Tradition Timeline Deje una objeción

Inicio / Jesucristo

La vida de Jesucristo: el testimonio dentro y fuera de la Biblia

Cada marca es una cita. Toque la línea del tiempo para leerla.
Un antiguo icono pintado de Cristo con barba oscura y nimbo de oro, con la mano derecha alzada en bendición y en la izquierda un libro de los Evangelios adornado de joyas
Cristo Pantocrátor, el icono pintado de Cristo más antiguo que se conoce. Fue hecho en el siglo VI y se conserva en el monasterio de Santa Catalina, en el monte Sinaí. Icono: un pintor desconocido, siglo VI, Public domain, vía Wikimedia Commons. Redimensionada.

Jesús de Nazaret vivió en Galilea y en Judea y fue crucificado bajo Poncio Pilato hacia el año 30 d. C. Esta línea de tiempo expone en orden de fechas el testimonio de su vida, su muerte y su resurrección. Comienza con los Evangelios y las cartas de los apóstoles. Algunos de estos escritores dicen que lo vieron ellos mismos. Lucas dice que puso por escrito lo que le habían transmitido los testigos oculares, y un informe antiguo dice que Marcos puso por escrito la predicación de Pedro. Sigue con escritores romanos, judíos y griegos que no eran cristianos, y con los primeros escritores cristianos después de los apóstoles. Continúa con lo que la Iglesia dice de los Evangelios como historia y con lo que confiesa hoy de él, que es una sola persona divina, verdadero Dios y verdadero hombre, y termina con la Sábana Santa de Turín, el lienzo que todavía se estudia.

Redactado a partir de fuentes primarias. Cada cita se comprueba con la página a la que enlaza. Los escritores marcados como «escritor no cristiano» no compartían la fe cristiana. Se citan por lo que registran: que Jesús vivió, que fue condenado a muerte bajo Poncio Pilato y que los cristianos lo adoraban. Se leen aquí en traducciones habituales que conservan las bibliotecas de textos completos, porque los sitios católicos no los ofrecen. Donde los estudiosos discuten un pasaje, una nota debajo lo dice. Un testigo citado a menudo, el Talmud de Babilonia (Sanedrín 43a), queda fuera porque ninguna de las fuentes aprobadas ofrece su texto.

53 citas en orden cronológico

Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.

Unos pastores se inclinan alrededor del niño recién nacido, cuya luz ilumina los rostros de María y José
La adoración de los pastores, de Gerard van Honthorst. Pintura: Gerard van Honthorst, 1622, Public domain, vía Wikimedia Commons. Redimensionada.
Lo que preparó el Antiguo Testamentoantes de Cristo
Antiguo Testamento
Sagrada Escritura

El gobernante que viene de Belén

Miqueas Miqueas 5, 1

“Y tú, Belén Efratá, tan pequeña entre los clanes de Judá, de ti me nacerá el que debe gobernar a Israel: sus orígenes se remontan al pasado, a un tiempo inmemorial.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Antiguo Testamento
Sagrada Escritura

El siervo llevado como un cordero

Isaías Isaías 53, 4-7

“Pero él soportaba nuestros sufrimientos y cargaba con nuestras dolencias, y nosotros lo considerábamos golpeado, herido por Dios y humillado. El fue traspasado por nuestras rebeldías y triturado por nuestras iniquidades. El castigo que nos da la paz recayó sobre él y por sus heridas fuimos sanados. Todos andábamos errantes como ovejas, siguiendo cada uno su propio camino, y el Señor hizo recaer sobre él las iniquidades de todos nosotros. Al ser maltratado, se humillaba y ni siquiera abría su boca: como un cordero llevado al matadero, como una oveja muda ante el que la esquila, él no abría su boca.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Antiguo Testamento
Sagrada Escritura

Se reparten la ropa y sortean la túnica

El libro de los Salmos Salmo 22, 18-19

“Yo puedo contar todos mis huesos; ellos me miran con aire de triunfo, se reparten entre sí mi ropa y sortean mi túnica.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Su vida, su muerte y su resurrecciónlos Evangelios, de c. 5 a. C. a 30 d. C.
c. 5 a. C.María yace bajo un cobertizo de madera y coloca al niño envuelto en pañales en el pesebre junto a un buey y un asno, mientras José se sienta abajo
Sagrada Escritura

Nace en Belén bajo César Augusto

San Lucas Lucas 2, 1-7

“En aquella época apareció un decreto del emperador Augusto, ordenando que se realizara un censo en todo el mundo. Este primer censo tuvo lugar cuando Quirino gobernaba la Siria. Y cada uno iba a inscribirse a su ciudad de origen. José, que pertenecía a la familia de David, salió de Nazaret, ciudad de Galilea, y se dirigió a Belén de Judea, la ciudad de David, para inscribirse con María, su esposa, que estaba embarazada. Mientras se encontraban en Belén, le llegó el tiempo de ser madre; y María dio a luz a su Hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el albergue.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 5 a. C.Un anciano con túnica anaranjada, arrodillado con una rodilla sobre un taburete junto a una mesa de escribir, que mira hacia un ángel envuelto en un paño blanco que se arremolina sobre él
Sagrada Escritura

Los escribas nombran Belén según el profeta

San Mateo Mateo 2, 1-6

“reunió a todos los sumos sacerdotes y a los escribas del pueblo, para preguntarles en qué lugar debía nacer el Mesías. «En Belén de Judea, –le respondieron–, porque así está escrito por el Profeta: "Y tú, Belén, tierra de Judá, ciertamente no eres la menor entre las principales ciudades de Judá, porque de ti surgirá un jefe que será el Pastor de mi pueblo, Israel"».”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 28 d. C.Un hombre barbado de cabello oscuro, con una túnica verde de cuello blanco, que inclina la cabeza y mira al espectador
Sagrada Escritura

