Nuestra Señora de Tirano, Italia
“El santuario de Tirano se levanta justo en el lugar donde, el 29 de septiembre de 1504, fiesta de san Miguel, la Virgen María se apareció al beato Mario Homodei, saludándolo con las palabras: “Bene avrai” y pidiendo expresamente la construcción de un templo en su honor, con la promesa de salud espiritual y corporal para quien la invocara. … En efecto, el 10 de octubre de 1504, once días después del suceso, Guglielmo Cittadini, vicario del obispo de Como, cardenal Antonio Trivulzio, autorizaba, con permiso para celebrar la misa, la construcción de una basilicam seu ecclesiam en honor de la Virgen, en el lugar de la Aparición, donde ya se había levantado con frenético celo una capilla.”
Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:
“Il Santuario di Tirano sorge proprio nel punto dove, il 29 settembre 1504, festa di S. Michele, la Vergine Maria apparve al beato Mario Homodei, salutandolo con le parole: “Bene avrai” e chiedendo espressamente la costruzione di un tempio in suo onore con la promessa di salute spirituale e corporale a chi l’avesse invocata. … Infatti il 10 ottobre 1504, undici giorni dopo l’evento, Guglielmo Cittadini, vicario del vescovo di Como, cardinale Antonio Trivulzio, autorizzava, con il permesso di celebrare la messa, la costruzione di una basilicam seu ecclesiam in onore della Vergine, sul luogo dell’Apparizione, dove già era stata eretta con frenetico zelo una cappella.”
- Testigos
- El beato Mario Homodei, según la página de la diócesis de Como
- Decisión de la Iglesia
- El 10 de octubre de 1504 el vicario del obispo de Como autorizó la construcción de una iglesia en el lugar de la aparición, según la misma página





































