Este oficio pastoral de Pedro y de los demás Apóstoles pertenece a los cimientos de la Iglesia. Se continúa por los obispos bajo el primado del Papa.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El oficio de Pedro

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 882

“El Sumo Pontífice, obispo de Roma y sucesor de san Pedro, "es el principio y fundamento perpetuo y visible de unidad, tanto de los obispos como de la muchedumbre de los fieles "(LG 23). "El Pontífice Romano, en efecto, tiene en la Iglesia, en virtud de su función de Vicario de Cristo y Pastor de toda la Iglesia, la potestad plena, suprema y universal, que puede ejercer siempre con entera libertad" (LG 22; cf. CD 2. 9).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La supremacía del Papa

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 891

“"El Romano Pontífice, cabeza del colegio episcopal, goza de esta infalibilidad en virtud de su ministerio cuando, como Pastor y Maestro supremo de todos los fieles que confirma en la fe a sus hermanos, proclama por un acto definitivo la doctrina en cuestiones de fe y moral [...] La infalibilidad prometida a la Iglesia reside también en el cuerpo episcopal cuando ejerce el magisterio supremo con el sucesor de Pedro", sobre todo en un Concilio Ecuménico … Esta infalibilidad abarca todo el depósito de la Revelación divina”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La infalibilidad del papa

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 765

“El Señor Jesús dotó a su comunidad de una estructura que permanecerá hasta la plena consumación del Reino. Ante todo está la elección de los Doce con Pedro como su Cabeza”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Constantino y la Iglesia

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 66

“"La economía cristiana, como alianza nueva y definitiva, nunca pasará; ni hay que esperar otra revelación pública antes de la gloriosa manifestación de nuestro Señor Jesucristo" (DV 4). Sin embargo, aunque la Revelación esté acabada, no está completamente explicitada; corresponderá a la fe cristiana comprender gradualmente todo su contenido en el transcurso de los siglos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Doctrinas posteriores a los apóstoles

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 426

“"En el centro de la catequesis encontramos esencialmente una persona, la de Jesús de Nazaret, Unigénito del Padre [...]; que ha sufrido y ha muerto por nosotros y que ahora, resucitado, vive para siempre con nosotros [...]" … "conducir a la comunión con Jesucristo [...]; sólo Él puede conducirnos al amor del Padre en el Espíritu y hacernos partícipes de la vida de la Santísima Trinidad".”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los católicos y el nombre de cristiano

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 816

“"La única Iglesia de Cristo, [...] Nuestro Salvador, después de su resurrección, la entregó a Pedro para que la pastoreara. Le encargó a él y a los demás apóstoles que la extendieran y la gobernaran [...]. Esta Iglesia, constituida y ordenada en este mundo como una sociedad, subsiste en ["subsistit in"] la Iglesia católica, gobernada por el sucesor de Pedro y por los obispos en comunión con él" (LG 8).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La única Iglesia verdadera

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 889

“Para mantener a la Iglesia en la pureza de la fe transmitida por los apóstoles, Cristo, que es la Verdad, quiso conferir a su Iglesia una participación en su propia infalibilidad. Por medio del "sentido sobrenatural de la fe", el Pueblo de Dios "se une indefectiblemente a la fe", bajo la guía del Magisterio vivo de la Iglesia (cf. LG 12; DV 10).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La gran apostasía

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 846-848

“¿Cómo entender esta afirmación tantas veces repetida por los Padres de la Iglesia? Formulada de modo positivo significa que toda salvación viene de Cristo-Cabeza por la Iglesia que es su Cuerpo … Esta afirmación no se refiere a los que, sin culpa suya, no conocen a Cristo y a su Iglesia … «Aunque Dios, por caminos conocidos sólo por Él, puede llevar a la fe, "sin la que es imposible agradarle" (Hb 11, 6), a los hombres que ignoran el Evangelio sin culpa propia, corresponde, sin embargo, a la Iglesia la necesidad y, al mismo tiempo, el derecho sagrado de evangelizar» (AG 7).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Fuera de la Iglesia no hay salvación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 827

“Todos los miembros de la Iglesia, incluso sus ministros, deben reconocerse pecadores (cf 1 Jn 1, 8-10). En todos, la cizaña del pecado todavía se encuentra mezclada con la buena semilla del Evangelio hasta el fin de los tiempos (cf Mt 13, 24-30). La Iglesia, pues, congrega a pecadores alcanzados ya por la salvación de Cristo, pero aún en vías de santificación”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y la violencia

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1546-1547

“Toda la comunidad de los creyentes es, como tal, sacerdotal. … Mientras el sacerdocio común de los fieles se realiza en el desarrollo de la gracia bautismal (vida de fe, de esperanza y de caridad, vida según el Espíritu), el sacerdocio ministerial está al servicio del sacerdocio común”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El sacerdocio ministerial

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1441-1442

“Sólo Dios perdona los pecados (cf Mc 2,7). … Más aún, en virtud de su autoridad divina, Jesús confiere este poder a los hombres (cf Jn 20,21-23) para que lo ejerzan en su nombre. … Sin embargo, confió el ejercicio del poder de absolución al ministerio apostólico, que está encargado del "ministerio de la reconciliación" (2 Co 5,18).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La confesión de los pecados

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1579-1580

“Todos los ministros ordenados de la Iglesia latina, exceptuados los diáconos permanentes, son ordinariamente elegidos entre hombres creyentes que viven como célibes y que tienen la voluntad de guardar el celibato "por el Reino de los cielos" (Mt 19,12). … En las Iglesias orientales, desde hace siglos está en vigor una disciplina distinta: mientras los obispos son elegidos únicamente entre los célibes, hombres casados pueden ser ordenados diáconos y presbíteros. Esta práctica es considerada como legítima desde tiempos remotos”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El celibato sacerdotal

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2010-2011

“Puesto que la iniciativa en el orden de la gracia pertenece a Dios, nadie puede merecer la gracia primera, en el inicio de la conversión, del perdón y de la justificación. Bajo la moción del Espíritu Santo y de la caridad, podemos después merecer en favor nuestro y de los demás gracias útiles para nuestra santificación, para el crecimiento de la gracia y de la caridad, y para la obtención de la vida eterna. … La caridad de Cristo es en nosotros la fuente de todos nuestros méritos ante Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La fe y las obras

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2005

“La gracia, siendo de orden sobrenatural, escapa a nuestra experiencia y sólo puede ser conocida por la fe. Por tanto, no podemos fundarnos en nuestros sentimientos o nuestras obras para deducir de ellos que estamos justificados y salvados … «Interrogada si sabía que estaba en gracia de Dios, responde: “Si no lo estoy, que Dios me quiera poner en ella; si estoy, que Dios me quiera conservar en ella”»”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La certeza de la salvación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1821

“Podemos, por tanto, esperar la gloria del cielo prometida por Dios a los que le aman (cf Rm 8, 28-30) y hacen su voluntad (cf Mt 7, 21). En toda circunstancia, cada uno debe esperar, con la gracia de Dios, “perseverar hasta el fin” (cf Mt 10, 22; cf Concilio de Trento: DS 1541) y obtener el gozo del cielo, como eterna recompensa de Dios por las obras buenas realizadas con la gracia de Cristo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La certeza de la salvación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1861

“El pecado mortal es una posibilidad radical de la libertad humana como lo es también el amor. Entraña la pérdida de la caridad y la privación de la gracia santificante, es decir, del estado de gracia. Si no es rescatado por el arrepentimiento y el perdón de Dios, causa la exclusión del Reino de Cristo y la muerte eterna del infierno; de modo que nuestra libertad tiene poder de hacer elecciones para siempre, sin retorno.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La seguridad eterna

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1030-1031

“Los que mueren en la gracia y en la amistad de Dios, pero imperfectamente purificados, aunque están seguros de su eterna salvación, sufren después de su muerte una purificación, a fin de obtener la santidad necesaria para entrar en la alegría del cielo. … La Iglesia llama purgatorio a esta purificación final de los elegidos que es completamente distinta del castigo de los condenados.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El purgatorio

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1434

“La Escritura y los Padres insisten sobre todo en tres formas: el ayuno, la oración, la limosna (cf. Tb 12,8; Mt 6,1-18), que expresan la conversión con relación a sí mismo, con relación a Dios y con relación a los demás. Junto a la purificación radical operada por el Bautismo o por el martirio, citan, como medio de obtener el perdón de los pecados, los esfuerzos realizados para reconciliarse con el prójimo, las lágrimas de penitencia, la preocupación por la salvación del prójimo (cf St 5,20), la intercesión de los santos y la práctica de la caridad "que cubre multitud de pecados" (1 P 4,8).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Las indulgencias

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1471, 1478

“La indulgencia es la remisión ante Dios de la pena temporal por los pecados, ya perdonados en cuanto a la culpa, que un fiel dispuesto y cumpliendo determinadas condiciones consigue por mediación de la Iglesia, la cual, como administradora de la redención, distribuye y aplica con autoridad el tesoro de las satisfacciones de Cristo y de los santos … Las indulgencias se obtienen por la Iglesia que, en virtud del poder de atar y desatar que le fue concedido por Cristo Jesús, interviene en favor de un cristiano y le abre el tesoro de los méritos de Cristo y de los santos para obtener del Padre de la misericordia la remisión de las penas temporales debidas por sus pecados.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Las indulgencias

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1215

“Este sacramento es llamado también “baño de regeneración y de renovación del Espíritu Santo” (Tt 3,5), porque significa y realiza ese nacimiento del agua y del Espíritu sin el cual "nadie puede entrar en el Reino de Dios" (Jn 3,5).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El bautismo y la salvación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1257

“El Señor mismo afirma que el Bautismo es necesario para la salvación (cf Jn 3,5). … El Bautismo es necesario para la salvación en aquellos a los que el Evangelio ha sido anunciado y han tenido la posibilidad de pedir este sacramento (cf Mc 16,16). … Dios ha vinculado la salvación al sacramento del Bautismo, sin embargo, Él no queda sometido a sus sacramentos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El bautismo y la salvación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1250, 1252

“Puesto que nacen con una naturaleza humana caída y manchada por el pecado original, los niños necesitan también el nuevo nacimiento en el Bautismo … La pura gratuidad de la gracia de la salvación se manifiesta particularmente en el bautismo de niños. … La práctica de bautizar a los niños pequeños es una tradición inmemorial de la Iglesia. Está atestiguada explícitamente desde el siglo II. Sin embargo, es muy posible que, desde el comienzo de la predicación apostólica, cuando "casas" enteras recibieron el Bautismo … se haya bautizado también a los niños”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El bautismo de niños

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1239

“El Bautismo es realizado de la manera más significativa mediante la triple inmersión en el agua bautismal. Pero desde la antigüedad puede ser también conferido derramando tres veces agua sobre la cabeza del candidato.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Bautismo por inmersión

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1278

“El rito esencial del Bautismo consiste en sumergir en el agua al candidato o derramar agua sobre su cabeza, pronunciando la invocación de la Santísima Trinidad, es decir, del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Bautismo por inmersión

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2116

“Todas las formas de adivinación deben rechazarse: el recurso a Satán o a los demonios, la evocación de los muertos, y otras prácticas que equivocadamente se supone “desvelan” el porvenir (cf Dt 18, 10; Jr 29, 8). … Están en contradicción con el honor y el respeto, mezclados de temor amoroso, que debemos solamente a Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La oración a los santos

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2129-2130

“El mandamiento divino implicaba la prohibición de toda representación de Dios por mano del hombre. … Sin embargo, ya en el Antiguo Testamento Dios ordenó o permitió la institución de imágenes que conducirían simbólicamente a la salvación por el Verbo encarnado: la serpiente de bronce (cf Nm 21, 4-9; Sb 16, 5-14; Jn 3, 14-15), el arca de la Alianza y los querubines (cf Ex 25, 10-12; 1 R 6, 23-28; 7, 23-26).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Imágenes y estatuas

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2096

“La adoración es el primer acto de la virtud de la religión. Adorar a Dios es reconocerle como Dios, como Creador y Salvador, Señor y Dueño de todo lo que existe, como Amor infinito y misericordioso. “Adorarás al Señor tu Dios y sólo a él darás culto” (Lc 4, 8), dice Jesús citando el Deuteronomio (6, 13).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Honrar al Papa

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 841

“Las relaciones de la Iglesia con los musulmanes. "El designio de salvación comprende también a los que reconocen al Creador. Entre ellos están, ante todo, los musulmanes, que profesan tener la fe de Abraham y adoran con nosotros al Dios único y misericordioso que juzgará a los hombres al fin del mundo" (LG 16; cf. NA 3).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y el mismo Dios

