“No hay otro Dios fuera de mí; un Dios justo y salvador, no lo hay, excepto yo. Vuélvanse a mí, y serán salvados, todos los confines de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay otro. Lo he jurado por mí mismo, de mi boca ha salido la justicia, una palabra irrevocable: Ante mí se doblará toda rodilla, toda lengua jurará por mí,”

Respuesta breve
La Iglesia no enseña esto. Enseña que Cristo es el único Mediador y camino de salvación, y que la Iglesia es necesaria para la salvación. Enseña también que quienes, sin culpa suya, no conocen a Cristo ni a su Iglesia pueden salvarse por su gracia. Las otras religiones pueden contener cosas verdaderas y santas. La Iglesia ha rechazado la opinión de que todas las religiones son más o menos buenas, y la idea de que son caminos de salvación junto a ella.
Dónde comienza con Jesús
En la Última Cena Tomás pregunta a Jesús cómo pueden conocer el camino los discípulos. Jesús responde que él mismo es el camino.
“Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre, sino por mí.”
JesúsJuan 14, 6Léalo en la fuente: vatican.va
Cómo conduce a Jesús
Todo lo que la Iglesia dice sobre las otras religiones lo dice dentro de esta afirmación. Lo que hay en ellas de verdadero y santo lo atribuye a Cristo, y quien se salva, se salva por él.
Redactado a partir de fuentes primarias. Cada cita está comprobada con la página a la que enlaza.
20 citas en orden cronológico
Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.
“Sí, vanos por naturaleza son todos los hombres que han ignorado a Dios, los que, a partir de las cosas visibles, no fueron capaces de conocer a «Aquel que es»., al considerar sus obras, no reconocieron al Artífice. … Porque, a partir de la grandeza y hermosura de las cosas, si llega, por analogía, a contemplar a su Autor,”
“Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre, sino por mí.”
“Porque no existe bajo el cielo otro Nombre dado a los hombres, por el cual podamos alcanzar la salvación”
“Verdaderamente, comprendo que Dios no hace acepción de personas, y que en cualquier nación, todo el que lo teme y practica la justicia es agradable a él.”
“Porque todo cuanto de se puede conocer acerca de Dios está patente ante ellos: Dios mismo se lo dio a conocer, ya que sus atributos invisibles –su poder eterno y su divinidad– se hacen visibles a los ojos de la inteligencia, desde la creación del mundo, por medio de sus obras.”
“Por eso, Dios lo exaltó y le dio el Nombre que está sobre todo nombre, para que al nombre de Jesús, se doble toda rodilla en el cielo, en la tierra y en los abismos, y toda lengua proclame para gloria de Dios Padre: «Jesucristo es el Señor».”
“Todo lo que se dijo rectamente entre todos los hombres es propiedad de nosotros los cristianos. … Pues todos los escritores pudieron ver las realidades de manera oscura por la siembra de la palabra implantada que había en ellos. Porque una cosa es la semilla y la imitación concedida según la capacidad, y otra muy distinta la cosa misma”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Whatever things were rightly said among all men, are the property of us Christians. … For all the writers were able to see realities darkly through the sowing of the implanted word that was in them. For the seed and imitation impacted according to capacity is one thing, and quite another is the thing itself”
“Quien se separa de la Iglesia y se une a una adúltera, se separa de las promesas de la Iglesia; y el que abandona la Iglesia de Cristo no puede alcanzar los premios de Cristo. Es un extraño; es un profano; es un enemigo. Ya no puede tener a Dios por Padre quien no tiene a la Iglesia por madre.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Whoever is separated from the Church and is joined to an adulteress, is separated from the promises of the Church; nor can he who forsakes the Church of Christ attain to the rewards of Christ. He is a stranger; he is profane; he is an enemy. He can no longer have God for his Father, who has not the Church for his mother.”