Comienza su vida pública, fechada por los gobernantes de la época

San Lucas Lucas 3, 1-3

“El año decimoquinto del reinado del emperador Tiberio, cuando Poncio Pilato gobernaba la Judea, siendo Herodes tetrarca de Galilea, su hermano Felipe tetrarca de Iturea y Traconítide, y Lisanias tetrarca de Abilene, bajo el pontificado de Anás y Caifás, Dios dirigió su palabra a Juan, hijo de Zacarías, que estaba en el desierto. Este comenzó entonces a recorrer toda la región del río Jordán, anunciando un bautismo de conversión para el perdón de los pecados,”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 28 d. C.Juan el Bautista derrama agua sobre la cabeza de Cristo, que está de pie en el río; dos ángeles se arrodillan a la izquierda
Sagrada Escritura

Es bautizado por Juan en el Jordán

San Marcos Marcos 1, 9-11

“En aquellos días, Jesús llegó desde Nazaret de Galilea y fue bautizado por Juan en el Jordán. Y al salir del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu Santo descendía sobre él como una paloma; y una voz desde el cielo dijo: «Tú eres mi Hijo muy querido, en ti tengo puesta toda mi predilección».”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 28 a 30 d. C.Cristo, con túnica roja, sentado sobre una roca con una mano alzada, enseña a una multitud reunida a su alrededor en una ladera
Sagrada Escritura

Enseña y cura en Galilea

San Mateo Mateo 4, 23-25

“Jesús recorría toda la Galilea, enseñando en las sinagogas, proclamando la Buena Noticia del reino y curando todas las enfermedades y dolencias de la gente. Su fama se extendió por toda la Siria, y le llevaban a todos los enfermos, afligidos por diversas enfermedades y sufrimientos: endemoniados, epilépticos y paralíticos, y él los curaba. Lo seguían grandes multitudes que llegaban a Galilea, de la Decápolis, de Jerusalén, de Judea y de la Transjordania.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 28 a 30 d. C.Un joven apóstol sin barba, con túnica verde y capa rosada, que sostiene una copa de oro de la cual sale un pequeño dragón
Sagrada Escritura

Por qué vino

San Juan Juan 3, 16-17

“Sí, Dios amó tanto al mundo, que entregó a su Hijo único para que todo el que cree en él no muera, sino que tenga Vida eterna. Porque Dios no envió a su Hijo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 29 d. C.Profundos muros y arcos de piedra excavados, abiertos al cielo, con las casas de Jerusalén detrás
Sagrada Escritura

Una curación en una piscina de Jerusalén que todavía puede verse

San Juan Juan 5, 1-9

“Junto a la puerta de las Ovejas, en Jerusalén, hay una piscina llamada en hebreo Betsata, que tiene cinco pórticos. Bajo estos pórticos yacía una multitud de enfermos, ciegos, paralíticos y lisiados, que esperaban la agitación del agua. … Había allí un hombre que estaba enfermo desde hacía treinta y ocho años. Al verlo tendido, y sabiendo que hacía tanto tiempo que estaba así, Jesús le preguntó: «¿Quieres curarte?». El respondió: «Señor, no tengo a nadie que me sumerja en la piscina cuando el agua comienza a agitarse; mientras yo voy, otro desciende antes». Jesús le dijo: «Levántate, toma tu camilla y camina». En seguida el hombre se curó, tomó su camilla y empezó a caminar.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.A la luz de una sola vela, un sacerdote sentado alza un dedo hacia Cristo, que está de pie ante él con las manos atadas
Sagrada Escritura

Ante el sumo sacerdote

San Marcos Marcos 14, 60-64

“El Sumo Sacerdote, poniéndose de pie ante la asamblea, interrogó a Jesús: «¿No respondes nada a lo que estos atestiguan contra ti?». El permanecía en silencio y no respondía nada. El Sumo Sacerdote lo interrogó nuevamente: «¿Eres el Mesías, el Hijo de Dios bendito?». Jesús respondió: «Así, yo lo soy: y ustedes verán al Hijo del hombre sentarse a la derecha del Todopoderoso y venir entre las nubes del cielo». Entonces el Sumo Sacerdote rasgó sus vestiduras y exclamó: «¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? Ustedes acaban de oír la blasfemia. ¿Qué les parece?». Y todos sentenciaron que merecía la muerte.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Un bloque de piedra caliza clara con parte de una inscripción latina tallada, iluminado en una vitrina de museo
Sagrada Escritura

Ante Poncio Pilato

San Juan Juan 18, 33-38

“Pilato volvió a entrar en el pretorio, llamó a Jesús y le preguntó: «¿Eres tú el rey de los judíos?». … Pilato le dijo: «¿Entonces tú eres rey». Jesús respondió: «Tú lo dices: yo soy rey. Para esto he nacido y he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. El que es de la verdad, escucha mi voz». Pilato le preguntó: «¿Qué es la verdad?». … Al decir esto, salió nuevamente a donde estaban los judíos y les dijo: «Yo no encuentro en él ningún motivo para condenarlo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Cristo en la cruz sobre un fondo oscuro, con la cabeza inclinada y un tenue halo de luz a su alrededor
Sagrada Escritura

Crucificado en el Gólgota

San Juan Juan 19, 16-20

“y ellos se lo llevaron. Jesús, cargando sobre sí la cruz, salió de la ciudad para dirigirse al lugar llamado «del Cráneo», en hebreo «Gólgota». Allí lo crucificaron; y con él a otros dos, uno a cada lado y Jesús en el medio. Pilato redactó una inscripción que decía: "Jesús el Nazareno, rey de los judíos", y la hizo poner sobre la cruz. Muchos judíos leyeron esta inscripción, porque el lugar donde Jesús fue crucificado quedaba cerca de la ciudad y la inscripción estaba en hebreo, latín y griego.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Un joven apóstol sin barba, con túnica verde y capa rosada, que sostiene una copa de oro de la cual sale un pequeño dragón
Sagrada Escritura

Los soldados dividen sus vestiduras

San Juan Juan 19, 23-24

“Después que los soldados crucificaron a Jesús, tomaron sus vestiduras y las dividieron en cuatro partes, una para cada uno. Tomaron también la túnica, y como no tenía costura, porque estaba hecha de una sola pieza de arriba abajo, se dijeron entre sí: «No la rompamos. Vamos a sortearla, para ver a quién le toca.» Así se cumplió la Escritura que dice: Se repartieron mis vestiduras y sortearon mi túnica.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Cristo en la cruz sobre un fondo oscuro, con la cabeza inclinada y un tenue halo de luz a su alrededor
Sagrada Escritura

