Tradition Timeline Deje una objeción

Inicio / Tipos de fuente

Los Santos

Las 263 citas de este sitio clasificadas como «Santo», de todas las cronologías, en orden cronológico.

Cada marca es una cita. Toque la línea del tiempo para leerla.

Por qué importan los santos

Un santo es un hombre o una mujer que la Iglesia propone como alguien que vivió la fe hasta el final. Las demás filas muestran lo que la Iglesia ha enseñado. Esta fila muestra a personas que lo vivieron, en todos los siglos.

  1. Filas de obispos con mitras blancas y capas pluviales sentados en gradas cubiertas con paños rojos y verdes

    La Iglesia dice que los santos no nos apartan de Cristo. Nuestra comunión con ellos nos une a él.

    “Porque así como la comunión cristiana entre los viadores nos acerca más a Cristo, así el consorcio con los santos nos une a Cristo, de quien, como de Fuente y Cabeza, dimana toda la gracia y la vida del mismo Pueblo de Dios [159]. … Todo genuino testimonio de amor que ofrezcamos a los bienaventurados se dirige, por su propia naturaleza, a Cristo y termina en El”

    Concilio Vaticano IILumen gentium, 50, 1964Léalo en la fuente: vatican.va

Los santos se presentan aquí con sus propias palabras, o con las de quienes los conocieron.

Los santos a lo largo de los siglos: 20 citas en total

263 citas en orden cronológico

Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.

La Era Apostólica1 a 100 d. C.
c. 34Un joven diácono con nimbo sobre fondo de oro, con una vestidura ricamente estampada, que sostiene un libro rojo
Santo

San Esteban, diácono y primer mártir

San Lucas Hechos 7, 59-60

“Mientras lo apedreaban, Esteban oraba, diciendo: «Señor Jesús, recibe mi espíritu». Después, poniéndose de rodillas, exclamó en alta voz: «Señor, no les tengas en cuenta este pecado». Y al decir esto, expiró.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

c. 34
Santo

San Esteban, diácono y primer mártir

San Lucas Hechos 7, 55-56

“Esteban, lleno del Espíritu Santo y con los ojos fijos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús, que estaba de pie a la derecha de Dios. Entonces exclamó: «Veo el cielo abierto y al Hijo del hombre de pie a la derecha de Dios».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 44Un apóstol barbado con capa de color naranja dorado mira hacia arriba con las manos juntas y sostiene un bastón de peregrino
Santo

Santiago el Mayor, apóstol y mártir

San Lucas Hechos 12, 1-3

“Por aquel entonces, el rey Herodes hizo arrestar a algunos miembros de la Iglesia para maltratarlos. Mandó ejecutar a Santiago, hermano de Juan, y al ver que esto agradaba a los judíos, también hizo arrestar a Pedro.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

siglo IEn un jardín junto a un sepulcro abierto, una mujer se arrodilla y se extiende hacia Cristo, que se aleja vestido de blanco y lleva una azada
Santo

Santa María Magdalena, testigo de la Resurrección

San Juan Juan 20, 16-18

“Jesús le dijo: «¡María!». Ella lo reconoció y le dijo en hebreo: «¡Raboní!», es decir «¡Maestro!». Jesús le dijo: «No me retengas, porque todavía no he subido al Padre. Ve a decir a mis hermanos: «Subo a mi Padre, el Padre de ustedes; a mi Dios, el Dios de ustedes». María Magdalena fue a anunciar a los discípulos que había visto al Señor y que él le había dicho esas palabras.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 62
Santo

Santiago el Justo, obispo de Jerusalén y mártir

Hegesipo Memorias, citado por Eusebio, Historia eclesiástica 2, 23, 16-18

“Y comenzaron a apedrearlo, pues no murió por la caída; pero se volvió, se arrodilló y dijo: «Te ruego, Señor Dios Padre nuestro, perdónalos, porque no saben lo que hacen». … Y uno de ellos, que era batanero, tomó el palo con el que golpeaba la ropa y golpeó en la cabeza al justo. Y así sufrió el martirio.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And they began to stone him, for he was not killed by the fall; but he turned and knelt down and said, 'I entreat you, Lord God our Father, forgive them, for they know not what they do.' … And one of them, who was a fuller, took the club with which he beat out clothes and struck the just man on the head. And thus he suffered martyrdom.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 64Un anciano de cabello y barba blancos, con una capa crema y un palio, que mira hacia arriba y sostiene dos grandes llaves
Santo

San Pedro, apóstol y mártir

San Juan Juan 21, 18-19

“Te aseguro que cuando eras joven tú mismo te vestías e ibas a donde querías. Pero cuando seas viejo, extenderás tus brazos, y otro te atará y te llevará a donde no quieras». De esta manera, indicaba con qué muerte Pedro debía glorificar a Dios. Y después de hablar así, le dijo: «Sígueme».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 67Un apóstol calvo y barbado, con capa roja sobre una túnica azul, que sostiene una carta doblada en una mano y apoya la otra en una larga espada
Santo

San Pablo, apóstol y mártir

San Pablo 2 Timoteo 4, 6-8

“Yo ya estoy a punto de ser derramado como una libación, y el momento de mi partida se aproxima: he peleado hasta el fin el buen combate, concluí mi carrera, conservé la fe. Y ya está preparada para mí la corona de justicia, que el Señor, como justo Juez, me dará en ese Día, y no solamente a mí, sino a todos los que hay aguardado con amor su Manifestación.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 100Una pintura en un marco dorado de un papa anciano arrodillado en unas gradas mientras el Padre y el Hijo aparecen sobre él entre ángeles
Santo

San Clemente de Roma, papa

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 7 de marzo de 2007

“San Clemente, obispo de Roma en los últimos años del siglo I, es el tercer sucesor de Pedro, después de Lino y Anacleto. El testimonio más importante sobre su vida es el de san Ireneo, obispo de Lyon hasta el año 202, el cual atestigua que san Clemente "había visto a los Apóstoles", "se había relacionado con ellos" y "tenía todavía la predicación apostólica en sus oídos y su tradición ante sus ojos" (Adversus haereses, III, 3, 3). Testimonios tardíos, entre los siglos IV y VI, atribuyen a san Clemente el título de mártir.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 100Un joven apóstol sin barba, con túnica verde y capa rosada, que sostiene una copa de oro de la cual sale un pequeño dragón
Santo

San Juan, apóstol y evangelista

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 5 de julio de 2006

“El culto del apóstol san Juan se consolidó comenzando por la ciudad de Éfeso, donde, según una antigua tradición, vivió durante mucho tiempo; allí murió a una edad extraordinariamente avanzada, en tiempos del emperador Trajano.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 107
Santo

San Simeón, obispo de Jerusalén y mártir

Hegesipo Memorias, citado por Eusebio, Historia eclesiástica 3, 32, 6

“…el mencionado Simeón, hijo de Cleofás, tío del Señor, fue denunciado por los herejes, y él mismo fue acusado de igual modo por la misma causa ante el gobernador Ático. Y después de ser torturado durante muchos días, sufrió el martirio, y todos, incluso el procónsul, se maravillaron de que, a la edad de ciento veinte años, pudiera soportar tanto. Y se dio la orden de que fuera crucificado.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“…the above-mentioned Symeon, son of Clopas, an uncle of the Lord, was informed against by the heretics, and was himself in like manner accused for the same cause before the governor Atticus. And after being tortured for many days he suffered martyrdom, and all, including even the proconsul, marveled that, at the age of one hundred and twenty years, he could endure so much. And orders were given that he should be crucified.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 107Una pintura de manuscrito sobre fondo de oro de clérigos que llevan un cofre hacia un edificio de iglesia
Santo

San Ignacio de Antioquía, obispo y mártir

San Ignacio de Antioquía Carta a los Romanos, 4

“Escribo a las Iglesias y les hago saber a todas que moriré de buen grado por Dios, a menos que ustedes me lo impidan. Les suplico que no me muestren una benevolencia inoportuna. Permítanme ser alimento de las fieras salvajes, por cuyo medio se me concederá alcanzar a Dios. Soy trigo de Dios, y que me muelan los dientes de las fieras salvajes, para que sea hallado pan puro de Cristo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“I write to the Churches, and impress on them all, that I shall willingly die for God, unless you hinder me. I beseech of you not to show an unseasonable good-will towards me. Allow me to become food for the wild beasts, through whose instrumentality it will be granted me to attain to God. I am the wheat of God, and let me be ground by the teeth of the wild beasts, that I may be found the pure bread of Christ.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 155Un retrato grabado de perfil de un anciano de larga barba con nimbo, con el nombre S. Polycarpus debajo
Santo

San Policarpo de Esmirna, obispo y mártir

La Iglesia de Esmirna El martirio de Policarpo, cap. 9

“Entonces, como el procónsul le insistía y le decía: «Jura, y te pondré en libertad; maldice a Cristo», Policarpo declaró: «Ochenta y seis años lo he servido, y nunca me hizo ningún daño; ¿cómo, pues, puedo blasfemar contra mi Rey y mi Salvador?».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Then, the proconsul urging him, and saying, Swear, and I will set you at liberty, reproach Christ; Polycarp declared, Eighty and six years have I served Him, and He never did me any injury: how then can I blaspheme my King and my Saviour?”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

c. 155
Santo

San Policarpo de Esmirna, obispo y mártir

La Iglesia de Esmirna El martirio de Policarpo, 14

“Señor Dios todopoderoso, Padre de tu amado y bendito Hijo Jesucristo, por quien hemos recibido el conocimiento de ti, Dios de los ángeles y de las potestades, y de toda criatura, y de toda la raza de los justos que viven en tu presencia, te doy gracias porque me has considerado digno de este día y de esta hora, para que yo tenga parte en el número de tus mártires, en el cáliz de tu Cristo, para la resurrección de la vida eterna, tanto del alma como del cuerpo, por la incorrupción [concedida] por el Espíritu Santo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“O Lord God Almighty, the Father of your beloved and blessed Son Jesus Christ, by whom we have received the knowledge of You, the God of angels and powers, and of every creature, and of the whole race of the righteous who live before you, I give You thanks that You have counted me, worthy of this day and this hour, that I should have a part in the number of Your martyrs, in the cup of your Christ, to the resurrection of eternal life, both of soul and body, through the incorruption [imparted] by the Holy Ghost.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 165Un grabado de un anciano de barba completa con capa, con ambas manos alzadas como si explicara algo
Santo

San Justino, filósofo y mártir

El martirio de los santos mártires Justino, Cariton y otros cap. 4

“El prefecto Rústico dijo: «Si no obedecen, serán castigados sin misericordia». Justino dijo: «Mediante la oración podemos salvarnos por nuestro Señor Jesucristo, aun después de ser castigados, porque esto será para nosotros salvación y confianza ante el más temible y universal tribunal de nuestro Señor y Salvador». Así dijeron también los demás mártires: «Haz lo que quieras, porque somos cristianos y no sacrificamos a los ídolos».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Rusticus the prefect said, Unless you obey, you shall be mercilessly punished. Justin said, Through prayer we can be saved on account of our Lord Jesus Christ, even when we have been punished, because this shall become to us salvation and confidence at the more fearful and universal judgment-seat of our Lord and Saviour. Thus also said the other martyrs: Do what you will, for we are Christians, and do not sacrifice to idols.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

177
Santo

San Potino, obispo de Lyon y mártir

Las Iglesias de Vienne y Lyon Carta a las Iglesias de Asia y Frigia, en Eusebio, Historia eclesiástica 5, 1, 29-31

“El bienaventurado Potino, a quien se había confiado el episcopado de Lyon, fue arrastrado ante el tribunal. Tenía más de noventa años y estaba muy débil, apenas capaz de respirar por la flaqueza del cuerpo; pero se fortaleció con el celo del espíritu por su ardiente deseo del martirio. … Cuando el gobernador le preguntó quién era el Dios de los cristianos, respondió: «Si eres digno, lo conocerás».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The blessed Pothinus, who had been entrusted with the bishopric of Lyons, was dragged to the judgment seat. He was more than ninety years of age, and very infirm, scarcely indeed able to breathe because of physical weakness; but he was strengthened by spiritual zeal through his earnest desire for martyrdom. … Being asked by the governor, Who was the God of the Christians, he replied, 'If you are worthy, you shall know.'”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

177
Santo

Santa Blandina, mártir de Lyon

Las Iglesias de Vienne y Lyon Carta a las Iglesias de Asia y Frigia, en Eusebio, Historia eclesiástica 5, 1, 41-42

“Pero Blandina fue suspendida de un palo y expuesta para ser devorada por las fieras que la atacaran. Y como parecía colgada de una cruz, y por sus fervientes oraciones, infundió gran ánimo a los combatientes. Pues la miraban en su combate y veían con sus ojos de carne, en la figura de su hermana, a aquel que fue crucificado por ellos … Como ninguna de las fieras la tocó entonces, fue bajada del palo y echada de nuevo a la cárcel.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“But Blandina was suspended on a stake, and exposed to be devoured by the wild beasts who should attack her. And because she appeared as if hanging on a cross, and because of her earnest prayers, she inspired the combatants with great zeal. For they looked on her in her conflict, and beheld with their outward eyes, in the form of their sister, him who was crucified for them … As none of the wild beasts at that time touched her, she was taken down from the stake, and cast again into prison.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

17 de julio de 180
Santo

Los mártires escilitanos del norte de África

La Pasión de los mártires escilitanos Actas del juicio en Cartago

“El procónsul Saturnino dijo a Esperato: «¿Persistes en ser cristiano?». Esperato dijo: «Soy cristiano». Y todos estuvieron de acuerdo con él. El procónsul Saturnino dijo: «¿Quieren un plazo para pensarlo?». Esperato dijo: «En un asunto tan claro no hay nada que pensar». El procónsul Saturnino dijo: «¿Qué cosas hay en su cofre?». Esperato dijo: «Libros y epístolas de Pablo, un hombre justo».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Saturninus the proconsul said to Speratus: Do you persist in being a Christian? Speratus said: I am a Christian. And with him they all agreed. Saturninus the proconsul said: Will you have a space to consider? Speratus said: In a matter so straightforward there is no considering. Saturninus the proconsul said: What are the things in your chest? Speratus said: Books and epistles of Paul, a just man.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 202Un retrato grabado en óvalo de un obispo barbado con nimbo, con una inscripción en latín alrededor del marco
Santo

San Ireneo, obispo de Lyon

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 28 de marzo de 2007

“San Ireneo nació con gran probabilidad, entre los años 135 y 140, en Esmirna (hoy Izmir, en Turquía), donde en su juventud fue alumno del obispo san Policarpo, quien a su vez fue discípulo del apóstol san Juan. … El nuevo pastor se dedicó totalmente al ministerio episcopal, que se concluyó hacia el año 202-203, quizá con el martirio.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

203Un mosaico de oro de dos mujeres con vestiduras blancas y doradas y nimbos, cada una con una corona, con sus nombres en latín encima
Santo

Santas Perpetua y Felicidad, mártires de Cartago

Santa Perpetua La Pasión de los santos mártires Perpetua y Felicidad, 2, 2

“Y Hilariano el procurador, que acababa de recibir el poder de vida y muerte en lugar del procónsul Minucio Timiniano, que había muerto, dijo: «Ten piedad de las canas de tu padre, ten piedad de la infancia de tu niño, ofrece sacrificio por el bienestar de los emperadores». Y yo respondí: «No lo haré». Hilariano dijo: «¿Eres cristiana?». Y respondí: «Soy cristiana».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And Hilarianus the procurator, who had just received the power of life and death in the place of the proconsul Minucius Timinianus, who was deceased, said, 'Spare the grey hairs of your father, spare the infancy of your boy, offer sacrifice for the well-being of the emperors.' And I replied, 'I will not do so.' Hilarianus said, 'Are you a Christian?' And I replied, 'I am a Christian.'”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

203
Santo

Santas Perpetua y Felicidad, mártires de Cartago

La Pasión de los santos mártires Perpetua y Felicidad 5, 2

“Tú que ahora sufres así, ¿qué harás cuando seas arrojada a las fieras, a las que despreciaste cuando te negaste a sacrificar? Y ella respondió: «Ahora soy yo la que sufre lo que sufro; pero entonces habrá otro en mí, que sufrirá por mí, porque yo también voy a sufrir por él». Así dio a luz a una niña, que una hermana crió como hija suya.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“You who are in such suffering now, what will you do when you are thrown to the beasts, which you despised when you refused to sacrifice? And she replied, Now it is I that suffer what I suffer; but then there will be another in me, who will suffer for me, because I also am about to suffer for Him. Thus she brought forth a little girl, which a certain sister brought up as her daughter.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 205
Santo

Santa Potamiena de Alejandría, virgen y mártir

Eusebio de Cesarea Historia eclesiástica 6, 5, 3-4

“Y al percibir la compasión del hombre hacia ella, lo exhortó a tener ánimo, pues ella suplicaría por él a su Señor después de su partida, y él pronto recibiría una recompensa por la bondad que le había mostrado. 4. Dicho esto, soportó noblemente el desenlace, mientras se derramaba poco a poco pez ardiendo sobre diversas partes de su cuerpo, desde la planta de los pies hasta la coronilla.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And perceiving the man's sympathy for her, she exhorted him to be of good courage, for she would supplicate her Lord for him after her departure, and he would soon receive a reward for the kindness he had shown her. 4. Having said this, she nobly sustained the issue, burning pitch being poured little by little, over various parts of her body, from the sole of her feet to the crown of her head.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 216
Santo

San Narciso, obispo de Jerusalén

San Alejandro de Jerusalén Carta a los antinoítas, citada por Eusebio, Historia eclesiástica 6, 11, 4

“Narciso los saluda, quien ocupó aquí el episcopado antes que yo, y ahora está unido a mí en las oraciones, teniendo ciento dieciséis años de edad; y los exhorta, como yo, a estar de un mismo sentir.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Narcissus salutes you, who held the episcopate here before me, and is now associated with me in prayers, being one hundred and sixteen years of age; and he exhorts you, as I do, to be of one mind.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

249
Santo

Santa Apolonia de Alejandría, virgen y mártir

San Dionisio de Alejandría Carta a Fabio de Antioquía, citada por Eusebio, Historia eclesiástica 6, 41, 7

“Entonces apresaron también a aquella admirabilísima virgen, Apolonia, una anciana, y golpeándola en las mandíbulas, le rompieron todos los dientes. Y encendieron un fuego fuera de la ciudad y la amenazaron con quemarla viva si no se unía a ellos en sus gritos impíos. Y ella, tras suplicar un poco, fue soltada, y se arrojó con ardor al fuego y fue consumida.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Then they seized also that most admirable virgin, Apollonia, an old woman, and, smiting her on the jaws, broke out all her teeth. And they made a fire outside the city and threatened to burn her alive if she would not join with them in their impious cries. And she, supplicating a little, was released, when she leaped eagerly into the fire and was consumed.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

250
Santo

San Fabián, papa y mártir

Eusebio de Cesarea Historia eclesiástica 6, 39, 1

“Después de un reinado de siete años, Filipo fue sucedido por Decio. Por su odio a Filipo, comenzó una persecución contra las Iglesias, en la cual Fabiano sufrió el martirio en Roma, y Cornelio le sucedió en el episcopado.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“After a reign of seven years Philip was succeeded by Decius. On account of his hatred of Philip, he commenced a persecution of the churches, in which Fabianus suffered martyrdom at Rome, and Cornelius succeeded him in the episcopate.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

6 de agosto de 258
Santo

San Sixto II, papa y mártir

San Cipriano de Cartago Carta 81, a Sucesso, 1

“Pero sepan que Xisto fue martirizado en el cementerio el octavo día antes de los idus de agosto, y con él cuatro diáconos. Además, los prefectos de la Ciudad urgen cada día esta persecución; de modo que, si se les presenta a alguien, son martirizados y sus bienes reclamados por el fisco.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“But know that Xistus was martyred in the cemetery on the eighth day of the Ides of August, and with him four deacons. Moreover, the prefects in the City are daily urging on this persecution; so that, if any are presented to them, they are martyred, and their property claimed by the treasury.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

