Tradition Timeline Deje una objeción

Inicio / Milagros

Grandes milagros

Cada marca es una cita. Toque la línea del tiempo para leerla.
Cristo alza la mano hacia un hombre envuelto en vendas de sepultura, de pie a la entrada de un sepulcro, mientras dos mujeres se arrodillan a sus pies
La resurrección de Lázaro, de Giotto, en la Capilla de los Scrovegni, en Padua. Fresco: Giotto, de 1304 a 1306, Public domain, vía Wikimedia Commons. Redimensionada.

Esta cronología presenta, por orden de fecha, algunos de los milagros públicos de la historia cristiana, desde el ministerio de Jesús hasta las curaciones de Lourdes. Cada entrada da las palabras del relato y, cuando el relato los indica, los testigos, la investigación y la decisión de la Iglesia. Las últimas entradas dan la explicación de la propia Iglesia sobre para qué sirven los milagros y cómo se examinan las noticias de ellos.

Dónde comienza con Jesús

Juan el Bautista envía a preguntar desde la cárcel si Jesús es el que ha de venir. Jesús responde señalando sus obras.

“Jesús les respondió: «Vayan a contar a Juan lo que ustedes oyen y ven: los ciegos ven y los paralíticos caminan; los leprosos son purificados y los sordos oyen; los muertos resucitan y la Buena Noticia es anunciada a los pobres.”

JesúsMateo 11, 4-5Léalo en la fuente: vatican.va

Cómo conduce a Jesús

En los Evangelios los milagros son signos de quién es Jesús. Los milagros posteriores de esta cronología se cuentan de personas que oraron en su nombre, y la Iglesia los lee del mismo modo: como obras de Dios que señalan a Cristo, y nunca como un poder propio del santo.

Redactado a partir de fuentes primarias y de los sitios oficiales de los santuarios que guardan los registros. Cada cita está comprobada con la página a la que remite, y cada dato que figura bajo una entrada está indicado en esa misma página. Las entradas son una selección. Los milagros de la Escritura pertenecen a la Revelación pública. Para los hechos posteriores la Iglesia no pide el asentimiento de la fe católica, como dicen las entradas de 1992 y 2024.

55 citas en orden cronológico

Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.

El Antiguo Testamentoantes de Cristo
Antiguo Testamento
Sagrada Escritura

Los signos del día del Señor

El profeta Isaías Isaías 35, 5-6

“Entonces se abrirán los ojos de los ciegos y se destaparán los oídos de los sordos; entonces el tullido saltará como un ciervo y la lengua de los mudos gritará de júbilo. Porque brotarán aguas en el desierto y torrentes en la estepa;”

Léalo en la fuente: vatican.va

Antiguo Testamento
Sagrada Escritura

Fuego en el monte Carmelo

El primer libro de los Reyes 1 Reyes 18, 36-39

“A la hora en que se ofrece la oblación, el profeta Elías se adelantó y dijo: «¡Señor, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel! Que hoy se sepa que tú eres Dios en Israel, que yo soy tu servidor y que por orden tuya hice todas estas cosas. Respóndeme, Señor, respóndeme, para que este pueblo reconozca que tú, Señor, eres Dios, y que eres tú el que les ha cambiado el corazón». Entonces cayó el fuego del Señor: Abrazó el holocausto, la leña, las piedras y la tierra, y secó el agua de la zanja. Al ver esto, todo el pueblo cayó con el rostro en tierra y dijo: «¡El Señor es Dios! ¡El Señor es Dios!».”

Léalo en la fuente: vatican.va

La Era Apostólica1 a 100 d. C.
c. 30 d. C.Un anciano con túnica anaranjada, arrodillado con una rodilla sobre un taburete junto a una mesa de escribir, que mira hacia un ángel envuelto en un paño blanco que se arremolina sobre él
Milagro

Jesús nombra los signos que anunció Isaías

San Mateo Mateo 11, 4-5

“Jesús les respondió: «Vayan a contar a Juan lo que ustedes oyen y ven: los ciegos ven y los paralíticos caminan; los leprosos son purificados y los sordos oyen; los muertos resucitan y la Buena Noticia es anunciada a los pobres.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Un joven apóstol sin barba, con túnica verde y capa rosada, que sostiene una copa de oro de la cual sale un pequeño dragón
Milagro

La multiplicación de los panes para cinco mil

San Juan Juan 6, 10-14

“Jesús le respondió: «Háganlos sentar». Había mucho pasto en ese lugar. Todos se sentaron y eran uno cinco mil hombres. Jesús tomó los panes, dio gracias y los distribuyó a los que estaban sentados. Lo mismo hizo con los pescados, dándoles todo lo que quisieron. Cuando todos quedaron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: «Recojan los pedazos que sobran, para que no se pierda nada». Los recogieron y llenaron doce canastas con los pedazos que sobraron de los cinco panes de cebada. Al ver el signo que Jesús acababa de hacer, la gente decía: «Este es, verdaderamente, el Profeta que debe venir al mundo».”

Testigos
Unos cinco mil hombres, según la cuenta del Evangelio, que comieron el pan y los pescados

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Un hombre barbado con nimbo, apoyado en el alféizar de piedra de una ventana con la mano en la mejilla, con un libro a su lado y una guirnalda de frutas encima
Milagro

El paralítico de Cafarnaúm

San Marcos Marcos 2, 10-12

“Para que ustedes sepan que el Hijo de hombre tiene sobre la tierra el poder de perdonar los pecados –dijo al paralítico– yo te lo mando, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa». El se levantó en seguida, tomó su camilla y salió a la vista de todos. La gente quedó asombrada y glorificaba a Dios, diciendo: «Nunca hemos visto nada igual».”

Testigos
Una multitud que llenaba la casa y bloqueaba la puerta, con algunos de los escribas sentados allí

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Un joven apóstol sin barba, con túnica verde y capa rosada, que sostiene una copa de oro de la cual sale un pequeño dragón
Milagro

El ciego de nacimiento, interrogado por los fariseos

San Juan Juan 9, 18-20, 24-25

“Sin embargo, los judíos no querían creer que ese hombre había sido ciego y que había llegado a ver, hasta que llamaron a sus padres y les preguntaron: «¿Es este el hijo de ustedes, el que dicen que nació ciego? ¿Cómo es que ahora ve?». Sus padres respondieron: «Sabemos que es nuestro hijo y que nació ciego, … Los judíos llamaron por segunda vez al que había sido ciego y le dijeron: «Glorifica a Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es un pecador». «Yo no sé si es un pecador, respondió; lo que sé es que antes yo era ciego y ahora veo».”

Investigación
Los fariseos interrogaron dos veces al hombre y llamaron a sus padres, que confirmaron que era su hijo y que había nacido ciego

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Cristo alza la mano hacia un hombre envuelto en vendas de sepultura, de pie a la entrada de un sepulcro, mientras dos mujeres se arrodillan a sus pies
Milagro

La resurrección de Lázaro

San Juan Juan 11, 39, 43-45

“«Quiten la piedra». Marta, la hermana del difunto, le respondió: «Señor, huele mal; ya hace cuatro días que está muerto». … Después de decir esto, gritó con voz fuerte: «¡Lázaro, ven afuera!». El muerto salió con los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: «Desátenlo para que pueda caminar». … Al ver lo que hizo Jesús, muchos de los judíos que habían ido a casa de María creyeron en él.”

Testigos
Marta, María y muchos de los judíos que habían ido con María y estaban presentes

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.
Milagro

La resurrección de Lázaro

San Juan Juan 11, 46-48

“Pero otros fueron a ver a los fariseos y les contaron lo que Jesús había hecho. Los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron un Consejo y dijeron: «¿Qué hacemos? Porque este hombre realiza muchos signos. Si lo dejamos seguir así, todos creerán en él, y los romanos vendrán y destruirán nuestro Lugar santo y nuestra nación».”