Los soldados confirman su muerte

San Juan Juan 19, 31-35

“Los soldados fueron y quebraron las piernas a los dos que habían sido crucificados con Jesús. Cuando llegaron a él, al ver que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas, sino que uno de los soldados le atravesó el costado con la lanza, y en seguida brotó sangre y agua. El que vio esto lo atestigua: su testimonio es verdadero y él sabe que dice la verdad, para que también ustedes crean.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Un hombre barbado con nimbo, apoyado en el alféizar de piedra de una ventana con la mano en la mejilla, con un libro a su lado y una guirnalda de frutas encima
Sagrada Escritura

Sepultado en un sepulcro excavado en la roca

San Marcos Marcos 15, 42-47

“Era día de Preparación, es decir, vísperas de sábado. Por eso, al atardecer, José de Arimatea –miembro notable del Sanedrín, que también esperaba el Reino de Dios– tuvo la audacia de presentarse ante Pilato para pedirle el cuerpo de Jesús. Pilato se asombró de que ya hubiera muerto; hizo llamar al centurión y le preguntó si hacía mucho que había muerto. Informado por el centurión, entregó el cadáver a José. Este compró una sábana, bajó el cuerpo de Jesús, lo envolvió en ella y lo depositó en un sepulcro cavado en la roca. Después hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro. María Magdalena y María, la madre de José, miraban dónde lo habían puesto.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Cristo, con un estandarte blanco de cruz roja, sale del sepulcro sobre cuatro soldados dormidos
Sagrada Escritura

El sepulcro se encuentra vacío

San Lucas Lucas 24, 1-6

“El primer día de la semana, al amanecer, las mujeres fueron al sepulcro con los perfumes que habían preparado. Ellas encontraron removida la piedra del sepulcro y entraron, pero no hallaron el cuerpo del Señor Jesús. Mientras estaban desconcertadas a causa de esto, se les aparecieron dos hombres con vestiduras deslumbrantes. Como las mujeres, llenas de temor, no se atrevían a levantar la vista del suelo, ellos les preguntaron: «¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo? No está aquí, ha resucitado.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Un anciano con túnica anaranjada, arrodillado con una rodilla sobre un taburete junto a una mesa de escribir, que mira hacia un ángel envuelto en un paño blanco que se arremolina sobre él
Sagrada Escritura

La otra explicación del sepulcro vacío

San Mateo Mateo 28, 11-15

“Mientras ellas se alejaban, algunos guardias fueron a la ciudad para contar a los sumos sacerdotes todo lo que había sucedido. Estos se reunieron con los ancianos y, de común acuerdo, dieron a los soldados una gran cantidad de dinero, con esta consigna: «Digan así: «Sus discípulos vinieron durante la noche y robaron su cuerpo, mientras dormíamos». Si el asunto llega a oídos del gobernador, nosotros nos encargaremos de apaciguarlo y de evitarles a ustedes cualquier contratiempo». Ellos recibieron el dinero y cumplieron la consigna. Esta versión se ha difundido entre los judíos hasta el día de hoy.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Un Cristo sin barba bendice los alimentos en una mesa mientras un hombre abre los brazos de par en par y otro se levanta de golpe de su silla
Sagrada Escritura

Se aparece a los discípulos y come con ellos

San Lucas Lucas 24, 36-43

“Todavía estaban hablando de esto, cuando Jesús se apareció en medio de ellos y les dijo: «La paz esté con ustedes». Atónitos y llenos de temor, creían ver un espíritu, pero Jesús les preguntó: «¿Por qué están turbados y se les presentan esas dudas? Miren mis manos y mis pies, soy yo mismo. Tóquenme y vean. Un espíritu no tiene carne ni huesos, como ven que yo tengo». Y diciendo esto, les mostró sus manos y sus pies. Era tal la alegría y la admiración de los discípulos, que se resistían a creer. Pero Jesús les preguntó: «¿Tienen aquí algo para comer?». Ellos le presentaron un trozo de pescado asado; él lo tomó y lo comió delante de todos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Cristo guía el dedo de un apóstol hacia la herida de su costado mientras otros dos se inclinan para mirar
Sagrada Escritura

Tomás duda y luego ve

San Juan Juan 20, 25-28

“El les respondió: «Si no veo la marca de los clavos en sus manos, si no pongo el dedo en el lugar de los clavos y la mano en su costado, no lo creeré». Ocho días más tarde, estaban de nuevo los discípulos reunidos en la casa, y estaba con ellos Tomás. Entonces apareció Jesús, estando cerradas las puertas, se puso en medio de ellos y les dijo: «¡La paz esté con ustedes!». Luego dijo a Tomás: «Trae aquí tu dedo: aquí están mis manos. Acerca tu mano: Métela en mi costado. En adelante no seas incrédulo, sino hombre de fe». Tomas respondió: «¡Señor mío y Dios mío!.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Los apóstoles dan testimoniode 30 a 95 d. C.
c. 30 d. C.En un gran salón con columnas, los apóstoles retroceden asombrados alrededor de la Virgen María mientras la luz y las llamas descienden de lo alto
Sagrada Escritura

Pedro predica en Jerusalén, siete semanas después

San Pedro, recogido por san Lucas Hechos 2, 22-32

“Israelitas, escuchen: A Jesús de Nazaret, el hombre que Dios acreditó ante ustedes realizando por su intermedio los milagros, prodigios y signos que todos conocen, a ese hombre que había sido entregado conforme al plan y a la previsión de Dios, ustedes lo hicieron morir, clavándolo en la cruz por medio de los infieles. Pero Dios lo resucitó, librándolo de las angustias de la muerte, porque no era posible que ella tuviera dominio sobre él. … A este Jesús, Dios lo resucitó, y todos nosotros somos testigos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 34 d. C.Un hombre barbado de cabello oscuro, con una túnica verde de cuello blanco, que inclina la cabeza y mira al espectador
Sagrada Escritura