10 de agosto de 258
Santo

San Lorenzo, diácono y mártir

San Ambrosio de Milán Sobre los deberes de los clérigos 2, 28, 140

“Ese oro conservó para el Señor el santo mártir Lorenzo. Pues cuando le exigieron los tesoros de la Iglesia, prometió que los mostraría. Al día siguiente reunió a los pobres. Cuando le preguntaron dónde estaban los tesoros que había prometido, señaló a los pobres y dijo: «Estos son los tesoros de la Iglesia». Y en verdad eran tesoros, en quienes vive Cristo, en quienes hay fe en él.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Such gold the holy martyr Lawrence preserved for the Lord. For when the treasures of the Church were demanded from him, he promised that he would show them. On the following day he brought the poor together. When asked where the treasures were which he had promised, he pointed to the poor, saying: These are the treasures of the Church. And truly they were treasures, in whom Christ lives, in whom there is faith in Him.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

10 de agosto de 258
Santo

San Lorenzo, diácono y mártir

San Ambrosio de Milán Sobre los deberes de los clérigos 1, 41, 214. 216

“Y no pasemos por alto a san Lorenzo, quien, viendo a Xisto, su obispo, conducido al martirio, comenzó a llorar, no por los sufrimientos de aquel, sino porque él mismo iba a quedarse atrás. Con estas palabras comenzó a dirigirse a él: «¿Adónde vas, padre, sin tu hijo? ¿Adónde te apresuras, santo sacerdote, sin tu diácono?» … Sin embargo, después de tres días fue puesto sobre la parrilla por el tirano a quien se burló, y fue quemado.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And let us not pass by St. Lawrence, who, seeing Xystus his bishop led to martyrdom, began to weep, not at his sufferings but at the fact that he himself was to remain behind. With these words he began to address him: Where, father, are you going without your son? Where, holy priest, are you hastening without your deacon? … However, after three days he was placed upon the gridiron by the tyrant whom he mocked, and was burnt.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

14 de septiembre de 258Un grabado de un hombre barbado con túnicas que sostiene un libro abierto, de pie como una estatua en una hornacina, con una pequeña escena en un paisaje en la base de abajo
Santo

San Cipriano, obispo de Cartago y mártir

Poncio el Diácono Vida y pasión de Cipriano, 18

“Y ya, habiéndose vendado los ojos con sus propias manos, trató de apresurar la lentitud del verdugo, cuyo oficio era blandir la espada, y que con dificultad sujetaba la hoja con su mano derecha desfalleciente, con dedos temblorosos, hasta que la hora madura de la glorificación fortaleció la mano del centurión con un poder concedido desde lo alto para dar muerte al varón excelente, y al fin le proporcionó la fuerza permitida.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And now, having with his own hands bound his eyes, he tried to hasten the slowness of the executioner, whose office was to wield the sword, and who with difficulty clasped the blade in his failing right hand with trembling fingers, until the mature hour of glorification strengthened the hand of the centurion with power granted from above to accomplish the death of the excellent man, and at length supplied him with the permitted strength.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 270
Santo

San Gregorio Taumaturgo, obispo de Neocesarea

San Basilio Magno Sobre el Espíritu Santo 29, 74

“Pero ¿dónde colocaré al gran Gregorio y las palabras pronunciadas por él? ¿No pondremos entre los Apóstoles y los Profetas a un hombre que caminó por el mismo Espíritu que ellos; … que en todos sus días nunca se apartó de las huellas de los santos; que mantuvo, mientras vivió, los principios exactos de la ciudadanía evangélica?”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“But where shall I rank the great Gregory, and the words uttered by him? Shall we not place among Apostles and Prophets a man who walked by the same Spirit as they; … who never through all his days diverged from the footprints of the saints; who maintained, as long as he lived, the exact principles of evangelical citizenship?”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

siglo III
Santo

San Sebastián, soldado y mártir

Papa Francisco Exhortación apostólica Christus vivit, 51 (25 de marzo de 2019)

“En el siglo III, san Sebastián era un joven capitán de la guardia pretoriana. Cuentan que hablaba de Cristo por todas partes y trataba de convertir a sus compañeros, hasta que le ordenaron renunciar a su fe. Como no aceptó, lanzaron sobre él una lluvia de flechas, pero sobrevivió y siguió anunciando a Cristo sin miedo. Finalmente lo azotaron hasta matarlo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 304Una joven vestida de oro y rojo mira al cielo junto a una gran urna, con un cordero y un pequeño ángel a sus pies
Santo

Santa Inés de Roma, virgen y mártir

San Ambrosio de Milán Sobre las vírgenes 1, 2, 7

“Se dice que sufrió el martirio a los doce años. Cuanto más odiosa fue la crueldad, que no perdonó una edad tan tierna, tanto mayor fue en verdad el poder de la fe, que encontró testimonio incluso en esa edad. … No tuvo miedo ante las manos crueles de los verdugos, no se conmovió por el gran peso de las cadenas que crujían, ofreciendo todo su cuerpo a la espada del soldado enfurecido, ignorante aún de la muerte, pero dispuesta a ella.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“She is said to have suffered martyrdom when twelve years old. The more hateful was the cruelty, which spared not so tender an age, the greater in truth was the power of faith which found evidence even in that age. … She was fearless under the cruel hands of the executioners, she was unmoved by the heavy weight of the creaking chains, offering her whole body to the sword of the raging soldier, as yet ignorant of death, but ready for it.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 304Una joven con vestido verde oscuro sobre un fondo de oro sostiene una palma de mártir y un tallo que termina en un par de ojos
Santo

Santa Lucía de Siracusa, virgen y mártir

Papa Francisco Discurso a la Unión Italiana de Ciegos y Personas con Discapacidad Visual, 13 de diciembre de 2014

“Era una joven indefensa, y sin embargo afrontó la tortura y una muerte violenta con gran valentía, una valentía que le venía del Cristo Resucitado, con quien estaba unida, y del Espíritu Santo, que habitaba en ella.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“She was a young defenceless woman, however she faced torture and a violent death with great courage, a courage that came to her from the Risen Christ, with whom she was united, and from the Holy Spirit, who dwelt within her.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

311
Santo

San Pedro de Alejandría, obispo y mártir

Eusebio de Cesarea Historia eclesiástica 9, 6, 2

“Por aquel mismo tiempo Pedro también, que presidió con la mayor ilustre fama las parroquias de Alejandría, ejemplo divino de obispo por la excelencia de su vida y su estudio de las Sagradas Escrituras, fue apresado sin causa y de manera totalmente inesperada, y como por orden de Maximino, fue decapitado de inmediato y sin explicación. Con él sufrieron la misma suerte también muchos otros obispos de Egipto.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“At about the same time Peter also, who presided most illustriously over the parishes in Alexandria, a divine example of a bishop on account of the excellence of his life and his study of the sacred Scriptures, being seized for no cause and quite unexpectedly, was, as if by command of Maximinus, immediately and without explanation, beheaded. With him also many other bishops of Egypt suffered the same fate.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la Iglesia primitiva

c. 330Una mujer coronada con capa roja, de pie en un paisaje, sostiene una alta cruz de madera
Santo

Santa Elena, emperatriz

Sócrates Escolástico Historia eclesiástica 1, 17 (escrita hacia 439)

“Elena, la madre del emperador (quien, por haber convertido en ciudad a Drepano, antes una aldea, la llamó Helenópolis por el nombre de ella), dirigida por Dios mediante sueños, fue a Jerusalén. … buscó con cuidado el sepulcro de Cristo, del cual resucitó después de su sepultura; y tras mucha dificultad, con la ayuda de Dios lo descubrió.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Helena, the emperor's mother (from whose name having made Drepanum, once a village, a city, the emperor called it Helenopolis), being divinely directed by dreams went to Jerusalem. … she sought carefully the sepulchre of Christ, from which he arose after his burial; and after much difficulty, by God's help she discovered it.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

c. 343Un icono de un obispo calvo de barba corta y blanca, que sostiene un libro adornado de joyas, sobre un fondo de oro
Santo

San Nicolás de Mira, obispo

Papa San Juan Pablo II Homilía en la Misa de Bari, 26 de febrero de 1984, 1

“Aquí se encuentran las reliquias, los restos mortales del santo que en el siglo IV fue obispo de Mira, en Asia Menor. Desde allí su culto se ha difundido en todas direcciones, de modo que Nicolás parece haberse convertido en un santo universalmente conocido y venerado en toda la cristiandad. … Es extraño: la historia ha fijado pocos hechos de la vida del santo, pero este testimonio ha llegado hasta nosotros. Se ha fijado en la memoria del pueblo de Dios, en el culto litúrgico de la Iglesia, en el arte sacro y también en las costumbres y usos populares de muchas naciones.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Qui trovano le reliquie, le spoglie mortali del santo, che nel quarto secolo fu vescovo a Mira nell’Asia Minore. Da lì il suo culto si è diffuso in tutte le direzioni, così che Nicola sembra diventato un santo universalmente noto e venerato in tutta la cristianità. … È strano: la storia ha fissato pochi fatti della vita del santo, ma questa testimonianza è pervenuta fino a noi. Si è fissata nella memoria del popolo di Dio, nel culto liturgico della Chiesa, nell’arte sacra e anche nei costumi e nelle consuetudini popolari di molte nazioni.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

356Un anciano ermitaño de larga barba gris, con hábito blanco y capa marrón, que se apoya en un bastón y hace un gesto con una mano
Santo

San Antonio de Egipto, abad

San Atanasio de Alejandría Vida de san Antonio, 2 (escrita hacia 357)

“Meditando en estas cosas entró en la iglesia, y sucedió que se estaba leyendo el Evangelio, y oyó al Señor que decía al rico … «Si quieres ser perfecto, ve, vende lo que tienes y dalo a los pobres; y ven, sígueme, y tendrás un tesoro en el cielo». Antonio, como si Dios le hubiera puesto en la memoria a los santos, y el pasaje se hubiera leído por causa suya, salió de la iglesia inmediatamente y dio las posesiones de sus antepasados a los habitantes de la aldea”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Pondering over these things he entered the church, and it happened the Gospel was being read, and he heard the Lord saying to the rich man … 'If you would be perfect, go and sell that you have and give to the poor; and come follow Me and you shall have treasure in heaven.' Antony, as though God had put him in mind of the Saints, and the passage had been read on his account, went out immediately from the church, and gave the possessions of his forefathers to the villagers”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

356
Santo

San Antonio de Egipto, abad

San Atanasio de Alejandría Vida de san Antonio, 7 (escrita hacia 357)

“Tenía presentes también las palabras dichas por el profeta Elías … «vive el Señor, en cuya presencia estoy hoy». … Y se decía a sí mismo que, en la vida del gran Elías el ermitaño, debía ver la suya propia como en un espejo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“He was also mindful of the words spoken by the prophet Elias … 'the Lord lives before whose presence I stand today.' … And he used to say to himself that from the life of the great Elias the hermit ought to see his own as in a mirror.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

367
Santo

San Hilario de Poitiers, obispo y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 10 de octubre de 2007

“En varias ocasiones, san Hilario se encontró con san Martín: precisamente cerca de Poitiers el futuro obispo de Tours fundó un monasterio, que todavía hoy existe. San Hilario falleció en el año 367. Su memoria litúrgica se celebra el 13 de enero. En 1851 el beato Pío IX lo proclamó doctor de la Iglesia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

c. 371
Santo

San Hilarión, abad

San Jerónimo Vida de san Hilarión, 45 (escrita hacia 390)

“Su cuerpo estaba ya casi frío y de la vida no quedaba más que la razón. Sin embargo, con los ojos bien abiertos seguía repitiendo: Sal, ¿qué temes? Sal, alma mía, ¿por qué dudas? Has servido a Cristo casi setenta años, ¿y temes la muerte? Diciendo esto expiró.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“His body was now all but cold, and nought was left of life but reason. Yet with eyes wide open he kept repeating, Go forth, what do you fear? Go forth, my soul, why do you hesitate? You have served Christ nearly seventy years, and do you fear death? Thus saying he breathed his last.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

373Un icono desgastado de un obispo de ancha barba gris que sostiene un libro adornado de joyas, sobre un fondo rojo y dorado
Santo

San Atanasio de Alejandría, obispo y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 20 de junio de 2007

“san Atanasio se vio obligado a abandonar su ciudad, pasando diecisiete años en el destierro y sufriendo por la fe. … Al volver definitivamente a su sede, el obispo de Alejandría pudo dedicarse a la pacificación religiosa y a la reorganización de las comunidades cristianas. Murió el 2 de mayo del año 373, día en el que celebramos su memoria litúrgica.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

373Un mosaico redondo de oro de un monje anciano de barba corta que sostiene un rollo con texto en griego
Santo

San Efrén el Sirio, diácono y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 28 de noviembre de 2007

“Entonces san Efrén emigró a Edesa, donde prosiguió su actividad de predicador. Murió en esta ciudad en el año 373, al quedar contagiado mientras atendía a los enfermos de peste. No se sabe a ciencia cierta si era monje, pero en todo caso es seguro que fue diácono durante toda su vida, abrazando la virginidad y la pobreza.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

379Un alto icono de un obispo de barba oscura y puntiaguda que sostiene un libro, rodeado de muchas pequeñas escenas pintadas
Santo

San Basilio Magno, obispo y doctor de la Iglesia

San Gregorio Nacianceno Oración 43, Oración fúnebre por san Basilio Magno, 63

“No desdeñó, pues, honrar con sus labios esta enfermedad, aunque era noble, de noble linaje y de brillante reputación, sino que los saludó como a hermanos, no, como algunos podrían suponer, por vanagloria (pues ¿quién estuvo tan lejos de ese sentimiento?), sino tomando la iniciativa de acercarse a atenderlos, como consecuencia de su filosofía, dando así una enseñanza no solo hablada, sino también silenciosa. … El cuidado de Basilio era para los enfermos, el alivio de sus heridas y la imitación de Cristo, limpiando la lepra no con una palabra, sino con obras.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“He did not therefore disdain to honour with his lips this disease, noble and of noble ancestry and brilliant reputation though he was, but saluted them as brethren, not, as some might suppose, from vainglory, (for who was so far removed from this feeling?) but taking the lead in approaching to tend them, as a consequence of his philosophy, and so giving not only a speaking, but also a silent, instruction. … Basil's care was for the sick, and the relief of their wounds, and the imitation of Christ, by cleansing leprosy, not by a word, but in deed.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

379
Santo

Santa Macrina la Joven, virgen

San Gregorio de Nisa Sobre el alma y la resurrección, comienzo

“Basilio, grande entre los santos, había partido de esta vida hacia Dios; y el impulso de llorar por él era compartido por todas las iglesias. Pero su hermana la Maestra vivía todavía; y así viajé hasta ella … Pero cuando estuvimos en presencia el uno del otro, la vista de la Maestra despertó todo mi dolor; pues también ella yacía postrada hasta la muerte. … Citó las palabras del Apóstol sobre el deber de no entristecerse por los que duermen; porque solo los hombres sin esperanza tienen esos sentimientos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Basil, great among the saints, had departed from this life to God; and the impulse to mourn for him was shared by all the churches. But his sister the Teacher was still living; and so I journeyed to her … But when we were in each other's presence the sight of the Teacher awakened all my pain; for she too was lying in a state of prostration even unto death. … She quoted the Apostle's words about the duty of not being grieved for them that sleep; because only men without hope have such feelings.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

387Un grabado de un obispo barbado con vestiduras orientales, que sostiene un libro y alza la mano derecha en bendición
Santo

San Cirilo de Jerusalén, obispo y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 27 de junio de 2007

“Sólo en el año 378, después de la muerte del emperador, san Cirilo pudo volver a tomar definitivamente posesión de su sede, devolviendo a los fieles unidad y paz. … En esa carta, enviada al Pontífice romano, los obispos orientales reconocen oficialmente la más absoluta ortodoxia de san Cirilo, la legitimidad de su ordenación episcopal y los méritos de su servicio pastoral, que concluyó con su muerte en el año 387.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

387Una mujer con velo blanco y un joven sentados de la mano, ambos mirando hacia arriba
Santo

Santa Mónica, madre de san Agustín

San Agustín de Hipona Confesiones 9, 11, 27

“y poco después nos dice a los dos: Poned este cuerpo en cualquier lugar, que no os preocupe su cuidado. Solo os pido esto, que os acordéis de mí en el altar del Señor, dondequiera que estéis.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“and soon after to us both she says, Lay this body anywhere, let not the care for it trouble you at all. This only I ask, that you will remember me at the Lord's altar, wherever you be.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

390Un mosaico redondo de oro de un obispo medio calvo de barba blanca, con una estola blanca marcada con cruces negras
Santo

San Gregorio Nacianceno, obispo y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 8 de agosto de 2007

“Es un hombre que nos hace sentir la primacía de Dios y por eso también nos habla a nosotros, a nuestro mundo: sin Dios el hombre pierde su grandeza; sin Dios no hay auténtico humanismo. … Y en el año 390 Dios acogió entre sus brazos a este siervo fiel, que con aguda inteligencia lo había defendido en sus escritos, y que con tanto amor le había cantado en sus poesías.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

después de 394Un mosaico dañado de un obispo de barba oscura que sostiene un libro adornado de joyas
Santo

San Gregorio de Nisa, obispo

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 29 de agosto de 2007

“Sobre todo tras la muerte de san Basilio, como recogiendo su herencia espiritual, cooperó en el triunfo de la ortodoxia. Participó en varios sínodos; trató de resolver los enfrentamientos entre las Iglesias; participó en la reorganización eclesiástica y, como "columna de la ortodoxia", fue uno de los protagonistas del concilio de Constantinopla del año 381, que definió la divinidad del Espíritu Santo. … Se desconoce la fecha de su muerte.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

397Un obispo con capa pluvial dorada y mitra, en las gradas de una iglesia, extiende la mano para detener a un emperador con armadura y capa roja
Santo

San Ambrosio de Milán, obispo y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 24 de octubre de 2007, que cita la Vida de san Ambrosio, 47, de Paulino de Milán

“El santo obispo Ambrosio, de quien os hablaré hoy, murió en Milán en la noche entre el 3 y el 4 de abril del año 397. Era el alba del Sábado santo. El día anterior, hacia las cinco de la tarde, se había puesto a rezar, postrado en la cama, con los brazos abiertos en forma de cruz. … Honorato bajó de prisa —prosigue Paulino— "y le ofreció al santo el Cuerpo del Señor. En cuanto lo tomó, Ambrosio entregó el espíritu, llevándose consigo el santo viático.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

397Un joven caballero con armadura, a caballo blanco, corta con la espada su capa verde para un hombre casi desnudo que está a su lado
Santo

San Martín de Tours, obispo

Sulpicio Severo Vida de san Martín, cap. 3 (escrita hacia 397)

“se encontró a la puerta de la ciudad de Amiens con un pobre desprovisto de ropa. … Tomando, pues, la espada con la que estaba ceñido, dividió su capa en dos partes iguales, y dio una parte al pobre, mientras él se vestía de nuevo con el resto. … A la noche siguiente, cuando Martín se había entregado al sueño, tuvo una visión de Cristo revestido de aquella parte de su capa con la que había vestido al pobre.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“he happened to meet at the gate of the city of Amiens a poor man destitute of clothing. … Taking, therefore, his sword with which he was girt, he divided his cloak into two equal parts, and gave one part to the poor man, while he again clothed himself with the remainder. … In the following night, when Martin had resigned himself to sleep, he had a vision of Christ arrayed in that part of his cloak with which he had clothed the poor man.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

404
Santo

Santa Paula de Roma, viuda

San Jerónimo Carta 108, a Eustoquia, 1 (escrita en 404)

“Noble de familia, era aún más noble en santidad; rica en otro tiempo en los bienes de este mundo, se distingue ahora más por la pobreza que ha abrazado por Cristo. … prefirió, sin embargo, Belén a Roma, y dejó su palacio resplandeciente de oro para habitar en una choza de barro. No nos dolemos de haber perdido a esta mujer perfecta; más bien damos gracias a Dios de que la hayamos tenido, más aún, de que todavía la tengamos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Noble in family, she was nobler still in holiness; rich formerly in this world's goods, she is now more distinguished by the poverty that she has embraced for Christ. … she yet preferred Bethlehem to Rome, and left her palace glittering with gold to dwell in a mud cabin. We do not grieve that we have lost this perfect woman; rather we thank God that we have had her, nay that we have her still.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

407Un mosaico de oro de un obispo con vestiduras blancas marcadas con cruces, que sostiene un libro, con su nombre en letras griegas a ambos lados
Santo