Investigación
Los sumos sacerdotes y los fariseos convocaron el Consejo después de que unos testigos les contaron lo ocurrido

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Cristo, con un estandarte blanco de cruz roja, sale del sepulcro sobre cuatro soldados dormidos
Milagro

La Resurrección de Jesús

San Pablo 1 Corintios 15, 3-8 (escrita hacia el año 55)

“Les he trasmitido en primer lugar, lo que yo mismo recibí: Cristo murió por nuestros pecados, conforme a la Escritura. Fue sepultado y resucitó al tercer día, de acuerdo con la Escritura. Se apareció a Pedro y después a los Doce. Luego se apareció a más de quinientos hermanos al mismo tiempo, la mayor parte de los cuales vive aún, y algunos han muerto. Además, se apareció a Santiago y de nuevo a todos los Apóstoles. Por último, se me apareció también a mí, que soy como el fruto de un aborto.”

Testigos
Pedro (Cefas), los Doce, más de quinientos hermanos al mismo tiempo, Santiago, todos los Apóstoles y Pablo

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.
Milagro

La Resurrección de Jesús

San Juan Juan 20, 24-28

“Tomás, uno de los Doce, de sobrenombre el Mellizo, no estaba con ellos cuando llegó Jesús. Los otros discípulos le dijeron: «¡Hemos visto al Señor!». El les respondió: «Si no veo la marca de los clavos en sus manos, si no pongo el dedo en el lugar de los clavos y la mano en su costado, no lo creeré». Ocho días más tarde, estaban de nuevo los discípulos reunidos en la casa, y estaba con ellos Tomás. Entonces apareció Jesús, estando cerradas las puertas, se puso en medio de ellos y les dijo: «¡La paz esté con ustedes!». Luego dijo a Tomás: «Trae aquí tu dedo: aquí están mis manos. Acerca tu mano: Métela en mi costado. En adelante no seas incrédulo, sino hombre de fe». Tomas respondió: «¡Señor mío y Dios mío!.”

Testigos
Los discípulos, y Tomás, que se había negado a creer su relato

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.
Milagro

La Resurrección de Jesús

San Mateo Mateo 28, 11-15

“Mientras ellas se alejaban, algunos guardias fueron a la ciudad para contar a los sumos sacerdotes todo lo que había sucedido. Estos se reunieron con los ancianos y, de común acuerdo, dieron a los soldados una gran cantidad de dinero, con esta consigna: «Digan así: «Sus discípulos vinieron durante la noche y robaron su cuerpo, mientras dormíamos». Si el asunto llega a oídos del gobernador, nosotros nos encargaremos de apaciguarlo y de evitarles a ustedes cualquier contratiempo». Ellos recibieron el dinero y cumplieron la consigna. Esta versión se ha difundido entre los judíos hasta el día de hoy.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.
Milagro

La Resurrección de Jesús

San Lucas Hechos 10, 39-41

“Nosotros somos testigos de todo lo que hizo en el país de los judíos y en Jerusalén. Y ellos mataron, suspendiéndolo de un patíbulo. Pero Dios lo resucitó al tercer día y le concedió que se manifestara, no a todo el pueblo, sino a testigos elegidos de antemano por Dios: a nosotros, que comimos y bebimos con él, después de su resurrección.”

Testigos
Los apóstoles, que dicen que comieron y bebieron con él después de su resurrección

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.La Virgen María y los apóstoles miran hacia arriba mientras lenguas de fuego se posan sobre sus cabezas, bajo una paloma en un estallido de luz
Milagro

Pentecostés

San Lucas Hechos 2, 4-8

“Todos quedaron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía expresarse. Había en Jerusalén judíos piadosos, venidos de todas las naciones del mundo. Al oírse este ruido, se congregó la multitud y se llenó de asombro, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. Con gran admiración y estupor decían: «¿Acaso estos hombres que hablan no son todos galileos? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye en su propia lengua?”

Testigos
Una multitud de judíos de muchas naciones que estaban entonces en Jerusalén. Los Hechos añaden que algunos se burlaron y dijeron que los apóstoles estaban llenos de vino nuevo

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.Un hombre barbado de cabello oscuro, con una túnica verde de cuello blanco, que inclina la cabeza y mira al espectador
Milagro

La curación en la puerta Hermosa

San Lucas Hechos 3, 6-10

“Pedro le dijo: «No tengo plata ni oro, pero te doy lo que tengo: en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y camina». Y tomándolo de la mano derecha, lo levantó; de inmediato, se le fortalecieron los pies y los tobillos. Dando un salto, se puso de pie y comenzó a caminar; y entró con ellos en el Templo, caminando, saltando y glorificando a Dios. Toda la gente lo vio caminar y alabar a Dios. Reconocieron que era el mendigo que pedía limosna sentado a la puerta del Templo llamada «la Hermosa», y quedaron asombrados y llenos de admiración por lo que le había sucedido.”

Testigos
Toda la gente en el Templo, que reconoció al hombre como el mendigo que se sentaba a la puerta

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 30 d. C.
Milagro

La curación en la puerta Hermosa

San Lucas Hechos 4, 14-16, 22

“pero no podrían replicarles nada, porque el hombre que había sido curado estaba de pie, al lado de ellos. Entonces les ordenaron salir del Sanedrín y comenzaron a deliberar, diciendo: «¿Qué haremos con estos hombres? Porque no podemos negar que han realizado un signo bien patente, que es notorio para todos los habitantes de Jerusalén. … El hombre milagrosamente curado tenía más de cuarenta años.”

Investigación
Pedro y Juan fueron interrogados por el Consejo, con el hombre curado de pie a su lado

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 57 d. C.
Milagro

Eutico resucitado en Tróade

San Lucas Hechos 20, 9-12

“Un muchacho llamado Eutico, que se había sentado en el borde la ventana, tenía mucho sueño y se dormía mientras Pablo hablaba, hasta que, vencido por el sueño, se cayó desde un tercer piso. Cuando lo levantaron, estaba muerto. Pablo bajo, se echó sobre él y, abrazándolo, dijo: «No se alarmen, porque está vivo». Volvió a subir, partió el pan y comió. Luego siguió hablando mucho tiempo hasta el amanecer; y después salió. En cuanto al muchacho, lo llevaron a su casa con vida, y todos se sintieron muy reconfortados.”

Testigos
Los cristianos de Tróade reunidos para partir el pan. El pasaje está contado en primera persona: «cuando nos reunimos»

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 64-67 d. C.Una pintura en un marco dorado de un papa anciano arrodillado en unas gradas mientras el Padre y el Hijo aparecen sobre él entre ángeles
Milagro

Testigos de la Resurrección que murieron como mártires

San Clemente de Roma Carta a los Corintios (1 Clemente), cap. 5 (escrita hacia el año 96)

“Tomemos los nobles ejemplos que nos ofrece nuestra propia generación. Por envidia y celos, las columnas [de la Iglesia] más grandes y más justas han sido perseguidas y llevadas a la muerte. Pongamos ante nuestros ojos a los ilustres apóstoles. Pedro, por una envidia injusta, soportó no uno ni dos, sino numerosos trabajos; y cuando por fin sufrió el martirio, partió al lugar de gloria que le correspondía. Por envidia también Pablo obtuvo el premio de la paciente resistencia, después de haber sido siete veces puesto en prisión, obligado a huir y apedreado.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Let us take the noble examples furnished in our own generation. Through envy and jealousy the greatest and most righteous pillars [of the church] have been persecuted and put to death. Let us set before our eyes the illustrious apostles. Peter, through unrighteous envy, endured not one or two, but numerous labours; and when he had at length suffered martyrdom, departed to the place of glory due to him. Owing to envy, Paul also obtained the reward of patient endurance, after being seven times thrown into captivity, compelled to flee, and stoned.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 107Cristo, con un estandarte blanco de cruz roja, sale del sepulcro sobre cuatro soldados dormidos
Milagro