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 846-847

“basado en la sagrada Escritura y en la Tradición, enseña que esta Iglesia peregrina es necesaria para la salvación. Cristo, en efecto, es el único Mediador y camino de salvación que se nos hace presente en su Cuerpo, en la Iglesia. … Los que sin culpa suya no conocen el Evangelio de Cristo y su Iglesia, pero buscan a Dios con sincero corazón e intentan en su vida, con la ayuda de la gracia, hacer la voluntad de Dios, conocida a través de lo que les dice su conciencia, pueden conseguir la salvación eterna”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Todas las religiones

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 337

“Dios mismo es quien ha creado el mundo visible en toda su riqueza, su diversidad y su orden. La Escritura presenta la obra del Creador simbólicamente como una secuencia de seis días "de trabajo" divino que terminan en el "reposo" del día séptimo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La evolución

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2357

“Apoyándose en la Sagrada Escritura que los presenta como depravaciones graves (cf Gn 19, 1-29; Rm 1, 24-27; 1 Co 6, 10; 1 Tm 1, 10), la Tradición ha declarado siempre que “los actos homosexuales son intrínsecamente desordenados” (Congregación para la Doctrina de la Fe, Decl. Persona humana, 8). Son contrarios a la ley natural. Cierran el acto sexual al don de la vida. No proceden de una verdadera complementariedad afectiva y sexual. No pueden recibir aprobación en ningún caso.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La homosexualidad

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2368

“Un aspecto particular de esta responsabilidad se refiere a la regulación de la procreación. Por razones justificadas (GS 50), los esposos pueden querer espaciar los nacimientos de sus hijos. En este caso, deben cerciorarse de que su deseo no nace del egoísmo, sino que es conforme a la justa generosidad de una paternidad responsable.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La anticoncepción

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2270-2271

“La vida humana debe ser respetada y protegida de manera absoluta desde el momento de la concepción. … Desde el siglo primero, la Iglesia ha afirmado la malicia moral de todo aborto provocado. Esta enseñanza no ha cambiado; permanece invariable. El aborto directo, es decir, querido como un fin o como un medio, es gravemente contrario a la ley moral.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El aborto

1992
Magisterio

Lo que la Iglesia confiesa sobre Jesús de Nazaret

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 423

“Nosotros creemos y confesamos que Jesús de Nazaret, nacido judío de una hija de Israel, en Belén en el tiempo del rey Herodes el Grande y del emperador César Augusto I; de oficio carpintero, muerto crucificado en Jerusalén, bajo el procurador Poncio Pilato, durante el reinado del emperador Tiberio, es el Hijo eterno de Dios hecho hombre,”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La vida de Jesucristo

1992
Magisterio

El Catecismo: los setenta ancianos prefiguran el ministerio ordenado

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1541

“No obstante, la liturgia de la Iglesia ve en el sacerdocio de Aarón y en el servicio de los levitas, así como en la institución de los setenta "ancianos" (cf Nm 11,24-25), prefiguraciones del ministerio ordenado de la Nueva Alianza.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los concilios ecuménicos

1992
Magisterio

«Síntesis de todo el Evangelio»

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 971

“… encuentra su expresión en las fiestas litúrgicas dedicadas a la Madre de Dios (cf. SC 103) y en la oración mariana, como el Santo Rosario, "síntesis de todo el Evangelio" (MC 42).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1117

“Así, la Iglesia ha precisado a lo largo de los siglos, que, entre sus celebraciones litúrgicas, hay siete que son, en el sentido propio del término, sacramentos instituidos por el Señor.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los siete sacramentos

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1218

“Desde el origen del mundo, el agua, criatura humilde y admirable, es la fuente de la vida y de la fecundidad.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Bautismo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1221

“Sobre todo el paso del mar Rojo, verdadera liberación de Israel de la esclavitud de Egipto, es el que anuncia la liberación obrada por el bautismo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Bautismo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1258

“Desde siempre, la Iglesia posee la firme convicción de que quienes padecen la muerte por razón de la fe, sin haber recibido el Bautismo, son bautizados por su muerte con Cristo y por Cristo. Este Bautismo de sangre como el deseo del Bautismo, produce los frutos del Bautismo sin ser sacramento.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Bautismo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1272

“Incorporado a Cristo por el Bautismo, el bautizado es configurado con Cristo (cf Rm 8,29). El Bautismo imprime en el cristiano un sello espiritual indeleble (character) de su pertenencia a Cristo. Este sello no es borrado por ningún pecado, aunque el pecado impida al Bautismo dar frutos de salvación (cf DS 1609-1619). Dado una vez por todas, el Bautismo no puede ser reiterado.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Bautismo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1290

“En los primeros siglos la Confirmación constituye generalmente una única celebración con el Bautismo, y forma con éste, según la expresión de san Cipriano (cf Epistula 73, 21), un "sacramento doble". Entre otras razones, la multiplicación de los bautismos de niños, durante todo el tiempo del año, y la multiplicación de las parroquias (rurales), que agrandaron las diócesis, ya no permite la presencia del obispo en todas las celebraciones bautismales. En Occidente, por el deseo de reservar al obispo el acto de conferir la plenitud al Bautismo, se establece la separación temporal de ambos sacramentos. El Oriente ha conservado unidos los dos sacramentos, de modo que la Confirmación es dada por el presbítero que bautiza. Este, sin embargo, sólo puede hacerlo con el "myron" consagrado por un obispo (cf CCEO, can. 695,1; 696,1).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Confirmación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1094

“Esta catequesis pone de manifiesto lo que permanecía oculto bajo la letra del Antiguo Testamento: el misterio de Cristo. Es llamada catequesis "tipológica", porque revela la novedad de Cristo a partir de "figuras" (tipos) que lo anunciaban en los hechos, las palabras y los símbolos de la primera Alianza. … el agua de la roca era la figura de los dones espirituales de Cristo (cf 1 Co 10,1-6); el maná del desierto prefiguraba la Eucaristía "el verdadero Pan del Cielo" (Jn 6,32).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Eucaristía

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1333

“Al convertirse misteriosamente en el Cuerpo y la Sangre de Cristo, los signos del pan y del vino siguen significando también la bondad de la creación. … La Iglesia ve en en el gesto de Melquisedec, rey y sacerdote, que "ofreció pan y vino" (Gn 14,18), una prefiguración de su propia ofrenda”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Eucaristía

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1340

“Al celebrar la última Cena con sus Apóstoles en el transcurso del banquete pascual, Jesús dio su sentido definitivo a la pascua judía. En efecto, el paso de Jesús a su Padre por su muerte y su resurrección, la Pascua nueva, es anticipada en la Cena y celebrada en la Eucaristía que da cumplimiento a la pascua judía y anticipa la pascua final de la Iglesia en la gloria del Reino.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Eucaristía

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1389

“La Iglesia obliga a los fieles "a participar los domingos y días de fiesta en la divina liturgia" (cf OE 15) y a recibir al menos una vez al año la Eucaristía, s i es posible en tiempo pascual (cf CIC can. 920), preparados por el sacramento de la Reconciliación. Pero la Iglesia recomienda vivamente a los fieles recibir la santa Eucaristía los domingos y los días de fiesta, o con más frecuencia aún, incluso todos los días.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Eucaristía

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1390

“Gracias a la presencia sacramental de Cristo bajo cada una de las especies, la comunión bajo la sola especie de pan ya hace que se reciba todo el fruto de gracia propio de la Eucaristía. Por razones pastorales, esta manera de comulgar se ha establecido legítimamente como la más habitual en el rito latino. "La comunión tiene una expresión más plena por razón del signo cuando se hace bajo las dos especies. Ya que en esa forma es donde más perfectamente se manifiesta el signo del banquete eucarístico" (Institución general del Misal Romano, 240). Es la forma habitual de comulgar en los ritos orientales.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Eucaristía

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1449

“La fórmula de absolución en uso en la Iglesia latina expresa el elemento esencial de este sacramento: el Padre de la misericordia es la fuente de todo perdón. Realiza la reconciliación de los pecadores por la Pascua de su Hijo y el don de su Espíritu, a través de la oración y el ministerio de la Iglesia”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Penitencia y Reconciliación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1512

“En la tradición litúrgica, tanto en Oriente como en Occidente, se poseen desde la antigüedad testimonios de unciones de enfermos practicadas con aceite bendito. En el transcurso de los siglos, la Unción de los enfermos fue conferida, cada vez más exclusivamente, a los que estaban a punto de morir. A causa de esto, había recibido el nombre de "Extremaunción". A pesar de esta evolución, la liturgia nunca dejó de orar al Señor a fin de que el enfermo pudiera recobrar su salud si así convenía a su salvación”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Unción de los enfermos

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1536

“El Orden es el sacramento gracias al cual la misión confiada por Cristo a sus Apóstoles sigue siendo ejercida en la Iglesia hasta el fin de los tiempos: es, pues, el sacramento del ministerio apostólico. Comprende tres grados: el episcopado, el presbiterado y el diaconado.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El sacramento del Orden

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1623

“Según la tradición latina, los esposos, como ministros de la gracia de Cristo, manifestando su consentimiento ante la Iglesia, se confieren mutuamente el sacramento del matrimonio. En las tradiciones de las Iglesias orientales, los sacerdotes –Obispos o presbíteros– son testigos del recíproco consentimiento expresado por los esposos (cf. CCEO, can. 817), pero también su bendición es necesaria para la validez del sacramento (cf CCEO, can. 828).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El matrimonio

1992
Magisterio

Los personajes del Antiguo Testamento venerados como santos

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 61

“Los patriarcas, los profetas y otros personajes del Antiguo Testamento han sido y serán siempre venerados como santos en todas las tradiciones litúrgicas de la Iglesia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

1992
Magisterio

El Catecismo: los judíos no son colectivamente culpables de la muerte de Jesús

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 597

“no se puede atribuir la responsabilidad del proceso al conjunto de los judíos de Jerusalén, a pesar de los gritos de una muchedumbre manipulada (Cf. Mc 15, 11) y de las acusaciones colectivas contenidas en las exhortaciones a la conversión después de Pentecostés (cf. Hch 2, 23. 36; 3, 13-14; 4, 10; 5, 30; 7, 52; 10, 39; 13, 27-28; 1 Ts 2, 14-15). … Menos todavía se podría ampliar esta responsabilidad a los restantes judíos en el tiempo y en el espacio, apoyándose en el grito del pueblo: "¡Su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos!" (Mt 27, 25), que equivale a una fórmula de ratificación (cf. Hch 5, 28; 18, 6)”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y los judíos

1992
Magisterio

El Catecismo sobre la tortura en los tribunales de la propia Iglesia

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2298

“En tiempos pasados, se recurrió de modo ordinario a prácticas crueles por parte de autoridades legítimas para mantener la ley y el orden, con frecuencia sin protesta de los pastores de la Iglesia, que incluso adoptaron, en sus propios tribunales las prescripciones del derecho romano sobre la tortura. Junto a estos hechos lamentables, la Iglesia ha enseñado siempre el deber de clemencia y misericordia; prohibió a los clérigos derramar sangre. En tiempos recientes se ha hecho evidente que estas prácticas crueles no eran ni necesarias para el orden público ni conformes a los derechos legítimos de la persona humana. Al contrario, estas prácticas conducen a las peores degradaciones. Es preciso esforzarse por su abolición, y orar por las víctimas y sus verdugos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Inquisición y la fuerza

1992
Magisterio

La fe judía y la fe de la Iglesia

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 839

“A diferencia de otras religiones no cristianas la fe judía ya es una respuesta a la revelación de Dios en la Antigua Alianza.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El judaísmo y la Iglesia

1992
Magisterio

Lo que la Iglesia enseña que es una indulgencia

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1471

“La indulgencia es la remisión ante Dios de la pena temporal por los pecados, ya perdonados en cuanto a la culpa, que un fiel dispuesto y cumpliendo determinadas condiciones consigue por mediación de la Iglesia, la cual, como administradora de la redención, distribuye y aplica con autoridad el tesoro de las satisfacciones de Cristo y de los santos”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El protestantismo

1992
Magisterio

Verdadero Dios y verdadero hombre

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 464

“El acontecimiento único y totalmente singular de la Encarnación del Hijo de Dios no significa que Jesucristo sea en parte Dios y en parte hombre, ni que sea el resultado de una mezcla confusa entre lo divino y lo humano. Él se hizo verdaderamente hombre sin dejar de ser verdaderamente Dios. Jesucristo es verdadero Dios y verdadero hombre.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La vida de Jesucristo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 129

“Por otra parte, el Nuevo Testamento exige ser leído también a la luz del Antiguo. La catequesis cristiana primitiva recurrirá constantemente a él (cf. 1 Co 5,6-8; 10,1-11). Según un viejo adagio, el Nuevo Testamento está escondido en el Antiguo, mientras que el Antiguo se hace manifiesto en el Nuevo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Biblia escrita por hombres