San Juan Crisóstomo, obispo y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 26 de septiembre de 2007

“La marcha hacia la muerte se detuvo en Comana, provincia del Ponto. Allí san Juan, moribundo, fue llevado a la capilla del mártir san Basilisco, donde entregó su alma a Dios y fue sepultado, como mártir junto al mártir (Paladio, Vida 119). Era el 14 de septiembre del año 407, fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

419 o 420Un anciano calvo con capa roja, inclinado sobre un gran libro con la pluma en la mano, con una calavera sobre otro libro en la mesa
Santo

San Jerónimo, presbítero y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 7 de noviembre de 2007

“En Belén, donde se quedó hasta su muerte, siguió desarrollando una intensa actividad: comentó la palabra de Dios; defendió la fe, oponiéndose con vigor a varias herejías; exhortó a los monjes a la perfección; enseñó cultura clásica y cristiana a jóvenes alumnos; acogió con espíritu pastoral a los peregrinos que visitaban Tierra Santa. Falleció en su celda, junto a la gruta de la Natividad, el 30 de septiembre del año 419/420.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

430Un obispo con capa pluvial dorada, sentado ante un escritorio con una pluma en una mano y un corazón en llamas en la otra, que mira hacia un estallido de luz
Santo

San Agustín de Hipona, obispo y Doctor de la Iglesia

San Agustín de Hipona Confesiones 1, 1, 1

“Tú nos mueves a deleitarnos en alabarte; porque nos hiciste para ti, y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en ti.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“You move us to delight in praising You; for You have made us for Yourself, and our hearts are restless until they rest in You.”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

430
Santo

San Agustín de Hipona, obispo y doctor de la Iglesia

San Agustín de Hipona Confesiones 8, 12, 29

“Oí una voz como de un niño o una niña, no sé cuál, que venía de una casa vecina, cantando y repitiendo muchas veces: Toma y lee; toma y lee. … Así, conteniendo el torrente de mis lágrimas, me levanté, sin interpretarlo de otro modo que como un mandato del cielo para que abriera el libro y leyera el primer capítulo que encontrara. Pues había oído decir de Antonio que, entrando por casualidad mientras se leía el Evangelio, recibió la advertencia como si lo que se leía se dijera para él”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“I heard the voice as of a boy or girl, I know not which, coming from a neighbouring house, chanting, and oft repeating, Take up and read; take up and read. … So, restraining the torrent of my tears, I rose up, interpreting it no other way than as a command to me from Heaven to open the book, and to read the first chapter I should light upon. For I had heard of Antony, that, accidentally coming in while the gospel was being read, he received the admonition as if what was read were addressed to him”

Léalo en la fuente: New Advent

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

431
Santo

San Paulino de Nola, obispo

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 12 de diciembre de 2007

“Totalmente de acuerdo con su esposa Teresa, vendió sus bienes para ayudar a los pobres; ambos dejaron Aquitania y se fueron a vivir a Nola, junto a la basílica del protector san Félix, en casta fraternidad, según una forma de vida a la que se unieron también otros.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

444Una pintura mural de un obispo de barba puntiaguda, con gorro y vestiduras con dibujos de cruces
Santo

San Cirilo de Alejandría, obispo y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 3 de octubre de 2007

“Ahora bien, después de haber prevalecido de este modo sobre el rival y su doctrina, san Cirilo supo alcanzar ya en el año 433 una fórmula teológica de compromiso y de reconciliación con los de Antioquía. … En los años siguientes se dedicó con todos los medios a defender y aclarar su posición teológica hasta la muerte, acaecida el 27 de junio del año 444.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

459
Santo

San Simeón el Estilita, eremita

Evagrio Escolástico Historia eclesiástica 1, 13 (escrita hacia 593)

“En estos tiempos floreció y se hizo ilustre Simeón, de santa y famosa memoria, que ideó el recurso de colocarse en lo alto de una columna, ocupando así un lugar de apenas dos codos de circunferencia. … situado entre la tierra y el cielo, mantiene comunión con Dios y se une a los ángeles en su alabanza; desde la tierra, ofreciendo sus intercesiones en favor de los hombres, y desde el cielo, atrayendo sobre ellos el favor divino. Un relato de sus milagros ha sido escrito por uno de los que fueron testigos oculares, y una elocuente narración por Teodoreto, obispo de Ciro”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“In these times flourished and became illustrious Simeon, of holy and famous memory, who originated the contrivance of stationing himself on the top of a column, thereby occupying a spot of scarce two cubits in circumference. … placed between earth and heaven, he holds communion with God, and unites with the angels in praising him; from earth, offering his intercessions on behalf of men, and from heaven, drawing down upon them the divine favour. An account of his miracles has been written by one of those who were eye-witnesses, and an eloquent record by Theodoret, bishop of Cyrus”

Léalo en la fuente: tertullian.org

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

461Una pintura ovalada de un papa anciano de barba blanca, con tiara, que sostiene una alta cruz
Santo

San León Magno, papa y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 5 de marzo de 2008

“Al morir, el 10 de noviembre del año 461, el Papa fue sepultado junto a la tumba de san Pedro. … Es famoso un episodio de la vida de san León. Se remonta al año 452, cuando el Papa en Mantua, junto a una delegación romana, salió al encuentro de Atila, el jefe de los hunos, y lo convenció de que no continuara la guerra de invasión con la que ya había devastado las regiones del nordeste de Italia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

c. 461Un vitral de un obispo de barba blanca, con vestiduras verdes y mitra, que sostiene un báculo
Santo

San Patricio, obispo y apóstol de Irlanda

San Patricio Confesión, 1

“Yo, Patricio, pecador, el más rústico, el menor de todos los fieles y muy despreciado por muchos. Mi padre fue Calpurnio, diácono, hijo de Potito, presbítero, de la aldea de Bannavem Taburniae; tenía una casa de campo cerca, y allí fui hecho cautivo. Tenía yo entonces unos dieciséis años. No conocía al Dios verdadero. Fui llevado cautivo a Irlanda con muchos miles de personas”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“I, Patrick, a sinner, most rustic, the least of all the faithful, and utterly despised by many. My father was Calpornius, a deacon, son of Potitus, a priest, of the village Bannavem Taburnia; he had a country seat nearby, and there I was taken captive. I was then about sixteen years of age. I did not know the true God. I was taken into captivity to Ireland with many thousands of people”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

c. 543
Santo

Santa Escolástica, virgen

Papa San Gregorio Magno Diálogos, libro 2, cap. 34 (escritos hacia 593)

“Al día siguiente la venerable mujer volvió a su monasterio de monjas, y el hombre de Dios a su abadía; el cual tres días después, estando en su celda y alzando los ojos al cielo, vio el alma de su hermana (que había salido de su cuerpo) ascender al cielo en forma de paloma; y alegrándose mucho de ver su gran gloria, dio gracias a Dios todopoderoso con himnos y alabanzas, y comunicó la noticia de esta muerte a sus monjes, a quienes también envió enseguida a traer su cuerpo a su abadía, para sepultarlo en aquel sepulcro que había preparado para sí mismo”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The next day the venerable woman returned to her Nunnery, and the man of God to his Abbey: who three days after, standing in his cell, and lifting up his eyes to heaven, beheld the soul of his sister (which was departed from her body), in the likeness of a dove to ascend into heaven: who rejoicing much to see her great glory, with hymns and lauds gave thanks to almighty God, and did impart the news of this her death to his monks, whom also he sent presently to bring her corpse to his Abbey, to have it buried in that grave which he had provided for himself”

Léalo en la fuente: tertullian.org

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

547Un monje con hábito negro que lee un libro y sostiene un báculo de abad, con un paisaje detrás
Santo

San Benito de Nursia, abad

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 9 de abril de 2008

“De hecho, cuando el 21 de marzo del año 547 san Benito concluyó su vida terrena, dejó con su Regla y con la familia benedictina que fundó, un patrimonio que ha dado frutos a través de los siglos y que los sigue dando en el mundo entero.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

547
Santo

San Benito de Nursia, abad

Papa San Gregorio Magno Diálogos, libro 2, cap. 37 (escritos hacia 593)

“Seis días antes de dejar este mundo, mandó abrir su sepulcro, e inmediatamente, cayendo en una fiebre, empezó a desfallecer con un calor ardiente, y como la enfermedad aumentaba cada día, al sexto día mandó a sus monjes llevarlo al oratorio, donde se armó con la recepción del cuerpo y la sangre de nuestro Salvador Cristo; y sostenido su débil cuerpo entre las manos de sus discípulos, estuvo en pie con las suyas alzadas al cielo, y estando así en oración, entregó el espíritu.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Six days before he left this world, he gave order to have his sepulchre opened, and forthwith falling into an ague, he began with burning heat to wax faint, and when as the sickness daily increased, upon the sixth day he commanded his monks to carry him into the oratory, where he did arm himself with receiving the body and blood of our Saviour Christ; and having his weak body holden up betwixt the hands of his disciples, he stood with his own lifted up to heaven, and as he was in that manner praying, he gave up the ghost.”

Léalo en la fuente: tertullian.org

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

después de 555
Santo

San Romano el Melodo, diácono

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 21 de mayo de 2008

“Allí tuvo lugar un episodio clave en su vida: el Sinaxario nos informa sobre la aparición de la Madre de Dios en sueños y sobre el don del carisma poético. En efecto, María le pidió que se tragara una hoja enrollada. Al despertar, a la mañana siguiente -era la fiesta de la Navidad-, Romano se puso a declamar desde el ambón: "Hoy la Virgen da a luz al Trascendente" (Himno sobre la Navidad I, Proemio). De este modo, se convirtió en predicador-cantor hasta su muerte (acontecida después del año 555).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

597
Santo

San Columba de Iona, abad

San Adamnán de Iona Vida de san Columba, libro 3, cap. 24 (escrita hacia 700)

“Entonces, en cuanto sonó la campana a medianoche, se levantó deprisa y fue a la iglesia; y corriendo más rápido que los demás, entró solo en ella y se arrodilló en oración junto al altar. … Diormit levantó entonces la santa mano derecha del santo, para que bendijera a sus monjes reunidos. … Y habiéndoles dado así su santa bendición, expiró inmediatamente.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Then as soon as the bell tolled at midnight, he rose hastily, and went to the church; and running more quickly than the rest, he entered it alone, and knelt down in prayer beside the altar. … Diormit then raised the holy right hand of the saint, that he might bless his assembled monks. … And having given them his holy benediction in this way, he immediately breathed his last.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

604Un papa con tiara y capa pluvial clara, inclinado sobre un gran libro, escribiendo
Santo

San Gregorio Magno, papa y doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 4 de junio de 2008

“En su corazón, san Gregorio fue siempre un monje sencillo; por ello, era firmemente contrario a los grandes títulos. Él quería ser —es expresión suya— servus servorum Dei. … se hizo "siervo de los siervos". Precisamente porque lo fue, es grande y nos muestra también a nosotros la medida de su verdadera grandeza.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época de los Padres

c. 605
Santo

San Agustín de Canterbury, obispo

San Beda Historia eclesiástica del pueblo inglés, libro 2, cap. 3 (escrita hacia 731)

“En la tumba de dicho Agustín está escrito este epitafio - "Aquí reposa el señor Agustín, primer arzobispo de Canterbury, quien, enviado en otro tiempo a estas tierras por el bienaventurado Gregorio, obispo de la ciudad de Roma, y sostenido con milagros por la ayuda de Dios, condujo al rey Etelberto y a su nación del culto de los ídolos a la fe de Cristo, y, habiendo terminado en paz los días de su cargo, murió el día 26 de mayo, durante el reinado del mismo rey."”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“On the tomb of the said Augustine is written this epitaph - "Here rests the Lord Augustine, first archbishop of Canterbury, who, being formerly sent hither by the blessed Gregory, bishop of the city of Rome, and by God's assistance supported with miracles, reduced King Ethelbert and his nation from the worship of idols to the faith of Christ, and having ended the days of his office in peace, died the 26th day of May, in the reign of the same king."”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

615
Santo

San Columbano, abad

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 11 de junio de 2008

“Cuando el rey de los longobardos, en el año 612 ó 613, le asignó un terreno en Bobbio, en el valle de Trebbia, san Columbano fundó un nuevo monasterio que luego se convertiría en un centro de cultura comparable al famoso de Montecassino. Allí terminó su vida: falleció el 23 de noviembre del año 615 y en esa fecha se le conmemora en el rito romano hasta nuestros días.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

636Un obispo anciano con vestiduras blancas y doradas y mitra, sentado, lee un gran libro y sostiene un báculo
Santo

San Isidoro de Sevilla, obispo y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 18 de junio de 2008

“Pocos años después de su muerte, que tuvo lugar en el año 636, el concilio de Toledo, del año 653, lo definió: «Ilustre maestro de nuestra época y gloria de la Iglesia católica ».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

651
Santo

San Aidán de Lindisfarne, obispo

San Beda Historia eclesiástica del pueblo inglés, libro 3, cap. 5 (escrita hacia 731)

“el mayor elogio de su doctrina, para todos los hombres, era que no enseñaba otra cosa que lo que él y sus seguidores vivían; pues ni buscaba ni amaba nada de este mundo, sino que se complacía en repartir de inmediato entre los pobres todo lo que le daban los reyes o los ricos del mundo. Solía recorrer a pie tanto la ciudad como el campo, nunca a caballo, a no ser que lo obligara alguna necesidad urgente”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“it was the highest commendation of his doctrine, with all men, that he taught no otherwise than he and his followers had lived; for he neither sought nor loved any thing of this world, but delighted in distributing immediately among the poor whatsoever was given him by the kings or rich men of the world. He was wont to traverse both town and country on foot, never on horseback, unless compelled by some urgent necessity”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

662
Santo

San Máximo el Confesor, monje

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 25 de junio de 2008

“El tribunal del emperador le condenó, con la acusación de herejía, a la cruel mutilación de la lengua y de la mano derecha, los dos órganos mediante los cuales, a través de la palabra y los escritos, san Máximo había combatido la doctrina errónea de la voluntad única de Cristo. Por último, el santo monje, así mutilado, fue desterrado a la Cólquida, en el mar Negro, donde murió, agotado por los sufrimientos padecidos, a los 82 años, el 13 de agosto del año 662.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

680
Santo

Santa Hilda de Whitby, abadesa

San Beda Historia eclesiástica del pueblo inglés, libro 4, cap. 23 (escrita hacia 731)

“Así esta sierva de Cristo, la abadesa Hilda, a quien todos los que la conocieron llamaban Madre, por su singular piedad y gracia, fue no solo un ejemplo de buena vida para quienes vivían en su monasterio, sino que dio ocasión de enmienda y salvación a muchos que vivían lejos, a quienes llegó la fama de su diligencia y virtud”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Thus this servant of Christ, Abbess Hilda, whom all that knew her called Mother, for her singular piety and grace, was not only an example of good life, to those that lived in her monastery, but afforded occasion of amendment and salvation to many who lived at a distance, to whom the fame was brought of her industry and virtue”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

687Una pintura de manuscrito de un monje de pie en una orilla que señala una viga de madera, con otros monjes que observan desde una barca
Santo

San Cutberto de Lindisfarne, obispo

San Beda Historia eclesiástica del pueblo inglés, libro 4, cap. 27 (escrita hacia 731)

“el santo y venerable Cutberto, que había llevado durante muchos años una vida solitaria, en gran continencia de cuerpo y de espíritu, en una isla muy pequeña llamada Farne, situada casi nueve millas de esa misma iglesia, en el océano. Desde su niñez había ardido siempre en el deseo de la vida religiosa; pero tomó el hábito y el nombre de monje siendo joven”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“the holy and venerable Cuthbert, who had for many years led a solitary life, in great continence of body and mind, in a very small island, called Farne, distant almost nine miles from that same church, in the ocean. From his very childhood he had always been inflamed with the desire of a religious life; but he took upon him the habit and name of a monk when he was a young man”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

735Un monje anciano sentado y recostado en una silla, que habla, mientras un monje joven arrodillado a su lado escribe en un rollo
Santo

San Beda el Venerable, presbítero y Doctor de la Iglesia

San Beda Historia eclesiástica del pueblo inglés, libro 5, cap. 24, citado por Benedicto XVI, Audiencia general, 18 de febrero de 2009

“dedicándome intensamente al estudio de la Sagrada Escritura y, mientras observaba la disciplina de la Regla y la tarea diaria de cantar en la capilla, para mí siempre fue dulce aprender, enseñar o escribir”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

739
Santo

San Willibrordo, obispo y misionero

Alcuino de York Vida de Willibrordo, cap. 5 (escrita hacia 796)

“Había oído que en las regiones del norte del mundo la mies era mucha pero los obreros pocos. Así fue como, en cumplimiento del sueño que su madre dijo haber visto, Willibrordo, plenamente consciente de su propio propósito pero ignorante todavía de la preordenación divina, decidió navegar hacia aquellas tierras y, si Dios así lo quería, llevar la luz del mensaje del Evangelio a aquellos pueblos que, por la incredulidad, no se habían sentido movidos por su calor. Así que se embarcó en una nave, llevando consigo a otros once que compartían su entusiasmo por la fe.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“He had heard that in the northern regions of the world the harvest was great but the labourers few. Thus it was that, in fulfilment of the dream which his mother stated she had seen, Willibrord, fully aware of his own purpose but ignorant as yet of divine preordination, decided to sail for those parts and, if God so willed, to bring the light of the Gospel message to those people who through unbelief had not been stirred by its warmth. So he embarked on a ship, taking with him eleven others who shared his enthusiasm for the faith.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

c. 749Un monje con turbante y hábito marrón, con nimbo, que sostiene un rollo desenrollado con texto en griego
Santo

San Juan Damasceno, presbítero y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 6 de mayo de 2009

“Sin embargo, muy pronto, insatisfecho de la vida de la corte, escogió la vocación monástica, entrando en el monasterio de San Sabas, situado cerca de Jerusalén. Era alrededor del año 700. Sin alejarse nunca del monasterio, se dedicó con todas sus fuerzas a la ascesis y a la actividad literaria, aunque no desdeñó la actividad pastoral, de la que dan testimonio sobre todo sus numerosas Homilías. Su memoria litúrgica se celebra el 4 de diciembre. El Papa León XIII lo proclamó doctor de la Iglesia universal en 1890.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

754Un vitral de tres paneles de un obispo que predica a una multitud junto a un árbol caído
Santo

San Bonifacio, obispo y mártir

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 11 de marzo de 2009, citando la Vida de san Bonifacio de Willibaldo

“El 5 de junio del año 754, al comenzar la celebración de la misa en Dokkum (actualmente, en el norte de Holanda), fue asaltado por una banda de paganos. Avanzando con frente serena, «prohibió a los suyos que combatieran diciendo: "Cesad, hijos, de combatir, abandonad la guerra, porque el testimonio de la Escritura nos advierte que no devolvamos mal por mal, sino bien por mal. Este es el día deseado hace tiempo; ha llegado el tiempo de nuestro fin. ¡Ánimo en el Señor!"»”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

754
Santo

San Bonifacio, obispo y mártir

San Bonifacio Carta, citada por Benedicto XVI, Audiencia general, 11 de marzo de 2009

“Estamos firmes en la lucha en el día del Señor, porque han llegado días de aflicción y miseria... No somos perros mudos, ni observadores taciturnos, ni mercenarios que huyen ante los lobos. En cambio, somos pastores diligentes que velan por el rebaño de Cristo, que anuncian a las personas importantes y a las comunes, a los ricos y a los pobres, la voluntad de Dios... a tiempo y a destiempo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

782
Santo

Santa Leoba, abadesa

Rodolfo de Fulda Vida de Leoba (escrita hacia 836)

“Siempre estaba en guardia para no enseñar a otros lo que ella misma no practicaba. En su conducta no había arrogancia ni orgullo; no hacía distinción de personas, sino que se mostraba afable y bondadosa con todos. En apariencia era angelical, en la palabra agradable, querida en el ánimo, grande en prudencia, católica en la fe, paciente en grado sumo en la esperanza, universal en su caridad.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“She was ever on her guard not to teach others what she did not carry out herself. In her conduct there was no arrogance or pride; she was no distinguisher of persons, but showed herself affable and kindly to all. In appearance she was angelic, in word pleasant, dear in mind, great in prudence, Catholic in faith, most patient in hope, universal in her charity.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