La Resurrección de Jesús

San Ignacio de Antioquía Carta a los Esmirniotas, cap. 3

“Pues sé que también después de su resurrección tenía todavía carne, y creo que la tiene ahora. Por ejemplo, cuando vino a los que estaban con Pedro, les dijo: Tómenme, tóquenme y vean que no soy un espíritu sin cuerpo. E inmediatamente lo tocaron y creyeron, convencidos por su carne y por su espíritu. Por esta causa también despreciaron la muerte y fueron hallados vencedores de ella. Y después de su resurrección comió y bebió con ellos, como quien tiene carne, aunque espiritualmente estaba unido al Padre.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For I know that after His resurrection also He was still possessed of flesh, and I believe that He is so now. When, for instance, He came to those who were with Peter, He said to them, Lay hold, handle Me, and see that I am not an incorporeal spirit. And immediately they touched Him, and believed, being convinced both by His flesh and spirit. For this cause also they despised death, and were found its conquerors. And after his resurrection He ate and drank with them, as being possessed of flesh, although spiritually He was united to the Father.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 125
Milagro

Personas sanadas por Cristo que vivieron años después

Cuadrato, citado por Eusebio de Cesarea Eusebio, Historia eclesiástica 4, 3, 2 (escrita hacia 313-324)

“Pero las obras de nuestro Salvador estaban siempre presentes, porque eran genuinas: los que fueron sanados y los que fueron resucitados de entre los muertos, que no solo fueron vistos cuando fueron sanados y cuando fueron resucitados, sino que estaban también siempre presentes; y no solo mientras el Salvador estuvo en la tierra, sino también después de su muerte, vivieron todavía bastante tiempo, de modo que algunos de ellos vivieron incluso hasta nuestros días.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“But the works of our Saviour were always present, for they were genuine:— those that were healed, and those that were raised from the dead, who were seen not only when they were healed and when they were raised, but were also always present; and not merely while the Saviour was on earth, but also after his death, they were alive for quite a while, so that some of them lived even to our day.”

Testigos
Los sanados y resucitados por Cristo, algunos de los cuales, dice Cuadrato, vivieron hasta su propio tiempo

Léalo en la fuente: New Advent

c. 180Un retrato grabado en óvalo de un obispo barbado con nimbo, con una inscripción en latín alrededor del marco
Milagro

Curaciones referidas en la Iglesia del siglo II

San Ireneo de Lyon Contra las herejías 2, 32, 4

“Pues algunos expulsan demonios de manera cierta y verdadera, de modo que los que han sido así limpiados de los espíritus malignos con frecuencia creen [en Cristo] y se unen a la Iglesia. Otros tienen conocimiento previo de las cosas futuras: ven visiones y pronuncian expresiones proféticas. Otros aún sanan a los enfermos imponiéndoles las manos, y quedan sanos. Más aún, como he dicho, incluso los muertos han sido resucitados y han permanecido entre nosotros durante muchos años.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For some do certainly and truly drive out devils, so that those who have thus been cleansed from evil spirits frequently both believe [in Christ], and join themselves to the Church. Others have foreknowledge of things to come: they see visions, and utter prophetic expressions. Others still, heal the sick by laying their hands upon them, and they are made whole. Yea, moreover, as I have said, the dead even have been raised up, and remained among us for many years.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 212Un grabado de un hombre barbado con turbante que sostiene un rollo, en una página de texto impreso en francés
Milagro

Un emperador curado por un cristiano

Tertuliano A Escápula, cap. 4

“¡Cuántos hombres de rango (por no hablar de la gente común) han sido liberados de demonios y sanados de enfermedades! Incluso Severo mismo, el padre de Antonino, se mostró benévolamente atento con los cristianos; pues buscó al cristiano Próculo, llamado Torpación, administrador de Euodias, y en agradecimiento por haberlo curado una vez con una unción, lo mantuvo en su palacio hasta el día de su muerte.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“How many men of rank (to say nothing of common people) have been delivered from devils, and healed of diseases! Even Severus himself, the father of Antonine, was graciously mindful of the Christians; for he sought out the Christian Proculus, surnamed Torpacion, the steward of Euhodias, and in gratitude for his having once cured him by anointing, he kept him in his palace till the day of his death.”

Testigos
Tertuliano nombra al hombre curado, el emperador Severo, y al cristiano que lo ungió, Próculo

Léalo en la fuente: New Advent

c. 248Un grabado de un anciano barbado con capa de capucha, que escribe en un libro
Milagro

Un crítico pagano admite los milagros de Jesús y los llama hechicería

Orígenes Contra Celso 2, 14

“Celso, sin embargo, aceptando o concediendo que Jesús preveía lo que le sucedería, quizá pensó restar importancia a la admisión, como lo hizo en el caso de los milagros, cuando alegó que se obraban por medio de hechicería; … Pero esta concesión no la quiso hacer, por ser demasiado grande; y aunque de algún modo concedió que Jesús obraba milagros, pensó debilitar su fuerza con la acusación de hechicería.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Celsus, however, accepting or granting that Jesus foreknew what would befall Him, might think to make light of the admission, as he did in the case of the miracles, when he alleged that they were wrought by means of sorcery; … But this concession he would not make, as being too great a one; and although he somehow granted that Jesus worked miracles, he thought to weaken the force of this by the charge of sorcery.”

Léalo en la fuente: New Advent

antes de c. 270Un alto icono de un obispo de barba oscura y puntiaguda que sostiene un libro, rodeado de muchas pequeñas escenas pintadas
Milagro

San Gregorio Taumaturgo

San Basilio Magno Sobre el Espíritu Santo 29, 74 (escrita hacia 375)

“Contar en detalle todas sus obras maravillosas sería una tarea demasiado larga. Por la sobreabundancia de dones obrados en él por el Espíritu con todo poder, con signos y con prodigios, sus propios enemigos de la Iglesia lo llamaron un segundo Moisés. … Hasta hoy es objeto de gran admiración para la gente de su propia comarca, y su memoria, siempre fresca y verde en las iglesias, no se apaga por el paso del tiempo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“To recount all his wonderful works in detail would be too long a task. By the superabundance of gifts, wrought in him by the Spirit in all power and in signs and in marvels, he was styled a second Moses by the very enemies of the Church. … To this day he is a great object of admiration to the people of his own neighbourhood, and his memory, established in the churches ever fresh and green, is not dulled by length of time.”

Léalo en la fuente: New Advent

antes de 356Un anciano ermitaño de larga barba gris, con hábito blanco y capa marrón, que se apoya en un bastón y hace un gesto con una mano
Milagro

Curaciones por la oración de San Antonio de Egipto

San Atanasio de Alejandría Vida de San Antonio, 56 (escrita hacia 357)

“Y se compadecía de los que sufrían y oraba por ellos. Y muchas veces el Señor lo escuchó en favor de muchos; sin embargo, no se jactaba de ser escuchado, ni murmuraba si no lo era. Antes bien, siempre daba gracias al Señor y rogaba al que sufría que tuviera paciencia y supiera que la curación no le pertenecía ni a él ni a hombre alguno, sino solo al Señor, que hace el bien cuando y a quien Él quiere. … Y a los que eran sanados se les enseñaba a no dar gracias a Antonio sino solo a Dios.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And with those who suffered he sympathised and prayed. And oft-times the Lord heard him on behalf of many: yet he boasted not because he was heard, nor did he murmur if he were not. But always he gave the Lord thanks and besought the sufferer to be patient, and to know that healing belonged neither to him nor to man at all, but only to the Lord, who does good when and to whom He will. … And those who were healed were taught not to give thanks to Antony but to God alone.”

