Tradition Timeline Deje una objeción

Inicio / Objeciones / Otras religiones y la creación

“La Iglesia católica enseña que el islam y el cristianismo tienen el mismo Dios. Pero el islam niega que Jesús sea el Hijo de Dios, y la Escritura dice que quien niega al Hijo no está unido al Padre.”

Versículos citados para esta objeción: Jn 14, 6; Hch 4, 12; 1 Jn 2, 22-23; 2 Jn 9

Cada marca es una cita. Toque la línea del tiempo para leerla.
Un fraile de pie junto a un fuego ante un gobernante entronizado bajo un dosel, mientras unos hombres con túnicas se apartan a la izquierda
San Francisco ante el sultán, de la Leyenda de San Francisco en la basílica superior de Asís. En 1219 Francisco cruzó las líneas de la Quinta Cruzada para predicar al sultán de Egipto. Fresco: antes atribuido a Giotto, hacia 1297 a 1300, Public domain, vía Wikimedia Commons. Redimensionada.

Respuesta breve

La Iglesia dice que los musulmanes, confesando adherirse a la fe de Abraham, adoran con los cristianos a un Dios único y misericordioso, Creador y juez de los hombres. Dice también que no reconocen a Jesús como Dios. No enseña que lo que el islam cree acerca de Dios sea completo, ni que equivalga a la fe que Dios ha revelado en Cristo. Sostiene que la unidad de Dios es la unidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y que el Evangelio debe predicarse a todos.

Dónde comienza con Jesús

Jesús ora al Padre la noche antes de morir y dice en qué consiste la vida eterna: en conocer al único Dios verdadero y a Jesucristo, a quien el Padre envió.

“Esta es la Vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a tu Enviado, Jesucristo.”

JesúsJuan 17, 3Léalo en la fuente: vatican.va

Cómo conduce a Jesús

La Iglesia dice que los musulmanes adoran al Dios único, el Creador. Dice también que no reconocen a Jesús como Dios. Para ella el conocimiento pleno de Dios viene por medio de su Hijo, de modo que lo que dice del islam deja la pretensión de Jesús donde estaba.

Redactado a partir de fuentes primarias. Cada cita está comprobada con la página a la que enlaza.

Dónde aparece esta enseñanza en las cronologías de Ramas y otras religiones: de 622 a 632, El Corán sobre la unicidad de Dios y sobre lo que fue revelado a Mahoma; de 622 a 632, La sura de apertura, recitada en la oración diaria; m. 632, Mahoma sobre sí mismo y sobre Jesús; 1965, El Concilio Vaticano II sobre las disputas del pasado; 2001, El papa Juan Pablo II en la Mezquita de los Omeyas de Damasco.

17 citas en orden cronológico

Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.

El Antiguo Testamentoantes de Cristo
Antiguo Testamento
Sagrada Escritura
El libro del Génesis Génesis 17, 4-5

“Esta será mi alianza contigo: tú serás el padre de una multitud de naciones. Y ya no te llamarás más Abram: en adelante tu nombre será Abraham, para indicar que yo te he constituido padre de una multitud de naciones.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Antiguo Testamento
Sagrada Escritura
Moisés Deuteronomio 6, 4-5

“Escucha, Israel: el Señor, nuestro Dios, es el único Señor. Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.”

Léalo en la fuente: vatican.va

La Era Apostólica1 a 100 d. C.
c. 30 d. C.Un antiguo icono pintado de Cristo con barba oscura y nimbo de oro, con la mano derecha alzada en bendición y en la izquierda un libro de los Evangelios adornado de joyas
Sagrada Escritura
Jesús, a la mujer samaritana Juan 4, 22

“Ustedes adoran lo que no conocen; nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación viene de los judíos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.
Sagrada Escritura
Jesús Marcos 12, 28-30

“Un escriba que los oyó discutir, al ver que les había respondido bien, se acercó y le preguntó: «¿Cuál es el primero de los mandamientos?». Jesús respondió: «El primero es: Escucha, Israel: el Señor nuestro Dios es el único Señor; y tú amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma, con todo tu espíritu y con todas tus fuerzas.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 50Un apóstol calvo y barbado, con capa roja sobre una túnica azul, que sostiene una carta doblada en una mano y apoya la otra en una larga espada
Sagrada Escritura
San Pablo en Atenas Hechos 17, 22-23

“Atenienses, veo que ustedes son, desde todo punto de vista, los más religiosos de todos los hombres. En efecto, mientras me paseaba mirando los monumentos sagrados que ustedes tienen, encontré entre otras cosas un altar con esta inscripción: «Al dios desconocido». Ahora, yo vengo a anunciarles eso que ustedes adoran sin conocer.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 90Un joven apóstol sin barba, con túnica verde y capa rosada, que sostiene una copa de oro de la cual sale un pequeño dragón
Sagrada Escritura
San Juan 1 Juan 2, 22-23

“¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Ese es el Anticristo: el que niega al Padre y al Hijo. El que niega al Hijo no está unido al Padre; el que reconoce al Hijo también está unido al Padre.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 155Un grabado de un anciano de barba completa con capa, con ambas manos alzadas como si explicara algo
Padre de la Iglesia
San Justino Mártir Diálogo con Trifón, cap. 11

“Ni pensamos que haya un Dios para nosotros y otro para ustedes, sino que solo es Dios el que sacó a sus padres de Egipto con mano fuerte y brazo alto. Ni hemos confiado en ningún otro (pues no hay otro), sino en aquel en quien también ustedes han confiado, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Nor do we think that there is one God for us, another for you, but that He alone is God who led your fathers out from Egypt with a strong hand and a high arm. Nor have we trusted in any other (for there is no other), but in Him in whom you also have trusted, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob.”

Léalo en la fuente: New Advent

La Edad Media800 a 1500
1076
Magisterio
Papa San Gregorio VII Carta de 1076 a un príncipe musulmán del norte de África, citada por el Papa Benedicto XVI, Discurso al Presidente de la Dirección de Asuntos Religiosos, Ankara, 28 de noviembre de 2006

“nosotros creemos y confesamos un solo Dios; aunque sea de modo diverso, cada día lo alabamos y veneramos como Creador de los siglos y gobernador de este mundo”

Léalo en la fuente: vatican.va

La Era Moderna1800 hasta hoy
1870Un grabado en blanco y negro de cientos de obispos sentados en gradas a ambos lados de una sala, con el papa entronizado al fondo
Concilio
Concilio Vaticano I Dei Filius, cap. 2, Sobre la revelación

“La misma santa madre Iglesia sostiene y enseña que Dios, principio y fin de todas las cosas, puede ser conocido con certeza por la luz natural de la razón humana, a partir de las cosas creadas … Sin embargo, plugo a su sabiduría y bondad revelarse a sí mismo y revelar los eternos decretos de su voluntad al género humano por otro camino, y este sobrenatural.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The same holy mother church holds and teaches that God, the source and end of all things, can be known with certainty from the consideration of created things, by the natural power of human reason … It was, however, pleasing to his wisdom and goodness to reveal himself and the eternal laws of his will to the human race by another, and that a supernatural, way.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

1964Una fotografía a color de un papa con una capa roja con ribete de piel blanca y una estola bordada
Magisterio
Papa San Pablo VI Ecclesiam suam, 49

“adoradores de Dios según concepción de la religión monoteísta, especialmente de la musulmana, merecedores de admiración por todo lo que en su culto de Dios hay de verdadero y de bueno, … Evidentemente, no podemos compartir estas variadas expresiones religiosas ni podemos quedar indiferentes, como si todas, a su modo, fuesen equivalentes … al contrario, por deber de lealtad, hemos de manifestar nuestra persuasión de que la verdadera religión es única, y ésa es la religión cristiana, y que alimentamos la esperanza de que como tal llegue a ser reconocida por todos los que buscan y adoran a Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1964Filas de obispos con mitras blancas y capas pluviales sentados en gradas cubiertas con paños rojos y verdes
Concilio
Concilio Vaticano II Lumen gentium, 16

“Pero el designio de salvación abarca también a los que reconocen al Creador, entre los cuales están en primer lugar los musulmanes, que, confesando adherirse a la fe de Abraham, adoran con nosotros a un Dios único, misericordioso, que juzgará a los hombres en el día postrero. … Por lo cual la Iglesia, acordándose del mandato del Señor, que dijo: «Predicad el Evangelio a toda criatura» (Mc 16,15), procura con gran solicitud fomentar las misiones para promover la gloria de Dios y la salvación de todos éstos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1965
Concilio
Concilio Vaticano II Nostra aetate, 3

“adoran al único Dios, viviente y subsistente, misericordioso y todo poderoso, Creador del cielo y de la tierra, que habló a los hombres, a cuyos ocultos designios procuran someterse con toda el alma como se sometió a Dios Abraham, a quien la fe islámica mira con complacencia. Veneran a Jesús como profeta, aunque no lo reconocen como Dios”

Léalo en la fuente: vatican.va

1985Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Discurso a los jóvenes musulmanes, Casablanca, 19 de agosto de 1985, 10

“Ambos creemos en un Dios, el Dios único, que es la plena Justicia y Misericordia … La lealtad exige también que reconozcamos y respetemos nuestras diferencias. La más fundamental es evidentemente la idea que nosotros tenemos sobre la persona y la obra de Jesús de Nazaret. Vosotros sabéis que, para los cristianos, Jesús les hace entrar en un conocimiento íntimo de misterio de Dios y en una comunión filia con sus dones, siempre que le reconozcan y proclamen Señor y Salvador.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 59

“Para reunir a la humanidad dispersa, Dios elige a Abram llamándolo "fuera de su tierra, de su patria y de su casa" (Gn 12,1), para hacer de él "Abraham", es decir, "el padre de una multitud de naciones" (Gn 17,5): "En ti serán benditas todas las naciones de la tierra"”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 841

“Las relaciones de la Iglesia con los musulmanes. "El designio de salvación comprende también a los que reconocen al Creador. Entre ellos están, ante todo, los musulmanes, que profesan tener la fe de Abraham y adoran con nosotros al Dios único y misericordioso que juzgará a los hombres al fin del mundo" (LG 16; cf. NA 3).”