La Edad Media800 a 1500
826
Santo

San Teodoro Estudita, abad

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 27 de mayo de 2009

“Entre los años 815 y 821, san Teodoro fue flagelado, encarcelado y desterrado a varios lugares de Asia Menor. Al final pudo regresar a Constantinopla, pero no a su monasterio. Entonces se estableció con sus monjes en la otra parte del Bósforo. Al parecer, murió en Prinkipo el 11 de noviembre del año 826, día en el que lo recuerda el calendario bizantino.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

865
Santo

San Anscario (Ansgar), obispo y misionero

San Anscario (Ansgar) Dicho referido por Rimberto, Vida de Anskar, cap. 39, en la redacción de la introducción del traductor en la página enlazada

“Si yo fuera digno de tal favor de mi Dios, le pediría que me concediera este solo milagro: que por su gracia hiciera de mí un hombre bueno.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Were I worthy of such a favour from my God, I would ask that He would grant to me this one miracle, that by His grace He would make of me a good man.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

869Una pintura sobre un estandarte rojo bordado con las letras C y M, que muestra a dos eclesiásticos de pie ante una cruz
Santo

San Cirilo, monje y apóstol de los eslavos

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 17 de junio de 2009, citando la oración de san Cirilo

“Y dirigió a Dios esta invocación: "Señor, Dios mío..., escucha mi oración y conserva fiel a ti el rebaño que me habías encomendado... Líbralos de la herejía de las tres lenguas, reúnelos a todos en la unidad, y haz que el pueblo que has elegido viva concorde en la auténtica fe y en la recta confesión". Fallecióel14defebrero del año 869.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

885
Santo

San Metodio, obispo y apóstol de los eslavos

San Juan Pablo II Carta encíclica Slavorum apostoli (2 de junio de 1985), 6

“Dedica los últimos años de su vida sobre todo a ulteriores traducciones de la Sagrada Escritura y de los libros litúrgicos, de las obras de los Padres de la Iglesia y también de una recopilación de las leyes eclesiásticas y civiles bizantinas, conocida bajo el nombre de Nomocanon. Preocupado por la supervivencia de la obra que había comenzado, designa como sucesor a su discípulo Gorazd. Muere el 6 de abril del año 885 al servicio de la Iglesia instaurada en los pueblos eslavos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

c. 935
Santo

San Wenceslao, duque de Bohemia y mártir

Papa Benedicto XVI Homilía en Stará Boleslav, 28 de septiembre de 2009, citando la primera Vida paleoeslava

“En la primera "narración" paleoeslava se lee que "socorría a los ministros de Dios y embelleció también muchas iglesias" y que "beneficiaba a los pobres, vestía a los desnudos, daba de comer a los hambrientos, acogía a los peregrinos, precisamente como quiere el Evangelio. No toleraba que se cometiera injusticia a las viudas, amaba a todos los hombres, fueran pobres o ricos".”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

942
Santo

San Odón, abad de Cluny

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 2 de septiembre de 2009

“Fascinado por el ideal benedictino, Odón dejó Tours y entró como monje en la abadía benedictina de Baume, para pasar después a la de Cluny, de la que se convirtió en abad en el año 927. Desde ese centro de vida espiritual pudo ejercer una amplia influencia en los monasterios del continente. … Fue precisamente en Roma donde, en el verano del año 942, cayó enfermo. Sintiéndose próximo a la muerte, quiso volver a toda costa junto a su san Martín, en Tours, donde murió durante el octavario del santo, el 18 de noviembre del 942.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

969
Santo

Santa Olga, princesa de Kiev

San Juan Pablo II Carta apostólica Euntes in mundum (25 de enero de 1988), 3

“En este ambiente, ya preparado, la princesa Olga libre y públicamente se hizo bautizar hacia el 955, permaneciendo después siempre fiel a las promesas bautismales.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

997
Santo

San Adalberto de Praga, obispo y mártir

San Juan Pablo II Homilía en Gniezno, 3 de junio de 1997

“San Adalberto siguió a Cristo. Hizo un largo camino, que lo llevó desde su patria Libice hasta Praga, y de Praga a Roma. Luego, cuando tuvo que enfrentarse de nuevo a la resistencia de sus compatriotas de Praga, partió como misionero hacia la llanura de Panonia y, a continuación, por la Puerta de Moravia, a Gniezno y al Báltico. Su misión fue casi la coronación de la evangelización de las tierras de los Piast. Y eso precisamente porque Adalberto dio testimonio de Cristo sufriendo la muerte por martirio. Boleslao el Intrépido rescató el cuerpo del mártir y lo trajo aquí, a Gniezno.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

c. 1003
Santo

San Gregorio de Narek, monje y Doctor de la Iglesia

Papa Francisco Mensaje a los armenios, 12 de abril de 2015

“San Gregorio de Narek, monje del siglo X, más que cualquier otro supo expresar la sensibilidad de vuestro pueblo, dando voz al grito, que se convierte en oración, de una humanidad que sufre y es pecadora, oprimida por la angustia de la propia impotencia pero iluminada por el esplendor del amor de Dios y abierta a la esperanza de su intervención salvífica, capaz de transformar todo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

1015Un príncipe de pie en una pila de piedra dentro de una iglesia mientras un obispo con vestiduras doradas lo bautiza, con nobles y clérigos alrededor
Santo

San Vladimiro, príncipe de Kiev

San Juan Pablo II Homilía en Kiev, 24 de junio de 2001, 3

“San Vladimiro y los habitantes de la Rus' recibieron el bautismo de misioneros procedentes de Constantinopla, el centro más grande del cristianismo de Oriente, y así la joven Iglesia entró en el ámbito de la riquísima herencia de fe y cultura de la Iglesia bizantina. Fue a fines del primer milenio. Aun viviendo según dos tradiciones diversas, la Iglesia de Constantinopla y la de Roma seguían todavía en plena comunión.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

1024
Santo

San Enrique II, emperador

Papa Benedicto XVI Carta con motivo del milenario de la catedral de Bamberg, 3 de mayo de 2012

“Nos detenemos luego ante el extraordinario monumento fúnebre de los santos Enrique y Cunegunda, realizado por Riemenschneider. Fueron cristianos ejemplares que por los sacramentos del Bautismo, la Confirmación y el Matrimonio recibieron el mandato y la misión al servicio del reino de Dios en el mundo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

1027
Santo

San Romualdo, abad y fundador de los camaldulenses

Papa Benedicto XVI Homilía en las Vísperas, San Gregorio al Celio, 10 de marzo de 2012

“Gracias a la fidelidad y a la benevolencia del Señor, la congregación de los monjes camaldulenses de la Orden de San Benito ha podido recorrer mil años de historia, alimentándose a diario de la Palabra de Dios y de la Eucaristía, como les había enseñado su fundador san Romualdo, según el «triplex bonum» de la soledad, de la vida en común y de la evangelización.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

1030
Santo

San Olaf (Olav), rey de Noruega y mártir

San Juan Pablo II Homilía en Trondheim, 2 de junio de 1989

“Habéis venido, como los peregrinos de antaño, a esta venerada ciudad de Nidaros (hoy Trondheim) y santuario de san Olav, quien anunció una nueva era de cristianismo y de unificación en esta tierra, aunque no vivió para ver los frutos de su labor. Su hijo, Magnus el Bueno, construyó la primera iglesia de madera en este lugar y pronto se convirtió en lugar de peregrinación. Ya hacia el año 1060 se usaba una liturgia dedicada a san Olav hasta en Northumberland, en Gran Bretaña.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“You have come, like the pilgrims of old, to this revered city of Nidaros (now Trondheim) and shrine of Saint Olav, who heralded a new era of Christianity and unification in this land even though he did not live to see the fruits of his labour. His son, Magnus the Good, built the first wooden church on this site and it quickly became a place of pilgrimage. Already by the year 1060 a liturgy dedicated to Saint Olav was in use as far away as Northumberland in Britain.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

1038Un joven diácono con nimbo sobre fondo de oro, con una vestidura ricamente estampada, que sostiene un libro rojo
Santo

San Esteban, rey de Hungría

San Juan Pablo II Carta apostólica al concluir el milenario del bautismo del pueblo húngaro, 25 de julio de 2001, 3

“San Esteban aceptó la corona no como honor, sino como servicio. Por eso, en todas las circunstancias buscó siempre el bien de la comunidad que se le había confiado, organizando y defendiendo el reino, promulgando nuevos decretos y cuidando el desarrollo de las dos culturas: la humana y la divina.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

1049
Santo

San Odilón, abad de Cluny

San Juan Pablo II Carta con motivo del milenario de la Conmemoración de los fieles difuntos, 2 de junio de 1998, 1

“al día siguiente de la fiesta de Todos los Santos, en que la Iglesia celebra con alegría la comunión de los santos y la salvación de los hombres, san Odilón quiso exhortar a sus monjes a orar de manera particular por los difuntos, contribuyendo así misteriosamente a su acceso a la bienaventuranza; desde la abadía de Cluny, poco a poco se ha difundido la costumbre de interceder solemnemente por los difuntos, con una celebración que san Odilón llamó la fiesta de los muertos, práctica que hoy está en vigor en la Iglesia universal.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la alta Edad Media

1072
Santo

San Pedro Damián, monje, obispo y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI San Pedro Damián, Sermón 47, 14, citado por Benedicto XVI, Audiencia general, 9 de septiembre de 2009

“Oh bendita cruz … te veneran, te predican y te honran la fe de los patriarcas, los vaticinios de los profetas, el senado juzgador de los Apóstoles, el ejército victorioso de los mártires y las multitudes de todos los santos”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1085
Santo

San Gregorio VII, papa

Papa Pío XII Radiomensaje con motivo del reconocimiento de las reliquias de san Gregorio VII, 11 de julio de 1954

“Lo que entonces parecía sumamente necesario, y lo que Gregorio VII quiso tenazmente, era restablecer la Iglesia en la independencia, en la unidad y en la santidad con que su divino Fundador la había dotado. Era preciso que la Iglesia fuera libre. Por eso Gregorio VII aceptó el conflicto que se le imponía para liberarla, como a un cuerpo ágil y sano, de las cadenas y los estorbos puestos por las potestades terrenas, especialmente en la libertad de elección de sus Pastores.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Ciò che appariva allora sommamente necessario, e che Gregorio VII tenacemente volle, era di ristabilire la Chiesa nella indipendenza, nella unità e nella santità, di cui il suo divino Fondatore l'aveva dotata. Occorreva che la Chiesa fosse libera. Ecco quindi Gregorio VII accettare il conflitto impostogli per affrancarla, quasi corpo agile e sano, dalle catene e dagl'intralci mossi dalle potestà terrene, specialmente nella libertà di scelta dei suoi Pastori.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1101
Santo

San Bruno, fundador de los cartujos

Papa Benedicto XVI Homilía en las Vísperas, cartuja de Serra San Bruno, 9 de octubre de 2011

“Pero la cartuja es un oasis singular, donde el silencio y la soledad son custodiados de modo muy especial, según la forma de vida iniciada por san Bruno y que ha permanecido sin cambios en el curso de los siglos. «Habito en el desierto con los hermanos», es la frase sintética que escribía vuestro fundador (Carta a Rodolfo, 4).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1109Un vitral de un arzobispo barbado con mitra, que sostiene un báculo y alza la mano
Santo

San Anselmo de Canterbury, arzobispo y Doctor de la Iglesia

San Anselmo Proslogion, cap. 1, citado por Benedicto XVI, Audiencia general, 23 de septiembre de 2009

“No pretendo, Señor, penetrar en tu profundidad, porque no puedo ni siquiera de lejos confrontar con ella mi intelecto; pero deseo entender, al menos hasta cierto punto, tu verdad, que mi corazón cree y ama. No busco entender para creer, sino que creo para entender”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

1109
Santo

San Anselmo de Canterbury, arzobispo y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 23 de septiembre de 2009

“Murió el 21 de abril de 1109, acompañado por las palabras del Evangelio proclamado en la santa misa de ese día: "Vosotros sois los que habéis perseverado conmigo en mis pruebas; yo, por mi parte, dispongo un reino para vosotros, como mi Padre lo dispuso para mí, para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino..." (Lc 22, 28-30). El sueño de aquel misterioso banquete, que había tenido desde pequeño precisamente al inicio de su camino espiritual, encontraba así su realización.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1153
Santo

San Bernardo de Claraval, abad y Doctor de la Iglesia

San Bernardo de Claraval Sermones sobre el Cantar de los Cantares 15, 6, citado por Benedicto XVI, Audiencia general, 21 de octubre de 2009

“Árido es todo alimento del alma —confiesa— si no se lo rocía con este aceite; insípido, si no se lo sazona con esta sal. Lo que escribes no tiene sabor para mí, si no leo allí a Jesús”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1170Figuras doradas sobre un fondo de esmalte azul intenso: unos caballeros con espadas golpean a un arzobispo que está de pie ante un altar
Santo

Santo Tomás Becket, arzobispo y mártir

Papa Benedicto XVI Audiencia general sobre Juan de Salisbury, 16 de diciembre de 2009

“El rey Enrique II pretendía afirmar su autoridad sobre la vida interna de la Iglesia, limitando su libertad. Esta toma de posición suscitó las reacciones de Juan de Salisbury, y sobre todo la valiente resistencia del sucesor de Teobaldo en la cátedra episcopal de Canterbury, santo Tomás Becket, que por este motivo fue desterrado a Francia. … En 1170, cuando tanto Juan como santo Tomás Becket habían regresado ya a Inglaterra, este último fue atacado y asesinado dentro de su catedral. Murió mártir y el pueblo lo veneró de inmediato como tal.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1179Una monja sentada en un pequeño edificio, con llamas que descienden hasta su cabeza, escribe en una tablilla mientras un monje se asoma desde un lado
Santo

Santa Hildegarda de Bingen, abadesa y Doctora de la Iglesia

Santa Hildegarda de Bingen Carta a san Bernardo, citada por Benedicto XVI, Audiencia general, 8 de septiembre de 2010

“La visión impregna todo mi ser: no veo con los ojos del cuerpo, sino que se me aparece en el espíritu de los misterios… Conozco el significado profundo de lo que está expuesto en el Salterio, en los Evangelios y en otros libros, que se me muestran en la visión. Esta arde como una llama en mi pecho y en mi alma, y me enseña a comprender profundamente el texto”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1214, según la tradición
Santo

Nuestra Señora da el Rosario a Santo Domingo, como lo cuenta San Luis de Montfort tomándolo del beato Alano de la Roche

San Luis María de Montfort El secreto del Rosario, Segunda Rosa, 11 (escrito antes de 1716; Misioneros Montfortianos)

“Fue dado a la Iglesia por Santo Domingo, que lo había recibido de la Santísima Virgen como medio para convertir a los albigenses y a otros pecadores. Les contaré la historia de cómo lo recibió, que se encuentra en el muy conocido libro De Dignitate Psalterii, del beato Alano de la Roche. … En ese momento se le apareció Nuestra Señora, acompañada de tres ángeles, y le dijo: «Querido Domingo, ¿sabes qué arma quiere usar la Santísima Trinidad para reformar el mundo?» … Entonces Nuestra Señora respondió: «Quiero que sepas que, en esta clase de guerra, el arma principal ha sido siempre el Salterio Angélico, que es la piedra fundamental del Nuevo Testamento. Por lo tanto, si quieres llegar a estas almas endurecidas y ganarlas para Dios, predica mi Salterio».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“It was given to the Church by St. Dominic, who had received it from the Blessed Virgin as a means of converting the Albigensians and other sinners. I will tell you the story of how he received it, which is found in the very well-known book De Dignitate Psalterii, by Blessed Alan de la Roche. … At this point our Lady appeared to him, accompanied by three angels, and she said, “Dear Dominic, do you know which weapon the Blessed Trinity wants to use to reform the world?” … Then our Lady replied, “I want you to know that, in this kind of warfare, the principal weapon has always been the Angelic Psalter, which is the foundation-stone of the New Testament. Therefore, if you want to reach these hardened souls and win them over to God, preach my Psalter.””

Léalo en la fuente: montfort.org.uk

Véalo en la cronología: El Rosario

1221Un fraile con hábito blanco y capa negra, de pie en una hornacina, sostiene una cruz y un lirio, con un perro que lleva una antorcha a sus pies
Santo

Santo Domingo de Guzmán, fundador de la Orden de Predicadores

Beato Jordán de Sajonia Libellus sobre los orígenes de la Orden de Predicadores, citado por Benedicto XVI, Audiencia general, 3 de febrero de 2010

“Acogía a cada hombre en el gran seno de la caridad y, como amaba a todos, todos lo amaban. Se había hecho una ley personal de alegrarse con las personas felices y de llorar con aquellos que lloraban”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1226Un fraile con nimbo se inclina hacia una bandada de aves en el suelo bajo un árbol, con otro fraile detrás de él
Santo

San Francisco de Asís, fundador de los Frailes Menores

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 27 de enero de 2010

“La muerte de Francisco —su transitus— aconteció la tarde del 3 de octubre de 1226, en "la Porziuncola". Después de bendecir a sus hijos espirituales, murió, recostado sobre la tierra desnuda. Dos años más tarde el Papa Gregorio IX lo inscribió en el catálogo de los santos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

1226
Santo

San Francisco de Asís, fundador de los Frailes Menores

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 27 de enero de 2010

“Cristo en la cruz tomó vida en tres ocasiones y le dijo: "Ve, Francisco, y repara mi Iglesia en ruinas". Este simple acontecimiento de escuchar la Palabra del Señor en la iglesia de san Damián esconde un simbolismo profundo. En su sentido inmediato san Francisco es llamado a reparar esta iglesita, pero el estado ruinoso de este edificio es símbolo de la situación dramática e inquietante de la Iglesia en aquel tiempo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1231Un joven fraile con hábito gris sostiene un lirio y un libro abierto sobre el cual aparece una diminuta figura del Niño Jesús
Santo

San Antonio de Padua, fraile y Doctor de la Iglesia

San Antonio de Padua Sermones dominicales y festivos III, citado por Benedicto XVI, Audiencia general, 10 de febrero de 2010

“Cristo, que es tu vida, está colgado delante de ti, para que tú mires en la cruz como en un espejo. Allí podrás conocer cuán mortales fueron tus heridas, que ninguna medicina habría podido curar, a no ser la de la sangre del Hijo de Dios. Si miras bien, podrás darte cuenta de cuán grandes son tu dignidad humana y tu valor... En ningún otro lugar el hombre puede comprender mejor lo que vale que mirándose en el espejo de la cruz”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1231Un panel triangular de oro con una mujer con velo que recoge rosas en el pliegue de su capa
Santo

Santa Isabel de Hungría, princesa y servidora de los pobres

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 20 de octubre de 2010

“Una vez, entrando en la iglesia en la fiesta de la Asunción, se quitó la corona, la puso ante la cruz y permaneció postrada en el suelo con el rostro cubierto. Cuando su suegra la reprendió por ese gesto, ella respondió: «¿Cómo puedo yo, criatura miserable, seguir llevando una corona de dignidad terrena, cuando veo a mi Rey Jesucristo coronado de espinas?».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1253Una pintura mural de una joven con nimbo, con hábito claro y velo, que sostiene un lirio
Santo

Santa Clara de Asís, fundadora de las Clarisas

Santa Clara de Asís Bendición de santa Clara (FF 2856), citada por Benedicto XVI, Audiencia general, 15 de septiembre de 2010

“Os bendigo en vida y después de mi muerte, como puedo y más de cuanto puedo, con todas las bendiciones con las que el Padre de las misericordias bendice y bendecirá en el cielo y en la tierra a su hijos e hijas, y con las que un padre y una madre espiritual bendicen y bendecirán a sus hijos e hijas espirituales. Amén”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1270Un rey con armadura y corona, con capa anaranjada, sostiene un cetro rematado por una flor de lis, con un niño a su lado que lleva su yelmo
Santo

San Luis IX, rey de Francia

San Luis IX Testamento espiritual a su hijo, citado por Benedicto XVI, Ángelus, 29 de agosto de 2010

“Si el Señor te concede prosperidad, debes darle gracias con humildad y vigilar que no sea en detrimento tuyo, por vanagloria o por cualquier otro motivo, porque los dones de Dios no han de ser causa de que le ofendas”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1270
Santo