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 762

“La preparación lejana de la reunión del pueblo de Dios comienza con la vocación de Abraham, a quien Dios promete que llegará a ser padre de un gran pueblo (cf Gn 12, 2; 15, 5-6). La preparación inmediata comienza con la elección de Israel como pueblo de Dios (cf Ex 19, 5-6; Dt 7, 6). Por su elección, Israel debe ser el signo de la reunión futura de todas las naciones (cf Is 2, 2-5; Mi 4, 1-4).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La única Iglesia verdadera

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 664

“Sentarse a la derecha del Padre significa la inauguración del reino del Mesías, cumpliéndose la visión del profeta Daniel respecto del Hijo del hombre: "A él se le dio imperio, honor y reino, y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron. Su imperio es un imperio eterno, que nunca pasará, y su reino no será destruido jamás" (Dn 7, 14).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La gran apostasía

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 845

“El Padre quiso convocar a toda la humanidad en la Iglesia de su Hijo para reunir de nuevo a todos sus hijos que el pecado había dispersado y extraviado. La Iglesia es el lugar donde la humanidad debe volver a encontrar su unidad y su salvación. Ella es el "mundo reconciliado" (San Agustín, Sermo 96, 7-9). Es, además, este barco que pleno dominicae crucis velo Sancti Spiritus flatu in hoc bene navigat mundo ("con su velamen que es la cruz de Cristo, empujado por el Espíritu Santo, navega bien en este mundo"; san Ambrosio, De virginitate 18, 119); según otra imagen estimada por los Padres de la Iglesia, está prefigurada por el Arca de Noé que es la única que salva del diluvio (cf 1 P 3, 20-21).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Fuera de la Iglesia no hay salvación

1992
Magisterio

La primera mitad del Avemaría

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2676

““Dios te salve, María (Alégrate, María)”. La salutación del ángel Gabriel abre la oración del Avemaría. Es Dios mismo quien por mediación de su ángel, saluda a María. Nuestra oración se atreve a recoger el saludo a María con la mirada que Dios ha puesto sobre su humilde esclava (cf Lc 1, 48) y a alegrarnos con el gozo que Dios encuentra en ella (cf So 3, 17) … Después del saludo del ángel, hacemos nuestro el de Isabel.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1992
Magisterio

Una sola persona, y esa persona es divina

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 466

“La humanidad de Cristo no tiene más sujeto que la persona divina del Hijo de Dios que la ha asumido y hecho suya desde su concepción.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La vida de Jesucristo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2708

“La oración cristiana se aplica preferentemente a meditar “los misterios de Cristo”, como en la lectio divina o en el Rosario. Esta forma de reflexión orante es de gran valor, pero la oración cristiana debe ir más lejos: hacia el conocimiento del amor del Señor Jesús, a la unión con Él.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1373

“"Cristo Jesús que murió, resucitó, que está a la derecha de Dios e intercede por nosotros" (Rm 8,34), está presente de múltiples maneras en su Iglesia (cf LG 48): en su Palabra, en la oración de su Iglesia, "allí donde dos o tres estén reunidos en mi nombre" (Mt 18,20), en los pobres, los enfermos, los presos (Mt 25,31-46), en los sacramentos de los que Él es autor, en el sacrificio de la misa y en la persona del ministro. Pero, "sobre todo, (está presente) bajo las especies eucarísticas" (SC 7).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Presencia real y la Ascensión

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1378

“En la liturgia de la misa expresamos nuestra fe en la presencia real de Cristo bajo las especies de pan y de vino, entre otras maneras, arrodillándonos o inclinándonos profundamente en señal de adoración al Señor. "La Iglesia católica ha dado y continua dando este culto de adoración que se debe al sacramento de la Eucaristía no solamente durante la misa, sino también fuera de su celebración: conservando con el mayor cuidado las hostias consagradas, presentándolas a los fieles para que las veneren con solemnidad, llevándolas en procesión en medio de la alegría del pueblo" (MF 56).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La adoración eucarística

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1857

“Para que un pecado sea mortal se requieren tres condiciones: “Es pecado mortal lo que tiene como objeto una materia grave y que, además, es cometido con pleno conocimiento y deliberado consentimiento””

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Misa del domingo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1087

“Por el poder del mismo Espíritu Santo confían este poder a sus sucesores. Esta "sucesión apostólica" estructura toda la vida litúrgica de la Iglesia. Ella misma es sacramental, transmitida por el sacramento del Orden.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La sucesión apostólica

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 552

“Entonces Nuestro Señor le declaró: "Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del Infierno no prevalecerán contra ella" (Mt 16, 18). Cristo, "Piedra viva" (1 P 2, 4), asegura a su Iglesia, edificada sobre Pedro, la victoria sobre los poderes de la muerte. Pedro, a causa de la fe confesada por él, será la roca inquebrantable de la Iglesia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Pedro y la roca

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 881

“El Señor hizo de Simón, al que dio el nombre de Pedro, y solamente de él, la piedra de su Iglesia. Le entregó las llaves de ella (cf. Mt 16, 18-19); lo instituyó pastor de todo el rebaño (cf. Jn 21, 15-17).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: ¿Han sido herejes los papas?

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 830

“"Allí donde está Cristo Jesús, está la Iglesia Católica" (San Ignacio de Antioquía, Epistula ad Smyrnaeos 8, 2). En ella subsiste la plenitud del Cuerpo de Cristo unido a su Cabeza (cf Ef 1, 22-23) … La Iglesia, en este sentido fundamental, era católica el día de Pentecostés (cf AG 4) y lo será siempre hasta el día de la Parusía.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Constantino y la Iglesia

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 88

“El Magisterio de la Iglesia ejerce plenamente la autoridad que tiene de Cristo cuando define dogmas, es decir, cuando propone, de una forma que obliga al pueblo cristiano a una adhesión irrevocable de fe, verdades contenidas en la Revelación divina o también cuando propone de manera definitiva verdades que tienen con ellas un vínculo necesario.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Doctrinas posteriores a los apóstoles

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 819

“Además, "muchos elementos de santificación y de verdad" (LG 8) existen fuera de los límites visibles de la Iglesia católica: "la palabra de Dios escrita, la vida de la gracia, la fe, la esperanza y la caridad y otros dones interiores del Espíritu Santo y los elementos visibles" (UR 3; cf LG 15). El Espíritu de Cristo se sirve de estas Iglesias y comunidades eclesiales como medios de salvación cuya fuerza viene de la plenitud de gracia y de verdad que Cristo ha confiado a la Iglesia católica.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La única Iglesia verdadera

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1544

“Todas las prefiguraciones del sacerdocio de la Antigua Alianza encuentran su cumplimiento en Cristo Jesús, "único [...] mediador entre Dios y los hombres" (1 Tm 2,5). Melquisedec, "sacerdote del Altísimo" (Gn 14,18), es considerado por la Tradición cristiana como una prefiguración del sacerdocio de Cristo, único "Sumo Sacerdote según el orden de Melquisedec" (Hb 5,10; 6,20), "santo, inocente, inmaculado" (Hb 7,26), que, "mediante una sola oblación ha llevado a la perfección para siempre a los santificados" (Hb 10,14), es decir, mediante el único sacrificio de su Cruz.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El sacerdote y la Eucaristía

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1481

“La liturgia bizantina posee expresiones diversas de absolución, en forma deprecativa, que expresan admirablemente el misterio del perdón: "Que el Dios que por el profeta Natán perdonó a David cuando confesó sus pecados, y a Pedro cuando lloró amargamente y a la pecadora cuando derramó lágrimas sobre sus pies, y al publicano, y al pródigo, que este mismo Dios, por medio de mí, pecador, os perdone en esta vida y en la otra”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La confesión de los pecados

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1620

“Estas dos realidades, el sacramento del Matrimonio y la virginidad por el Reino de Dios, vienen del Señor mismo. … La estima de la virginidad por el Reino (cf LG 42; PC 12; OT 10) y el sentido cristiano del Matrimonio son inseparables y se apoyan mutuamente”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El celibato sacerdotal

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1032

“Esta enseñanza se apoya también en la práctica de la oración por los difuntos, de la que ya habla la Escritura: "Por eso mandó [Judas Macabeo] hacer este sacrificio expiatorio en favor de los muertos, para que quedaran liberados del pecado" (2 M 12, 46). Desde los primeros tiempos, la Iglesia ha honrado la memoria de los difuntos y ha ofrecido sufragios en su favor, en particular el sacrificio eucarístico (cf. DS 856), para que, una vez purificados, puedan llegar a la visión beatífica de Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El purgatorio

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1473

“El perdón del pecado y la restauración de la comunión con Dios entrañan la remisión de las penas eternas del pecado. Pero las penas temporales del pecado permanecen.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Las indulgencias

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2358-2359

“Deben ser acogidos con respeto, compasión y delicadeza. Se evitará, respecto a ellos, todo signo de discriminación injusta. Estas personas están llamadas a realizar la voluntad de Dios en su vida, y, si son cristianas, a unir al sacrificio de la cruz del Señor las dificultades que pueden encontrar a causa de su condición. … Las personas homosexuales están llamadas a la castidad. Mediante virtudes de dominio de sí mismo que eduquen la libertad interior, y a veces mediante el apoyo de una amistad desinteresada, de la oración y la gracia sacramental, pueden y deben acercarse gradual y resueltamente a la perfección cristiana.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La homosexualidad

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2370

“La continencia periódica, los métodos de regulación de nacimientos fundados en la autoobservación y el recurso a los períodos infecundos (HV 16) son conformes a los criterios objetivos de la moralidad. Estos métodos respetan el cuerpo de los esposos, fomentan el afecto entre ellos y favorecen la educación de una libertad auténtica. Por el contrario, es intrínsecamente mala “toda acción que, o en previsión del acto conyugal, o en su realización, o en el desarrollo de sus consecuencias naturales, se proponga como fin o como medio, hacer imposible la procreación””

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La anticoncepción

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2272

“La Iglesia sanciona con pena canónica de excomunión este delito contra la vida humana. … Con esto la Iglesia no pretende restringir el ámbito de la misericordia; lo que hace es manifestar la gravedad del crimen cometido, el daño irreparable causado al inocente a quien se da muerte, a sus padres y a toda la sociedad.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El aborto

1992Cristo, con un estandarte blanco de cruz roja, sale del sepulcro sobre cuatro soldados dormidos
Magisterio

La Resurrección como hecho histórico

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 643

“Ante estos testimonios es imposible interpretar la Resurrección de Cristo fuera del orden físico, y no reconocerlo como un hecho histórico. Sabemos por los hechos que la fe de los discípulos fue sometida a la prueba radical de la pasión y de la muerte en cruz de su Maestro, anunciada por Él de antemano (cf. Lc 22, 31-32). La sacudida provocada por la pasión fue tan grande que los discípulos (por lo menos, algunos de ellos) no creyeron tan pronto en la noticia de la resurrección. Los evangelios, lejos de mostrarnos una comunidad arrobada por una exaltación mística, nos presentan a los discípulos abatidos ("la cara sombría": Lc 24, 17) y asustados (cf. Jn 20, 19).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La vida de Jesucristo

1992
Magisterio

La segunda mitad del Avemaría

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2677

““Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros... ” Con Isabel, nos maravillamos y decimos: “¿De dónde a mí que la madre de mi Señor venga a mí?” (Lc 1, 43). Porque nos da a Jesús su hijo, María es madre de Dios y madre nuestra; podemos confiarle todos nuestros cuidados y nuestras peticiones: ora por nosotros como oró por sí misma: “Hágase en mí según tu palabra” (Lc 1, 38).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1286

“En el Antiguo Testamento, los profetas anunciaron que el Espíritu del Señor reposaría sobre el Mesías esperado (cf. Is 11,2) para realizar su misión salvífica (cf Lc 4,16-22; Is 61,1). El descenso del Espíritu Santo sobre Jesús en su Bautismo por Juan fue el signo de que Él era el que debía venir, el Mesías, el Hijo de Dios (Mt 3,13-17; Jn 1,33- 34). Habiendo sido concedido por obra del Espíritu Santo, toda su vida y toda su misión se realizan en una comunión total con el Espíritu Santo que el Padre le da "sin medida" (Jn 3,34).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Confirmación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1428

“Ahora bien, la llamada de Cristo a la conversión sigue resonando en la vida de los cristianos. Esta segunda conversión es una tarea ininterrumpida para toda la Iglesia que "recibe en su propio seno a los pecadores" y que siendo "santa al mismo tiempo que necesitada de purificación constante, busca sin cesar la penitencia y la renovación" (LG 8). Este esfuerzo de conversión no es sólo una obra humana. Es el movimiento del "corazón contrito" (Sal 51,19), atraído y movido por la gracia (cf Jn 6,44; 12,32) a responder al amor misericordioso de Dios que nos ha amado primero”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Penitencia y Reconciliación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1502