Testigos
Atanasio dice en su prefacio que escribe lo que él mismo sabe, pues vio muchas veces a Antonio y lo asistió

Léalo en la fuente: New Advent

c. 360Un joven caballero con armadura, a caballo blanco, corta con la espada su capa verde para un hombre casi desnudo que está a su lado
Milagro

San Martín de Tours y el catecúmeno muerto

Sulpicio Severo Vida de San Martín, cap. 7 (escrita hacia 397)

“Después de entregarse durante algún tiempo a una oración ferviente, y percibiendo por medio del Espíritu de Dios que el poder estaba presente, se levantó entonces un poco y, mirando el rostro del difunto, esperó sin duda alguna el resultado de su oración y de la misericordia del Señor. Y apenas había transcurrido el espacio de dos horas cuando vio que el muerto empezaba a moverse un poco en todos sus miembros y a temblar, con los ojos abiertos para el uso de la vista. … Así, vuelto a la vida, y habiendo obtenido inmediatamente el bautismo, vivió muchos años después”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Having given himself for some time to earnest prayer, and perceiving by means of the Spirit of God that power was present, he then rose up for a little, and gazing on the countenance of the deceased, he waited without misgiving for the result of his prayer and of the mercy of the Lord. And scarcely had the space of two hours elapsed, when he saw the dead man begin to move a little in all his members, and to tremble with his eyes opened for the practice of sight. … Thus being restored to life, and having immediately obtained baptism, he lived for many years afterwards”

Testigos
Sulpicio dice en el capítulo 1 que no ha escrito nada de lo que no tuviera conocimiento y pruebas ciertas

Léalo en la fuente: New Advent

386Un obispo con capa pluvial dorada y mitra, en las gradas de una iglesia, extiende la mano para detener a un emperador con armadura y capa roja
Milagro

Un ciego curado en Milán

San Ambrosio de Milán Carta 22, 17

“Niegan que el ciego recibiera la vista, pero él no niega que está curado. Dice: Yo, que no podía ver, ahora veo. Dice: Dejé de ser ciego, y lo prueba con el hecho. Niegan el beneficio los que no pueden negar el hecho. El hombre es conocido: mientras estuvo sano, trabajó en el servicio público; se llama Severo, carnicero de oficio. Había abandonado su oficio cuando le sobrevino este impedimento. Llama como testigos a aquellas personas por cuya bondad era sostenido; presenta como capaces de afirmar la verdad de su visitación a los que tuvo como testigos de su ceguera.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“They deny that the blind man received sight, but he denies not that he is healed. He says: I who could not see now see. He says: I ceased to be blind, and proves it by the fact. They deny the benefit, who are unable to deny the fact. The man is known: so long as he was well he was employed in the public service; his name is Severus, a butcher by trade. He had given up his occupation when this hindrance befell him. He calls for evidence those persons by whose kindness he was supported; he adduces those as able to affirm the truth of his visitation whom he had as witnesses of his blindness.”

Testigos
Una enorme concurrencia de gente durante dos días, según el relato de Ambrosio en la misma carta. El hombre curado tiene nombre: Severo, un carnicero
Investigación
Ambrosio dice que el hombre llamó como testigos a quienes lo habían sostenido mientras estuvo ciego

Léalo en la fuente: New Advent

386
Milagro

Un ciego curado en Milán

San Agustín de Hipona Confesiones 9, 7, 16 (escrita hacia 397-400)

“Pues cuando fueron descubiertos y desenterrados y trasladados con el debido honor a la Basílica Ambrosiana, no solo fueron sanados los que estaban atormentados por espíritus inmundos (confesándose los demonios mismos), sino también cierto hombre que había estado ciego muchos años, ciudadano muy conocido de aquella ciudad, quien, habiendo preguntado y sabido la causa del tumultuoso gozo del pueblo, salió corriendo, pidiendo a su guía que lo llevara allí. Llegado allí, suplicó que se le permitiera tocar con su pañuelo el féretro de tus santos, cuya muerte es preciosa a tus ojos. Cuando lo hizo, y se lo puso sobre los ojos, estos se abrieron al instante.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For when they were revealed and dug up and with due honour transferred to the Ambrosian Basilica, not only they who were troubled with unclean spirits (the devils confessing themselves) were healed, but a certain man also, who had been blind many years, a well-known citizen of that city, having asked and been told the reason of the people's tumultuous joy, rushed forth, asking his guide to lead him there. Arrived there, he begged to be permitted to touch with his handkerchief the bier of Your saints, whose death is precious in Your sight. When he had done this, and put it to his eyes, they were immediately opened.”

Testigos
Agustín describe al hombre como un ciudadano muy conocido de Milán que había estado ciego muchos años

Léalo en la fuente: New Advent

386
Milagro

Un ciego curado en Milán

San Agustín de Hipona La ciudad de Dios 22, 8 (escrita hacia 426)

“El milagro que se obró en Milán cuando yo estaba allí, y por el cual un ciego recobró la vista, pudo llegar al conocimiento de muchos; pues no solo la ciudad es grande, sino que además el emperador se hallaba entonces allí, y el hecho fue presenciado por una inmensa concurrencia de gente que se había reunido junto a los cuerpos de los mártires Protasio y Gervasio, que habían estado largo tiempo ocultos y desconocidos, pero que entonces fueron dados a conocer al obispo Ambrosio en un sueño y descubiertos por él.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The miracle which was wrought at Milan when I was there, and by which a blind man was restored to sight, could come to the knowledge of many; for not only is the city a large one, but also the emperor was there at the time, and the occurrence was witnessed by an immense concourse of people that had gathered to the bodies of the martyrs Protasius and Gervasius, which had long lain concealed and unknown, but were now made known to the bishop Ambrose in a dream, and discovered by him.”

Testigos
Una inmensa concurrencia de gente, con el emperador en la ciudad en ese momento. Agustín dice que él estaba allí

Léalo en la fuente: New Advent

c. 388Un obispo con capa pluvial dorada, sentado ante un escritorio con una pluma en una mano y un corazón en llamas en la otra, que mira hacia un estallido de luz
Milagro

Inocencio de Cartago curado antes de una operación

San Agustín de Hipona La ciudad de Dios 22, 8 (escrita hacia 426)

“Amaneció el día temido. Los siervos de Dios estaban presentes, como habían prometido estarlo; llegaron los cirujanos; estaba preparado todo lo que las circunstancias requerían; se sacan los instrumentos espantosos; todos miran con asombro y suspenso. Mientras los que más influencia tienen sobre el paciente animan su espíritu desfallecido, sus miembros son dispuestos sobre el lecho de modo que convengan a la mano del operador; se desatan los nudos de las vendas; se descubre la parte; el cirujano la examina y, con el cuchillo en la mano, busca ansiosamente la fístula que ha de cortarse. La busca con los ojos; la palpa con el dedo; aplica toda clase de examen: ¡encuentra una cicatriz perfectamente firme!”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The dreaded day dawned. The servants of God were present, as they had promised to be; the surgeons arrived; all that the circumstances required was ready; the frightful instruments are produced; all look on in wonder and suspense. While those who have most influence with the patient are cheering his fainting spirit, his limbs are arranged on the couch so as to suit the hand of the operator; the knots of the bandages are untied; the part is bared; the surgeon examines it, and, with knife in hand, eagerly looks for the sinus that is to be cut. He searches for it with his eyes; he feels for it with his finger; he applies every kind of scrutiny: he finds a perfectly firm cicatrix!”