San Luis IX, rey de Francia

Papa Benedicto XVI Ángelus, 29 de agosto de 2010

“San Luis IX, rey de Francia —cuya memoria se celebró el pasado miércoles— puso en práctica lo que está escrito en el Libro del Sirácida: «Cuanto más grande seas, tanto más humilde debes ser, y así obtendrás el favor del Señor» (3, 18).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1274Un fraile dominico con tonsura y nimbo de oro que sostiene un libro abierto y una pequeña iglesia, con un sol resplandeciente en el pecho
Santo

Santo Tomás de Aquino, fraile y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 2 de junio de 2010

“Mientras el Santo, como acostumbraba, oraba ante el crucifijo por la mañana temprano en la capilla de San Nicolás, en Nápoles, Domenico da Caserta, el sacristán de la iglesia, oyó un diálogo. Tomás preguntaba, preocupado, si cuanto había escrito sobre los misterios de la fe cristiana era correcto. Y el Crucifijo respondió: «Tú has hablado bien de mí, Tomás. ¿Cuál será tu recompensa?». Y la respuesta que dio Tomás es la que también nosotros, amigos y discípulos de Jesús, quisiéramos darle siempre: «¡Nada más que tú, Señor!»”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1274
Santo

San Buenaventura, fraile, obispo y Doctor de la Iglesia

San Buenaventura Carta sobre tres cuestiones a un maestro anónimo, citada por Benedicto XVI, Audiencia general, 3 de marzo de 2010

“Confieso ante Dios que la razón que me llevó a amar más la vida del beato Francisco es que esta se parece a los comienzos y al crecimiento de la Iglesia. La Iglesia comenzó con simples pescadores, y después se enriqueció de doctores muy ilustres y sabios; la religión del beato Francisco no fue establecida por la prudencia de los hombres, sino por Cristo”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1275
Santo

San Raimundo de Peñafort, dominico y canonista

Dicasterio para las Causas de los Santos Ficha de san Raimundo de Peñafort, biografía

“La muerte lo alcanza, cuando tiene 100 años, el 6 de enero de 1275 en Barcelona, y se dice que durante sus exequias ocurrieron muchos milagros. Fue hecho santo en 1601 por el papa Clemente VIII y hoy sus restos mortales se conservan en la catedral de la capital de Cataluña.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“La morte lo raggiunge, quando ha 100 anni, il 6 gennaio 1275 a Barcellona, e si dice che durante le sue esequie avvennero molti miracoli. Fu fatto santo nel 1601 da Papa Clemente VIII e oggi i suoi resti mortali sono custoditi nella cattedrale della capitale della Catalogna.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1280Una pintura mural de un obispo dominico con mitra, sentado a un escritorio con libros
Santo

San Alberto Magno, obispo y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 24 de marzo de 2010

“Murió en la celda de su convento de la Santa Cruz en Colonia en 1280, y muy pronto fue venerado por sus hermanos dominicos. La Iglesia lo propuso al culto de los fieles con la beatificación, en 1622, y con la canonización, en 1931, cuando el Papa Pío XI lo proclamó Doctor de la Iglesia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1280
Santo

San Alberto Magno, obispo y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 24 de marzo de 2010

“La Biblia nos habla de la creación como del primer lenguaje a través del cual Dios —que es suma inteligencia, que es Logos— nos revela algo de sí mismo. El libro de la Sabiduría, por ejemplo, afirma que los fenómenos de la naturaleza, dotados de grandeza y belleza, son como las obras de un artista, a través de las cuales, por analogía, podemos conocer al Autor de la creación (cf. Sb 13, 5).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1292
Santo

Santa Cunegunda (Kinga), princesa de Cracovia y clarisa

San Juan Pablo II Homilía en la canonización de la beata Kinga, Stary Sącz, 16 de junio de 1999

“Durante las turbulencias que tuvieron lugar en el interior del Estado, durante la lucha por el poder en un reino dividido en regiones, durante las devastadoras invasiones de los tártaros, santa Cunegunda supo afrontar las necesidades del momento. Con gran celo trató de promover la unidad de la herencia de los Piast y, para que el país resurgiera de las ruinas, no dudó en dar todo lo que había recibido de su padre como dote. … Pero, sobre todo, tenía siempre presente las necesidades de sus súbditos. Lo confirman sus antiguas biografías, testimoniando que el pueblo la llamaba: «consoladora», «médico», «nutricia» y «santa madre».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1301 o 1302
Santo

Santa Gertrudis la Grande, monja de Helfta

Santa Gertrudis la Grande Ejercicios espirituales, séptimo Ejercicio, citado por Benedicto XVI, Audiencia general, 6 de octubre de 2010

“Oh Jesús, a quien amo inmensamente, quédate siempre conmigo, para que mi corazón permanezca contigo y tu amor persevere conmigo sin posibilidad de división y tú bendigas mi tránsito, para que mi espíritu, liberado de los lazos de la carne, pueda inmediatamente encontrar descanso en ti. Amén”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1309
Santo

Santa Ángela de Foligno, terciaria franciscana y mística

Santa Ángela de Foligno El libro de la beata Ángela de Foligno, citado por Benedicto XVI, Audiencia general, 13 de octubre de 2010

“Cuánto más reces … tanto más serás iluminado; cuánto más seas iluminado, tanto más profunda e intensamente verás el Sumo Bien, el Ser sumamente bueno; cuánto más profunda e intensamente lo veas, tanto más lo amarás; cuánto más lo ames, tanto más te deleitará; y cuánto más te deleite, tanto más lo comprenderás y serás capaz de entenderlo. Sucesivamente llegarás a la plenitud de la luz, porque entenderás que no puedes comprender”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1345
Santo

San Peregrino Laziosi, fraile servita

Dicasterio para las Causas de los Santos Ficha de san Peregrino Laziosi

“Religioso de la Orden de los Siervos de María que, en coherencia con su condición de siervo de la Madre de Dios, resplandeció en la devoción a su Hijo Jesús y en la solicitud por los pobres”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Religioso dell’Ordine dei Servi di Maria, che, in coerenza con la sua condizione di servo della Madre di Dio, rifulse nella devozione verso il Figlio Gesù e nella sollecitudine per i poveri”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1373Una mujer con velo blanco y toca, con un gran nimbo de oro, que inclina la cabeza
Santo

Santa Brígida de Suecia, viuda y fundadora

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 27 de octubre de 2010

“Durante esos años, los Pontífices estaban en Aviñón, lejos de Roma: Brígida se dirigió a ellos pidiéndoles encarecidamente que volvieran a la sede de Pedro, en la ciudad eterna. Murió en 1373, antes de que el Papa Gregorio XI regresara definitivamente a Roma.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1380Una monja con hábito blanco y capa negra se arrodilla y tiende la mano a Cristo, que está de pie entre un grupo de santos con nimbos de oro
Santo

Santa Catalina de Siena, virgen y Doctora de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 24 de noviembre de 2010

“Cuando se difundió la fama de su santidad, fue protagonista de una intensa actividad de consejo espiritual respecto a todo tipo de personas: nobles y hombres políticos, artistas y gente del pueblo, personas consagradas, eclesiásticos, incluido el Papa Gregorio XI que en aquel período residía en Aviñón y a quien Catalina exhortó enérgica y eficazmente a regresar a Roma.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

1380
Santo

Santa Catalina de Siena, virgen y Doctora de la Iglesia

Santa Catalina de Siena Raimundo de Capua, Legenda maior, n. 363, citado por Benedicto XVI, Audiencia general, 24 de noviembre de 2010

“Al separarme de mi cuerpo yo, en verdad, he consumido y dado la vida en la Iglesia y por la Iglesia santa, lo cual es una singularísima gracia”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1399
Santo

Santa Eduvigis (Jadwiga), reina de Polonia

San Juan Pablo II Homilía en la canonización de la beata reina Eduvigis, Cracovia, 8 de junio de 1997

“Eduvigis sabía también que la fe promueve la comprensión racional; que la fe necesita la cultura y forma la cultura; y que la fe vive en el espacio de la cultura. E hizo todo lo posible por enriquecer a Polonia con todo el patrimonio espiritual de los tiempos antiguos y del Medioevo. Dio a la universidad incluso su cetro de oro, y ella utilizó uno de madera dorada.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1431Una joven con armadura completa, de pie junto a un altar, sostiene un estandarte blanco con los ojos alzados
Santo

Santa Juana de Arco, virgen

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 26 de enero de 2011

“Pide a uno de los sacerdotes que sostenga delante de la hoguera una cruz de procesión. Así muere mirando a Jesús crucificado y pronunciando varias veces y en voz alta el Nombre de Jesús (PNul, I, p. 457; cf. Catecismo de la Iglesia católica, n. 435). Cerca de 25 años más tarde, el Proceso de nulidad, iniciado bajo la autoridad del Papa Calixto III, se concluye con una solemne sentencia que declara nula la condena (7 de julio de 1456; PNul, II, pp. 604-610).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1440
Santo

Santa Francisca Romana, esposa, madre y fundadora

Dicasterio para las Causas de los Santos Ficha de santa Francisca Romana

“Religiosa que, casada en edad temprana y habiendo vivido cuarenta años en el matrimonio, fue esposa y madre de virtud intachable, admirable por su piedad, humildad y paciencia. En tiempos de dificultad, repartió sus bienes a los pobres, sirvió a los enfermos y, a la muerte de su marido, se retiró entre las oblatas que ella misma había reunido en Roma bajo la regla de san Benito”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Religiosa, che, sposata in giovane età e vissuta per quarant’anni nel matrimonio, fu moglie e madre di specchiata virtù, ammirevole per pietà, umiltà e pazienza. In tempi di difficoltà, distribuì i suoi beni ai poveri, servì i malati e, alla morte del marito, si ritirò tra le oblate che ella stessa aveva riunito a Roma sotto la regola di san Benedetto”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1444Un fraile alto y delgado con hábito gris sostiene un bastón rematado por un disco resplandeciente, con tres mitras en el suelo a su lado
Santo

San Bernardino de Siena, predicador franciscano

San Bernardino de Siena Sermón 49, Sobre el glorioso nombre de Jesucristo, cap. 2, entre las lecturas de los Caminos del Espíritu de la Santa Sede

“El nombre de Jesús es el esplendor de los predicadores, ya que su luminoso resplandor es el que hace que su palabra sea anunciada y escuchada. ¿Cuál es la razón de que la luz de la fe se haya difundido por todo el orbe de modo tan súbito y tan ferviente sino la predicación de este nombre? … Por lo tanto, este nombre debe ser publicado para que brille, no puede quedar escondido.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1456
Santo

San Juan de Capistrano, predicador franciscano

Dicasterio para las Causas de los Santos Ficha de san Juan de Capistrano

“Sacerdote de la Orden de los Menores, que defendió la observancia de la regla y desarrolló su ministerio por casi toda Europa en apoyo de la fe y de la moral católicas. Con el fervor de sus exhortaciones y de sus oraciones animó al pueblo de los fieles y se empeñó en la defensa de la libertad de los cristianos. Murió cerca de Ujlak, a orillas del Danubio, en el reino de Hungría”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Sacerdote dell’Ordine dei Minori, che difese l’osservanza della regola e svolse il suo ministero per quasi tutta l’Europa a sostegno della fede e della morale cattolica. Con il fervore delle sue esortazioni e delle sue preghiere incoraggiò il popolo dei fedeli e si impegnò nella difesa della libertà dei cristiani. Morì presso Ujlak sulla riva del Danubio nel regno di Ungheria”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1457La fachada de piedra blanca de una iglesia con dos pequeñas torres bajo un cielo azul intenso
Santo

Santa Rita de Casia, viuda y monja agustina

Dicasterio para las Causas de los Santos Ficha de santa Rita de Casia

“Religiosa que, casada con un hombre violento, soportó con paciencia sus malos tratos, reconciliándolo finalmente con Dios; después, privada del marido y de los hijos, entró en el monasterio de la Orden de San Agustín en Casia, en Umbría, ofreciendo a todos un sublime ejemplo de paciencia y de compunción”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Religiosa, che sposata con un uomo violento, sopportò con pazienza i suoi maltrattamenti, riconciliandolo infine con Dio; in seguito, rimasta priva del marito e dei figli, entrò nel monastero dell’Ordine di Sant’Agostino a Cascia in Umbria, offrendo a tutti un sublime esempio di pazienza e di compunzione”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1463
Santo

Santa Catalina de Bolonia, abadesa clarisa

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 29 de diciembre de 2010

“Después de recibir los últimos sacramentos, entrega a su confesor el escrito Las siete armas espirituales y entra en agonía; su rostro se embellece y se ilumina; mira de nuevo con amor a cuantas la rodean y expira dulcemente, pronunciando tres veces el nombre de Jesús: es el 9 de marzo de 1463 … Catalina es canonizada por el Papa Clemente XI el 22 de mayo de 1712. La ciudad de Bolonia, en la capilla del monasterio del Corpus Domini, conserva su cuerpo incorrupto.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

siglo XV, según la tradición
Santo

Las promesas de Nuestra Señora del Rosario, de los escritos del beato Alano de la Roche

Atribuido al beato Alano de la Roche Promesas generales de Nuestra Señora del Rosario, 1-4 (EWTN)

“1. Quien me sirva fielmente con el rezo del Rosario recibirá gracias señaladas. 2. Prometo mi protección especial y grandes beneficios a todos los que recen el Rosario. 3. El Rosario será un escudo contra el infierno, destruye el vicio, disminuye el pecado y derrota las herejías. 4. El Rosario hace brotar la virtud y hace a las almas dignas de la misericordia divina; sustituye el amor humano por el amor divino, eleva grandes deseos de las cosas celestiales. Es, en suma, el medio que los hará santos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“1. Whoever shall faithfully serve me by the recitation of the Rosary shall receive signal graces. 2. I promise my special protection and great benefits to all those who shall recite the Rosary. 3. The Rosary shall be a shield against hell, it destroys vice, decreases sin, and defeats heresies. 4. The Rosary brings forth virtue and makes the souls worthy of divine mercy; it substitutes divine love for human love, it elevates great desires for heavenly things. It is, in short, the means which will make you holy.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: El Rosario

1482
Santo

San Simón de Lipnica, sacerdote franciscano

Papa Benedicto XVI Homilía en la canonización de cuatro santos, 3 de junio de 2007

“El nuevo santo Simón de Lipnica, gran hijo de la tierra polaca, testigo de Cristo y seguidor de la espiritualidad de san Francisco de Asís, vivió en una época lejana, pero precisamente hoy es propuesto a la Iglesia como modelo actual de un cristiano que, animado por el espíritu del Evangelio, está dispuesto a dedicar su vida a los hermanos. Así, lleno de la misericordia que recibía de la Eucaristía, no dudó en llevar ayuda a los enfermos afectados por la peste, contrayendo esta enfermedad, que lo llevó a la muerte también a él.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1487
Santo

San Nicolás de Flüe, padre de familia y ermitaño

San Nicolás de Flüe CIC 226

“¡Señor mío y Dios mío, quítame todo lo que me aleja de ti! ¡Señor mío y Dios mío, dame todo lo que me acerca a ti! ¡Señor mío y Dios mío, despójame de mí mismo para darme todo a ti”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la Alta Edad Media

1535Un hombre con gorro negro y abrigo de cuello de piel con mangas de terciopelo rojo, que lleva una cadena de oro de su cargo
Santo

Santo Tomás Moro, estadista y mártir

Papa Juan Pablo II Carta apostólica por la que se proclama a santo Tomás Moro Patrono de los Gobernantes y de los Políticos, 3 (31 de octubre de 2000)

“Tomás Moro no se dejó vencer y rechazó prestar el juramento que se le pedía, porque ello hubiera supuesto la aceptación de una situación política y eclesiástica que preparaba el terreno a un despotismo sin control. … Condenado por el tribunal, fue decapitado. … Junto con el mismo Obispo, fue canonizado después por Pío XI en 1935, con ocasión del IV centenario de su martirio.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

1535
Santo

Santo Tomás Moro, estadista y mártir

Papa Juan Pablo II Carta apostólica por la que se proclama a santo Tomás Moro patrono de los gobernantes y de los políticos, 4 (31 de octubre de 2000)

“En este contexto es útil volver al ejemplo de santo Tomás Moro que se distinguió por la constante fidelidad a las autoridades y a las instituciones legítimas, precisamente porque en las mismas quería servir no al poder, sino al supremo ideal de la justicia. Su vida nos enseña que el gobierno es, antes que nada, ejercicio de virtudes. Convencido de este riguroso imperativo moral, el Estadista inglés puso su actividad pública al servicio de la persona, especialmente si era débil o pobre”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1540
Santo

Santa Ángela de Mérici, fundadora de la Compañía de Santa Úrsula

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa Ángela de Mérici, biografía

“El 25 de noviembre de 1535, por tanto, junto con doce colaboradoras, funda la «Compañía de las dimesse de Santa Úrsula» («dimesse» porque carecían del hábito monástico tradicional), con una Regla de vida original: estar fuera del claustro para dedicarse a la instrucción y educación de las jóvenes, en obediencia al obispo y a la Iglesia.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Il 25 novembre 1535, dunque, insieme a dodici collaboratrici, fonda la “Compagnia delle dimesse di Sant’Orsola”, (“dimesse” perché prive del tradizionale abito monacale), con una Regola di vita originale: essere fuori dal chiostro per dedicarsi all’istruzione ed educazione delle giovani donne, in obbedienza al vescovo e alla Chiesa.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1548Un retablo pintado con la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe en el centro, ángeles a los lados y dos hombres arrodillados en las esquinas de abajo
Santo

San Juan Diego Cuauhtlatoatzin, laico de México

Papa Juan Pablo II Homilía en la canonización de Juan Diego Cuauhtlatoatzin, Ciudad de México, 4 (31 de julio de 2002)

“Juan Diego, al acoger el mensaje cristiano sin renunciar a su identidad indígena, descubrió la profunda verdad de la nueva humanidad, en la que todos están llamados a ser hijos de Dios en Cristo. Así facilitó el encuentro fecundo de dos mundos y se convirtió en protagonista de la nueva identidad mexicana, íntimamente unida a la Virgen de Guadalupe, cuyo rostro mestizo expresa su maternidad espiritual que abraza a todos los mexicanos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1552Un sacerdote barbado de negro mira al cielo con un bastón de peregrino, con una llama sobre el pecho
Santo

San Francisco Javier, misionero en Asia

Papa Benedicto XVI Discurso a los Padres y Hermanos de la Compañía de Jesús, 22 de abril de 2006

“San Francisco Javier, a quien mi predecesor Pío XI, de venerada memoria, proclamó "patrono de las misiones católicas", comprendió que su misión consistía en "abrir caminos nuevos" al Evangelio "en el inmenso continente asiático". Su apostolado en Oriente duró sólo diez años, pero su fecundidad ha resultado admirable en los cuatro siglos y medio de vida de la Compañía de Jesús, puesto que su ejemplo ha suscitado entre los jóvenes jesuitas muchísimas vocaciones misioneras”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1556Un sacerdote calvo con casulla roja y dorada que mira hacia la luz, con la mano sobre un libro abierto
Santo

San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús

Papa Benedicto XVI Discurso a los Padres y Hermanos de la Compañía de Jesús, 22 de abril de 2006

“San Ignacio de Loyola fue, ante todo, un hombre de Dios, que en su vida puso en primer lugar a Dios, su mayor gloria y su mayor servicio; fue un hombre de profunda oración, que tenía su centro y su cumbre en la celebración eucarística diaria. De este modo, legó a sus seguidores una herencia espiritual valiosa, que no debe perderse u olvidarse.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1582Una monja carmelita se arrodilla ante Cristo, que está de pie con una capa roja, mientras abajo unas personas se alzan desde las llamas
Santo

Santa Teresa de Jesús (de Ávila), reformadora carmelita y Doctora de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 2 de febrero de 2011

“En efecto, en 1582, después de haber constituido el Carmelo de Burgos y mientras se encuentra camino de regreso a Ávila, muere la noche del 15 de octubre en Alba de Tormes, repitiendo humildemente dos expresiones: «Al final, muero como hija de la Iglesia» y «Ya es hora, Esposo mío, de que nos veamos».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1584Un cardenal con gorro y capa rojos, visto de perfil marcado, de nariz fuerte y aguileña
Santo