“El hombre del Antiguo Testamento vive la enfermedad de cara a Dios. Ante Dios se lamenta por su enfermedad (cf Sal 38) y de Él, que es el Señor de la vida y de la muerte, implora la curación (cf Sal 6,3; Is 38). La enfermedad se convierte en camino de conversión (cf Sal 38,5; 39,9.12) y el perdón de Dios inaugura la curación (cf Sal 32,5; 107,20; Mc 2,5-12). Israel experimenta que la enfermedad, de una manera misteriosa, se vincula al pecado y al mal; y que la fidelidad a Dios, según su Ley, devuelve la vida: "Yo, el Señor, soy el que te sana" (Ex 15,26). El profeta entreve que el sufrimiento puede tener también un sentido redentor por los pecados de los demás (cf Is 53,11). Finalmente, Isaías anuncia que Dios hará venir un tiempo para Sión en que perdonará toda falta y curará toda enfermedad (cf Is 33,24).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Unción de los enfermos

1992
Magisterio

Las raíces del ministerio ordenado en el Antiguo Testamento

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1539-1544

“Pero dentro del pueblo de Israel, Dios escogió una de las doce tribus, la de Leví, para el servicio litúrgico (cf. Nm 1,48-53); Dios mismo es la parte de su herencia (cf. Jos 13,33). Un rito propio consagró los orígenes del sacerdocio de la Antigua Alianza (cf Ex 29,1-30; Lv 8). … No obstante, la liturgia de la Iglesia ve en el sacerdocio de Aarón y en el servicio de los levitas, así como en la institución de los setenta "ancianos" (cf Nm 11,24-25), prefiguraciones del ministerio ordenado de la Nueva Alianza. … Melquisedec, "sacerdote del Altísimo" (Gn 14,18), es considerado por la Tradición cristiana como una prefiguración del sacerdocio de Cristo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El sacramento del Orden

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1612

“La alianza nupcial entre Dios y su pueblo Israel había preparado la Nueva y Eterna Alianza mediante la que el Hijo de Dios, encarnándose y dando su vida, se unió en cierta manera con toda la humanidad salvada por Él (cf. GS 22), preparando así "las bodas del cordero" (Ap 19,7.9).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El matrimonio

1992
Magisterio

El Catecismo: los pecadores fueron los autores de la Pasión de Cristo

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 598

“Teniendo en cuenta que nuestros pecados alcanzan a Cristo mismo (cf. Mt 25, 45; Hch 9, 4-5), la Iglesia no duda en imputar a los cristianos la responsabilidad más grave en el suplicio de Jesús, responsabilidad con la que ellos con demasiada frecuencia, han abrumado únicamente a los judíos”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y los judíos

31 de octubre de 1992Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio

Juan Pablo II: la mayoría de los teólogos no supo revisar su lectura de la Escritura

Papa San Juan Pablo II Discurso a la Academia Pontificia de las Ciencias, 31 de octubre de 1992, n. 5

“Así, la ciencia nueva, con sus métodos y la libertad de investigación que suponen, obligaba a los teólogos a interrogarse sobre sus propios criterios de interpretación de la Escritura. La mayoría no supo hacerlo. Paradójicamente, Galileo, creyente sincero, se mostró más perspicaz en este punto que sus adversarios teólogos.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en francés:

“Ainsi la science nouvelle, avec ses méthodes et la liberté de recherche qu’elles supposent, obligeait les théologiens à s’interroger sur leurs propres critères d’interprétation de l’Écriture. La plupart n’ont pas su le faire. Paradoxalement, Galilée, croyant sincère, s’est montré plus perspicace sur ce point que ses adversaires théologiens.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El caso Galileo

1992
Magisterio

Dos esperas del Mesías

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 840

“pues para unos, es la espera de la vuelta del Mesías, muerto y resucitado, reconocido como Señor e Hijo de Dios; para los otros, es la venida del Mesías cuyos rasgos permanecen velados hasta el fin de los tiempos, espera que está acompañada del drama de la ignorancia o del rechazo de Cristo Jesús.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El judaísmo y la Iglesia

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2587

“El Salterio es el libro en el que la Palabra de Dios se convierte en oración del hombre. … Cristo unirá ambas. En Él, los salmos no cesan de enseñarnos a orar.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1037

“Dios no predestina a nadie a ir al infierno (cf DS 397; 1567); para que eso suceda es necesaria una aversión voluntaria a Dios (un pecado mortal), y persistir en él hasta el final. En la liturgia eucarística y en las plegarias diarias de los fieles, la Iglesia implora la misericordia de Dios, que "quiere que nadie perezca, sino que todos lleguen a la conversión"”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Misa del domingo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 553

“Jesús ha confiado a Pedro una autoridad específica: "A ti te daré las llaves del Reino de los cielos; y lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos" (Mt 16, 19). El poder de las llaves designa la autoridad para gobernar la casa de Dios, que es la Iglesia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Pedro y la roca

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2089

““Se llama herejía la negación pertinaz, después de recibido el bautismo, de una verdad que ha de creerse con fe divina y católica, o la duda pertinaz sobre la misma; apostasía es el rechazo total de la fe cristiana; cisma, el rechazo de la sujeción al Sumo Pontífice o de la comunión con los miembros de la Iglesia a él sometidos” (CIC can. 751).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: ¿Han sido herejes los papas?

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1150

“Signos de la Alianza. El pueblo elegido recibe de Dios signos y símbolos distintivos que marcan su vida litúrgica: no son ya solamente celebraciones de ciclos cósmicos y de acontecimientos sociales, sino signos de la Alianza, símbolos de las grandes acciones de Dios en favor de su pueblo. Entre estos signos litúrgicos de la Antigua Alianza se puede nombrar la circuncisión, la unción y la consagración de reyes y sacerdotes, la imposición de manos, los sacrificios y, sobre todo, la Pascua. La Iglesia ve en estos signos una prefiguración de los sacramentos de la Nueva Alianza.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los siete sacramentos

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1287

“Ahora bien, esta plenitud del Espíritu no debía permanecer únicamente en el Mesías, sino que debía ser comunicada a todo el pueblo mesiánico (cf Ez 36,25-27; Jl 3,1-2). En repetidas ocasiones Cristo prometió esta efusión del Espíritu (cf Lc 12,12; Jn 3,5-8; 7,37-39; 16,7-15; Hch 1,8), promesa que realizó primero el día de Pascua (Jn 20,22) y luego, de manera más manifiesta el día de Pentecostés (cf Hch 2,1-4). Llenos del Espíritu Santo, los Apóstoles comienzan a proclamar "las maravillas de Dios" (Hch 2,11) y Pedro declara que esta efusión del Espíritu es el signo de los tiempos mesiánicos (cf Hch 2, 17-18). Los que creyeron en la predicación apostólica y se hicieron bautizar, recibieron a su vez el don del Espíritu Santo (cf Hch 2,38).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Confirmación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1432

“El corazón del hombre es torpe y endurecido. Es preciso que Dios dé al hombre un corazón nuevo (cf Ez 36,26-27). La conversión es primeramente una obra de la gracia de Dios que hace volver a Él nuestros corazones: "Conviértenos, Señor, y nos convertiremos" (Lm 5,21). Dios es quien nos da la fuerza para comenzar de nuevo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Penitencia y Reconciliación

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 1505

“Conmovido por tantos sufrimientos, Cristo no sólo se deja tocar por los enfermos, sino que hace suyas sus miserias: "El tomó nuestras flaquezas y cargó con nuestras enfermedades" (Mt 8,17; cf Is 53,4). No curó a todos los enfermos. Sus curaciones eran signos de la venida del Reino de Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Unción de los enfermos

31 de octubre de 1992Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio

Juan Pablo II: una cuestión de ciencia se convirtió equivocadamente en cuestión de fe

Papa San Juan Pablo II Discurso a la Academia Pontificia de las Ciencias, 31 de octubre de 1992, n. 9

“La mayoría de los teólogos no percibía la distinción formal entre la Sagrada Escritura y su interpretación, lo que los llevó a transponer indebidamente al terreno de la doctrina de la fe una cuestión de hecho que pertenece a la investigación científica. … El cardenal Poupard nos ha recordado también cómo la sentencia de 1633 no era irreformable y cómo el debate, que no había dejado de evolucionar, quedó cerrado en 1820 con el imprimatur concedido a la obra del canónigo Settele”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en francés:

“La majorité des théologiens ne percevaient pas la distinction formelle entre l’Écriture sainte et son interprétation, ce qui les conduisit à transposer indûment dans le domaine de la doctrine de la foi une question de fait relevant de l’investigation scientifique. … Le Cardinal Poupard nous a également rappelé comment la sentence de l633 n’était pas irréformable et comment le débat, qui n’avait cessé d’évoluer, fut clos en 1820 avec l’imprimatur accordé à l’ouvrage du chanoine Settele”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El caso Galileo

1992
Magisterio

El rebaño que Dios anunció

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 754

“Es también el rebaño cuyo pastor será el mismo Dios, como él mismo anunció (cf. Is 40, 11; Ez 34, 11-31). Aunque son pastores humanos quien es gobiernan a las ovejas, sin embargo es Cristo mismo el que sin cesar las guía y alimenta; Él, el Buen Pastor y Cabeza de los pastores (cf. Jn 10, 11; 1 P 5, 4), que dio su vida por las ovejas (cf. Jn 10, 11-15)”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La tradición del papado

1992
Magisterio

El Catecismo: el obispo de Roma es el sucesor de Pedro

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 936

“El Señor hizo de san Pedro el fundamento visible de su Iglesia. Le dio las llaves de ella. El obispo de la Iglesia de Roma, sucesor de san Pedro, es la "cabeza del Colegio de los Obispos, Vicario de Cristo y Pastor de la Iglesia universal en la tierra" (CIC, can. 331).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La tradición del papado

1992
Magisterio

El Catecismo sobre la fe y la ciencia

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 159

“Por eso, la investigación metódica en todas las disciplinas, si se procede de un modo realmente científico y según las normas morales, nunca estará realmente en oposición con la fe, porque las realidades profanas y las realidades de fe tienen su origen en el mismo Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El caso Galileo

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 956

“No dejan de interceder por nosotros ante el Padre. Presentan por medio del único mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús, los méritos que adquirieron en la tierra”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La oración a los santos

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2132

“El culto cristiano de las imágenes no es contrario al primer mandamiento que proscribe los ídolos. En efecto, “el honor dado a una imagen se remonta al modelo original” (San Basilio Magno, Liber de Spiritu Sancto, 18, 45), “el que venera una imagen, venera al que en ella está representado” (Concilio de Nicea II: DS 601; cf Concilio de Trento: DS 1821-1825; Concilio Vaticano II: SC 125; LG 67). El honor tributado a las imágenes sagradas es una “veneración respetuosa”, no una adoración, que sólo corresponde a Dios”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Imágenes y estatuas

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2197

“Dios quiso que, después de Él, honrásemos a nuestros padres, a los que debemos la vida y que nos han transmitido el conocimiento de Dios. Estamos obligados a honrar y respetar a todos los que Dios, para nuestro bien, ha investido de su autoridad.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Honrar al Papa

1994Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
San Juan Pablo II Carta apostólica Tertio millennio adveniente, 10 de noviembre de 1994, n. 35

“Otro capítulo doloroso sobre el que los hijos de la Iglesia deben volver con ánimo abierto al arrepentimiento está constituido por la aquiescencia manifestada, especialmente en algunos siglos, con métodos de intolerancia e incluso de violencia en el servicio a la verdad. … Pero la consideración de las circunstancias atenuantes no dispensa a la Iglesia del deber de lamentar profundamente las debilidades de tantos hijos suyos, que han desfigurado su rostro, impidiéndole reflejar plenamente la imagen de su Señor crucificado, testigo insuperable de amor paciente y de humilde mansedumbre.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y la violencia

22 de mayo de 1994
Magisterio
Papa san Juan Pablo II Ordinatio sacerdotalis, Carta apostólica, 22 de mayo de 1994, 4

“Por tanto, con el fin de alejar toda duda sobre una cuestión de gran importancia, que atañe a la misma constitución divina de la Iglesia, en virtud de mi ministerio de confirmar en la fe a los hermanos (cf. Lc 22,32), declaro que la Iglesia no tiene en modo alguno la facultad de conferir la ordenación sacerdotal a las mujeres, y que este dictamen debe ser considerado como definitivo por todos los fieles de la Iglesia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El sacramento del Orden

1995
Magisterio
Papa san Juan Pablo II Evangelium vitae, 45

“El valor de la persona desde su concepción es celebrado más vivamente aún en el encuentro entre la Virgen María e Isabel, y entre los dos niños que llevan en su seno. Son precisamente ellos, los niños, quienes revelan la llegada de la era mesiánica: en su encuentro comienza a actuar la fuerza redentora de la presencia del Hijo de Dios entre los hombres.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El aborto