Testigos
Agustín, que dice que la curación se obró «en mi presencia y ante mis propios ojos», con Alipio y otros que habían orado con el enfermo la tarde anterior
Hallazgo médico
El cirujano que había venido a operar examinó el lugar y encontró una cicatriz firme

Léalo en la fuente: New Advent

antes de 426
Milagro

Inocencia de Cartago curada de cáncer de mama

San Agustín de Hipona La ciudad de Dios 22, 8 (escrita hacia 426)

“Al acercarse la Pascua, se le indicó en un sueño que esperara a la primera mujer que saliera del baptisterio después de ser bautizada, y le pidiera que hiciera la señal de Cristo sobre su llaga. Así lo hizo, y quedó curada al instante. El médico que le había aconsejado no aplicar ningún remedio si quería vivir un poco más, cuando la examinó después de esto y halló que la que en su examen anterior estaba afectada por aquella enfermedad estaba ahora perfectamente curada, le preguntó con ansiedad qué remedio había usado”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“On the approach of Easter, she was instructed in a dream to wait for the first woman that came out from the baptistery after being baptized, and to ask her to make the sign of Christ upon her sore. She did so, and was immediately cured. The physician who had advised her to apply no remedy if she wished to live a little longer, when he had examined her after this, and found that she who, on his former examination, was afflicted with that disease was now perfectly cured, eagerly asked her what remedy she had used”

Hallazgo médico
Su médico había juzgado la enfermedad incurable y no aconsejó ningún tratamiento. La examinó de nuevo después y la halló curada

Léalo en la fuente: New Advent

c. 425
Milagro

Curaciones registradas en Hipona

San Agustín de Hipona La ciudad de Dios 22, 8 (escrita hacia 426)

“Pues cuando vi, en nuestros propios tiempos, frecuentes signos de la presencia de poderes divinos semejantes a los que se dieron antiguamente, deseé que se escribieran relatos, juzgando que la multitud no debía permanecer ignorante de estas cosas. Todavía no han pasado dos años desde que estas reliquias fueron traídas por primera vez a Hipona, y aunque muchos de los milagros que se han obrado por ellas no han sido registrados, como tengo los medios más ciertos de saber, los que se han publicado ascienden a casi setenta a la hora en que escribo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For when I saw, in our own times, frequent signs of the presence of divine powers similar to those which had been given of old, I desired that narratives might be written, judging that the multitude should not remain ignorant of these things. It is not yet two years since these relics were first brought to Hippo-regius, and though many of the miracles which have been wrought by it have not, as I have the most certain means of knowing, been recorded, those which have been published amount to almost seventy at the hour at which I write.”

Investigación
Agustín, el obispo, hacía escribir relatos tomados de los sanados. Dice en otro lugar del capítulo que estos folletos se leían públicamente en la iglesia

Léalo en la fuente: New Advent

c. 425
Milagro

Paulo y Paladia curados en Hipona

San Agustín de Hipona La ciudad de Dios 22, 8 (escrita hacia 426)

“Llegó la Pascua, y el día del Señor, por la mañana, cuando había ya una gran multitud presente, y el joven estaba agarrado a las rejas del lugar santo donde estaban las reliquias, y oraba, de repente cayó al suelo y yació exactamente como dormido, pero sin temblar como solía hacerlo incluso durmiendo. Todos los presentes quedaron asombrados. … ¡Y he aquí que se levantó, y ya no tembló, pues estaba sano, y se puso de pie perfectamente bien, mirando a los que lo miraban! … Toda la congregación, hombres y mujeres por igual, vio a uno de pie sin movimiento anormal alguno, y a la otra temblando en todos sus miembros”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Easter arrived, and on the Lord's day, in the morning, when there was now a large crowd present, and the young man was holding the bars of the holy place where the relics were, and praying, suddenly he fell down, and lay precisely as if asleep, but not trembling as he was wont to do even in sleep. All present were astonished. … And behold! He rose up, and trembled no more, for he was healed, and stood quite well, scanning those who were scanning him. … The whole congregation, men and women alike, saw the one standing without any unnatural movement, the other trembling in all her limbs”

Testigos
La congregación de Pascua en Hipona. Agustín dice que supone que ningún habitante de Hipona dejó de verlo o de oírlo
Investigación
Agustín hizo leer al pueblo el relato escrito del hombre el tercer día después del domingo de Pascua, con el hermano y la hermana a la vista

Léalo en la fuente: New Advent

601Un papa con tiara y capa pluvial clara, inclinado sobre un gran libro, escribiendo
Milagro

La cautela de un papa ante un misionero que obraba milagros

Papa San Gregorio Magno Cartas, libro 11, carta 28, a Agustín, obispo de los anglos

“Pues sé que Dios Todopoderoso ha mostrado grandes milagros por medio de tu Caridad en la nación que Él ha querido que fuera elegida. Por eso es necesario que te alegres con temor por este mismo don celestial, y que tiembles alegrándote: alegrarte, es decir, porque las almas de los anglos son atraídas por milagros exteriores a la gracia interior; pero temblar, no sea que entre los signos que se hacen el espíritu débil se levante a la presunción sobre sí mismo, y de ser exaltado en honor por fuera, caiga por dentro por vanagloria.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For I know that Almighty God has displayed great miracles through your Love in the nation which He has willed to be chosen. Wherefore you must needs rejoice with fear for this same heavenly gift, and tremble in rejoicing:— rejoice, that is, because the souls of the Angli are drawn by outward miracles to inward grace; but tremble, lest among the signs that are done the infirm mind lift itself up to presumption about itself, and from being exalted in honour outwardly, fall inwardly through vain glory.”

Léalo en la fuente: New Advent

698Una pintura de manuscrito de un monje de pie en una orilla que señala una viga de madera, con otros monjes que observan desde una barca
Milagro

El cuerpo de San Cutberto hallado incorrupto

San Beda el Venerable Historia eclesiástica del pueblo inglés 4, 30 (escrita hacia 731)

“cuando llevaba once años sepultado, la Providencia divina puso en el ánimo de los hermanos la idea de sacar sus huesos, esperando, como es habitual con los cuerpos muertos, encontrar toda la carne consumida y reducida a cenizas, y lo demás seco, y con el propósito de ponerlos en un nuevo ataúd y depositarlos en el mismo lugar, pero sobre el pavimento, por el honor que se le debía. Comunicaron su propósito al obispo Edberto, y él lo consintió, y ordenó que se hiciera en el aniversario de su sepultura. Así lo hicieron, y al abrir la tumba, hallaron todo el cuerpo entero, como si estuviera vivo, y las articulaciones flexibles, más como de quien duerme que de un muerto”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“when he had been buried eleven years, Divine Providence put it into the minds of the brethren to take up his bones, expecting, as is usual with dead bodies, to find all the flesh consumed and reduced to ashes, and the rest dried up, and intending to put the same into a new coffin, and to lay them in the same place, but above the pavement, for the honour due to him. They acquainted Bishop Edbert with their design, and he consented to it, and ordered that the same should be done on the anniversary of his burial. They did so, and opening the grave, found all the body whole, as if it had been alive, and the joints pliable, more like one asleep than a dead person”

Testigos
Los monjes que abrieron la tumba con el consentimiento del obispo Edberto, y que le informaron de inmediato

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

La Edad Media800 a 1500
1224Un fraile con hábito marrón remendado, arrodillado en la oscuridad con la capucha sobre el rostro, que sostiene una calavera
Milagro

Los estigmas de San Francisco de Asís

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 27 de enero de 2010

“En 1224, en el eremitorio de la Verna, Francisco ve el Crucifijo en la forma de un serafín y en el encuentro con el serafín crucificado recibe los estigmas; así llega a ser uno con Cristo crucificado: un don, por lo tanto, que expresa su íntima identificación con el Señor.”

Léalo en la fuente: vatican.va

14 de septiembre de 1224
Milagro

Los estigmas de San Francisco de Asís

Papa Francisco Discurso a los frailes menores de Tuscana y de La Verna, 5 de abril de 2024

“Me alegra encontrarlos en el año en que conmemoramos el octavo centenario del don de los estigmas, que san Francisco recibió en La Verna el 14 de septiembre de 1224, dos años antes de su muerte. Gracias por traer aquí la reliquia de su sangre, que está haciendo una larga peregrinación entre varias comunidades”

Dónde puede verse
Una reliquia de la sangre del santo, que el Papa dice que le fue traída y que se lleva en peregrinación a varias comunidades

Léalo en la fuente: vatican.va

Cristo flota en luz blanca entre Moisés y Elías sobre tres apóstoles deslumbrados, mientras abajo una multitud se reúne alrededor de un muchacho enfermo
La Transfiguración, de Rafael, su última pintura, en los Museos Vaticanos. Pintura: Rafael, de 1516 a 1520, Public domain, vía Wikimedia Commons. Redimensionada.
La Era Moderna1800 hasta hoy
marzo de 1858Una gruta de roca bajo los árboles, con una estatua blanca en una hornacina encima y gente reunida delante
Milagro

Lourdes: la curación de Louis Bouriette

Santuario de Nuestra Señora de Lourdes Miracles et guérisons, lista de las curaciones reconocidas como milagrosas

“Louis BOURIETTE, de Lourdes (Francia). Traumatismo del ojo derecho de hace 20 años, con amaurosis (pérdida de la vista) desde hace 2 años. 54 años en marzo de 1858. Diócesis y fecha de reconocimiento: Tarbes, 18-01-1862.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en francés:

“Louis BOURIETTE de Lourdes (France). Traumatisme de l’œil droit datant de 20 ans, avec amaurose depuis 2 ans. 54 ans en mars 1858. Diocèse et date de reconnaissance : Tarbes, 18-01-1862.”