Felipe explica a Isaías al funcionario etíope

San Lucas Hechos 8, 32-35

“El pasaje de la Escritura que estaba leyendo era el siguiente: "Como oveja fue llevado al matadero; y como cordero que no se queja ante el que lo esquila, así él no abrió la boca. En su humillación, le fue negada la justicia. ¿Quién podrá hablar de su descendencia, ya que su vida es arrancada de la tierra?" El etíope preguntó a Felipe: «Dime, por favor, ¿de quién dice esto el Profeta? ¿De sí mismo o de algún otro?». Entonces Felipe tomó la palabra y, comenzando por este texto de la Escritura, le anunció la Buena Noticia de Jesús.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 50 a 55 d. C.Un apóstol calvo y barbado, con capa roja sobre una túnica azul, que sostiene una carta doblada en una mano y apoya la otra en una larga espada
Sagrada Escritura

Pablo conoce a Pedro y a Santiago, el hermano del Señor

San Pablo Gálatas 1, 18-20

“Tres años más tarde, fui desde allí a Jerusalén para visitar a Pedro, y estuve con él quince días. No vi a ningún otro Apóstol, sino solamente a Santiago, el hermano del Señor. En esto que les escribo, Dios es testigo de que no miento.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 55 d. C.
Sagrada Escritura

Pablo enumera a los que lo vieron resucitado

San Pablo 1 Corintios 15, 3-8

“Les he trasmitido en primer lugar, lo que yo mismo recibí: Cristo murió por nuestros pecados, conforme a la Escritura. Fue sepultado y resucitó al tercer día, de acuerdo con la Escritura. Se apareció a Pedro y después a los Doce. Luego se apareció a más de quinientos hermanos al mismo tiempo, la mayor parte de los cuales vive aún, y algunos han muerto. Además, se apareció a Santiago y de nuevo a todos los Apóstoles. Por último, se me apareció también a mí, que soy como el fruto de un aborto.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 59 d. C.
Sagrada Escritura

«No son cosas que sucedieron en un lugar oculto»

San Pablo, recogido por san Lucas Hechos 26, 24-26

“Cuando Pablo llegó a este punto de su defensa, Festo dijo en voz alta: «Estás loco, Pablo; tu excesivo estudio te ha hecho perder la cabeza». A lo que Pablo respondió: «No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que digo la verdad y hablo con sensatez. El rey está al corriente de todas estas cosas, por eso me dirijo a él con toda confianza: no creo que ignore nada de esto, porque no son cosas que sucedieron en un lugar oculto.”

Léalo en la fuente: vatican.va

fecha discutida
Sagrada Escritura

«Somos testigos oculares»

Segunda carta de Pedro 2 Pedro 1, 16-18

“Porque no les hicimos conocer el poder y la Venida de nuestro Señor Jesucristo basados en fábulas ingeniosamente inventadas, sino como testigos oculares de su grandeza. En efecto, él recibió de Dios Padre el honor y la gloria, cuando la Gloria llena de majestad le dirigió esta palabra: «Este es mi Hijo muy querido, en quien tengo puesta mi predilección». Nosotros oímos esta voz que venía del cielo, mientras estábamos con él en la montaña santa.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 60 a 90 d. C.Un hombre barbado de cabello oscuro, con una túnica verde de cuello blanco, que inclina la cabeza y mira al espectador
Sagrada Escritura

Lucas dice cómo escribió su Evangelio

San Lucas Lucas 1, 1-4

“Muchos han tratado de relatar ordenadamente los acontecimientos que se cumplieron entre nosotros, tal como nos fueron transmitidos por aquellos que han sido desde el comienzo testigos oculares y servidores de la Palabra. Por eso, después de informarme cuidadosamente de todo desde los orígenes, yo también he decidido escribir para ti, excelentísimo Teófilo, un relato ordenado, a fin de que conozcas bien la solidez de las enseñanzas que has recibido.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 90 a 95 d. C.Un joven apóstol sin barba, con túnica verde y capa rosada, que sostiene una copa de oro de la cual sale un pequeño dragón
Sagrada Escritura

«Lo que hemos visto con nuestros ojos»

San Juan 1 Juan 1, 1-3

“Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que hemos tocado con nuestras manos acerca de la Palabra de Vida, es lo que les anunciamos. Porque la Vida se hizo visible, y nosotros la vimos y somos testigos, y les anunciamos la Vida eterna, que existía junto al Padre y que se nos ha manifestado. Lo que hemos visto y oído, se lo anunciamos también a ustedes, para que vivan en comunión con nosotros. Y nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Fuera de la Bibliaescritores no cristianos y los primeros cristianos después de los apóstoles, de 93 a 250 d. C.
c. 93 d. C.Un retrato grabado de un hombre barbado con un gran turbante y una túnica con ribete de piel
Escritor no cristiano

Un historiador judío nombra a Santiago, «el hermano de Jesús, llamado Cristo»

Flavio Josefo Antigüedades de los judíos, libro 20, cap. 9, sec. 1

“Festo había muerto, y Albino estaba todavía en camino; entonces reunió el sanedrín de los jueces y llevó ante ellos al hermano de Jesús, llamado Cristo, cuyo nombre era Santiago, y a algunos otros [o, algunos de sus compañeros]; y cuando hubo formulado contra ellos una acusación de quebrantadores de la ley, los entregó para que fueran apedreados:”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Festus was now dead, and Albinus was but upon the road; so he assembled the sanhedrim of judges, and brought before them the brother of Jesus, who was called Christ, whose name was James, and some others, [or, some of his companions]; and when he had formed an accusation against them as breakers of the law, he delivered them to be stoned:”