1995
Magisterio
Papa san Juan Pablo II Evangelium vitae, 61

“Los textos de la Sagrada Escritura, que nunca hablan del aborto voluntario y, por tanto, no contienen condenas directas y específicas al respecto, presentan de tal modo al ser humano en el seno materno, que exigen lógicamente que se extienda también a este caso el mandamiento divino « no matarás ». … Incluso las discusiones de carácter científico y filosófico sobre el momento preciso de la infusión del alma espiritual, nunca han provocado la mínima duda sobre la condena moral del aborto.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El aborto

25 de mayo de 1995
Magisterio

Juan Pablo II: una forma nueva de ejercer el primado

San Juan Pablo II Carta encíclica Ut unum sint, 95

“Estoy convencido de tener al respecto una responsabilidad particular, sobre todo al constatar la aspiración ecuménica de la mayor parte de las Comunidades cristianas y al escuchar la petición que se me dirige de encontrar una forma de ejercicio del primado que, sin renunciar de ningún modo a lo esencial de su misión, se abra a una situación nueva.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La tradición del papado

1995
Magisterio

En qué punto está la cuestión del primado

Papa San Juan Pablo II Ut unum sint, 95

“Estoy convencido de tener al respecto una responsabilidad particular, sobre todo al constatar la aspiración ecuménica de la mayor parte de las Comunidades cristianas y al escuchar la petición que se me dirige de encontrar una forma de ejercicio del primado que, sin renunciar de ningún modo a lo esencial de su misión, se abra a una situación nueva. Durante un milenio los cristianos estuvieron unidos « por la comunión fraterna de fe y vida sacramental, siendo la Sede Romana, con el consentimiento común, la que moderaba cuando surgían disensiones entre ellas en materia de fe o de disciplina ».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1995
Magisterio
Papa san Juan Pablo II Evangelium vitae, 62

“Ante semejante unanimidad en la tradición doctrinal y disciplinar de la Iglesia, Pablo VI pudo declarar que esta enseñanza no había cambiado y que era inmutable. Por tanto, con la autoridad que Cristo confirió a Pedro y a sus Sucesores, en comunión con todos los Obispos —que en varias ocasiones han condenado el aborto y que en la consulta citada anteriormente, aunque dispersos por el mundo, han concordado unánimemente sobre esta doctrina—, declaro que el aborto directo, es decir, querido como fin o como medio, es siempre un desorden moral grave, en cuanto eliminación deliberada de un ser humano inocente.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El aborto

1995
Magisterio
Papa san Juan Pablo II Evangelium vitae, 99

“Una reflexión especial quisiera tener para vosotras, mujeres que habéis recurrido al aborto. La Iglesia sabe cuántos condicionamientos pueden haber influido en vuestra decisión, y no duda de que en muchos casos se ha tratado de una decisión dolorosa e incluso dramática. Probablemente la herida aún no ha cicatrizado en vuestro interior. Es verdad que lo sucedido fue y sigue siendo profundamente injusto. Sin embargo, no os dejéis vencer por el desánimo y no abandonéis la esperanza. … el Padre de toda misericordia os espera para ofreceros su perdón y su paz en el sacramento de la Reconciliación.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El aborto

septiembre de 1995
Magisterio

Roma aclara el Filioque

Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos Las tradiciones griega y latina sobre la procesión del Espíritu Santo (L'Osservatore Romano, edición en inglés, 20 de septiembre de 1995)

“La Iglesia católica reconoce el valor conciliar, ecuménico, normativo e irrevocable, como expresión de la única fe común de la Iglesia y de todos los cristianos, del Símbolo profesado en griego en Constantinopla en 381 por el Segundo Concilio Ecuménico. Ninguna profesión de fe propia de una tradición litúrgica particular puede contradecir esta expresión de la fe enseñada y profesada por la Iglesia indivisa.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The Catholic Church acknowledges the conciliar, ecumenical, normative and irrevocable value, as expression of the one common faith of the Church and of all Christians, of the Symbol professed in Greek at Constantinople in 381 by the Second Ecumenical Council. No profession of faith peculiar to a particular liturgical tradition can contradict this expression of the faith taught and professed by the undivided Church.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

1996Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
San Juan Pablo II Mensaje a la Pontificia Academia de las Ciencias, 22 de octubre de 1996, n. 4

“Hoy, más de medio siglo después de la aparición de aquella encíclica, algunos nuevos conocimientos llevan a reconocer en la teoría de la evolución más que una hipótesis. … Y, a decir verdad, más que de la teoría de la evolución, es más exacto hablar de las teorías de la evolución.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Today, more than a half-century after the appearance of that encyclical, some new findings lead us toward the recognition of evolution as more than an hypothesis. … And to tell the truth, rather than speaking about the theory of evolution, it is more accurate to speak of the theories of evolution.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: La evolución

1996
Magisterio
San Juan Pablo II Mensaje a la Pontificia Academia de las Ciencias, 22 de octubre de 1996, n. 5

“En consecuencia, las teorías de la evolución que, por las filosofías que las inspiran, consideran el espíritu como surgido de las fuerzas de la materia viva, o como un simple epifenómeno de esa materia, son incompatibles con la verdad sobre el hombre.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“As a result, the theories of evolution which, because of the philosophies which inspire them, regard the spirit either as emerging from the forces of living matter, or as a simple epiphenomenon of that matter, are incompatible with the truth about man.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: La evolución

22 de febrero de 1996
Magisterio

Cómo llega a ser papa un hombre hoy

Papa San Juan Pablo II Constitución apostólica Universi Dominici Gregis, 88

“Después de la aceptación, el elegido que ya haya recibido la ordenación episcopal, es inmediatamente Obispo de la Iglesia romana, verdadero Papa y Cabeza del Colegio Episcopal; el mismo adquiere de hecho la plena y suprema potestad sobre la Iglesia universal y puede ejercerla. En cambio, si el elegido no tiene el carácter episcopal, será ordenado Obispo inmediatamente.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Todos los papas en orden

22 de junio de 1996
Magisterio

El papa Juan Pablo II sobre las causas de la separación

Papa san Juan Pablo II Discurso en la celebración ecuménica en la catedral de Paderborn, 22 de junio de 1996, 6

“La llamada de Lutero a la reforma de la Iglesia fue, en su intención original, una llamada a la penitencia y a la renovación, que han de comenzar en la vida de cada uno. Que, a pesar de ello, de este comienzo surgiera la separación, tiene muchas causas. Entre ellas está aquel fallo en la Iglesia católica que ya el papa Adriano VI lamentó con palabras conmovedoras, así como la intromisión de intereses políticos y económicos, pero también la propia pasión de Lutero, que lo llevó, mucho más allá de lo que quería al principio, a una crítica radical de la Iglesia católica, de su ordenamiento de vida y de su doctrina. Todos hemos cargado con culpa.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en alemán:

“Luthers Ruf nach Reform der Kirche war in seiner ursprünglichen Absicht ein Aufruf zu Buße und Erneuerung, die im Leben eines jeden einzelnen zu beginnen haben. Daß dennoch Trennung aus diesem Anfang geworden ist, hat viele Gründe. Dazu gehört jenes Versagen in der katholischen Kirche, das bereits Papst Hadrian VI. mit bewegenden Worten beklagt hat sowie das Hereintreten politischer und wirtschaftlicher Interessen, aber auch Luthers eigene Leidenschaft, die ihn weit über das anfangs Gewollte hinaus in eine radikale Kritik der katholischen Kirche, ihrer Lebensordnung und ihrer Lehre hineingetrieben hat. Wir alle haben Schuld auf uns geladen.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El protestantismo

1997
Magisterio
San Juan Pablo II Audiencia general, 25 de junio de 1997, 1

“Con esta fórmula, la constitución dogmática Lumen gentium, siguiendo a mi venerado predecesor Pío XII, no se pronuncia sobre la cuestión de la muerte de María. Sin embargo, Pío XII no pretendió negar el hecho de la muerte; solamente no juzgó oportuno afirmar solemnemente, como verdad que todos los creyentes debían admitir, la muerte de la Madre de Dios. … existe una tradición común que ve en la muerte de María su introducción en la gloria celeste.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Asunción de María

1997
Magisterio
San Juan Pablo II Audiencia general, 25 de junio de 1997, 2

“Basta citar a Santiago de Sarug († 521), según el cual «el coro de los doce Apóstoles», cuando a María le llegó «el tiempo de caminar por la senda de todas las generaciones», es decir, la senda de la muerte, se reunió para enterrar «el cuerpo virginal de la Bienaventurada » … San Modesto de Jerusalén († 634), después de hablar largamente de la «santísima dormición de la gloriosísima Madre de Dios», concluye su «encomio», exaltando la intervención prodigiosa de Cristo, que «la resucitó de la tumba» para tomarla consigo en la gloria…”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Asunción de María

1997
Magisterio
San Juan Pablo II Audiencia general, 2 de julio de 1997, 2

“El primer testimonio de la fe en la Asunción de la Virgen aparece en los relatos apócrifos, titulados «Transitus Mariae », cuyo núcleo originario se remonta a los siglos II-III. Se trata de representaciones populares, a veces noveladas, pero que en este caso reflejan una intuición de fe del pueblo de Dios. A continuación, se fue desarrollando una larga reflexión con respecto al destino de María en el más allá. Esto, poco a poco, llevó a los creyentes a la fe en la elevación gloriosa de la Madre de Jesús, en alma y cuerpo, y a la institución en Oriente de las fiestas litúrgicas de la Dormición y de la Asunción de María.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Asunción de María

1998
Magisterio
San Juan Pablo II Dies Domini, 46

“Cuando, durante la persecución de Diocleciano, sus asambleas fueron prohibidas con gran severidad, fueron muchos los cristianos valerosos que desafiaron el edicto imperial y aceptaron la muerte con tal de no faltar a la Eucaristía dominical. Es el caso de los mártires de Abitinia, en Africa proconsular, que respondieron a sus acusadores: « Sin temor alguno hemos celebrado la cena del Señor, porque no se puede aplazar; es nuestra ley »; « nosotros no podemos vivir sin la cena del Señor ».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Misa del domingo

1998Una antigua placa fotográfica de una larga tela con la tenue figura de un hombre, con una leyenda manuscrita debajo
Magisterio

La Sábana Santa de Turín: la Iglesia deja la cuestión a la ciencia

San Juan Pablo II Discurso en la catedral de Turín, 24 de mayo de 1998, n. 2

“La Sábana Santa es un desafío a nuestra inteligencia. Exige ante todo de toda persona, en particular del investigador, que acoja con humildad el mensaje profundo que envía a su razón y a su vida. La misteriosa fascinación de la Sábana Santa obliga a plantear preguntas sobre el sagrado Lienzo y la vida histórica de Jesús. Puesto que no se trata de una cuestión de fe, la Iglesia no tiene competencia específica para pronunciarse sobre estas cuestiones. Encomienda a los científicos la tarea de seguir investigando, para que se encuentren respuestas satisfactorias a las preguntas relacionadas con esta Sábana que, según la tradición, envolvió el cuerpo de nuestro Redentor después de que fue bajado de la cruz.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The Shroud is a challenge to our intelligence. It first of all requires of every person, particularly the researcher, that he humbly grasp the profound message it sends to his reason and his life. The mysterious fascination of the Shroud forces questions to be raised about the sacred Linen and the historical life of Jesus. Since it is not a matter of faith, the Church has no specific competence to pronounce on these questions. She entrusts to scientists the task of continuing to investigate, so that satisfactory answers may be found to the questions connected with this Sheet, which, according to tradition, wrapped the body of our Redeemer after he had been taken down from the cross.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La vida de Jesucristo

1998Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
San Juan Pablo II Dies Domini, 47

“Sólo más tarde, ante la tibieza o negligencia de algunos, ha debido explicitar el deber de participar en la Misa dominical. La mayor parte de las veces lo ha hecho en forma de exhortación, pero en ocasiones ha recurrido también a disposiciones canónicas precisas. … El Código de Derecho Canónigo de 1917 recogía por vez primera la tradición en una ley universal[81]. … Esta ley se ha entendido normalmente como una obligación grave”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Misa del domingo

1998Una antigua placa fotográfica de una larga tela con la tenue figura de un hombre, con una leyenda manuscrita debajo
Magisterio

La Sábana Santa de Turín: «un espejo del Evangelio»