Hallazgo médico
El diagnóstico de la lista del santuario: una lesión del ojo derecho de veinte años, con pérdida de la vista desde hacía dos
Decisión de la Iglesia
Reconocida como milagrosa en la diócesis de Tarbes, el 18 de enero de 1862

Léalo en la fuente: lourdes-france.com

18 de enero de 1862
Milagro

Lourdes: el decreto del obispo sobre las siete primeras curaciones

Santuario de Nuestra Señora de Lourdes El Bureau Médical del Santuario, Historia

“Ese mismo día (18 de enero de 1862), declaró por Decreto que siete curaciones, entre las centenares examinadas por el Prof. Henri Vergez, eran «milagrosas».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“On that same day (18 January 1862), he declared by Decree that seven cures, among the hundreds examined by Prof Henri Vergez, were “miraculous”.”

Investigación
Centenares de curaciones fueron examinadas por el Prof. Henri Vergez
Decisión de la Iglesia
Mons. Bertrand-Sévère Laurence, obispo de Tarbes, declaró milagrosas siete curaciones por decreto del 18 de enero de 1862

Léalo en la fuente: lourdes-france.com

1870Un grabado en blanco y negro de cientos de obispos sentados en gradas a ambos lados de una sala, con el papa entronizado al fondo
Milagro

Los milagros como signos de la revelación

Concilio Vaticano I Dei Filius, cap. 3, Sobre la fe

“Sin embargo, para que el homenaje de nuestra fe fuese conforme a la razón, fue voluntad de Dios que a la ayuda interior del Espíritu Santo se unieran indicios exteriores de su revelación, es decir, actos divinos, y ante todo milagros y profecías, que, al demostrar con claridad la omnipotencia y la ciencia infinita de Dios, son los signos más ciertos de la revelación y están adaptados a la inteligencia de todos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Nevertheless, in order that the submission of our faith should be in accordance with reason, it was God’s will that there should be linked to the internal assistance of the holy Spirit external indications of his revelation, that is to say divine acts, and first and foremost miracles and prophecies, which clearly demonstrating as they do the omnipotence and infinite knowledge of God, are the most certain signs of revelation and are suited to the understanding of all.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

1870
Milagro

Los milagros como signos de la revelación

Concilio Vaticano I Dei Filius, cánones sobre la fe, canon 4

“Si alguno dice que todos los milagros son imposibles, y que por tanto todas las noticias de ellos, incluso las contenidas en la Sagrada Escritura, han de ser descartadas como fábulas o mitos; o que los milagros nunca pueden ser conocidos con certeza, ni puede probarse con ellos el origen divino de la religión cristiana: sea anatema.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“If anyone says that all miracles are impossible, and that therefore all reports of them, even those contained in sacred scripture, are to be set aside as fables or myths; or that miracles can never be known with certainty, nor can the divine origin of the christian religion be proved from them: let him be anathema.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

7 de abril de 1875Una gruta de roca bajo los árboles, con una estatua blanca en una hornacina encima y gente reunida delante
Milagro

Lourdes: la curación de Pierre De Rudder

Santuario de Nuestra Señora de Lourdes Miracles et guérisons, lista de las curaciones reconocidas como milagrosas

“Pierre DE RUDDER, de Jabbeke (Bélgica). Fractura abierta de la pierna izquierda, con pseudoartrosis (una fractura que no había soldado). 52 años el 07-04-1875. Diócesis y fecha de reconocimiento: Brujas (Bélgica) 25-07-1908.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en francés:

“Pierre DE RUDDER de Jabbeke (Belgique). Fracture ouverte de la jambe gauche, avec pseudarthrose. 52 ans au 07-04-1875. Diocèse et date de reconnaissance : Bruges (Belgique) 25-07-1908.”

Hallazgo médico
El diagnóstico de la lista del santuario: una fractura abierta de la pierna izquierda que no se había soldado
Decisión de la Iglesia
Reconocida como milagrosa en la diócesis de Brujas, el 25 de julio de 1908

Léalo en la fuente: lourdes-france.com

1883
Milagro

Lourdes: se funda el Bureau Médical

Santuario de Nuestra Señora de Lourdes Los milagros de Lourdes, Historia

“A petición del Padre Rémi Sempé, Padre de Garaison, primer Rector del Santuario, el Dr. Georges-Fernand Dunot de Saint-Maclou estableció el «Bureau des Constatations Médicales» (Bureau Médical del Santuario), para que nadie saliera de Lourdes diciéndose «curado» sin haber sometido el relato de su curación a una valoración médica rigurosa y colegiada. En 1886, por medio del arzobispo de Cagliari, monseñor Vincenzo Gregorio Berchialla, el Papa León XIII dio su aprobación a los rigurosos procedimientos del Bureau Médical de Lourdes. Y en 1905, el obispo de Tarbes recibió de la Santa Sede la confirmación de su derecho a usar los procedimientos del Bureau Médical del Santuario para estudiar las curaciones referidas.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“At the request of Father Rémi Sempé, Father of Garaison, first Rector of the Sanctuary, Dr Georges-Fernand Dunot de Saint-Maclou established the “Bureau des Constatations Médicales” (Medical Bureau of the Sanctuary), so that no one would leave Lourdes claiming to be “cured” without having submitted his or her healing story to a rigorous and collegiate medical assessment. In 1886, through the Archbishop of Cagliari, Monsignor Vincenzo Gregorio Berchialla, Pope Leo XIII gave his approval to the rigorous procedures of the Medical Bureau of Lourdes. And in 1905, the Bishop of Tarbes received confirmation from the Holy See of his right to use the procedures of the Medical Bureau of the Sanctuary to study the reported cures.”

Investigación
Una oficina médica permanente en el santuario, fundada en 1883, examina las curaciones referidas
Decisión de la Iglesia
El Papa León XIII aprobó los procedimientos del Bureau en 1886. La Santa Sede confirmó en 1905 el derecho del obispo de Tarbes a usarlos

Léalo en la fuente: lourdes-france.org

13 de julio de 1917Una fotografía en blanco y negro de hombres y mujeres arrodillados y de pie en un campo, que se protegen los ojos y miran al cielo
Milagro

Fátima: un milagro anunciado con tres meses de antelación

Sor Lucía dos Santos Cuarta Memoria, tal como la da el Santuario de Fátima, Narración de las apariciones, tercera aparición de Nuestra Señora

“- Quisiera pedirle que nos diga quién es, y que haga un milagro para que todos crean que se nos está apareciendo. - Sigan viniendo aquí todos los meses. En octubre les diré quién soy y qué quiero, y haré un milagro para que todos lo vean y crean.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“- I would like to ask you to tell us who you are, and to work a miracle so that everybody will believe that you are appearing to us. - Continue to come here every month. In October, I will tell you who I am and what I want, and I will perform a miracle for all to see and believe.”