“Por tanto, desde el principio del género humano, todo el que creyó en él, y de alguna manera lo conoció, y vivió de modo piadoso y justo según sus preceptos, fue sin duda salvado por él, en cualquier tiempo y lugar en que hubiera vivido.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Therefore, from the beginning of the human race, whosoever believed in Him, and in any way knew Him, and lived in a pious and just manner according to His precepts, was undoubtedly saved by Him, in whatever time and place he may have lived.”
“Hay, en efecto, una sola Iglesia universal de los fieles, fuera de la cual nadie absolutamente se salva, y en la cual Jesucristo es a la vez sacerdote y sacrificio.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“There is indeed one universal church of the faithful, outside of which nobody at all is saved, in which Jesus Christ is both priest and sacrifice.”
“Sin embargo, si algunos se salvaron sin recibir ninguna revelación, no se salvaron sin fe en un Mediador, pues, aunque no creyeron en él explícitamente, tuvieron, no obstante, fe implícita al creer en la providencia divina, ya que creían que Dios liberaría a los hombres de la manera que a él le agradase”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“If, however, some were saved without receiving any revelation, they were not saved without faith in a Mediator, for, though they did not believe in Him explicitly, they did, nevertheless, have implicit faith through believing in Divine providence, since they believed that God would deliver mankind in whatever way was pleasing to Him”
“También aquí, amados hijos y venerables hermanos, es necesario mencionar y reprobar de nuevo un error gravísimo en que caen algunos católicos, que creen que es posible llegar a la salvación eterna viviendo en el error y apartados de la verdadera fe y de la unidad católica. Tal creencia es ciertamente contraria a la doctrina católica. Hay, desde luego, quienes luchan con una ignorancia invencible acerca de nuestra santísima religión. Observando sinceramente la ley natural y sus preceptos grabados por Dios en todos los corazones, y dispuestos a obedecer a Dios, llevan una vida honesta y pueden alcanzar la vida eterna por la virtud eficaz de la luz y de la gracia divinas.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Here, too, our beloved sons and venerable brothers, it is again necessary to mention and censure a very grave error entrapping some Catholics who believe that it is possible to arrive at eternal salvation although living in error and alienated from the true faith and Catholic unity. Such belief is certainly opposed to Catholic teaching. There are, of course, those who are struggling with invincible ignorance about our most holy religion. Sincerely observing the natural law and its precepts inscribed by God on all hearts and ready to obey God, they live honest lives and are able to attain eternal life by the efficacious virtue of divine light and grace.”
“Ciertamente, tales intentos no pueden de ningún modo ser aprobados por los católicos, pues se fundan en la falsa opinión de que todas las religiones son más o menos buenas y dignas de alabanza, ya que todas, de diferentes maneras, manifiestan y significan ese sentido que es innato en todos nosotros, y por el cual somos llevados a Dios y al reconocimiento obediente de su soberanía.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Certainly such attempts can nowise be approved by Catholics, founded as they are on that false opinion which considers all religions to be more or less good and praiseworthy, since they all in different ways manifest and signify that sense which is inborn in us all, and by which we are led to God and to the obedient acknowledgment of His rule.”