San Juan Pablo II Discurso en la catedral de Turín, 24 de mayo de 1998, n. 3

“Para el creyente, lo que cuenta sobre todo es que la Sábana Santa es un espejo del Evangelio. En efecto, si reflexionamos sobre el sagrado Lienzo, no podemos escapar a la idea de que la imagen que presenta guarda una relación tan profunda con lo que los Evangelios cuentan de la pasión y muerte de Jesús, que toda persona sensible se siente interiormente tocada y conmovida al contemplarla. Quien se acerca a ella es consciente también de que la Sábana Santa no retiene para sí los corazones de las personas, sino que los dirige hacia aquel a cuyo servicio la amorosa providencia del Padre la ha puesto. Por eso es justo fomentar la conciencia del valor precioso de esta imagen, que todos ven y que nadie, por ahora, puede explicar.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For the believer, what counts above all is that the Shroud is a mirror of the Gospel. In fact, if we reflect on the sacred Linen, we cannot escape the idea that the image it presents has such a profound relationship with what the Gospels tell of Jesus' passion and death, that every sensitive person feels inwardly touched and moved at beholding it. Whoever approaches it is also aware that the Shroud does not hold people's hearts to itself, but turns them to him, at whose service the Father's loving providence has put it. Therefore, it is right to foster an awareness of the precious value of this image, which everyone sees and no one at present can explain.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La vida de Jesucristo

1999Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Exhortación apostólica Ecclesia in America, 11

“María es un camino seguro para encontrar a Cristo. La piedad hacia la Madre del Señor, cuando es auténtica, anima siempre a orientar la propia vida según el espíritu y los valores del Evangelio. … Desde los orígenes —en su advocación de Guadalupe— María constituyó el gran signo, de rostro maternal y misericordioso, de la cercanía del Padre y de Cristo, con quienes ella nos invita a entrar en comunión”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Adoración a María

1999
Magisterio
La Iglesia Católica y la Federación Luterana Mundial Declaración conjunta sobre la doctrina de la justificación, 38

“Según la comprensión católica, las buenas obras, hechas posibles por la gracia y la acción del Espíritu Santo, contribuyen al crecimiento en la gracia, de modo que se preserve la justicia que viene de Dios y se profundice la comunión con Cristo. Cuando los católicos afirman el carácter "meritorio" de las buenas obras, quieren decir que, según el testimonio bíblico, se promete a estas obras una recompensa en el cielo. Su intención es subrayar la responsabilidad de las personas por sus actos, no poner en duda el carácter de esas obras como dones, ni mucho menos negar que la justificación sigue siendo siempre el don inmerecido de la gracia.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“According to Catholic understanding, good works, made possible by grace and the working of the Holy Spirit, contribute to growth in grace, so that the righteousness that comes from God is preserved and communion with Christ is deepened. When Catholics affirm the "meritorious" character of good works, they wish to say that, according to the biblical witness, a reward in heaven is promised to these works. Their intention is to emphasize the responsibility of persons for their actions, not to contest the character of those works as gifts, or far less to deny that justification always remains the unmerited gift of grace.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: La fe y las obras

1999Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Audiencia general, 5 de mayo de 1999, 2

“Quisiera hoy repetir lo que dije hace algunos años a los jóvenes musulmanes en Casablanca: «Creemos en el mismo Dios, el Dios único, el Dios vivo, el Dios que creó el mundo y que lleva a todas las criaturas a su propia perfección» … Sabemos que, a la luz de la plena revelación en Cristo, esa unicidad misteriosa no se puede reducir a una unidad numérica. El misterio cristiano nos lleva a contemplar en la unidad sustancial de Dios a las personas del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y el mismo Dios

31 de octubre de 1999
Magisterio

La Declaración conjunta sobre la doctrina de la justificación

Papa san Juan Pablo II Ángelus, 31 de octubre de 1999

“Los representantes de la Iglesia católica y de la Federación luterana mundial firman una Declaración común sobre uno de los principales temas que oponían a católicos y luteranos: la doctrina de la justificación por la fe. Se trata de una piedra miliar en el arduo camino del restablecimiento de la unidad plena entre los cristianos, y es muy significativo que se realice precisamente en la ciudad donde, en 1530, con la «Confessio Augustana», se escribió una página decisiva de la Reforma luterana.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El protestantismo

La respuesta católica completa: La fe y las obras

2000
Magisterio
San Juan Pablo II Homilía, Jornada del Perdón, Basílica de San Pedro, 12 de marzo de 2000, n. 4

“no podemos menos de reconocer las infidelidades al Evangelio que han cometido algunos de nuestros hermanos, especialmente durante el segundo milenio. Pidamos perdón por las divisiones que han surgido entre los cristianos, por el uso de la violencia que algunos de ellos hicieron al servicio de la verdad, y por las actitudes de desconfianza y hostilidad adoptadas a veces con respecto a los seguidores de otras religiones.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y la violencia

2000
Magisterio
Congregación para la Doctrina de la Fe Dominus Iesus, 7

“Debe ser, por lo tanto, firmemente retenida la distinción entre la fe teologal y la creencia en las otras religiones. … por lo cual a menudo se identifica la fe teologal, que es la acogida de la verdad revelada por Dios Uno y Trino, y la creencia en las otras religiones, que es una experiencia religiosa todavía en búsqueda de la verdad absoluta y carente todavía del asentimiento a Dios que se revela.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y el mismo Dios

2000
Magisterio
Congregación para la Doctrina de la Fe Dominus Iesus, 21

“… sería contrario a la fe católica considerar la Iglesia como un camino de salvación al lado de aquellos constituidos por las otras religiones. Éstas serían complementarias a la Iglesia, o incluso substancialmente equivalentes a ella, aunque en convergencia con ella en pos del Reino escatológico de Dios. Ciertamente, las diferentes tradiciones religiosas contienen y ofrecen elementos de religiosidad que proceden de Dios”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Todas las religiones

6 de agosto de 2000
Magisterio

Verdaderas Iglesias particulares

Congregación para la Doctrina de la Fe Declaración Dominus Iesus, 17

“Las Iglesias que no están en perfecta comunión con la Iglesia católica pero se mantienen unidas a ella por medio de vínculos estrechísimos como la sucesión apostólica y la Eucaristía válidamente consagrada, son verdaderas iglesias particulares. Por eso, también en estas Iglesias está presente y operante la Iglesia de Cristo, si bien falte la plena comunión con la Iglesia católica al rehusar la doctrina católica del Primado, que por voluntad de Dios posee y ejercita objetivamente sobre toda la Iglesia el Obispo de Roma.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

2000
Magisterio

Memoria y reconciliación: los cristianos y la Shoah

Comisión Teológica Internacional Memoria y reconciliación: la Iglesia y las culpas del pasado, 5.4, que cita a la Comisión para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo, Nosotros recordamos: una reflexión sobre la Shoah (1998)

“La Shoah fue ciertamente el resultado de una ideología pagana, como era el nazismo, animada por un antisemitismo despiadado, que no sólo despreciaba la fe, sino que negaba hasta la misma dignidad humana del pueblo hebreo. No obstante, «hay que preguntarse si la persecución del nazismo respecto a los hebreos no haya sido facilitada por los prejuicios antijudíos presentes en las mentes y en los corazones de algunos cristianos [...] ¿Ofrecieron los cristianos toda la asistencia posible a los perseguidos, en particular a los hebreos?» . Hubo, sin duda, muchos cristianos que arriesgaron su vida para salvar y ayudar a sus conocidos hebreos. Pero parece igualmente verdad que, «junto a tales hombres y mujeres valerosos, la resistencia espiritual y la acción cristiana de otros cristianos no fue la que se hubiera debido esperar de discípulos de Cristo» .”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y los judíos

diciembre de 2001
Magisterio

Una oración de inspiración bíblica centrada en Cristo

Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos Directorio sobre la piedad popular y la liturgia, 197

“El Rosario o Salterio de la Virgen es una de las oraciones más excelsas a la Madre del Señor. Por eso, "los Sumos Pontífices han exhortado repetidamente a los fieles a la recitación frecuente del santo Rosario, oración de impronta bíblica, centrada en la contemplación de los acontecimientos salvíficos de la vida de Cristo, a quien estuvo asociada estrechamente la Virgen Madre. Son numerosos los testimonios de los Pastores y de hombres de vida santa sobre el valor y eficacia de esta oración".”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

2001
Magisterio

Una lectura judía de la Biblia, y por qué los cristianos no la adoptan

Pontificia Comisión Bíblica El pueblo judío y sus Sagradas Escrituras en la Biblia cristiana, 12 de febrero de 2002 (aprobado en 2001), n. 22

“Razones hermenéuticas nos obligan a dar una respuesta negativa a esta última pregunta. Porque leer la Biblia como la lee el judaísmo implica necesariamente la aceptación de todos sus presupuestos, es decir, la aceptación integra de lo que hace el judaísmo, especialmente la autoridad de los escritos y tradiciones rabínicas, que excluyen la fe en Jesús como Mesías e Hijo de Dios. Pero en cuanto a la primera cuestión, la situación es distinta, pues los cristianos pueden y deben admitir que la lectura judía de la Biblia es una lectura posible, en continuidad con las Sagradas Escrituras judías de la época del segundo Templo, una lectura análoga a la lectura cristiana, que se desarrolla paralelamente. Cada una de esas dos lecturas es coherente con la visión de fe respectiva, de la que es producto y expresión. Son, por tanto, mutuamente irreductibles.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El judaísmo y la Iglesia

2001Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio

El papa Juan Pablo II en la Mezquita de los Omeyas de Damasco

San Juan Pablo II Discurso en la Mezquita de los Omeyas, Damasco, 6 de mayo de 2001, 3, 4 y 5

“Cuando, con ocasión de matrimonios, funerales u otras celebraciones, los cristianos y los musulmanes guardan silencio por respeto a la oración del otro, dan testimonio de lo que los une, sin ocultar o negar lo que los separa. … Por todas las veces que los musulmanes y los cristianos se han ofendido recíprocamente, debemos buscar el perdón del Todopoderoso y ofrecérnoslo unos a otros. … el islam también honra a María y la saluda como "elegida entre todas las mujeres del mundo" (Corán, III, 42).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y la Iglesia

La respuesta católica completa: El islam y el mismo Dios

2001
Magisterio

La espera mesiánica judía

Pontificia Comisión Bíblica El pueblo judío y sus Sagradas Escrituras en la Biblia cristiana, primera parte, sección 5

“La espera mesiánica de los judíos no es vana. Puede convertirse para nosotros cristianos en un poderoso estímulo para mantener viva la dimensión escatológica de nuestra fe. Nosotros como ellos vivimos en la espera. La diferencia está en que para nosotros Aquél que vendrá tendrá los rasgos del Jesús que ya vino y está ya presente y activo entre nosotros.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El judaísmo y la Iglesia

2002Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Rosarium Virginis Mariae, 1

“El Rosario de la Virgen María, difundido gradualmente en el segundo Milenio bajo el soplo del Espíritu de Dios, es una oración apreciada por numerosos Santos y fomentada por el Magisterio. … El Rosario, en efecto, aunque se distingue por su carácter mariano, es una oración centrada en la cristología. En la sobriedad de sus partes, concentra en sí la profundidad de todo el mensaje evangélico, del cual es como un compendio.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

16 de octubre de 2002
Magisterio

San Juan Pablo II: «mi oración predilecta»

Papa San Juan Pablo II Rosarium Virginis Mariae, 2 (16 de octubre de 2002), citando sus propias palabras del 29 de octubre de 1978

“«El Rosario es mi oración predilecta. ¡Plegaria maravillosa! Maravillosa en su sencillez y en su profundidad. … En efecto, con el trasfondo de las Avemarías pasan ante los ojos del alma los episodios principales de la vida de Jesucristo. El Rosario en su conjunto consta de misterios gozosos, dolorosos y gloriosos, y nos ponen en comunión vital con Jesús a través –podríamos decir– del Corazón de su Madre.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

2002
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Rosarium Virginis Mariae, 26

“Se trata del método basado en la repetición. Esto vale ante todo para el Ave Maria, que se repite diez veces en cada misterio. Si consideramos superficialmente esta repetición, se podría pensar que el Rosario es una práctica árida y aburrida. En cambio, se puede hacer otra consideración sobre el Rosario, si se toma como expresión del amor que no se cansa de dirigirse a la persona amada con manifestaciones que, incluso parecidas en su expresión, son siempre nuevas respecto al sentimiento que las inspira.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

16 de octubre de 2002
Magisterio

Recitar el Rosario es contemplar el rostro de Cristo

Papa San Juan Pablo II Rosarium Virginis Mariae, 3 (16 de octubre de 2002)

“Recitar el Rosario, en efecto, es en realidad contemplar con María el rostro de Cristo. Para dar mayor realce a esta invitación, con ocasión del próximo ciento veinte aniversario de la mencionada Encíclica de León XIII, deseo que a lo largo del año se proponga y valore de manera particular esta oración en las diversas comunidades cristianas. Proclamo, por tanto, el año que va de este octubre a octubre de 2003 Año del Rosario.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