Testigos
El santuario da el número de presentes el 13 de julio como de 4000 a 5000 o de 2000 a 3000, y el 13 de octubre como de 50000 a 70000
Investigación
El santuario señala que partes de su narración proceden del interrogatorio de los niños por el párroco el 14 de julio de 1917

Léalo en la fuente: fatima.pt

13 de octubre de 1917
Milagro

Fátima: el milagro del sol

Santuario de Nuestra Señora de Fátima, que cita el diario O Século del 15 de octubre de 1917 Cronología de los tres videntes, 1917.10.13

“El último día de aparición, el 13 de octubre, la Cova da Iria se presenta con un mar de gente. El relato del diario O Século, del 15 de octubre, describe lo que podían ver las 70 mil personas presentes: “Ante los ojos deslumbrados de aquella gente, cuya actitud nos transporta a los tiempos bíblicos, y que, estupefacta, con la cabeza descubierta, mira hacia el cielo azul, el sol tembló, el sol hizo movimientos bruscos nunca vistos contra todas las leyes cósmicas - el sol "bailó", según la expresión típica de los campesinos.””

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“On the last apparition day, on October 13, the Cova da Iria is presented with a sea of people. The account of the newspaper O Século, October 15, describes what the 70 thousand people could see on the spot: “Before the dazzled eyes of those people, whose attitude transfers us to the biblical times, and which, dumbfounded, with the head uncovered, look up into the blue sky, the sun trembled, the sun had never seen sudden movements against all cosmic laws - the sun "danced", according to the typical expression of the peasants.””

Testigos
70 mil personas, la cifra que da el santuario junto con el relato de O Século
Investigación
El relato se imprimió en el diario de Lisboa O Século dos días después, escrito por Avelino de Almeida

Léalo en la fuente: fatima.pt

13 de octubre de 1917
Milagro

Fátima: el milagro del sol

Santuario de Nuestra Señora de Fátima Cronología de los tres videntes, 1924.07.08

“La última vidente de Fátima responde, en Oporto, al interrogatorio oficial de la Comisión Canónica Diocesana, nombrada por José Alves Correia da Silva, obispo de Leiria, sobre los hechos de Fátima. Esta declaración se incluyó en el Proceso Canónico Diocesano. Tras este proceso, el obispo de Leiria declaró el 13 de octubre de 1930, en la Carta Pastoral sobre el culto a Nuestra Señora de Fátima, «dignas de crédito las visiones de los niños en la Cova da Iria, parroquia de Fátima, de esta Diócesis, del 13 de mayo a octubre de 1917».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The last seer of Fatima responds, in Oporto, to the official interrogation of the Diocesan Canonical Commission, named by José Alves Correia da Silva, Bishop of Leiria, about the events of Fatima. This statement was enclosed with the Diocesan Canonical Process. Following this process, the Bishop of Leiria declared on October 13, 1930, in the Pastoral Letter on the cult of Our Lady of Fatima, «worthy of belief the visions of the children in the Cova da Iria, parish of Fatima, of this Diocese, on 13 May through October 1917».”

Investigación
Una Comisión Canónica Diocesana nombrada por el obispo de Leiria. Interrogó oficialmente a Lucía el 8 de julio de 1924
Decisión de la Iglesia
El obispo de Leiria declaró dignas de crédito las visiones de los niños en una carta pastoral del 13 de octubre de 1930

Léalo en la fuente: fatima.pt

1918 a 1968Una fotografía en blanco y negro de un joven fraile capuchino barbado con los brazos cruzados, con una herida oscura en el dorso de cada mano
Milagro

Los estigmas de San Pío de Pietrelcina

Santa Sede, Oficina de las Celebraciones Litúrgicas, que cita al Papa San Pablo VI Biografía del Padre Pío de Pietrelcina, publicada para su canonización, 16 de junio de 2002

“Porque celebraba la Misa con humildad, confesaba desde la mañana a la noche, y era, es difícil decirlo, un representante visible de las llagas de Nuestro Señor. Era un hombre de oración y de sufrimiento”.”

Investigación
La biografía dice que tuvo que someterse a investigaciones y a restricciones en su ministerio sacerdotal, y las aceptó

Léalo en la fuente: vatican.va

1923Una gruta de roca bajo los árboles, con una estatua blanca en una hornacina encima y gente reunida delante
Milagro

Lourdes: la curación de John Traynor

Santuario de Nuestra Señora de Lourdes Miracles et guérisons, lista de las curaciones reconocidas como milagrosas

“John Jack Traynor (Inglaterra). Gravemente herido durante la Primera Guerra Mundial; [la curación] tuvo lugar en Lourdes en 1923 con ocasión de la primera peregrinación de la diócesis de Liverpool (Inglaterra). Diócesis y fecha de reconocimiento: Liverpool, 8-12-2024.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en francés:

“John Jack Traynor, (Angleterre). Grièvement blessé pendant la première guerre mondiale, survenue à Lourdes en 1923 à l’occasion du premier pèlerinage du diocèse de Liverpool (Angleterre) Diocèse et date de reconnaissance : Liverpool, 8-12-2024”

Decisión de la Iglesia
Reconocida como milagrosa, Liverpool, 8 de diciembre de 2024

Léalo en la fuente: lourdes-france.com

9 de octubre de 1987
Milagro

Lourdes: la curación de Jean-Pierre Bély

Santuario de Nuestra Señora de Lourdes Miracles et guérisons, lista de las curaciones reconocidas como milagrosas

“Jean-Pierre BÉLY, de La Couronne (Francia). Esclerosis múltiple evolutiva desde hace 15 años. 51 años el 9.10.1987. Diócesis y fecha de reconocimiento: Angoulême 9.02.1999.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en francés:

“Jean-Pierre BÉLY de La Couronne (France). Sclérose en plaques évolutive depuis 15 ans. 51 ans au 9.10.1987. Diocèse et date de reconnaissance : Angoulême 9.02.1999”

Hallazgo médico
El diagnóstico de la lista del santuario: esclerosis múltiple que evolucionaba desde hacía quince años
Decisión de la Iglesia
Reconocida como milagrosa en la diócesis de Angoulême, el 9 de febrero de 1999

Léalo en la fuente: lourdes-france.com

1992
Milagro

El fuego de Elías como figura del Espíritu Santo

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 696

“El fuego. Mientras que el agua significaba el nacimiento y la fecundidad de la vida dada en el Espíritu Santo, el fuego simboliza la energía transformadora de los actos del Espíritu Santo. El profeta Elías que "surgió [...] como el fuego y cuya palabra abrasaba como antorcha" (Si 48, 1), con su oración, atrajo el fuego del cielo sobre el sacrificio del monte Carmelo (cf. 1 R 18, 38-39), figura del fuego del Espíritu Santo que transforma lo que toca.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Milagro

Qué nos mueve a creer

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 156

“El motivo de creer no radica en el hecho de que las verdades reveladas aparezcan como verdaderas e inteligibles a la luz de nuestra razón natural. Creemos «a causa de la autoridad de Dios mismo que revela y que no puede engañarse ni engañarnos». «Sin embargo, para que el homenaje de nuestra fe fuese conforme a la razón, Dios ha querido que los auxilios interiores del Espíritu Santo vayan acompañados de las pruebas exteriores de su revelación» (ibíd., DS 3009). Los milagros de Cristo y de los santos (cf. Mc 16,20; Hch 2,4), las profecías, la propagación y la santidad de la Iglesia, su fecundidad y su estabilidad «son signos certísimos de la Revelación divina, adaptados a la inteligencia de todos», motivos de credibilidad que muestran que «el asentimiento de la fe no es en modo alguno un movimiento ciego del espíritu» (Concilio Vaticano I: DS 3008-3010).”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Milagro

Para qué sirven los milagros de Jesús

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 548

“Los signos que lleva a cabo Jesús testimonian que el Padre le ha enviado (cf. Jn 5, 36; 10, 25). Invitan a creer en Jesús (cf. Jn 10, 38). Concede lo que le piden a los que acuden a él con fe (cf. Mc 5, 25-34; 10, 52). Por tanto, los milagros fortalecen la fe en Aquel que hace las obras de su Padre: éstas testimonian que él es Hijo de Dios (cf. Jn 10, 31-38). Pero también pueden ser "ocasión de escándalo" (Mt 11, 6). No pretenden satisfacer la curiosidad ni los deseos mágicos. A pesar de tan evidentes milagros, Jesús es rechazado por algunos (cf. Jn 11, 47-48); incluso se le acusa de obrar movido por los demonios (cf. Mc 3, 22).”