Léalo en la fuente: vatican.va

1999Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Magisterio
Papa San Juan Pablo II Audiencia general, 5 de mayo de 1999, 2

“Quisiera hoy repetir lo que dije hace algunos años a los jóvenes musulmanes en Casablanca: «Creemos en el mismo Dios, el Dios único, el Dios vivo, el Dios que creó el mundo y que lleva a todas las criaturas a su propia perfección» … Sabemos que, a la luz de la plena revelación en Cristo, esa unicidad misteriosa no se puede reducir a una unidad numérica. El misterio cristiano nos lleva a contemplar en la unidad sustancial de Dios a las personas del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo”

Léalo en la fuente: vatican.va

2000
Magisterio
Congregación para la Doctrina de la Fe Dominus Iesus, 7

“Debe ser, por lo tanto, firmemente retenida la distinción entre la fe teologal y la creencia en las otras religiones. … por lo cual a menudo se identifica la fe teologal, que es la acogida de la verdad revelada por Dios Uno y Trino, y la creencia en las otras religiones, que es una experiencia religiosa todavía en búsqueda de la verdad absoluta y carente todavía del asentimiento a Dios que se revela.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Cronologías relacionadas

El islam y la IglesiaEl islam nació en Arabia en el siglo VII, entre pueblos que conocían a judíos y cristianos. Su calendario cuenta desde el año 622, cuando Mahoma se trasladó de La Meca a Medina. Esta cronología pone lado a lado lo que la Iglesia ya sostenía sobre el Hijo de Dios y sobre la revelación, lo que dicen los textos musulmanes sobre Dios, Jesús, Mahoma y las Escrituras anteriores, y cómo cristianos y musulmanes se han encontrado, combatido y hablado desde entonces. Ambas partes coinciden en que Dios es uno y en que Jesús es una figura de gran importancia. Difieren en si Jesús es el Hijo de Dios, en si murió en la cruz y en si la revelación se completó en Cristo. La Iglesia sostiene que se completó. El registro muestra también violencia y desprecio de parte de los cristianos, y las palabras posteriores de la propia Iglesia sobre ello. Los textos musulmanes se citan de las páginas de los Fordham Sourcebooks, que solo contienen unos pocos.25 citas, del Antiguo Testamento a 4 de febrero de 2019Todas las religiones“La Iglesia católica enseña ahora que todas las religiones son caminos hacia Dios. Jesús dijo que él es el camino, y que nadie va al Padre sino por él.”20 citas, del Antiguo Testamento a 2024Fuera de la Iglesia no hay salvación“La Iglesia católica enseña que «fuera de la Iglesia no hay salvación», de modo que dice que los protestantes y todos los demás están condenados. O eso es arrogante y falso, o la Iglesia se ha desdicho desde entonces, lo cual demuestra que no es infalible.”19 citas, del Antiguo Testamento a 1992El judaísmo y la IglesiaLa Iglesia salió de Israel. Jesús y sus apóstoles eran judíos, y las Escrituras y las promesas que ella lee son las de Israel. Esta cronología sigue cómo la Iglesia y la sinagoga tomaron caminos distintos en los siglos I y II, a propósito de tres cuestiones: si Jesús es el Mesías y el Hijo de Dios, si los gentiles deben cumplir la Ley de Moisés y qué significó la destrucción del Templo en el año 70 d. C. Muestra lo que enseña el judaísmo con las palabras de escritores judíos, y lo que la Iglesia ha dicho en respuesta y sobre el pueblo judío, hasta el Catecismo y los papas recientes. Cada parte es citada con sus propias palabras, por orden de fecha.24 citas, del Antiguo Testamento a 2013La Iglesia y los judíosDurante muchos siglos los cristianos, entre ellos Padres, concilios y papas, hablaron de los judíos con desprecio y los sometieron a leyes que los separaban: un vestido que los distinguía, la exclusión de los cargos públicos, la asistencia obligada a los sermones, los barrios aparte. Los papas también prohibieron el bautismo forzado y rechazaron la acusación de asesinato ritual. Esta cronología ofrece esos textos con sus propias palabras, por orden de fecha, y después el juicio posterior de la Iglesia misma sobre esa historia y sus peticiones de perdón.19 citas, del Antiguo Testamento a 2010La Iglesia y la violencia“La Iglesia católica ha asesinado a más personas que cualquier otra institución en la historia del mundo. Una Iglesia con tanta sangre en las manos no puede ser la Iglesia de Cristo.”19 citas, del Antiguo Testamento a 2018