16 de octubre de 2002
Magisterio

Los santos que encontraron la santidad en el Rosario

Papa San Juan Pablo II Rosarium Virginis Mariae, 8 (16 de octubre de 2002)

“Sería imposible citar la multitud innumerable de Santos que han encontrado en el Rosario un auténtico camino de santificación. Bastará con recordar a san Luis María Grignion de Montfort, autor de un preciosa obra sobre el Rosario … y, más cercano a nosotros, al Padre Pío de Pietrelcina, que recientemente he tenido la alegría de canonizar. Un especial carisma como verdadero apóstol del Rosario tuvo también el Beato Bartolomé Longo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

16 de octubre de 2002
Magisterio

Los misterios luminosos

Papa San Juan Pablo II Rosarium Virginis Mariae, 21 (16 de octubre de 2002)

“Pasando de la infancia y de la vida de Nazaret a la vida pública de Jesús, la contemplación nos lleva a los misterios que se pueden llamar de manera especial «misterios de luz». … Deseando indicar a la comunidad cristiana cinco momentos significativos –misterios «luminosos»– de esta fase de la vida de Cristo, pienso que se pueden señalar: 1. su Bautismo en el Jordán; 2. su autorrevelación en las bodas de Caná; 3. su anuncio del Reino de Dios invitando a la conversión; 4. su Transfiguración; 5. institución de la Eucaristía, expresión sacramental del misterio pascual.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

2003
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Ecclesia de Eucharistia 25

“El culto que se da a la Eucaristía fuera de la Misa es de un valor inestimable en la vida de la Iglesia. Dicho culto está estrechamente unido a la celebración del Sacrificio eucarístico. La presencia de Cristo bajo las sagradas especies que se conservan después de la Misa –presencia que dura mientras subsistan las especies del pan y del vino(45)–, deriva de la celebración del Sacrificio y tiende a la comunión sacramental y espiritual.(46) Corresponde a los Pastores animar, incluso con el testimonio personal, el culto eucarístico, particularmente la exposición del Santísimo Sacramento y la adoración de Cristo presente bajo las especies eucarísticas.(47)”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La adoración eucarística

2003
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Ecclesia de Eucharistia, 12

“La Misa hace presente el sacrificio de la Cruz, no se le añade y no lo multiplica. Lo que se repite es su celebración memorial, la « manifestación memorial » (memorialis demonstratio), por la cual el único y definitivo sacrificio redentor de Cristo se actualiza siempre en el tiempo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Misa como sacrificio

2004
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Carta a la Familia Monfortana, 1 (fechada el 8 de diciembre de 2003, publicada el 13 de enero de 2004)

“A mí personalmente, en los años de mi juventud, me ayudó mucho la lectura de este libro, en el que "encontré la respuesta a mis dudas", debidas al temor de que el culto a María, "si se hace excesivo, acaba por comprometer la supremacía del culto debido a Cristo" … Bajo la guía sabia de san Luis María comprendí que, si se vive el misterio de María en Cristo, ese peligro no existe.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Adoración a María

2004
Magisterio

Juan Pablo II sobre la Inquisición

Papa San Juan Pablo II Carta al cardenal Roger Etchegaray con motivo de la presentación del volumen «L'Inquisizione», 15 de junio de 2004, nn. 1, 3 y 4

“En la opinión pública la imagen de la Inquisición representa casi el símbolo de ese antitestimonio y escándalo. ¿En qué medida esta imagen es fiel a la realidad? Antes de pedir perdón, es necesario tener un conocimiento exacto de los hechos … La institución de la Inquisición fue abolida. Como dije a los participantes en el Congreso, los hijos de la Iglesia no pueden dejar de considerar, con espíritu de arrepentimiento, la "aceptación, manifestada especialmente en algunos siglos, de métodos de intolerancia e incluso de violencia en el servicio a la verdad" … La oración que dirigí en esa ocasión a Dios contiene los motivos de una petición de perdón que vale tanto para los dramas vinculados a la Inquisición como para las heridas de la memoria, que son su consecuencia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Inquisición y la fuerza

2005Un papa de cabello blanco, con sotana blanca y solideo, sonriendo
Magisterio
Papa Benedicto XVI Deus caritas est, 1

“No se comienza a ser cristiano por una decisión ética o una gran idea, sino por el encuentro con un acontecimiento, con una Persona, que da un nuevo horizonte a la vida y, con ello, una orientación decisiva. En su Evangelio, Juan había expresado este acontecimiento con las siguientes palabras: « Tanto amó Dios al mundo, que entregó a su Hijo único, para que todos los que creen en él tengan vida eterna » (cf. 3, 16).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los católicos y el nombre de cristiano

12 de septiembre de 2006
Magisterio

El papa Benedicto XVI en Ratisbona, citando a un emperador bizantino

Papa Benedicto XVI, que cita al emperador bizantino Manuel II Paleólogo Lección en la Universidad de Ratisbona, 12 de septiembre de 2006

“con una brusquedad que nos sorprende, brusquedad que para nosotros resulta inaceptable, se dirige a su interlocutor llanamente con la pregunta central sobre la relación entre religión y violencia en general, diciendo: «Muéstrame también lo que Mahoma ha traído de nuevo, y encontrarás solamente cosas malas e inhumanas, como su disposición de difundir por medio de la espada la fe que predicaba». … El emperador, después de pronunciarse de un modo tan duro, explica luego minuciosamente las razones por las cuales la difusión de la fe mediante la violencia es algo insensato.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y la Iglesia

23 de noviembre de 2006
Magisterio

Protestantes divididos: la ordenación y la enseñanza moral dentro de la Comunión Anglicana

Papa Benedicto XVI Discurso al arzobispo de Canterbury, Dr. Rowan Williams, 23 de noviembre de 2006

“Durante los últimos tres años habéis hablado abiertamente de las tensiones y dificultades que acechan a la Comunión Anglicana y, por consiguiente, de la incertidumbre respecto al futuro de la Comunión misma. Los recientes cambios, especialmente por lo que concierne al ministerio ordenado y a algunas enseñanzas morales, no sólo han afectado a las relaciones internas de la Comunión Anglicana, sino también a las relaciones entre la Comunión Anglicana y la Iglesia católica.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El protestantismo

17 de septiembre de 2006
Magisterio

El papa Benedicto XVI sobre la reacción a Ratisbona

Papa Benedicto XVI Ángelus, Castelgandolfo, 17 de septiembre de 2006

“estoy vivamente afligido por las reacciones suscitadas por un breve pasaje de mi discurso en la Universidad de Ratisbona, considerado ofensivo para la sensibilidad de los creyentes musulmanes, mientras que se trataba de una cita de un texto medieval, que de ningún modo expresa mi pensamiento personal.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y la Iglesia

2007
Magisterio
Congregación para la Doctrina de la Fe Respuestas a algunas preguntas acerca de ciertos aspectos de la doctrina sobre la Iglesia, segunda pregunta

“Aunque se puede afirmar rectamente, según la doctrina católica, que la Iglesia de Cristo está presente y operante en las Iglesias y en las Comunidades eclesiales que aún no están en plena comunión con la Iglesia católica, gracias a los elementos de santificación y verdad presentes en ellas, el término "subsiste" es atribuido exclusivamente a la Iglesia católica, ya que se refiere precisamente a la nota de la unidad profesada en los símbolos de la fe (Creo en la Iglesia "una"); y esta Iglesia "una" subsiste en la Iglesia católica.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La única Iglesia verdadera

2007Un papa de cabello blanco, con sotana blanca y solideo, sonriendo
Magisterio
Papa Benedicto XVI Spe salvi, 1

“Se nos ofrece la salvación en el sentido de que se nos ha dado la esperanza, una esperanza fiable, gracias a la cual podemos afrontar nuestro presente: el presente, aunque sea un presente fatigoso, se puede vivir y aceptar si lleva hacia una meta, si podemos estar seguros de esta meta y si esta meta es tan grande que justifique el esfuerzo del camino.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La certeza de la salvación

2007
Magisterio
Papa Benedicto XVI Spe salvi, 47

“Su mirada, el toque de su corazón, nos cura a través de una transformación, ciertamente dolorosa, « como a través del fuego ». Pero es un dolor bienaventurado, en el cual el poder santo de su amor nos penetra como una llama, permitiéndonos ser por fin totalmente nosotros mismos y, con ello, totalmente de Dios. … nuestra inmundicia no nos ensucia eternamente, al menos si permanecemos orientados hacia Cristo, hacia la verdad y el amor. A fin de cuentas, esta suciedad ha sido ya quemada en la Pasión de Cristo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El purgatorio

2008
Magisterio
Papa Benedicto XVI Audiencia general, 19 de noviembre de 2008

“Por eso la expresión "sola fide" de Lutero es verdadera si no se opone la fe a la caridad, al amor. La fe es mirar a Cristo, encomendarse a Cristo, unirse a Cristo, conformarse a Cristo, a su vida. Y la forma, la vida de Cristo es el amor; por tanto, creer es conformarse a Cristo y entrar en su amor.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La fe y las obras

2010Una antigua placa fotográfica de una larga tela con la tenue figura de un hombre, con una leyenda manuscrita debajo
Magisterio

La Sábana Santa de Turín: lo que muestra el lienzo

Papa Benedicto XVI Meditación ante la Sábana Santa, Turín, 2 de mayo de 2010

“De hecho, es una tela sepulcral, que envolvió el cadáver de un hombre crucificado y que corresponde en todo a lo que nos dicen los Evangelios sobre Jesús … La Sábana Santa es un icono escrito con sangre; sangre de un hombre flagelado, coronado de espinas, crucificado y herido en el costado derecho. La imagen impresa en la Sábana Santa es la de un muerto, pero la sangre habla de su vida.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La vida de Jesucristo

2010La fachada de piedra de una gran sinagoga con columnas y altas ventanas contra un cielo azul
Magisterio

Benedicto XVI en la Gran Sinagoga de Roma

Papa Benedicto XVI Discurso en la Sinagoga de Roma, 17 de enero de 2010, n. 3

“El exterminio del pueblo de la Alianza de Moisés, primero anunciado y después sistemáticamente programado y realizado en la Europa dominada por los nazis, aquel día también alcanzó trágicamente a Roma. Por desgracia, muchos permanecieron indiferentes; pero muchos, también entre los católicos italianos, sostenidos por la fe y por la enseñanza cristiana, reaccionaron con valor, abriendo sus brazos para socorrer a los judíos perseguidos y fugitivos, a menudo arriesgando su propia vida, y merecen una gratitud perenne. También la Sede Apostólica llevó a cabo una acción de socorro, a menudo oculta y discreta.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y los judíos

2011Un papa de cabello blanco, con sotana blanca y solideo, sonriendo
Magisterio
Papa Benedicto XVI Discurso en la Jornada de reflexión, diálogo y oración por la paz, Asís, 27 de octubre de 2011

“Sí, también en nombre de la fe cristiana se ha recurrido a la violencia en la historia. Lo reconocemos llenos de vergüenza. Pero es absolutamente claro que éste ha sido un uso abusivo de la fe cristiana, en claro contraste con su verdadera naturaleza.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y la violencia

2011
Magisterio
Papa Benedicto XVI Discurso en la Jornada de reflexión, diálogo y oración por la paz, Asís, 27 de octubre de 2011, un párrafo posterior

“Los enemigos de la religión —como hemos dicho— ven en ella una fuente primaria de violencia en la historia de la humanidad, y pretenden por tanto la desaparición de la religión. Pero el «no» a Dios ha producido una crueldad y una violencia sin medida, que ha sido posible sólo porque el hombre ya no reconocía norma alguna ni juez alguno por encima de sí, sino que tomaba como norma solamente a sí mismo. Los horrores de los campos de concentración muestran con toda claridad las consecuencias de la ausencia de Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y la violencia

7 de octubre de 2012
Magisterio

Meditar con María los misterios de Cristo

Papa Benedicto XVI Ángelus, 7 de octubre de 2012

“Con el Rosario, de hecho, nos dejamos guiar por María, modelo de fe, en la meditación de los misterios de Cristo, y día tras día se nos ayuda a asimilar el Evangelio, de manera que dé forma a toda nuestra vida.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

2013Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Magisterio
Papa Francisco Evangelii gaudium, 254

“Los no cristianos, por la gratuita iniciativa divina, y fieles a su conciencia, pueden vivir «justificados mediante la gracia de Dios»[199], y así «asociados al misterio pascual de Jesucristo»[200]. Pero, debido a la dimensión sacramental de la gracia santificante, la acción divina en ellos tiende a producir signos, ritos, expresiones sagradas que a su vez acercan a otros a una experiencia comunitaria de camino hacia Dios[201]. No tienen el sentido y la eficacia de los Sacramentos instituidos por Cristo, pero pueden ser cauces que el mismo Espíritu suscite para liberar a los no cristianos del inmanentismo ateo o de experiencias religiosas meramente individuales.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Todas las religiones