San Carlos Borromeo, arzobispo de Milán

Papa Benedicto XVI Ángelus, 4 de noviembre de 2007

“Su figura destaca en el siglo XVI como modelo de pastor ejemplar por su caridad, por su doctrina, por su celo apostólico y, sobre todo, por su oración: "Las almas —decía— se conquistan de rodillas". … En 1576, cuando en Milán se propagó la peste, visitó, confortó y gastó todos sus bienes por los enfermos. Su lema consistía en una sola palabra: "Humilitas".”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1591Un joven fraile carmelita con capa blanca sostiene una cruz, con una calavera a su lado
Santo

San Juan de la Cruz, carmelita y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 16 de febrero de 2011

“Juan afrontó con ejemplar serenidad y paciencia enormes sufrimientos. Murió la noche del 13 y al 14 de diciembre de 1591, mientras los hermanos rezaban el Oficio matutino. Se despidió de ellos diciendo: «Hoy voy a cantar el Oficio en el cielo». Sus restos mortales fueron trasladados a Segovia. Fue beatificado por Clemente X en 1675 y canonizado por Benedicto XIII en 1726.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1595Un sacerdote anciano de barba blanca, con casulla roja, arrodillado con los brazos abiertos ante la Virgen y el Niño
Santo

San Felipe Neri, fundador del Oratorio

Papa Francisco Mensaje en el quinto centenario del nacimiento de san Felipe Neri, 26 de mayo de 2015

“Su itinerario existencial estuvo profundamente marcado por la relación con la persona de Jesucristo y por el compromiso de orientar hacia Él las almas confiadas a su cuidado espiritual; en la hora de la muerte, recomendó: «Quien quiera algo que no sea Cristo, no sabe lo que quiere; quien pida algo que no sea Cristo, no sabe lo que pide».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1597Un retrato grabado en óvalo de un sacerdote anciano de barba rala, con las manos juntas, con su nombre en latín alrededor del marco
Santo

San Pedro Canisio, jesuita y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 9 de febrero de 2011

“Sólo en el tiempo de su vida se hicieron doscientas ediciones de este Catecismo. Y hasta el siglo XX se sucedieron centenares de ediciones. Así, en Alemania, incluso en la generación de mi padre, la gente llama al Catecismo simplemente el Canisio. Fue realmente el Catequista de Alemania, ha formado la fe de personas durante siglos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1606
Santo

San Toribio de Mogrovejo, arzobispo de Lima

Papa Francisco Discurso a los obispos del Perú, Lima, 21 de enero de 2018

“Lo vemos desde el momento en que asume el mandato de venir a estas tierras con la misión de ser padre y pastor. Dejó terreno seguro para adentrarse en un universo totalmente nuevo, desconocido y desafiante. Fue hacia una tierra prometida guiado por la fe como «garantía de los bienes que se esperan» (Hb 11,1).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1610
Santo

San Francisco Solano, misionero franciscano en América del Sur

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Francisco Solano, resumen

“Sacerdote y misionero de la Orden de los Frailes Menores, que por la salvación de las almas recorrió a lo largo y a lo ancho las regiones de América del Sur y se empeñó, con la predicación y el testimonio, en enseñar a los pueblos indígenas y a los mismos colonos españoles la novedad de la vida cristiana”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Sacerdote e missionario dell’Ordine dei Frati Minori, che per la salvezza delle anime percorse in lungo e in largo le regioni dell’America Meridionale e si adoperò con la predicazione e la testimonianza per insegnare ai popoli indigeni e agli stessi coloni spagnoli la novità della vita cristiana”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1617Una monja dominica coronada de rosas, de pie en una hornacina, mientras el Niño Jesús aparece sobre ella
Santo

Santa Rosa de Lima, terciaria dominica

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa Rosa de Lima, biografía

“En la casa materna creó una especie de refugio para los necesitados, donde asistía a niños y ancianos abandonados, sobre todo de origen indio. Ya de pequeña Rosa aspiró a consagrarse a Dios en la vida claustral, pero permaneció «virgen en el mundo» y, como terciaria dominica, se encerró en una celda de pocos metros cuadrados, construida en el jardín de la casa materna”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Nella casa materna creò una sorta di ricovero per i bisognosi, dove assisteva bambini ed anziani abbandonati, soprattutto di origine india. Già da piccola Rosa aspirò a consacrarsi a Dio nella vita claustrale, ma rimase “vergine nel mondo” e da terziaria domenicana si rinchiuse in una cella di pochi metri quadrati, costruita nel giardino della casa materna”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1621Un retrato grabado de un cardenal anciano de barba corta, con birrete, que apoya la mano en un libro
Santo

San Roberto Belarmino, cardenal y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 23 de febrero de 2011

“Murió en Roma el 17 de septiembre de 1621. El Papa Pío XI lo beatificó en 1923, lo canonizó en 1930 y lo proclamó doctor de la Iglesia en 1931. San Roberto Belarmino desempeñó un papel importante en la Iglesia de las últimas décadas del siglo XVI y de las primeras del siglo sucesivo. Sus Controversiae constituyen un punto de referencia todavía válido para la eclesiología católica sobre las cuestiones acerca de la Revelación, la naturaleza de la Iglesia, los sacramentos y la antropología teológica.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1622Un retrato grabado de un obispo calvo y barbado, con una leyenda en francés debajo
Santo

San Francisco de Sales, obispo y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 2 de marzo de 2011

“A Filotea, destinataria ideal de su Introducción a la vida devota (1607), san Francisco de Sales dirige una invitación que en su época pudo parecer revolucionaria. Es la invitación a ser completamente de Dios, viviendo en plenitud la presencia en el mundo y los deberes del propio estado. «Mi intención es la de instruir a aquellos que viven en la ciudad, en el estado conyugal, en la corte...» (Prefacio a la Introducción a la vida devota).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1623
Santo

San Josafat, arzobispo de Polotsk y mártir

Papa Pío XI Encíclica Ecclesiam Dei, 13 (12 de noviembre de 1923)

“«Señor, concédeme la gracia de derramar mi sangre por la unidad de la Iglesia y en favor de la obediencia a la Santa Sede.» El domingo 13 de noviembre de 1623 se cumplió su deseo. … Fue asaltado y muerto del modo más bárbaro. A pesar de sus heridas, no cesó, hasta su último aliento, de implorar el perdón de Dios para sus asesinos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

““Lord, grant me the grace to shed my blood for the unity of the church and in behalf of obedience to the Holy See.” On Sunday, November 13, 1623, his desire was realized. … He was set upon and killed in a most barbarous fashion. Despite his wounds he did not cease till his dying breath to implore God’s pardon for his murderers.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1639
Santo

San Martín de Porres, hermano dominico de Lima

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Martín de Porres, biografía

“Siendo mestizo, fue acogido en la Orden de los Padres Dominicos solo como terciario y luego como hermano cooperador. Aceptó esta condición viviendo una existencia de máxima humildad, irradiada por el amor. Se dedicó con abnegación a los pobres y a los enfermos, reservándoles cuidados sanitarios, gracias a las nociones aprendidas primero en una farmacia y luego como alumno de un barbero-cirujano, según la costumbre de aquel tiempo.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Egli, essendo meticcio, fu accolto nell’Ordine dei Padri Domenicani solo come terziario e poi come fratello cooperatore. Accettò questa condizione vivendo un’esistenza di massima umiltà, irradiata dall’amore. Si dedicò con abnegazione ai poveri, ai malati, riservando loro cure sanitarie, grazie alle nozioni apprese dapprima in una farmacia e poi come allievo di un barbiere-chirurgo, secondo l’usanza di quel tempo.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1642 a 1649
Santo

Santos Juan de Brébeuf, Isaac Jogues y compañeros, mártires de América del Norte

Papa Juan Pablo II Homilía en el Santuario de los Mártires, Huronia, 4 (15 de septiembre de 1984)

“Seis de ellos eran sacerdotes jesuitas de Francia: Jean de Brébeuf, Isaac Jogues, Gabriel Lalemant, Antoine Daniel, Charles Garnier y Noël Chabanel. Encendidos de amor a Cristo e inspirados por san Ignacio de Loyola, san Francisco Javier y otros grandes santos de la Compañía de Jesús, estos sacerdotes vinieron al Nuevo Mundo para anunciar el Evangelio de Jesucristo a los pueblos nativos de esta tierra. Y perseveraron hasta el final a pesar de dificultades de todo tipo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Six of them were Jesuit priests from France: Jean de Brébeuf, Isaac Jogues, Gabriel Lalemant, Antoine Daniel, Charles Garnier and Noël Chabanel. Fired with love for Christ and inspired by Saint Ignatius of Loyola, Saint Francis Xavier and other great saints of the Society of Jesus, these priests came to the New World to proclaim the Gospel of Jesus Christ to the native peoples of this land. And they persevered to the end despite difficulties of every sort.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1654
Santo

San Pedro Claver, jesuita entre los esclavos de Cartagena

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Pedro Claver, biografía

“Cada mes, cuando se anunciaba la llegada de nuevos esclavos, hacinados en las naves, Pedro Claver salía al mar con su bote para encontrarlos, llevándoles comida, socorro y consuelo. Despertaba en cada uno el sentido de la propia dignidad humana, llevaba a la fe a los no bautizados, elevaba a todos al conocimiento y a la práctica de las virtudes evangélicas.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Ogni mese, quando veniva segnalato l’arrivo di nuovi schiavi, stipati nelle navi, Pietro Claver usciva in mare con il suo battello per incontrarli, portando loro cibo, soccorso e conforto. Svegliava in ciascuno il senso della propria dignità umana, portava alla fede i non battezzati, elevava tutti alla conoscenza e alla pratica delle virtù evangeliche.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1660Un sacerdote anciano de barba corta y blanca, con solideo negro y sotana negra de cuello blanco
Santo

San Vicente de Paúl, sacerdote y servidor de los pobres

Papa Francisco Mensaje a la Familia Vicenciana en el cuarto centenario del carisma, 27 de septiembre de 2017

“Lo que se comprobó especialmente cuando se conmovió ante la mirada de un hombre sediento de misericordia y la situación de una familia que carecía de todo lo necesario. En ese momento, descubrió la mirada de Jesús que le emocionó, invitándole a vivir, no ya para sí mismo, sino para servirle sin reserva en los pobres a los que Vicente de Paúl llamaría más tarde “nuestros señores y nuestros amos” (Correspondencia, conferencias, documentos, Coste XI-3, p. 273). Su vida se transformó entonces en un servicio constante hasta su último suspiro.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1663
Santo

San José de Cupertino, sacerdote franciscano

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san José de Cupertino, resumen

“Sacerdote de la Orden de los Frailes Menores Conventuales que, no obstante las dificultades afrontadas durante su vida, resplandeció por su pobreza, humildad y caridad hacia los necesitados de Dios”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Sacerdote dell’Ordine dei Frati Minori Conventuali, che, nonostante le difficoltà affrontate durante la sua vita, rifulse per povertà, umiltà e carità verso i bisognosi di Dio”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1680Una joven con un chal azul oscuro y una larga túnica, de pie con una pequeña cruz en las manos, con un río y una iglesia detrás
Santo

Santa Kateri Tekakwitha, virgen mohawk

Papa Benedicto XVI Homilía en la Misa de canonización, 21 de octubre de 2012

“Kateri Tekakwitha nació en el actual Estado de Nueva York, en 1656, de padre mohawk y madre algonquina cristiana, quien le trasmitió la experiencia del Dios vivo. Fue bautizada a la edad de 20 años y, para escapar de la persecución, se refugió en la misión de san Francisco Javier, cerca de Montreal. Allí trabajó hasta que murió a los 24 años de edad, fiel a las tradiciones de su pueblo, pero renunciando a las convicciones religiosas del mismo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1690Una monja con velo negro y nimbo sostiene en alto una pequeña imagen de un corazón rodeado de espinas
Santo

Santa Margarita María Alacoque, monja de la Visitación

Papa Francisco Encíclica Dilexit nos, 119 (24 de octubre de 2024)

“Santa Margarita María Alacoque narró importantes apariciones entre finales de diciembre de 1673 y junio de 1675. Lo fundamental es una declaración de amor que se destaca en la primera gran aparición. Jesús dice: «Mi divino Corazón está tan apasionado de amor por los hombres, y por ti en particular, que no pudiendo ya contener en sí mismo las llamas de su caridad ardiente, le es preciso comunicarlas por tu medio, y manifestarse a todos para enriquecerlos con los preciosos tesoros, que te descubro».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1701
Santo

San Estanislao Papczyński, fundador de los Padres Marianos

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Estanislao de Jesús y María, biografía

“Murió el 17 de septiembre de 1701, en el convento, pronunciando las palabras: «En tus manos, Señor, entrego mi espíritu», bendiciendo a sus hermanos, exhortándolos a observar la regla y las constituciones y expresando el ardiente deseo de unirse a Cristo.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Morì il 17 settembre 1701, nel convento, pronunciando le parole: “Nelle tue mani, Signore, consegno il mio spirito”, benedicendo i suoi confratelli, esortandoli all’osservanza della regola e delle costituzioni ed esprimendo il desiderio ardente di unirsi a Cristo.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

m. 1716
Santo

San Luis María de Montfort

San Luis María de Montfort El secreto de María, 26 (Biblioteca de EWTN)

“La segunda consiste en tener hacia Nuestra Señora sentimientos más hondos de estima y amor, de confianza y veneración. Esta devoción nos inspira a unirnos a las cofradías del Santo Rosario y del Escapulario, a rezar las cinco o quince decenas del Rosario, a venerar las imágenes y santuarios de Nuestra Señora, a darla a conocer a otros y a inscribirnos en sus congregaciones. Esta devoción, al guardarnos del pecado, es buena, santa y digna de alabanza, pero no es tan perfecta como la tercera, ni tan eficaz para desprendernos de las criaturas, ni para practicar esa renuncia de sí mismo necesaria para la unión con Jesucristo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The second consists in entertaining for our Lady deeper feelings of esteem and love, of confidence and veneration. This devotion inspires us to join the confraternities of the Holy Rosary and the Scapular, to say the five or fifteen decades of the Rosary, to venerate our Lady's pictures and shrines, to make her known to others, and to enroll in her sodalities. This devotion, in keeping us from sin, is good, holy and praiseworthy, but it is not as perfect as the third, nor as effective in detaching us from creatures, or in practising that self-denial necessary for union with Jesus Christ.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: El Rosario

1716
Santo

San Luis María Grignion de Montfort, predicador misionero

Papa Juan Pablo II Carta a la Familia Religiosa Monfortana (publicada el 13 de enero de 2004)

“el lema Totus tuus se inspira en la doctrina de san Luis María Grignion de Montfort (cf. Don y misterio, pp. 43-44; Rosarium Virginis Mariae, 15). Estas dos palabras expresan la pertenencia total a Jesús por medio de María: "Tuus totus ego sum, et omnia mea, tua sunt", escribe san Luis María; y traduce: "Soy todo vuestro, y todo lo que tengo os pertenece, ¡oh mi amable Jesús!, por María vuestra santísima Madre" (Tratado de la verdadera devoción a la santísima Virgen, 233, Editorial Esin, S.A., Barcelona, 1999, p. 150).”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1739
Santo

San Ángel de Acri, predicador capuchino

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Ángel de Acri, biografía

“Adornado de todas las virtudes, vivió en el ejercicio heroico del amor a Dios y al prójimo: sus contemporáneos lo llamaron «el apóstol de las Calabrias». Murió en Acri el 30 de octubre de 1739.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Adorno di tutte le virtù, visse nell’esercizio eroico dell’amore verso Dio e verso il prossimo: dai contemporanei fu chiamato “l’apostolo delle Calabrie”. Morì in Acri il 30 ottobre 1739.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1755
Santo

San Gerardo Majella, hermano redentorista

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Gerardo Majella, biografía

“Tras mucha insistencia, y después de despedirse de su madre con un «Mamá, voy a hacerme Santo», el padre Cafaro lo aceptó por fin a prueba y lo envió a Deliceto, con una carta de presentación que lo describía como «sujeto inútil», a causa de su débil salud.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Dopo tanta insistenza, e dopo aver salutato sua madre con un “Mamma vado a farmi Santo”, Padre Cafaro finalmente lo accettò in prova e lo inviò a Deliceto, con una lettera di presentazione che lo descriveva come “soggetto inutile”, per via della sua debole salute.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1771
Santo

Santa Margarita d'Youville, fundadora de las Hermanas Grises de Montreal

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa Margarita d'Youville, biografía

“Aun velando por la educación de sus dos hijos, que llegarán a ser sacerdotes, el 21 de noviembre de 1737 acoge en su casa a una mujer ciega. Luego, con tres compañeras que comparten sus ideales, el 31 de diciembre del mismo año se consagra a Dios para servirlo en la persona de los desheredados.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Pur vegliando all'educazione dei due figli, che diventeranno sacerdoti, il 21 novembre 1737 accoglie nella sua casa una cieca. Quindi, con tre compagne che condividono i suoi ideali, il 31 dicembre dello stesso anno si consacra a Dio per servirlo nella persona dei diseredati.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1784Un retrato de un fraile con hábito franciscano marrón y tonsura
Santo

San Junípero Serra, misionero franciscano en California

Papa Francisco Homilía en la Misa de canonización, Washington, D. C., 23 de septiembre de 2015

“Tuvo un lema que inspiró sus pasos y plasmó su vida: supo decir, pero sobre todo supo vivir diciendo: «siempre adelante». Esta fue la forma que Junípero encontró para vivir la alegría del Evangelio, para que no se le anestesiara el corazón.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

1787
Santo

San Alfonso María de Ligorio, obispo y Doctor de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 30 de marzo de 2011

“El mismo Pontífice, en 1787, al recibir la noticia de su muerte, que se produjo en medio de muchos sufrimientos, exclamó: «¡Era un santo!». Y no se equivocó: Alfonso fue canonizado en 1839, y en 1871 fue declarado doctor de la Iglesia. Este título es muy apropiado por muchas razones. Ante todo, porque propuso una rica enseñanza de teología moral, que expresa adecuadamente la doctrina católica, hasta el punto de que fue proclamado por el Papa Pío XII «patrono de todos los confesores y los moralistas».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de reforma y misión

La Era Moderna1800 hasta hoy
1821Un retrato grabado redondo de perfil de una joven de cabello rizado atado con una cinta
Santo

Santa Isabel Ana Seton, viuda y fundadora

Papa san Pablo VI Homilía en la canonización de Isabel Ana Seton, 14 de septiembre de 1975

“¡Isabel Ana Bayley Seton es una Santa! ¡Es la primera hija de los Estados Unidos de América que es glorificada con este atributo incomparable!”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Elizabeth Ann Bayley Seton is a Saint! She is the first daughter of the United States of America to be glorified with this incomparable attribute!”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1745 a 1862
Santo

San Andrés Dung-Lac y los mártires de Vietnam

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de los Mártires de Vietnam, «I 117 martiri»

“Desde los primeros años, la semilla de la Fe se mezcló en la tierra vietnamita con la sangre abundante de los Mártires, tanto del clero misionero como del clero local y del pueblo cristiano de Vietnam.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Fin dai primi anni, il seme della Fede si è mescolato nella terra vietnamita con il sangue abbondante dei Martiri, tanto del clero missionario quanto del clero locale e del popolo cristiano del Viét-Nam.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1846Un busto de piedra de un joven con sombrero y túnica tradicionales coreanos, sobre un pedestal marcado con una cruz, frente a unos árboles
Santo

San Andrés Kim Taegon y los mártires de Corea

Papa san Juan Pablo II Homilía en la canonización de 103 mártires coreanos, Seúl, 6 de mayo de 1984

“De esta buena semilla nació la primera comunidad cristiana de Corea, una comunidad única en la historia de la Iglesia por el hecho de haber sido fundada enteramente por laicos. Esta Iglesia incipiente, tan joven y sin embargo tan fuerte en la fe, resistió oleada tras oleada de feroz persecución. Así, en menos de un siglo, ya podía enorgullecerse de unos diez mil mártires.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“From this good seed was born the first Christian community in Korea, a community unique in the history of the Church by reason of the fact that it was founded entirely by lay people. This fledgling Church, so young and yet so strong in faith, withstood wave after wave of fierce persecution. Thus, in less than a century, it could already boast of some ten thousand martyrs.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1859
Santo

San Juan María Vianney, el cura de Ars

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 5 de agosto de 2009

“Así pues, san Juan María Vianney se distinguió como óptimo e incansable confesor y maestro espiritual. Pasando, "con un solo movimiento interior, del altar al confesonario", donde transcurría gran parte de la jornada, intentó por todos los medios, en la predicación y con consejos persuasivos, que sus feligreses redescubriesen el significado y la belleza de la Penitencia sacramental, mostrándola como una íntima exigencia de la Presencia eucarística”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

3 de enero de 1871
Santo

San Kuriakose Elias Chavara, sacerdote y fundador en Kerala

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Kuriakose Elias Chavara de la Sagrada Familia, «Vita e opere», con sus últimas palabras

“El 2 de enero de 1871, sabiendo que había llegado su hora, dijo a sus hermanos: «Ha llegado mi tiempo. Habiendo tenido siempre la protección de la Sagrada Familia, nunca he perdido la gracia recibida en el bautismo. Dedico nuestra pequeña congregación y a cada uno de ustedes a la Sagrada Familia. Que ella reine en sus corazones».”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Il 2 gennaio 1871, sapendo che la sua ora era giunta, disse ai suoi confratelli: “È giunto il mio tempo. Avendo sempre avuto la protezione della Sacra Famiglia, non ho mai perso la grazia ricevuta nel battesimo. Dedico la nostra piccola congregazione e ciascuno di voi alla Sacra Famiglia. Possa essa regnare nei vostri cuori.””