Léalo en la fuente: CCEL

c. 93 d. C.
Escritor no cristiano

Josefo sobre Jesús y su muerte bajo Pilato

Flavio Josefo Antigüedades de los judíos, libro 18, cap. 3, sec. 3

“Hubo por aquel tiempo Jesús, un hombre sabio, si es lícito llamarlo hombre; pues era autor de obras admirables, maestro de hombres que reciben la verdad con gusto. Atrajo hacia sí a muchos de los judíos y a muchos de los gentiles. Él era [el] Cristo. Y cuando Pilato, a sugerencia de los principales entre nosotros, lo hubo condenado a la cruz, … los que lo amaron al principio no lo abandonaron; pues se les apareció vivo de nuevo al tercer día; … como los divinos profetas habían anunciado estas cosas y otras diez mil maravillas acerca de él. Y la tribu de los cristianos, llamada así por él, no se ha extinguido hasta hoy.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Now there was about this time Jesus, a wise man, if it be lawful to call him a man; for he was a doer of wonderful works, a teacher of such men as receive the truth with pleasure. He drew over to him both many of the Jews and many of the Gentiles. He was [the] Christ. And when Pilate, at the suggestion of the principal men amongst us, had condemned him to the cross, … those that loved him at the first did not forsake him; for he appeared to them alive again the third day; … as the divine prophets had foretold these and ten thousand other wonderful things concerning him. And the tribe of Christians, so named from him, are not extinct at this day.”

Léalo en la fuente: CCEL

c. 96 d. C.Una pintura en un marco dorado de un papa anciano arrodillado en unas gradas mientras el Padre y el Hijo aparecen sobre él entre ángeles
Padre de la Iglesia

La Iglesia de Roma sobre los apóstoles

San Clemente de Roma Carta a los Corintios, cap. 42

“Habiendo recibido, pues, sus órdenes, y plenamente seguros por la resurrección de nuestro Señor Jesucristo, y afianzados en la palabra de Dios, con plena certeza del Espíritu Santo, salieron proclamando que el reino de Dios estaba cerca.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Having therefore received their orders, and being fully assured by the resurrection of our Lord Jesus Christ, and established in the word of God, with full assurance of the Holy Ghost, they went forth proclaiming that the kingdom of God was at hand.”

Léalo en la fuente: New Advent

después del 73 d. C.
Escritor no cristiano

Un padre sirio escribe a su hijo sobre el «Rey sabio» de los judíos

Mara, hijo de Serapión Carta a su hijo Serapión

“Pues ¿qué provecho obtuvieron los atenienses con dar muerte a Sócrates, si recibieron por ello como retribución hambre y peste? ¿O los habitantes de Samos con quemar a Pitágoras, si en una hora todo su país quedó cubierto de arena? ¿O los judíos con el asesinato de su Rey sabio, si desde aquel mismo tiempo su reino les fue quitado? … No, Sócrates no murió por causa de Platón; ni tampoco Pitágoras por causa de la estatua de Hera; ni tampoco el Rey sabio por causa de las nuevas leyes que promulgó.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For what benefit did the Athenians obtain by putting Socrates to death, seeing that they received as retribution for it famine and pestilence? Or the people of Samos by the burning of Pythagoras, seeing that in one hour the whole of their country was covered with sand? Or the Jews by the murder of their Wise King, seeing that from that very time their kingdom was driven away from them? … Nay, Socrates did not die, because of Plato; nor yet Pythagoras, because of the statue of Hera; nor yet the Wise King, because of the new laws which he enacted.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 107 d. C.Una pintura de manuscrito sobre fondo de oro de clérigos que llevan un cofre hacia un edificio de iglesia
Padre de la Iglesia

Un obispo camino del martirio: «verdaderamente nació, verdaderamente fue crucificado»

San Ignacio de Antioquía Carta a los Tralianos, cap. 9

“Tápense los oídos, pues, cuando alguien les hable en desacuerdo con Jesucristo, que descendía de David y fue también de María; que verdaderamente nació, y comió y bebió. Verdaderamente fue perseguido bajo Poncio Pilato; verdaderamente fue crucificado, y [verdaderamente] murió, a la vista de los seres del cielo, de la tierra y de debajo de la tierra. Fue también verdaderamente resucitado de entre los muertos,”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Stop your ears, therefore, when any one speaks to you at variance with Jesus Christ, who was descended from David, and was also of Mary; who was truly born, and ate and drank. He was truly persecuted under Pontius Pilate; He was truly crucified, and [truly] died, in the sight of beings in heaven, and on earth, and under the earth. He was also truly raised from the dead,”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 112 d. C.
Escritor no cristiano

Un gobernador romano informa al emperador sobre los cristianos

Plinio el Joven Cartas 10, 96, al emperador Trajano

“Afirmaban, sin embargo, que la suma y la sustancia de su culpa o error había sido que acostumbraban reunirse en un día fijo antes del amanecer y cantar alternadamente un himno a Cristo como a un dios, y obligarse con juramento, no a algún crimen, sino a no cometer fraude, robo ni adulterio, a no faltar a su palabra y a no negarse a devolver un depósito cuando se les pidiera hacerlo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“They asserted, however, that the sum and substance of their fault or error had been that they were accustomed to meet on a fixed day before dawn and sing responsively a hymn to Christ as to a god, and to bind themselves by oath, not to some crime, but not to commit fraud, theft, or adultery, not falsify their trust, nor to refuse to return a trust when called upon to do so.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

c. 116 d. C.
Escritor no cristiano

Un historiador romano registra la ejecución bajo Poncio Pilato

Tácito Anales 15, 44

“En consecuencia, para acabar con el rumor, Nerón presentó como culpables e infligió los más refinados tormentos a una clase aborrecida por sus abominaciones, a la que el vulgo llamaba cristianos. Christus, de quien tomaba el nombre, sufrió el último suplicio durante el reinado de Tiberio a manos de uno de nuestros procuradores, Poncio Pilato, y una superstición sumamente perniciosa, reprimida así por el momento, brotó de nuevo no solo en Judea, primer origen del mal, sino incluso en Roma,”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Consequently, to get rid of the report, Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace. Christus, from whom the name had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus, and a most mischievous superstition, thus checked for the moment, again broke out not only in Judaea, the first source of the evil, but even in Rome,”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

c. 110 a 130 d. C.Un hombre barbado con nimbo, apoyado en el alféizar de piedra de una ventana con la mano en la mejilla, con un libro a su lado y una guirnalda de frutas encima
Padre de la Iglesia