“La Iglesia católica no rechaza nada de lo que en estas religiones hay de santo y verdadero. Considera con sincero respeto los modos de obrar y de vivir, los preceptos y doctrinas que, por más que discrepen en mucho de lo que ella profesa y enseña, no pocas veces reflejan un destello de aquella Verdad que ilumina a todos los hombres. Anuncia y tiene la obligación de anunciar constantemente a Cristo, que es "el Camino, la Verdad y la Vida" (Jn., 14,6), en quien los hombres encuentran la plenitud de la vida religiosa”
“basado en la sagrada Escritura y en la Tradición, enseña que esta Iglesia peregrina es necesaria para la salvación. Cristo, en efecto, es el único Mediador y camino de salvación que se nos hace presente en su Cuerpo, en la Iglesia. … Los que sin culpa suya no conocen el Evangelio de Cristo y su Iglesia, pero buscan a Dios con sincero corazón e intentan en su vida, con la ayuda de la gracia, hacer la voluntad de Dios, conocida a través de lo que les dice su conciencia, pueden conseguir la salvación eterna”
“… sería contrario a la fe católica considerar la Iglesia como un camino de salvación al lado de aquellos constituidos por las otras religiones. Éstas serían complementarias a la Iglesia, o incluso substancialmente equivalentes a ella, aunque en convergencia con ella en pos del Reino escatológico de Dios. Ciertamente, las diferentes tradiciones religiosas contienen y ofrecen elementos de religiosidad que proceden de Dios”
“Los no cristianos, por la gratuita iniciativa divina, y fieles a su conciencia, pueden vivir «justificados mediante la gracia de Dios»[199], y así «asociados al misterio pascual de Jesucristo»[200]. Pero, debido a la dimensión sacramental de la gracia santificante, la acción divina en ellos tiende a producir signos, ritos, expresiones sagradas que a su vez acercan a otros a una experiencia comunitaria de camino hacia Dios[201]. No tienen el sentido y la eficacia de los Sacramentos instituidos por Cristo, pero pueden ser cauces que el mismo Espíritu suscite para liberar a los no cristianos del inmanentismo ateo o de experiencias religiosas meramente individuales.”
“… ¿Por qué Dios permite que haya tantas religiones? Dios ha querido permitirlo: los teólogos escolásticos se refirieron a la voluntas permissiva de Dios. Quería permitir esta realidad: hay tantas religiones; algunas nacen de la cultura, pero siempre miran al cielo, miran a Dios. Pero lo que Dios quiere es la fraternidad entre nosotros”
“Todas las religiones son un camino para llegar a Dios. Y, hago una comparación, son como diferentes lenguas, como distintos idiomas, para llegar allí. Porque Dios es Dios para todos. Y por eso, porque es Dios para todos, todos somos hijos de Dios. … Sólo hay un Dios, y nosotros, nuestras religiones son lenguas, caminos para llegar a Dios.”
Cronologías relacionadas
El islam y el mismo Dios“La Iglesia católica enseña que el islam y el cristianismo tienen el mismo Dios. Pero el islam niega que Jesús sea el Hijo de Dios, y la Escritura dice que quien niega al Hijo no está unido al Padre.”
La Iglesia y los judíosDurante muchos siglos los cristianos, entre ellos Padres, concilios y papas, hablaron de los judíos con desprecio y los sometieron a leyes que los separaban: un vestido que los distinguía, la exclusión de los cargos públicos, la asistencia obligada a los sermones, los barrios aparte. Los papas también prohibieron el bautismo forzado y rechazaron la acusación de asesinato ritual. Esta cronología ofrece esos textos con sus propias palabras, por orden de fecha, y después el juicio posterior de la Iglesia misma sobre esa historia y sus peticiones de perdón.
Fuera de la Iglesia no hay salvación“La Iglesia católica enseña que «fuera de la Iglesia no hay salvación», de modo que dice que los protestantes y todos los demás están condenados. O eso es arrogante y falso, o la Iglesia se ha desdicho desde entonces, lo cual demuestra que no es infalible.”
La vida de JesucristoJesús de Nazaret vivió en Galilea y en Judea y fue crucificado bajo Poncio Pilato hacia el año 30 d. C. Esta línea de tiempo expone en orden de fechas el testimonio de su vida, su muerte y su resurrección. Comienza con los Evangelios y las cartas de los apóstoles. Algunos de estos escritores dicen que lo vieron ellos mismos. Lucas dice que puso por escrito lo que le habían transmitido los testigos oculares, y un informe antiguo dice que Marcos puso por escrito la predicación de Pedro. Sigue con escritores romanos, judíos y griegos que no eran cristianos, y con los primeros escritores cristianos después de los apóstoles. Continúa con lo que la Iglesia dice de los Evangelios como historia y con lo que confiesa hoy de él, que es una sola persona divina, verdadero Dios y verdadero hombre, y termina con la Sábana Santa de Turín, el lienzo que todavía se estudia.