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

26 de agosto de 1878
Santo

Santa Mariam Baouardy (María de Jesús Crucificado), carmelita

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa María de Jesús Crucificado Baouardy, «Morte e fama di santità»

“Fue en el nuevo Carmelo de Belén donde murió, como había anunciado, antes de que terminara el trienio de permanencia, el 26 de agosto de 1878, a los 33 años sin cumplir. Fue sepultada en el cementerio del monasterio.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Fu nel nuovo Carmelo di Betlemme che morì, come aveva preannunciato, prima dello scadere del triennio di permanenza, il 26 agosto 1878 all’età di 33 anni incompiuti. Venne seppellita nel cimitero del monastero.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1879Una fotografía en blanco y negro de una joven con pañuelo en la cabeza y un chal estampado, sentada
Santo

Santa Bernadette Soubirous de Lourdes

Papa Francisco Mensaje para la XXV Jornada Mundial del Enfermo 2017 (8 de diciembre de 2016)

“La humilde muchacha de Lourdes cuenta que la Virgen, a la que llamaba «la hermosa Señora», la miraba como se mira a una persona. Estas sencillas palabras describen la plenitud de una relación. Bernadette, pobre, analfabeta y enferma, se siente mirada por María como persona.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1886Una iglesia redonda con un alto techo cónico de nervios de acero
Santo

San Carlos Lwanga y los mártires de Uganda

Papa Francisco Homilía en la Misa por los mártires de Uganda, Namugongo, 28 de noviembre de 2015

“Pienso en los santos José Mkasa y Carlos Lwanga que, después de haber sido instruidos por otros en la fe, han querido transmitir el don que habían recibido. Lo hicieron en tiempos difíciles. No estaba amenazada solamente su vida, sino también la de los muchachos más jóvenes confiados a sus cuidados. Dado que ellos habían cultivado la propia fe y habían crecido en el amor de Cristo, no tuvieron miedo de llevar a Cristo a los demás, aun a precio de la propia vida.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

31 de enero de 1888Una fotografía en sepia de un sacerdote de cabello rizado, con sotana negra y las manos juntas
Santo

San Juan Bosco, sacerdote y fundador de los salesianos

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san Juan Bosco

“El 8 de diciembre de 1844, inspirado por san Felipe Neri, fundó el oratorio, dedicado a san Francisco de Sales, que más tarde establecerá en Valdocco. … «Formar honrados ciudadanos y buenos cristianos» fue la misión a la que se dedicó el santo hasta la muerte, que sobrevino el 31 de enero de 1888.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“L’8 dicembre 1844, ispirato da san Filippo Neri, fondò, intitolandolo a san Francesco di Sales, l’oratorio che in seguito stabilirà a Valdocco. … “Formare onesti cittadini e buoni cristiani” fu la missione a cui il santo si dedicò fino alla morte sopraggiunta il 31 gennaio 1888.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1889Una fotografía en blanco y negro de un sacerdote con sombrero y capa negra, con el rostro y las manos marcados por la lepra
Santo

San Damián de Veuster de Molokai, sacerdote

Papa Benedicto XVI Homilía en la canonización de cinco santos, 11 de octubre de 2009

“No sin miedo ni repugnancia, eligió ir a la isla de Molokai al servicio de los leprosos que allí se encontraban, abandonados de todos; así se expuso a la enfermedad que padecían. Con ellos se sintió en casa. El servidor de la Palabra se convirtió de esta forma en un servidor sufriente, leproso con los leprosos, durante los últimos cuatro años de su vida.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1890Un cardenal anciano y frágil, con vestiduras escarlata y solideo rojo, sentado de frente al espectador
Santo

San John Henry Newman, sacerdote y cardenal

Papa Benedicto XVI Homilía en la beatificación de John Henry Newman, Birmingham, 19 de septiembre de 2010

“El lema del Cardenal Newman, cor ad cor loquitur, “el corazón habla al corazón”, nos da la perspectiva de su comprensión de la vida cristiana como una llamada a la santidad, experimentada como el deseo profundo del corazón humano de entrar en comunión íntima con el Corazón de Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1897Una fotografía en blanco y negro de dos monjas carmelitas en un escalón de piedra en un patio, una de pie y otra arrodillada delante de ella
Santo

Santa Teresa de Lisieux, carmelita y Doctora de la Iglesia

Papa Benedicto XVI Audiencia general, 6 de abril de 2011

“Teresa muere la noche del 30 de septiembre de 1897, pronunciando las sencillas palabras: «¡Dios mío, os amo!», mirando el crucifijo que apretaba entre sus manos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

1897
Santo

Santa Teresa de Lisieux, carmelita y Doctora de la Iglesia

Papa san Juan Pablo II Homilía en la proclamación de santa Teresa de Lisieux como Doctora de la Iglesia, 5 (19 de octubre de 1997)

“A una cultura racionalista y muy a menudo impregnada de materialismo práctico, ella contrapone con sencillez desarmante el "caminito" que, remitiendo a lo esencial, lleva al secreto de toda existencia: el amor divino que envuelve y penetra toda la historia humana.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

6 de julio de 1902
Santo

Santa María Goretti, virgen y mártir

Papa san Juan Pablo II Mensaje al obispo de Albano con motivo del centenario de la muerte de santa María Goretti, 1 (6 de julio de 2002)

“Hace cien años, el 6 de julio de 1902, en el hospital de Nettuno, moría María Goretti, bárbaramente apuñalada el día anterior en la aldea de Le Ferriere, en el Agro pontino. Por su historia espiritual, por la fuerza de su fe y por la capacidad de perdonar a su asesino se sitúa entre las santas más amadas del siglo XX.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1909
Santo

Santa María de la Cruz MacKillop, maestra y fundadora en Australia

Papa Benedicto XVI Homilía en la canonización de seis santos, 17 de octubre de 2010

“Durante muchos años, innumerables jóvenes, a lo largo y ancho de Australia, han sido bendecidos con profesores que se han inspirado en el ejemplo santo y valiente de celo, perseverancia y oración de la madre Mary MacKillop. Ella en su juventud se dedicó a la educación de los pobres en la difícil y exigente zona rural de Australia, impulsando a otras mujeres a unirse a ella en la primera comunidad de religiosas de ese país. Atendió las necesidades de cada uno de los jóvenes que se confiaron a ella, sin reparar en su posición social o su riqueza, proporcionándoles tanto una formación espiritual como intelectual.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1914
Santo

San José Gabriel del Rosario Brochero, el «cura gaucho» de Argentina

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san José Gabriel del Rosario Brochero, resumen

“Sacerdote diocesano, pastor de una vastísima área sin caminos ni escuelas, se dedicó a los más pobres, edificando iglesias, escuelas, caminos. Enfermo de lepra por las visitas a los enfermos, murió ciego.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Sacerdote diocesano, pastore di una vastisima area senza strade né scuole, si dedicò ai più poveri, edificando chiese, scuole, strade. Ammalato di lebbra per le visite agli ammalati, morì cieco.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

20 de agosto de 1914Una fotografía en blanco y negro de un papa de cabello blanco sentado en un trono, con una capa oscura sobre una sotana blanca
Santo

San Pío X, papa

Papa Benedicto XVI Audiencia general, Castel Gandolfo, 18 de agosto de 2010

“El pontificado de san Pío X dejó una huella indeleble en la historia de la Iglesia y se caracterizó por un notable esfuerzo de reforma, sintetizada en el lema Instaurare omnia in Christo: «Renovarlo todo en Cristo».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1916
Santo

San Carlos de Foucauld, ermitaño del Sahara

Papa Francisco Carta encíclica Fratelli tutti, 287 (3 de octubre de 2020), que cita una carta de Charles de Foucauld a Henry de Castries, 29 de noviembre de 1901

“Él fue orientando su sueño de una entrega total a Dios hacia una identificación con los últimos, abandonados en lo profundo del desierto africano. En ese contexto expresaba sus deseos de sentir a cualquier ser humano como un hermano,[286] y pedía a un amigo: «Ruegue a Dios para que yo sea realmente el hermano de todos».[287] Quería ser, en definitiva, «el hermano universal»”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

22 de diciembre de 1917Una fotografía en blanco y negro de una joven monja con vestido negro y toca, con una cruz sobre el pecho
Santo

Santa Francisca Javier Cabrini, misionera de los emigrantes

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa Francisca Javier Cabrini

“Proclamada Santa por Pío XII el 7 de julio de 1946, gracias a su compromiso en 1950 se convirtió en la «Celeste Patrona de todos los Emigrantes». Murió el 22 de diciembre de 1917 en el hospital para migrantes que había construido en Chicago.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Proclamata Santa da Pio XII il 7 luglio 1946, grazie al suo impegno nel 1950 diventò la “Celeste Patrona di tutti gli Emigranti”. Morì il 22 dicembre 1917 nell’ospedale per i migranti che aveva costruito a Chicago.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1919 y 1920
Santo

Santos Francisco y Jacinta Marto, los pastorcitos de Fátima

Papa san Juan Pablo II Homilía en la beatificación de Francisco y Jacinta Marto, Fátima, 4 (13 de mayo de 2000), que cita a Jacinta

“La pequeña Jacinta sintió y vivió como suya esta aflicción de la Virgen, ofreciéndose heroicamente como víctima por los pecadores. Un día -cuando tanto ella como Francisco ya habían contraído la enfermedad que los obligaba a estar en cama- la Virgen María fue a visitarlos a su casa, como cuenta la pequeña: "Nuestra Señora vino a vernos, y dijo que muy pronto volvería a buscar a Francisco para llevarlo al cielo. Y a mí me preguntó si aún quería convertir a más pecadores. Le dije que sí".”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1925
Santo

San Pier Giorgio Frassati, estudiante de Turín

Papa León XIV Homilía en la canonización de Pier Giorgio Frassati y Carlo Acutis, 7 de septiembre de 2025

“dio testimonio de ello a través de su alegría de vivir y de ser cristiano en la oración, en la amistad y en la caridad. Hasta el punto de que, a fuerza de verlo recorrer las calles de Turín con carritos repletos de ayuda para los pobres, sus amigos lo llamaban “Empresa de Transportes Frassati”. También hoy, la vida de Pier Giorgio representa una luz para la espiritualidad laical.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

16 de febrero de 1926
Santo

San José Allamano, fundador de los Misioneros de la Consolata

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san José Allamano, resumen

“Sacerdote Fundador del Instituto de las Misiones de la Consolata; consciente de que a la Iglesia de Turín le faltaba un Instituto que se ocupara específicamente de las misiones ad gentes, fundó el Instituto Misiones Consolata. A petición explícita del Papa San Pío X, constituyó también una rama femenina fundando el Instituto de las Hermanas Misioneras de la Consolata”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Sacerdote Fondatore dell’Istituto delle Missioni della Consolata; consapevole che alla Chiesa torinese mancasse un Istituto che si occupasse specificatamente delle missioni ad gentes, fondò l’Istituto Missioni Consolata. Su esplicita richiesta del Papa San Pio X, costituì pure un ramo femminile fondando l’Istituto delle Suore Missionarie della Consolata”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

10 de febrero de 1928
Santo

San José Sánchez del Río, niño mártir de México

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de san José Sánchez del Río, «Vita e martirio»

“Justo antes de morir, el jefe de los soldados le preguntó cínicamente si quería mandar algún mensaje a su padre. A lo que el joven mártir respondió con un hilo de voz: «Que nos veremos en el paraíso. ¡Viva Cristo Rey! ¡Viva Santa María de Guadalupe!». Entonces el jefe militar le disparó con su pistola en la cabeza.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Appena prima di morire, il capo dei soldati gli chiese cinicamente se volesse mandare qualche messaggio a suo padre. Al che il giovane martire rispose con un filo di voce: «Che ci vedremo in paradiso. Viva Cristo Re! Viva Santa Maria di Guadalupe!». Allora il capo militare con la sua pistola gli sparò in testa.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1937Una fotografía en blanco y negro de un anciano de cabello blanco con sotana negra, visto de lado
Santo

San André Bessette, portero de Montreal

Papa Benedicto XVI Homilía en la canonización de seis santos, 17 de octubre de 2010

“El hermano Andrés Bessette, originario de Quebec, Canadá, y religioso de la Congregación de la Santa Cruz, conoció muy pronto el sufrimiento y la pobreza, que lo llevaron a recurrir a Dios mediante la oración y una vida interior intensa. Portero del colegio de Nuestra Señora de Montreal, manifestó una caridad sin límites y se esforzó por aliviar las miserias de quienes se dirigían a él.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1938Una fotografía en blanco y negro de una monja con hábito y velo negros, de pie junto a una columna
Santo

Santa Faustina Kowalska, religiosa

Santa Faustina Kowalska Diario, 951, citado por Juan Pablo II, Homilía en el Santuario de la Misericordia Divina, Cracovia-Łagiewniki, 17 de agosto de 2002

“Oh inconcebible e insondable misericordia de Dios, ¿quién te puede adorar y exaltar de modo digno? Oh sumo atributo de Dios omnipotente, tú eres la dulce esperanza de los pecadores”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

1938
Santo

Santa Faustina Kowalska, apóstol de la divina misericordia

Papa san Juan Pablo II Homilía en la canonización de sor María Faustina Kowalska, 2 (30 de abril de 2000), que cita su Diario

“Jesús dijo a sor Faustina: "La humanidad no encontrará paz hasta que no se dirija con confianza a la misericordia divina" (Diario, p. 132). A través de la obra de la religiosa polaca, este mensaje se ha vinculado para siempre al siglo XX”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

14 de agosto de 1941Una fotografía en blanco y negro de un fraile franciscano con lentes redondos y larga barba
Santo

San Maximiliano Kolbe, sacerdote y mártir de Auschwitz

Papa Benedicto XVI Audiencia general, Castel Gandolfo, 13 de agosto de 2008

“A san Maximiliano Kolbe se le atribuyen las siguientes palabras que habría pronunciado en el pleno furor de la persecución nazi: "El odio no es una fuerza creativa: lo es sólo el amor". El generoso ofrecimiento que hizo de sí en cambio de un compañero de prisión, ofrecimiento que culminó con la muerte en el búnker del hambre, el 14 de agosto de 1941, fue una prueba heroica de amor.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1942Una fotografía en blanco y negro de una monja carmelita con velo negro y toca blanca
Santo

Santa Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein), carmelita y mártir

Papa san Juan Pablo II Homilía en la canonización de Edith Stein, 4 (11 de octubre de 1998), que la cita

“Edith Stein, por ser judía, fue deportada junto con su hermana Rosa y muchos otros judíos de los Países Bajos al campo de concentración de Auschwitz, donde murió con ellos en la cámara de gas. Hoy los recordamos a todos con profundo respeto. Pocos días antes de su deportación, la religiosa, a quienes se ofrecían para salvarle la vida, les respondió: «¡No hagáis nada! ¿Por qué debería ser excluida? No es justo que me beneficie de mi bautismo. Si no puedo compartir el destino de mis hermanos y hermanas, mi vida, en cierto sentido, queda destruida».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1947
Santo

Santa Josefina Bakhita, esclava liberada y religiosa

Papa Benedicto XVI Carta encíclica Spe salvi, 3 (30 de noviembre de 2007)

“Cuando tenía nueve años fue secuestrada por traficantes de esclavos, golpeada y vendida cinco veces en los mercados de Sudán. … Ahora, por el contrario, oía decir que había un « Paron » por encima de todos los dueños, el Señor de todos los señores, y que este Señor es bueno, la bondad en persona. Se enteró de que este Señor también la conocía, que la había creado también a ella; más aún, que la quería.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

21 de octubre de 1949
Santo

Santa Laura Montoya, misionera y fundadora en Colombia

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa Laura de Santa Catalina de Siena (Laura Montoya y Upegui), «Vita e opere»

“Tras nueve años en silla de ruedas y después de una larga agonía murió en Medellín el 21 de octubre de 1949. La Congregación tuvo un rápido desarrollo. Mientras la Madre Laura todavía vivía se abrieron más de cien casas en los territorios de Colombia, Ecuador y Venezuela. Cientos de jóvenes, siguiendo su lema «hacerse indígenas con los indígenas para ganarlos a todos para Cristo», se unieron a ella.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Dopo nove anni in sedia a rotelle e dopo una lunga agonia morì a Medellín il 21 ottobre 1949. La Congregazione ebbe un rapido sviluppo. Mentre Madre Laura era ancora in vita furono aperte oltre cento case nei territori della Colombia, Ecuador e Venezuela. Centinaia di giovani, seguendo il suo motto «farsi indigene con gli indigeni per guadagnarli tutti per Cristo», si unirono a lei.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1955
Santo

Santa Catalina Drexel, fundadora

Papa san Juan Pablo II Homilía en la canonización de 123 santos, 4 (1 de octubre de 2000)

“La madre Catalina Drexel nació en el seno de una familia acomodada, en Filadelfia, Estados Unidos. Pero aprendió de sus padres que los bienes de familia no eran exclusivamente para ellos, sino que debían ser compartidos con los menos favorecidos. … Con gran valentía y confianza en la gracia de Dios, optó por entregar no sólo sus bienes, sino también toda su vida al Señor.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1962
Santo

Santa Gianna Beretta Molla, médica y madre

Papa san Juan Pablo II Homilía en la canonización de seis santos, 7 (16 de mayo de 2004), que cita una carta de Gianna a su futuro esposo

“Gianna Beretta Molla fue mensajera sencilla, pero muy significativa, del amor divino. Pocos días antes de su matrimonio, en una carta a su futuro esposo, escribió: "El amor es el sentimiento más hermoso que el Señor ha puesto en el alma de los hombres".”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1963Una fotografía a color de un papa anciano sonriente, con solideo blanco y una capa roja con ribete de piel blanca
Santo

San Juan XXIII, papa

Papa Francisco Homilía en la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II, 27 de abril de 2014

“En la convocatoria del Concilio, san Juan XXIII demostró una delicada docilidad al Espíritu Santo, se dejó conducir y fue para la Iglesia un pastor, un guía-guiado, guiado por el Espíritu.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

m. 1968Una fotografía en blanco y negro de un joven fraile capuchino barbado con los brazos cruzados, con una herida oscura en el dorso de cada mano
Santo

San Pío de Pietrelcina: «Reza siempre tu Rosario y rézalo bien»

San Pío de Pietrelcina, según las palabras que refiere el obispo emérito de Foggia Padre Pío y el Inmaculado Corazón de María (Biblioteca de EWTN)

“«Ama a Nuestra Señora, haz que otros la amen. Reza siempre tu Rosario y rézalo bien. Satanás siempre trata de destruir esta oración, pero nunca lo conseguirá. Es la oración de aquella que triunfa sobre todo y sobre todos». Y dos días antes de morir, repitió: «Ama a Nuestra Señora y hazla amar. Reza el Rosario y rézalo siempre. Y rézalo cuanto puedas».”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

““Love our Lady, make others love her. Always say your Rosary and say it well. Satan always tries to destroy this prayer, but he will never succeed. It is the prayer of her who triumphs over everything and everyone.” And two days before he died, he repeated: “Love our Lady and make her loved. Recite the Rosary and recite it always. And recite it as much as you can.””