Cómo el Evangelio de Marcos salió de la predicación de Pedro

Papías de Hierápolis En Eusebio, Historia eclesiástica 3, 39, 15

“Esto también decía el presbítero: Marcos, hecho intérprete de Pedro, escribió con exactitud, aunque no en orden, todo lo que recordaba de lo dicho o hecho por Cristo. Pues ni oyó al Señor ni lo siguió, sino que más tarde, como dije, siguió a Pedro, el cual adaptaba su enseñanza a las necesidades de sus oyentes, pero sin intención de dar una relación ordenada de los discursos del Señor, de modo que Marcos no cometió error al escribir así algunas cosas tal como las recordaba.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“This also the presbyter said: Mark, having become the interpreter of Peter, wrote down accurately, though not in order, whatsoever he remembered of the things said or done by Christ. For he neither heard the Lord nor followed him, but afterward, as I said, he followed Peter, who adapted his teaching to the needs of his hearers, but with no intention of giving a connected account of the Lord's discourses, so that Mark committed no error while he thus wrote some things as he remembered them.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 121 d. C.
Escritor no cristiano

Un biógrafo romano menciona a «Chrestus»

Suetonio Vida de Claudio, 25

“Como los judíos provocaban constantemente disturbios por instigación de Chrestus … los expulsó de Roma.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Since the Jews constantly made disturbances at the instigation of Chrestus … he expelled them from Rome.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

c. 125 d. C.
Padre de la Iglesia

«Algunos de ellos vivieron hasta nuestros días»

Cuadrato Apología al emperador Adriano, en Eusebio, Historia eclesiástica 4, 3, 2

“Pero las obras de nuestro Salvador estaban siempre presentes, porque eran genuinas: los que fueron sanados y los que fueron resucitados de entre los muertos, que fueron vistos no solo cuando fueron sanados y cuando fueron resucitados, sino que también estaban siempre presentes; y no solo mientras el Salvador estaba en la tierra, sino también después de su muerte, vivieron durante bastante tiempo, de modo que algunos de ellos vivieron hasta nuestros días.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“But the works of our Saviour were always present, for they were genuine:— those that were healed, and those that were raised from the dead, who were seen not only when they were healed and when they were raised, but were also always present; and not merely while the Saviour was on earth, but also after his death, they were alive for quite a while, so that some of them lived even to our day.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 160 d. C.Un grabado de un anciano de barba completa con capa, con ambas manos alzadas como si explicara algo
Padre de la Iglesia

Los adversarios siguen diciendo que los discípulos robaron el cuerpo

San Justino Mártir Diálogo con Trifón, cap. 108

“ustedes han enviado por todo el mundo a hombres escogidos y designados para proclamar que de cierto Jesús, un engañador galileo, al que crucificamos, había surgido una herejía impía y sin ley, pero sus discípulos lo robaron de noche del sepulcro, donde fue puesto cuando lo desclavaron de la cruz, y ahora engañan a los hombres afirmando que ha resucitado de entre los muertos y ha ascendido al cielo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“you have sent chosen and ordained men throughout all the world to proclaim that a godless and lawless heresy had sprung from one Jesus, a Galilæan deceiver, whom we crucified, but his disciples stole him by night from the tomb, where he was laid when unfastened from the cross, and now deceive men by asserting that he has risen from the dead and ascended to heaven.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 165 d. C.Un grabado de un busto de mármol de un hombre de rostro surcado de arrugas, en una hornacina con arco, con versos impresos debajo
Escritor no cristiano

Un satírico griego se burla de los cristianos y de su fundador

Luciano de Samosata Sobre la muerte de Peregrino, 11

“lo veneraban como a un dios, se servían de él como legislador y lo ponían por protector, después de aquel otro, por supuesto, a quien todavía adoran, el hombre que fue crucificado en Palestina porque introdujo este nuevo culto en el mundo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“they revered him [Peregrinus] as a god, made use of him as a lawgiver, and set him down as a protector, next after that other, to be sure, whom they still worship, the man who was crucified in Palestine because he introduced this new cult into the world.”

Léalo en la fuente: tertullian.org

c. 190 d. C.Un retrato grabado en óvalo de un obispo barbado con nimbo, con una inscripción en latín alrededor del marco
Padre de la Iglesia

Una sola vida entre Ireneo y el apóstol Juan

San Ireneo de Lyon Carta a Florino, en Eusebio, Historia eclesiástica 5, 20, 6

“Puedo describir el lugar mismo en que se sentaba el bienaventurado Policarpo cuando hablaba, y sus idas y venidas, y su manera de vivir, y su aspecto físico, y sus discursos al pueblo, y los relatos que hacía de su trato con Juan y con los demás que habían visto al Señor. Y como recordaba sus palabras, y lo que oyó de ellos acerca del Señor, y acerca de sus milagros y de su enseñanza, por haberlas recibido de testigos oculares”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“I am able to describe the very place in which the blessed Polycarp sat as he discoursed, and his goings out and his comings in, and the manner of his life, and his physical appearance, and his discourses to the people, and the accounts which he gave of his intercourse with John and with the others who had seen the Lord. And as he remembered their words, and what he heard from them concerning the Lord, and concerning his miracles and his teaching, having received them from eyewitnesses”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 221 d. C.
Padre de la Iglesia

El relato de un historiador antiguo sobre la oscuridad en la crucifixión

Julio Africano Cronografía, fragmento 18, 1

“Sobre el mundo entero pesó una oscuridad temibilísima; y las rocas se partieron por un terremoto, y muchos lugares de Judea y de otras regiones fueron derribados. Esta oscuridad Talo, en el libro tercero de su Historia, la llama, sin razón a mi parecer, un eclipse de sol. Pues los hebreos celebran la Pascua el día 14 según la luna, y la pasión de nuestro Salvador cae en el día anterior a la Pascua; pero un eclipse de sol solo ocurre cuando la luna se pone bajo el sol.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“On the whole world there pressed a most fearful darkness; and the rocks were rent by an earthquake, and many places in Judea and other districts were thrown down. This darkness Thallus, in the third book of his History, calls, as appears to me without reason, an eclipse of the sun. For the Hebrews celebrate the passover on the 14th day according to the moon, and the passion of our Saviour fails on the day before the passover; but an eclipse of the sun takes place only when the moon comes under the sun.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 248 d. C.Un grabado de un anciano barbado con capa de capucha, que escribe en un libro
Padre de la Iglesia

