MilagroEl milagro eucarístico de Bolsena
Papa San Pablo VI Ángelus, 8 de agosto de 1976
“Bolsena es célebre por su milagro, ocurrido en 1263, cuando un sacerdote bohemio, peregrino de paso, celebrando la santa Misa en el altar de la mártir, aún tan honrada en Bolsena, atormentado por la duda sobre la presencia real de Jesucristo en la Eucaristía, es decir, sobre la «transubstanciación» del pan y del vino en el Cuerpo y la Sangre del Señor, ve que la Sangre moja el pequeño paño, llamado corporal, sobre el que se realiza el santo rito del sacrificio eucarístico. Maravilla y estupor de los presentes. De inmediato el sagrado corporal, manchado con la Sangre divina, fue llevado a la cercana Orvieto, donde residía entonces el Papa, nuestro lejano predecesor Urbano IV (1261-1264), el cual, comprobado el prodigio, instituyó la fiesta del « Corpus Domini »”
Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:
“Bolsena è celebre per il suo miracolo, avvenuto nel 1263, quando un Sacerdote boemo pellegrino di passaggio, celebrando la S. Messa sull’altare della martire, ancora tanto onorata a Bolsena, tormentato dal dubbio circa la reale presenza di Gesù Cristo nell’Eucaristia, cioè circa la «transustanziazione» del pane e del vino nel Corpo e nel Sangue del Signore, vede che il Sangue bagna la piccola tovaglia, detta Corporale, sulla quale è compiuto il santo rito del sacrificio eucaristico. Meraviglia e stupore dei presenti. Subito il sacro Corporale, macchiato dal Sangue divino, fu portato alla vicina Orvieto, dove allora risiedeva il Papa, nostro lontano predecessore, Urbano IV (1261-1264), il quale, verificato il prodigio, istituì la festa del « Corpus Domini »”
- Testigos
- Un sacerdote bohemio en peregrinación, y los presentes en su Misa
- Investigación
- Pablo VI dice que el papa Urbano IV comprobó el prodigio en Orvieto
- Decisión de la Iglesia
- Urbano IV instituyó la fiesta del Corpus Christi. El 8 de agosto de 1976 Pablo VI dio a la iglesia del milagro, en Bolsena, el título de basílica menor
- Dónde puede verse
- Orvieto conservó el corporal del milagro
Léalo en la fuente: vatican.va