Josefo sobre Jesús y su muerte bajo Pilato
“Hubo por aquel tiempo Jesús, un hombre sabio, si es lícito llamarlo hombre; pues era autor de obras admirables, maestro de hombres que reciben la verdad con gusto. Atrajo hacia sí a muchos de los judíos y a muchos de los gentiles. Él era [el] Cristo. Y cuando Pilato, a sugerencia de los principales entre nosotros, lo hubo condenado a la cruz, … los que lo amaron al principio no lo abandonaron; pues se les apareció vivo de nuevo al tercer día; … como los divinos profetas habían anunciado estas cosas y otras diez mil maravillas acerca de él. Y la tribu de los cristianos, llamada así por él, no se ha extinguido hasta hoy.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Now there was about this time Jesus, a wise man, if it be lawful to call him a man; for he was a doer of wonderful works, a teacher of such men as receive the truth with pleasure. He drew over to him both many of the Jews and many of the Gentiles. He was [the] Christ. And when Pilate, at the suggestion of the principal men amongst us, had condemned him to the cross, … those that loved him at the first did not forsake him; for he appeared to them alive again the third day; … as the divine prophets had foretold these and ten thousand other wonderful things concerning him. And the tribe of Christians, so named from him, are not extinct at this day.”