Un crítico pagano concede las obras de Jesús y las llama magia

Orígenes Contra Celso, libro 1, cap. 38

“pero inventa algo del todo distinto, admitiendo de algún modo las obras milagrosas hechas por Jesús, con las cuales atrajo a la multitud a seguirlo como el Cristo. Y sin embargo desea desacreditarlas, por haber sido hechas con ayuda de la magia y no por poder divino; pues afirma que él (Jesús), criado como hijo ilegítimo, y habiendo servido a sueldo en Egipto, y llegando luego a conocer ciertos poderes milagrosos, regresó de allí a su país, y por medio de esos poderes se proclamó dios.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“but he invents something altogether different, admitting somehow the miraculous works done by Jesus, by means of which He induced the multitude to follow Him as the Christ. And yet he desires to throw discredit on them, as being done by help of magic and not by divine power; for he asserts that he (Jesus), having been brought up as an illegitimate child, and having served for hire in Egypt, and then coming to the knowledge of certain miraculous powers, returned from thence to his own country, and by means of those powers proclaimed himself a god.”

Léalo en la fuente: New Advent

Lo que confiesa la Iglesiael Credo y los Evangelios como historia, de 381 a 1992
381Un bloque de piedra caliza clara con parte de una inscripción latina tallada, iluminado en una vitrina de museo
Concilio

El Credo nombra al gobernador

Primer Concilio de Constantinopla El Credo de los 150 Padres

“por nosotros los seres humanos y por nuestra salvación bajó de los cielos y se encarnó del Espíritu Santo y de la virgen María, se hizo hombre y fue crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato; padeció y fue sepultado y resucitó al tercer día conforme a las Escrituras;”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“for us humans and for our salvation he came down from the heavens and became incarnate from the holy Spirit and the virgin Mary, became human and was crucified on our behalf under Pontius Pilate; he suffered and was buried and rose up on the third day in accordance with the scriptures;”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

1943Una fotografía en blanco y negro de un papa delgado con lentes redondos y una estola bordada
Magisterio

La arqueología en Tierra Santa y la Biblia

Papa Pío XII Divino afflante Spiritu, 11

“cuando nuestro predecesor publicó su encíclica Providentissimus Deus, apenas se había comenzado a explorar en Palestina uno u otro lugar de excavaciones relacionadas con estos asuntos. Ahora, en cambio, las investigaciones de este género no sólo se han aumentado muchísimo en cuanto al número sino que, además, cultivadas con más severo método y arte por el mismo ejercicio, nos enseñan muchas más cosas y con más certeza. Y, en efecto cuánta luz brote de estas investigaciones para entender mejor y con más plenitud los sagrados libros, lo saben todos los peritos, lo saben cuantos se consagran a estos estudios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1965Filas de obispos con mitras blancas y capas pluviales sentados en gradas cubiertas con paños rojos y verdes
Concilio

La Iglesia sobre la historia en los Evangelios

Concilio Vaticano II Dei Verbum, 19

“La Santa Madre Iglesia firme y constantemente ha creído y cree que los cuatro referidos Evangelios, cuya historicidad afirma sin vacilar, comunican fielmente lo que Jesús Hijo de Dios, viviendo entre los hombres, hizo y enseñó realmente para la salvación de ellos, hasta el día que fue levantado al cielo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Magisterio

Lo que la Iglesia confiesa sobre Jesús de Nazaret

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 423

“Nosotros creemos y confesamos que Jesús de Nazaret, nacido judío de una hija de Israel, en Belén en el tiempo del rey Herodes el Grande y del emperador César Augusto I; de oficio carpintero, muerto crucificado en Jerusalén, bajo el procurador Poncio Pilato, durante el reinado del emperador Tiberio, es el Hijo eterno de Dios hecho hombre,”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Magisterio

Verdadero Dios y verdadero hombre

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 464

“El acontecimiento único y totalmente singular de la Encarnación del Hijo de Dios no significa que Jesucristo sea en parte Dios y en parte hombre, ni que sea el resultado de una mezcla confusa entre lo divino y lo humano. Él se hizo verdaderamente hombre sin dejar de ser verdaderamente Dios. Jesucristo es verdadero Dios y verdadero hombre.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Magisterio

Una sola persona, y esa persona es divina

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 466

“La humanidad de Cristo no tiene más sujeto que la persona divina del Hijo de Dios que la ha asumido y hecho suya desde su concepción.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992Cristo, con un estandarte blanco de cruz roja, sale del sepulcro sobre cuatro soldados dormidos
Magisterio

La Resurrección como hecho histórico

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 643

“Ante estos testimonios es imposible interpretar la Resurrección de Cristo fuera del orden físico, y no reconocerlo como un hecho histórico. Sabemos por los hechos que la fe de los discípulos fue sometida a la prueba radical de la pasión y de la muerte en cruz de su Maestro, anunciada por Él de antemano (cf. Lc 22, 31-32). La sacudida provocada por la pasión fue tan grande que los discípulos (por lo menos, algunos de ellos) no creyeron tan pronto en la noticia de la resurrección. Los evangelios, lejos de mostrarnos una comunidad arrobada por una exaltación mística, nos presentan a los discípulos abatidos ("la cara sombría": Lc 24, 17) y asustados (cf. Jn 20, 19).”