11 de febrero de 2013Un papa de cabello blanco, con sotana blanca y solideo, sonriendo
Magisterio

Benedicto XVI deja el oficio

Papa Benedicto XVI Declaratio, 11 de febrero de 2013

“Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedará vacante y deberá ser convocado, por medio de quien tiene competencias, el cónclave para la elección del nuevo Sumo Pontífice.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Todos los papas en orden

2013Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Magisterio

El judaísmo no es una religión ajena a la Iglesia

Papa Francisco Exhortación apostólica Evangelii gaudium, 24 de noviembre de 2013, nn. 247 y 249

“Una mirada muy especial se dirige al pueblo judío, cuya Alianza con Dios jamás ha sido revocada, porque «los dones y el llamado de Dios son irrevocables» (Rm 11,29). La Iglesia, que comparte con el Judaísmo una parte importante de las Sagradas Escrituras, considera al pueblo de la Alianza y su fe como una raíz sagrada de la propia identidad cristiana (cf. Rm 11,16-18). Los cristianos no podemos considerar al Judaísmo como una religión ajena, ni incluimos a los judíos entre aquellos llamados a dejar los ídolos para convertirse al verdadero Dios (cf. 1 Ts 1,9). … Si bien algunas convicciones cristianas son inaceptables para el Judaísmo, y la Iglesia no puede dejar de anunciar a Jesús como Señor y Mesías, existe una rica complementación que nos permite leer juntos los textos de la Biblia hebrea y ayudarnos mutuamente a desentrañar las riquezas de la Palabra, así como compartir muchas convicciones éticas y la común preocupación por la justicia y el desarrollo de los pueblos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El judaísmo y la Iglesia

2013
Magisterio

El papa Francisco sobre el islam y sobre los cristianos en los países musulmanes

Papa Francisco Evangelii gaudium 252-253

“Los escritos sagrados del Islam conservan parte de las enseñanzas cristianas; Jesucristo y María son objeto de profunda veneración, y es admirable ver cómo jóvenes y ancianos, mujeres y varones del Islam son capaces de dedicar tiempo diariamente a la oración y de participar fielmente de sus ritos religiosos. … ¡Ruego, imploro humildemente a esos países que den libertad a los cristianos para poder celebrar su culto y vivir su fe, teniendo en cuenta la libertad que los creyentes del Islam gozan en los países occidentales!”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y la Iglesia

8 de octubre de 2016
Magisterio

El Rosario y la historia de la misericordia de Dios

Papa Francisco Vigilia mariana con ocasión del Jubileo de la Misericordia, 8 de octubre de 2016

“Por muchos aspectos, la oración del Rosario es la síntesis de la historia de la misericordia de Dios que se transforma en historia de salvación para quienes se dejan plasmar por la gracia. Los misterios que contemplamos son gestos concretos en los que se desarrolla la actuación de Dios para con nosotros. Por medio de la plegaria y de la meditación de la vida de Jesucristo, volvemos a ver su rostro misericordioso que sale al encuentro de todos en las diversas necesidades de la vida.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

12 de febrero de 2016
Magisterio

El papa y el patriarca de Moscú se reúnen por primera vez

Papa Francisco y Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia Declaración conjunta, La Habana, 12 de febrero de 2016, 5

“A pesar de tener la Tradición común de los diez primeros siglos, los católicos y los ortodoxos, desde hace casi mil años, están privados de la comunión en la Eucaristía. Permanecemos divididos por unas heridas causadas por los conflictos del pasado lejano o reciente, por las diferencias heredadas de nuestros antepasados acerca de la comprensión y la explicación de nuestra fe en Dios, uno en tres Personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Lamentamos la pérdida de la unidad, fruto de la debilidad humana y del pecado”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

31 de octubre de 2016Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Magisterio

Católicos y luteranos conmemoran cinco siglos

Papa Francisco y el obispo Munib Younan, presidente de la Federación Luterana Mundial Declaración conjunta con ocasión de la Conmemoración conjunta católico-luterana de la Reforma, Lund

“Aunque estamos agradecidos profundamente por los dones espirituales y teológicos recibidos a través de la Reforma, también reconocemos y lamentamos ante Cristo que Luteranos y Católicos hayamos dañado la unidad vivible de la Iglesia. Las diferencias teológicas estuvieron acompañadas por el prejuicio y por los conflictos, y la religión fue instrumentalizada con fines políticos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El protestantismo

5 de octubre de 2016
Magisterio

Nuevos desacuerdos: la ordenación de las mujeres y la sexualidad humana

Papa Francisco y el arzobispo Justin Welby de Canterbury Declaración común, Roma, 5 de octubre de 2016

“Sin embargo, nuevas circunstancias han desembocado en nuevos desacuerdos entre nosotros, sobre todo con relación a la ordenación de las mujeres y a las cuestiones más recientes relacionadas con la sexualidad humana. Detrás de estas divergencias sigue siendo una cuestión perenne el modo del ejercicio de la autoridad en la comunidad cristiana.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El protestantismo

12 de febrero de 2016
Magisterio

Las Iglesias católicas orientales: una declaración conjunta

Papa Francisco y Patriarca Kirill de Moscú y de toda Rusia Declaración conjunta, La Habana, 12 de febrero de 2016, 25

“Hoy en día está claro que el pasado método del «uniatismo», entendido como la unidad de una comunidad con otra separándola de su Iglesia, no es un modo que consiente restaurar la unidad. Sin embargo, las comunidades eclesiásticas surgidas en estas circunstancias históricas tienen derecho a existir y a hacer todo lo necesario para satisfacer las exigencias espirituales de sus fieles, buscando al mismo tiempo la convivencia pacífica con sus vecinos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente

2017Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Magisterio
Papa Francisco Oración a María Inmaculada, Roma, 8 de diciembre de 2017 (boletín de la Oficina de Prensa de la Santa Sede)

“Virgen Inmaculada, hace 175 años, no lejos de aquí, en la iglesia de Sant’Andrea delle Fratte, tocaste el corazón de Alphonse Ratisbonne, que en aquel momento, de ateo y enemigo de la Iglesia, se hizo cristiano. … Por eso, pongamos nuestra mano en la tuya y dejémonos llevar de nuevo hacia Jesús, nuestro Hermano y Salvador, y hacia nuestro Padre celestial, que nunca se cansa de esperarnos y de perdonarnos cuando volvemos a él.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Immaculate Virgin, 175 years ago, not far from here, in the church of Sant’Andrea delle Fratte, you touched the heart of Alphonse Ratisbonne, who at that moment, from being an atheist and enemy of the Church, became a Christian. … So, let us place our hand in yours and allow ourselves to be led back to Jesus, our Brother and Saviour, and to our Heavenly Father, who never tires of waiting for us and forgiving us when we return to Him.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Adoración a María

2018
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2267, según la revisión de 2018

“Durante mucho tiempo el recurso a la pena de muerte por parte de la autoridad legítima, después de un debido proceso, fue considerado una respuesta apropiada a la gravedad de algunos delitos y un medio admisible, aunque extremo, para la tutela del bien común. … Por tanto la Iglesia enseña, a la luz del Evangelio, que «la pena de muerte es inadmisible, porque atenta contra la inviolabilidad y la dignidad de la persona»”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La Iglesia y la violencia

2019Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Magisterio
Papa Francisco Audiencia general, 3 de abril de 2019

“… ¿Por qué Dios permite que haya tantas religiones? Dios ha querido permitirlo: los teólogos escolásticos se refirieron a la voluntas permissiva de Dios. Quería permitir esta realidad: hay tantas religiones; algunas nacen de la cultura, pero siempre miran al cielo, miran a Dios. Pero lo que Dios quiere es la fraternidad entre nosotros”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Todas las religiones

4 de febrero de 2019
Magisterio

Una declaración conjunta con el Gran Imán de Al-Azhar

Papa Francisco y el Gran Imán de Al-Azhar, Ahmad al-Tayyeb Documento sobre la fraternidad humana por la paz mundial y la convivencia común, Abu Dabi, 4 de febrero de 2019

“La libertad es un derecho de toda persona: todos disfrutan de la libertad de credo, de pensamiento, de expresión y de acción. El pluralismo y la diversidad de religión, color, sexo, raza y lengua son expresión de una sabia voluntad divina, con la que Dios creó a los seres humanos. Esta Sabiduría Divina es la fuente de la que proviene el derecho a la libertad de credo y a la libertad de ser diferente. Por esto se condena el hecho de que se obligue a la gente a adherir a una religión o cultura determinada, como también de que se imponga un estilo de civilización que los demás no aceptan.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El islam y la Iglesia

2023
Magisterio
Dicasterio para la Doctrina de la Fe Declaración Fiducia supplicans, 4

“Esta convicción está fundada sobre la perenne doctrina católica del matrimonio. Solo en este contexto las relaciones sexuales encuentran su sentido natural, adecuado y plenamente humano. La doctrina de la Iglesia sobre este punto se mantiene firme.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La homosexualidad

2024Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Magisterio
Papa Francisco Discurso en el encuentro interreligioso con jóvenes, Catholic Junior College, Singapur, 13 de septiembre de 2024

“Todas las religiones son un camino para llegar a Dios. Y, hago una comparación, son como diferentes lenguas, como distintos idiomas, para llegar allí. Porque Dios es Dios para todos. Y por eso, porque es Dios para todos, todos somos hijos de Dios. … Sólo hay un Dios, y nosotros, nuestras religiones son lenguas, caminos para llegar a Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Todas las religiones

2024
Magisterio
Dicasterio para la Doctrina de la Fe Dignitas infinita, 47

“Sobre la base de este valor intangible de la vida humana, el magisterio eclesial se ha siempre pronunciado contra el aborto.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El aborto

2025
Magisterio
Dicasterio para la Doctrina de la Fe Mater Populi Fidelis, 24-25

“La sentencia bíblica referida a la exclusiva mediación de Cristo es contundente. Cristo es el único Mediador, … Ante tal claridad en la Palabra revelada, se requiere una especial prudencia en la aplicación de esta expresión, “Mediadora”, a María. … existe un uso muy común de la palabra “mediación” en los órdenes más variados de la vida social, donde se entiende simplemente como cooperación, ayuda, intercesión. Por consiguiente, es inevitable que se aplique a María en sentido subordinado y de ningún modo pretende añadir alguna eficacia, o potencia, a la única mediación de Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: María y el único Mediador

2025Un papa sonriente vestido de blanco, sentado en una silla blanca con las manos juntas
Magisterio
Papa León XIV Homilía en la Misa de inicio del pontificado, 18 de mayo de 2025

“El ministerio de Pedro está marcado precisamente por este amor oblativo, porque la Iglesia de Roma preside en la caridad y su verdadera autoridad es la caridad de Cristo. … Y si la piedra es Cristo, Pedro debe apacentar el rebaño sin ceder nunca a la tentación de ser un líder solitario o un jefe que está por encima de los demás, haciéndose dueño de las personas que le han sido confiadas (cf. 1 P 5,3)”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: La supremacía del Papa

18 de mayo de 2025
Magisterio

León XIV sobre su elección

Papa León XIV Homilía en la Misa de inicio del pontificado, 18 de mayo de 2025

“Con este espíritu de fe, el Colegio de los cardenales se reunió para el cónclave; llegando con historias personales y caminos diferentes, hemos puesto en las manos de Dios el deseo de elegir al nuevo sucesor de Pedro, el Obispo de Roma … Fui elegido sin tener ningún mérito y, con temor y trepidación, vengo a ustedes como un hermano que quiere hacerse siervo de su fe y de su alegría”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Todos los papas en orden

5 de octubre de 2025
Magisterio

Contemplar con María los misterios de Cristo

Papa León XIV Ángelus, 5 de octubre de 2025

“Nos unimos espiritualmente a todos los que se han reunido en el Santuario de Pompeya para la Súplica a la Virgen del Rosario. En este mes de octubre, contemplando con María los misterios de Cristo Salvador, intensificamos nuestra oración por la paz”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El Rosario

29 de noviembre de 2025
Magisterio

En qué punto estamos: el papa y el Patriarca ecuménico

Papa León XIV y Patriarca ecuménico Bartolomé I Declaración conjunta, Estambul, 29 de noviembre de 2025

“Siguiendo el ejemplo de nuestros venerables predecesores y atendiendo a la voluntad de nuestro Señor Jesucristo, continuamos caminando con firme determinación por la vía del diálogo, en el amor y en la verdad (cf. Ef 4,15), hacia la anhelada restauración de la plena comunión entre nuestras Iglesias hermanas.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: El cisma de Oriente y Occidente