Léalo en la fuente: vatican.va

2024
Milagro

Cómo juzga ahora la Iglesia los hechos sobrenaturales referidos

Dicasterio para la Doctrina de la Fe Normas para proceder en el discernimiento de presuntos fenómenos sobrenaturales, 17 de mayo de 2024, nn. 11-12

“debe quedar claro que, de forma habitual, no cabe esperar un reconocimiento positivo por parte de la autoridad eclesiástica sobre el origen divino de presuntos fenómenos sobrenaturales. 12. En el caso que se conceda por parte del Dicasterio un Nihil obstat (cfr. infra, n. 17), tales fenómenos no se convierten en objeto de fe – es decir, los fieles no están obligados a darles un asentimiento de fe –”

Léalo en la fuente: vatican.va

práctica actualUna gruta de roca bajo los árboles, con una estatua blanca en una hornacina encima y gente reunida delante
Milagro

Lourdes: cómo se examina una curación

Santuario de Nuestra Señora de Lourdes Los milagros de Lourdes, Declaración de un milagro: 4 pasos decisivos

“Si los médicos deciden colectivamente continuar la investigación, la curación se somete entonces a un largo proceso de estudio, que puede durar varios años, al final del cual los miembros del Comité Médico Internacional de Lourdes (CMIL) votan que la curación es «inexplicada en el estado actual de nuestros conocimientos». El resultado de la votación del CMIL se comunica entonces al obispo del lugar de residencia de la persona curada. Corresponde entonces al obispo, como representante de la jerarquía de la Iglesia, decidir si declara un milagro.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“If the doctors collectively decide to continue the investigation, the cure is then subject to a long research process, which may last several years, and at the end of which the members of the International Medical Committee of Lourdes (CMIL) vote that the cure is “unexplained in the present state of our knowledge”. The result of the CMIL vote is then reported to the bishop of the cured person’s place of residence. It is then up to the bishop, as the representative of the Church hierarchy, to decide whether to declare a miracle.”

Investigación
El médico permanente del Bureau Médical, luego los médicos presentes en Lourdes, luego el Comité Médico Internacional de Lourdes
Hallazgo médico
Los médicos votan solo si la curación es «inexplicada en el estado actual de nuestros conocimientos»
Decisión de la Iglesia
El obispo del lugar de residencia de la persona curada decide si declara un milagro

Léalo en la fuente: lourdes-france.org

práctica actual
Milagro

Lourdes: los criterios que aplican los médicos

Santuario de Nuestra Señora de Lourdes Los milagros de Lourdes, Declaración de un milagro: 4 pasos decisivos

“El primer criterio es que la enfermedad sea grave, con un pronóstico desfavorable. En segundo lugar, la enfermedad debe ser conocida y registrada por la medicina. En tercer lugar, esta enfermedad debe ser orgánica, lesional, es decir, debe haber criterios objetivos, biológicos, radiológicos, todo lo que existe actualmente en medicina; … En cuarto lugar, no debe haber habido ningún tratamiento al que pueda atribuirse la curación. El quinto criterio se refiere al momento de la curación misma: la recuperación debe ser repentina, instantánea, inmediata y sin convalecencia. Por último, tras la curación, hay dos criterios adicionales: no debe tratarse solo de una regresión de los síntomas sino de una recuperación de todas las funciones vitales, y por último, no debe tratarse solo de una remisión sino de una curación, es decir, duradera y definitiva.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The 1st criterion is that the disease is serious, with an unfavourable prognosis. Secondly, the disease must be known and recorded by medicine. Thirdly, this disease must be organic, lesional, that is to say, there must be objective, biological, radiological criteria, everything that currently exists in medicine; … Fourthly, there must not have been any treatment to which the cure could be attributed. The 5th criterion concerns the timing of the cure itself: recovery must be sudden, instantaneous, immediate and without convalescence. Finally, after the cure, there are two additional criteria: it must not simply be a regression of symptoms but a return of all vital functions, and finally, it must not simply be a remission but a cure, i.e. lasting and definitive.”

Hallazgo médico
Siete criterios: una enfermedad grave, conocida por la medicina, orgánica con pruebas objetivas, ningún tratamiento que pueda explicar la curación, una recuperación repentina, una recuperación de todas las funciones y una curación duradera

Léalo en la fuente: lourdes-france.org

hasta 2025
Milagro

Lourdes: 72 curaciones reconocidas de más de 7000 referidas

Santuario de Nuestra Señora de Lourdes Curaciones milagrosas

“De los más de 7.000 casos de curación referidos en Lourdes desde las apariciones, 72 han sido reconocidos hasta ahora como milagrosos por la Iglesia. Más del 80 % de las curaciones reconocidas como milagrosas han sido de mujeres. La persona más joven cuya curación fue reconocida como milagrosa tenía 2 años.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Of the more than 7,000 cases of healing reported at Lourdes since the apparitions, 72 have so far been recognised as miraculous by the Church. More than 80% of the cures recognised as miraculous have been women. The youngest person whose cure was recognised as miraculous was 2 years old.”

Investigación
Más de 7.000 casos de curación referidos en Lourdes desde las apariciones
Decisión de la Iglesia
72 reconocidos como milagrosos por la Iglesia hasta ahora. La página enumera cada uno por su nombre con la fecha del reconocimiento

Léalo en la fuente: lourdes-france.com

Cronologías relacionadas

Apariciones marianasDe vez en cuando se ha informado de que la Santísima Virgen María se apareció a algunas personas. En algunos casos un obispo o la Santa Sede han investigado y han dado un juicio. Esta cronología presenta varios de esos casos por orden de fecha: quién informó de la aparición, quién la examinó y qué resolvió la Iglesia, cada cosa con las palabras del organismo de la Iglesia que guarda el registro. También recoge las normas de la propia Iglesia sobre el peso que tienen estos acontecimientos.89 citas, del Antiguo Testamento a 2024Milagros eucarísticosLa Iglesia enseña que en cada Misa el pan y el vino se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo, mientras permanecen sus apariencias. De vez en cuando se ha informado de un signo visible relacionado con una Hostia consagrada. Esta cronología presenta varios de esos informes por orden de fecha, con lo que dice la fuente enlazada sobre los testigos, las investigaciones, los exámenes científicos, la respuesta de la Iglesia y el lugar donde se guarda la reliquia. Presenta también la enseñanza que los enmarca.31 citas, del Antiguo Testamento a 2024Milagros para las canonizacionesAntes de una beatificación o de una canonización la Iglesia exige ordinariamente un milagro, y examina cada uno. Esta cronología cita primero las normas: la investigación en la diócesis, el consejo de peritos médicos y el voto que debe alcanzar, los teólogos, los cardenales y obispos, y el decreto del Papa. Después expone casos aprobados conforme a esas normas, en el orden en que ocurrieron las curaciones, con el diagnóstico y los resultados tal como los refiere el Dicasterio para las Causas de los Santos.42 citas, del Antiguo Testamento a 2022La vida de JesucristoJesús de Nazaret vivió en Galilea y en Judea y fue crucificado bajo Poncio Pilato hacia el año 30 d. C. Esta línea de tiempo expone en orden de fechas el testimonio de su vida, su muerte y su resurrección. Comienza con los Evangelios y las cartas de los apóstoles. Algunos de estos escritores dicen que lo vieron ellos mismos. Lucas dice que puso por escrito lo que le habían transmitido los testigos oculares, y un informe antiguo dice que Marcos puso por escrito la predicación de Pedro. Sigue con escritores romanos, judíos y griegos que no eran cristianos, y con los primeros escritores cristianos después de los apóstoles. Continúa con lo que la Iglesia dice de los Evangelios como historia y con lo que confiesa hoy de él, que es una sola persona divina, verdadero Dios y verdadero hombre, y termina con la Sábana Santa de Turín, el lienzo que todavía se estudia.53 citas, del Antiguo Testamento a 2010