Léalo en la fuente: vatican.va

La Sábana Santa de Turínun lienzo que todavía se estudia hoy
1998Una antigua placa fotográfica de una larga tela con la tenue figura de un hombre, con una leyenda manuscrita debajo
Magisterio

La Sábana Santa de Turín: la Iglesia deja la cuestión a la ciencia

San Juan Pablo II Discurso en la catedral de Turín, 24 de mayo de 1998, n. 2

“La Sábana Santa es un desafío a nuestra inteligencia. Exige ante todo de toda persona, en particular del investigador, que acoja con humildad el mensaje profundo que envía a su razón y a su vida. La misteriosa fascinación de la Sábana Santa obliga a plantear preguntas sobre el sagrado Lienzo y la vida histórica de Jesús. Puesto que no se trata de una cuestión de fe, la Iglesia no tiene competencia específica para pronunciarse sobre estas cuestiones. Encomienda a los científicos la tarea de seguir investigando, para que se encuentren respuestas satisfactorias a las preguntas relacionadas con esta Sábana que, según la tradición, envolvió el cuerpo de nuestro Redentor después de que fue bajado de la cruz.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The Shroud is a challenge to our intelligence. It first of all requires of every person, particularly the researcher, that he humbly grasp the profound message it sends to his reason and his life. The mysterious fascination of the Shroud forces questions to be raised about the sacred Linen and the historical life of Jesus. Since it is not a matter of faith, the Church has no specific competence to pronounce on these questions. She entrusts to scientists the task of continuing to investigate, so that satisfactory answers may be found to the questions connected with this Sheet, which, according to tradition, wrapped the body of our Redeemer after he had been taken down from the cross.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1998
Magisterio

La Sábana Santa de Turín: «un espejo del Evangelio»

San Juan Pablo II Discurso en la catedral de Turín, 24 de mayo de 1998, n. 3

“Para el creyente, lo que cuenta sobre todo es que la Sábana Santa es un espejo del Evangelio. En efecto, si reflexionamos sobre el sagrado Lienzo, no podemos escapar a la idea de que la imagen que presenta guarda una relación tan profunda con lo que los Evangelios cuentan de la pasión y muerte de Jesús, que toda persona sensible se siente interiormente tocada y conmovida al contemplarla. Quien se acerca a ella es consciente también de que la Sábana Santa no retiene para sí los corazones de las personas, sino que los dirige hacia aquel a cuyo servicio la amorosa providencia del Padre la ha puesto. Por eso es justo fomentar la conciencia del valor precioso de esta imagen, que todos ven y que nadie, por ahora, puede explicar.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For the believer, what counts above all is that the Shroud is a mirror of the Gospel. In fact, if we reflect on the sacred Linen, we cannot escape the idea that the image it presents has such a profound relationship with what the Gospels tell of Jesus' passion and death, that every sensitive person feels inwardly touched and moved at beholding it. Whoever approaches it is also aware that the Shroud does not hold people's hearts to itself, but turns them to him, at whose service the Father's loving providence has put it. Therefore, it is right to foster an awareness of the precious value of this image, which everyone sees and no one at present can explain.”

Léalo en la fuente: vatican.va

2010
Magisterio

La Sábana Santa de Turín: lo que muestra el lienzo

Papa Benedicto XVI Meditación ante la Sábana Santa, Turín, 2 de mayo de 2010

“De hecho, es una tela sepulcral, que envolvió el cadáver de un hombre crucificado y que corresponde en todo a lo que nos dicen los Evangelios sobre Jesús … La Sábana Santa es un icono escrito con sangre; sangre de un hombre flagelado, coronado de espinas, crucificado y herido en el costado derecho. La imagen impresa en la Sábana Santa es la de un muerto, pero la sangre habla de su vida.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Cronologías relacionadas

El RosarioEl Rosario es una oración que contempla la vida de Jesús con María. Se compone del Padrenuestro, el Avemaría y el Gloria, rezados sobre misterios de su vida. Esta cronología muestra de dónde vienen sus oraciones en la Sagrada Escritura, cómo tomó forma a lo largo de los siglos, qué santos y papas lo recomendaron y cómo lo describe hoy la Iglesia.40 citas, del Antiguo Testamento a 5 de octubre de 2025El judaísmo y la IglesiaLa Iglesia salió de Israel. Jesús y sus apóstoles eran judíos, y las Escrituras y las promesas que ella lee son las de Israel. Esta cronología sigue cómo la Iglesia y la sinagoga tomaron caminos distintos en los siglos I y II, a propósito de tres cuestiones: si Jesús es el Mesías y el Hijo de Dios, si los gentiles deben cumplir la Ley de Moisés y qué significó la destrucción del Templo en el año 70 d. C. Muestra lo que enseña el judaísmo con las palabras de escritores judíos, y lo que la Iglesia ha dicho en respuesta y sobre el pueblo judío, hasta el Catecismo y los papas recientes. Cada parte es citada con sus propias palabras, por orden de fecha.24 citas, del Antiguo Testamento a 2013Grandes milagrosEsta cronología presenta, por orden de fecha, algunos de los milagros públicos de la historia cristiana, desde el ministerio de Jesús hasta las curaciones de Lourdes. Cada entrada da las palabras del relato y, cuando el relato los indica, los testigos, la investigación y la decisión de la Iglesia. Las últimas entradas dan la explicación de la propia Iglesia sobre para qué sirven los milagros y cómo se examinan las noticias de ellos.55 citas, del Antiguo Testamento a 2025La Biblia escrita por hombres“La Biblia fue escrita por hombres, como cualquier otro libro. Citar la Biblia para mostrar que Dios la inspiró es un razonamiento circular.”20 citas, del Antiguo Testamento a 1992El Rosario“El Rosario es la «vana repetición» que Jesús prohibió. No está en la Biblia, y es oración a María en lugar de a Dios.”18 citas, del Antiguo Testamento a 2002La Iglesia y los judíosDurante muchos siglos los cristianos, entre ellos Padres, concilios y papas, hablaron de los judíos con desprecio y los sometieron a leyes que los separaban: un vestido que los distinguía, la exclusión de los cargos públicos, la asistencia obligada a los sermones, los barrios aparte. Los papas también prohibieron el bautismo forzado y rechazaron la acusación de asesinato ritual. Esta cronología ofrece esos textos con sus propias palabras, por orden de fecha, y después el juicio posterior de la Iglesia misma sobre esa historia y sus peticiones de perdón.19 citas, del Antiguo Testamento a 2010