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

Véalo en la cronología: El Rosario

1968
Santo

San Pío de Pietrelcina (Padre Pío), sacerdote capuchino

Papa san Juan Pablo II Homilía en la canonización del Padre Pío de Pietrelcina, 2 (16 de junio de 2002)

“En toda su existencia buscó una identificación cada vez mayor con Cristo crucificado, pues tenía una conciencia muy clara de haber sido llamado a colaborar de modo peculiar en la obra de la redención. Sin esta referencia constante a la cruz no se comprende su santidad.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

25 de agosto de 1969
Santo

Santa María Troncatti, misionera salesiana en Ecuador

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de santa María Troncatti, biografía, que la cita

“El 25 de agosto de 1969, sor Troncatti se despide de la comunidad para ir a Quito a los ejercicios espirituales. Llega a la pista de aterrizaje cuando la pequeña avioneta ya tiene los motores encendidos. … Tiene 86 años, todos gastados en un don de amor. Escribía: «¡Cada día soy más feliz de mi vocación religiosa misionera!». Pocos segundos después del despegue se oye un estruendo y en el accidente solo ella encuentra la muerte.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Il 25 di agosto 1969, suor Troncatti si congeda dalla comunità per recarsi a Quito agli esercizi spirituali. Giunge alla pista di volo quando il piccolo aereo ha già i motori accesi. … Ha 86 anni, tutti spesi in un dono d’amore. Scriveva: «Sono ogni giorno più felice della mia vocazione religiosa missionaria!». Pochi secondi dopo il decollo si ode uno schianto e nell’incidente solo lei trova la morte.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

1980Una fotografía en blanco y negro de un obispo con lentes y sotana negra, con cruz pectoral y las manos juntas
Santo

San Óscar Romero, arzobispo y mártir

Papa Francisco Homilía en la canonización de Pablo VI, Óscar Romero y otros cinco, 14 de octubre de 2018

“Es hermoso que junto a él y a los demás santos y santas de hoy, se encuentre Monseñor Romero, quien dejó la seguridad del mundo, incluso su propia incolumidad, para entregar su vida según el Evangelio, cercano a los pobres y a su gente, con el corazón magnetizado por Jesús y sus hermanos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

3 de mayo de 1991
Santo

Nace en Londres de padres italianos

Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice Libreto de la Misa con el Rito de Canonización, plaza de San Pedro, 7 de septiembre de 2025, perfil de Carlo Acutis

“Carlo Acutis es el primer santo de la generación del milenio. Nació en Londres (Reino Unido) el 3 de mayo de 1991. En aquel tiempo sus padres, ambos originarios de Italia, vivían en Londres, donde trabajaba su padre. Carlo fue bautizado dos semanas después de su nacimiento.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Carlo Acutis is the first saint of the millennial generation. He was born in London (United Kingdom) on 3 May 1991. At the time, his parents, both originally from Italy, were living in London, where his father was working. Carlo was baptized two weeks after his birth.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 1991 a 1998
Santo

Bautismo en Londres, casa y escuela en Milán

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», nacimiento y familia

“Fue bautizado el 18 de mayo en la iglesia de «Our Lady of Dolours» en Londres. En septiembre de 1991 la familia volvió a Milán. A los cuatro años sus padres lo inscribieron en la escuela infantil, a la que fue con gran entusiasmo. Llegado el momento de la escuela obligatoria, fue inscrito en el Istituto San Carlo de Milán. Después de tres meses fue trasladado a la escuela primaria del Istituto Tommaseo de las Hermanas Marcelinas, porque estaba más cerca de su casa.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Venne battezzato il 18 maggio nella chiesa di “Our Lady of Dolours” a Londra. Nel settembre 1991 la famiglia rientrò a Milano. All’età di quattro anni i genitori lo iscrissero alla scuola materna, che frequentò con grande entusiasmo. Giunto il momento della scuola obbligatoria, venne iscritto all’Istituto San Carlo di Milano. Dopo tre mesi venne trasferito alle scuole elementari presso l’Istituto Tommaseo delle Suore Marcelline, perché era più vicino alla sua abitazione.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

1997Una anciana sonriente con un sari blanco ribeteado con franjas azules
Santo

Santa Teresa de Calcuta, fundadora

Papa Juan Pablo II Homilía en la beatificación de la Madre Teresa de Calcuta, 3 (19 de octubre de 2003)

“No sólo eligió ser la última, sino también la servidora de los últimos. Como verdadera madre de los pobres, se inclinó hacia todos los que sufrían diversas formas de pobreza. Su grandeza reside en su habilidad para dar sin tener en cuenta el costo, dar "hasta que duela".”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

1997
Santo

Santa Teresa de Calcuta, fundadora

Papa san Juan Pablo II Homilía en la beatificación de la Madre Teresa de Calcuta, 3 (19 de octubre de 2003)

“El grito de Jesús en la cruz, "tengo sed" (Jn 19, 28), expresa que la profundidad del anhelo de Dios por el hombre, penetró en el alma de madre Teresa y encontró un terreno fértil en su corazón. Saciar la sed de amor y de almas de Jesús en unión con María, la madre de Jesús, se convirtió en el único objetivo de la existencia de la madre Teresa”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

en su infancia
Santo

Un niño que pidió comulgar antes de tiempo

Congregación para las Causas de los Santos (Cardenal Angelo Amato, prefecto) Decreto sobre las virtudes del Siervo de Dios Carlo Acutis, 5 de julio de 2018

“Recibió una excelente educación en el ámbito familiar y asistió a la escuela primaria en algunos institutos religiosos, mostrando desde la primera infancia un temperamento sereno y afable y un carácter abierto y jovial. Pero, sobre todo, iba perfilándose su carácter espiritual: su deseo incontenible de recibir el sacramento de la Eucaristía lo llevó a pedir que se le adelantara la primera Comunión. Vista su precoz madurez y preparación espiritual, el director espiritual le concedió el permiso. Para prepararse bien al encuentro con el Señor, Carlo estudió y asimiló el catecismo.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Ricevette un’ottima educazione nel contesto familiare e frequentò la scuola elementare presso alcuni istituti religiosi, manifestando fin dalla prima infanzia un temperamento sereno e affabile e un carattere aperto e gioviale. Ma, soprattutto, andava delineandosi il suo profilo spirituale: il suo desiderio incontenibile di ricevere il sacramento dell'Eucaristia lo spinse a chiedere in anticipo di ricevere la prima Comunione. Vista la sua precoce maturità e preparazione spirituale, il direttore spirituale gli concesse il permesso. Per ben prepararsi all'incontro con il Signore, Carlo studiò e assimilò il catechismo.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

16 de junio de 1998
Santo

Primera Comunión a los siete años

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», nacimiento y familia

“El 16 de junio de 1998 marcó una etapa decisiva en su vida: recibió la primera Comunión, antes de la edad habitual, gracias a un permiso especial del director espiritual, don Ilio Carrai, y del arzobispo Pasquale Macchi, que había sido secretario particular de San Pablo VI. La celebración tuvo lugar en el Monasterio de las Ermitañas de la Orden de San Ambrosio ad Nemus, en Bernaga di Perego (Lecco).”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Il 16 giugno 1998 segnò una tappa decisiva nella sua vita: ricevette la prima Comunione, in anticipo rispetto all’età consueta, grazie a uno speciale permesso del direttore spirituale, don Ilio Carrai e dell’Arcivescovo Pasquale Macchi, già segretario particolare di San Paolo VI. La celebrazione avvenne nel Monastero delle Romite dell’Ordine di Sant’Ambrogio ad Nemus a Bernaga di Perego (Lecco).”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

desde el 16 de junio de 1998Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Santo

«Una carrera hacia el cielo» que comenzó en su Primera Comunión

Papa Francisco Discurso a los participantes en el Alpha Youth Camp, 5 de agosto de 2022

“La vida de Carlo en la tierra fue breve, muy breve, pero fue una vida plena. Fue como una carrera, una carrera hacia el cielo. Emprendió esa carrera desde el día de su Primera Comunión, cuando se encontró con Jesús en el sacramento de su Cuerpo y de su Sangre. Sí, porque Jesús no es una idea ni un precepto moral. Jesús es una persona, un amigo, un compañero de camino.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Carlo’s life on earth was brief, very brief, but it was a full life. It was like a race, a race to heaven. He set out on that race from the day of his First Holy Communion, when he encountered Jesus in the sacrament of his Body and Blood. Yes, because Jesus is not an idea, or a moral precept. Jesus is a person, a friend, a companion along the way.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

desde 1998
Santo

Misa todos los días: «mi autopista al cielo»

Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice Libreto de la Misa con el Rito de Canonización, plaza de San Pedro, 7 de septiembre de 2025, perfil de Carlo Acutis

“A lo largo de su vida, Carlo mostró signos de una profunda devoción a la Eucaristía. Asistía a Misa todos los días y hacía una «comunión espiritual» los días en que estaba ocupado con la escuela. A menudo hacía pequeños sacrificios en reparación por la falta de amor mostrada a Jesús en la Eucaristía y contaba historias sobre ello a sus amigos. Sus palabras, «La Eucaristía es mi autopista al cielo», se han hecho famosas.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Throughout his life, Carlo showed signs of a deep devotion to the Eucharist. He attended Mass every day and made a “spiritual communion” on the days he was busy with school. He often performed small sacrifices in reparation for the lack of love shown to Jesus in the Eucharist and told stories about it to his friends. His words, “The Eucharist is my highway to heaven,” have become famous.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 1998 a 2006
Santo

La presencia real en el centro de sus días

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», rasgos de su espiritualidad

“La presencia real de Jesucristo en la Hostia consagrada era para Carlo una realidad de la que derivaba para él todo bien. Era también la garantía de que el hombre nunca queda solo, ni siquiera en los momentos más duros de la prueba. Sus jornadas se centraron por eso en torno a la Misa y, cuando podía, permanecía también en adoración eucarística.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“La presenza reale di Gesù Cristo nell’Ostia consacrata era per Carlo una realtà dalla quale derivava per lui ogni bene. Era anche la garanzia che l’uomo non è mai lasciato solo, neppure nei momenti più duri della prova. Le sue giornate divennero perciò incentrate intorno alla Messa e, quando poteva, sostava anche in adorazione eucaristica.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 1998 a 2006Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Santo

La oración ante el Sagrario

Papa Francisco Discurso a los confirmandos de la archidiócesis de Bari-Bitonto, 27 de enero de 2024

“Carlo Acutis vivió estas cosas con gran empeño: pasó mucho tiempo con Jesús, sobre todo en la Misa, a la que asistía todos los días, y rezaba ante el Sagrario, para después anunciar a todos, con palabras y gestos de amor, que Dios nos ama y siempre nos está esperando.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Carlo Acutis lived out these things with great commitment: he spent a lot of time with Jesus, especially in Mass, which he attended every day, and he prayed before the Tabernacle, so as then to announce to everyone, with words and gestures of love, that God loves us and is always waiting for us.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

canonizada en 2000Una fotografía en blanco y negro de una monja con hábito y velo negros, de pie junto a una columna
Santo

Santa Faustina Kowalska, religiosa

Papa Juan Pablo II Homilía en la canonización de sor María Faustina Kowalska, 5 (30 de abril de 2000)

“La canonización de sor Faustina tiene una elocuencia particular: con este acto quiero transmitir hoy este mensaje al nuevo milenio. Lo transmito a todos los hombres para que aprendan a conocer cada vez mejor el verdadero rostro de Dios y el verdadero rostro de los hermanos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

de 1998 a 2006Un papa sonriente vestido de blanco, sentado en una silla blanca con las manos juntas
Santo

Ante la Eucaristía, «nos convertimos en santos»

Papa León XIV Homilía en la canonización de Pier Giorgio Frassati y Carlo Acutis, 7 de septiembre de 2025, citando a Carlo

“Carlo decía: «Cuando nos ponemos frente al sol, nos bronceamos. Cuando nos ponemos ante Jesús en la Eucaristía, nos convertimos en santos», y también: «La tristeza es dirigir la mirada hacia uno mismo, la felicidad es dirigir la mirada hacia Dios. La conversión no es otra cosa que desviar la mirada desde abajo hacia lo alto. Basta un simple movimiento de ojos».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 1998 a 2006
Santo

La confesión frecuente

Papa León XIV Homilía en la canonización de Pier Giorgio Frassati y Carlo Acutis, 7 de septiembre de 2025, citando a Carlo

“Otra cosa esencial para ellos era la confesión frecuente. Carlo escribió: «A lo único que debemos temer realmente es al pecado»; y se maravillaba porque —son palabras suyas— «los hombres se preocupan mucho por la belleza del propio cuerpo y no se preocupan, en cambio, por la belleza de su propia alma».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 1998 a 2006
Santo

El Rosario diario

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», amor a la Eucaristía y devoción a Nuestra Señora

“La otra columna fundamental de la espiritualidad de Carlo fue la devoción a la Virgen. Se expresaba en el rezo diario del Rosario, en la consagración a su Corazón Inmaculado y en el diseño de un esquema de este piadoso ejercicio, que reprodujo con su ordenador. Dedicó una atención particular a los Novísimos, que proyectaron su existencia en la realidad de la vida eterna.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“L’altra colonna fondamentale della spiritualità di Carlo fu la devozione alla Madonna. Essa si esprimeva nella recita quotidiana del Rosario, nella consacrazione al suo Cuore Immacolato e nella progettazione di uno schema del pio esercizio che riprodusse con il suo computer. Dedicò una particolare attenzione ai Novissimi, che proiettarono la sua esistenza nella realtà della vita eterna.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 1998 a 2006
Santo

Nuestra Señora, «la única mujer de su vida»

Cardenal Marcello Semeraro, prefecto del Dicasterio para las Causas de los Santos Homilía en la Misa de acción de gracias por la canonización de Carlo Acutis, Basílica de San Pedro, 8 de septiembre de 2025

“A todo ello contribuyó sin duda su devoción mariana, que tenía en el rezo del Santo Rosario su manifestación cualificada: era su cita diaria con Aquella a quien llamaba «la única mujer de su vida». Su mismo deseo de visitar los santuarios marianos (el de Pompeya era, también por razones familiares, su preferido) podemos entenderlo como el deseo de encontrar a la persona amada.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“A tutto ciò ha di sicuro contribuito la sua devozione mariana, che aveva nella recita del Santo Rosario la sua qualificata manifestazione: era il suo quotidiano appuntamento con Colei, che chiamava «l’unica donna della sua vita»! Il suo stesso desiderio di visitare i Santuari mariani (quello di Pompei era, anche per ragioni famigliari, il suo prediletto) possiamo intenderlo come il desiderio d’incontrare la persona amata.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

sus vacaciones
Santo

Asís y la escuela de San Francisco

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», en la escuela de San Francisco de Asís

“Una de las características de Carlo era la de pasar la mayor parte de sus vacaciones en Asís, en una casa de familia. En la ciudad umbra, además de divertirse con los amigos, aprendió a conocer a San Francisco y a Santa Clara. Del Poverello aprendió a respetar la creación y a dedicarse a los más pobres. Los ejemplos del Seráfico y de San Antonio de Padua lo impulsaron a ejercer la caridad con los pobres, los necesitados, los sin techo y los inmigrantes, a quienes ayudaba también con el dinero ahorrado de su paga semanal.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Una delle caratteristiche di Carlo era quella di trascorrere la maggior parte delle sue vacanze ad Assisi in una casa di famiglia. Nella cittadina umbra, oltre a divertirsi con gli amici, imparò a conoscere San Francesco e Santa Chiara. Dal Poverello imparò a rispettare il creato e a dedicarsi ai più poveri. Gli esempi del Serafico e di Sant’Antonio di Padova lo spinsero a esercitare la carità nei confronti dei poveri, dei bisognosi, dei senzatetto, degli extracomunitari, che aiutava anche con i soldi risparmiati dalla sua paghetta settimanale.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

24 de mayo de 2003
Santo

La Confirmación en Santa Maria Segreta

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», nacimiento y familia

“Otra etapa importante para Carlo fue el Sacramento de la Confirmación, el 24 de mayo de 2003, que le fue conferido en la iglesia de Santa Maria Segreta por monseñor Luigi Testore, que había sido secretario del cardenal Carlo Maria Martini y era párroco de San Marcos en Milán.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Altra tappa importante per Carlo fu il Sacramento della Cresima, il 24 maggio 2003, che gli venne conferito nella chiesa di Santa Maria Segreta, da Monsignor Luigi Testore, già segretario del Cardinale Carlo Maria Martini e parroco di San Marco in Milano.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 2003 a 2006
Santo

Un muchacho normal que jugaba al fútbol y tenía muchos amigos

Cardenal Agostino Vallini Homilía en la beatificación de Carlo Acutis, Basílica Superior de San Francisco, Asís, 10 de octubre de 2020

“Era un muchacho normal, sencillo, espontáneo, simpático (basta mirar su fotografía), amaba la naturaleza y los animales, jugaba al fútbol, tenía muchos amigos de su edad, se sentía atraído por los medios modernos de comunicación social, apasionado de la informática, y como autodidacta construía programas «para transmitir el Evangelio, para comunicar valores y belleza» (Papa Francisco). Tenía el don de atraer y era percibido como un ejemplo.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Era un ragazzo normale, semplice, spontaneo, simpatico (basta guardare la sua fotografia), amava la natura e gli animali, giocava a calcio, aveva tanti amici suoi coetanei, era attratto dai mezzi moderni della comunicazione sociale, appassionato di informatica, e da autodidatta costruiva programmi “per trasmettere il Vangelo, per comunicare valori e bellezza” (Papa Francesco). Aveva il dono di attrarre e veniva percepito come un esempio.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 2003 a 2006
Santo

El testimonio de un compañero de escuela: pizza, películas y «una gran fe»

Cardenal Marcello Semeraro, que cita el testimonio de un compañero de escuela en el proceso canónico Homilía en la Misa de acción de gracias por la canonización de Carlo Acutis, Basílica de Santa María de los Ángeles, Asís, 5 de octubre de 2025

“«Cuando nos encontrábamos hacíamos las cosas normales entre amigos de nuestra edad: salíamos a comer una pizza; veíamos una película en su casa; pasábamos un rato charlando y su casa era un poco el punto de encuentro … Cosas ordinarias, las que normalmente hacen los buenos amigos. Carlo era un muchacho típicamente normal, sencillo, cordial, simpático, irónico pero sin ser nunca ofensivo …». Después, sin embargo, añadió enseguida: «Tenía una gran fe. Cuando pienso en Carlo, pienso en la gran fe que tenía… Su fe sin duda lo distinguía de los demás … era su verdadera fuerza … era una fe convencida, consciente».”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“«Quando ci trovavamo facevamo le cose normali tra amici della nostra età: si usciva a mangiare la pizza; si guardava un film a casa sua; si passava un po’ il tempo a chiacchierare e la sua casa era un po’ il punto di ritrovo … Cose nell’ordinario, quelle che dei buoni amici fanno normalmente. Carlo era un tipico ragazzo normale, semplice, cordiale, simpatico, ironico ma senza mai essere offensivo …». Dopo, però, subito aggiunse: «Aveva una grande fede. Quando io penso a Carlo, penso alla grande fede che aveva… La sua fede certamente lo distingueva dagli altri … era la sua vera forza … era una fede convinta, consapevole».”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 2003 a 2006
Santo

Un amigo para sus compañeros y para los pobres de su barrio

Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice Libreto de la Misa con el Rito de Canonización, plaza de San Pedro, 7 de septiembre de 2025, perfil de Carlo Acutis

“Carlo era un adolescente alegre y extrovertido, de buen corazón. No ocultaba su fe ni su amor a Jesús. Siempre estaba dispuesto a ayudar a un compañero necesitado y era amigo de los pobres de su barrio, a quienes daba parte de su paga cuando le pedían ayuda.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Carlo was a cheerful and outgoing teenager with a good heart. He did not hide his faith and his love for Jesus. He was always willing to help a classmate in need and was a friend to the poor in his neighbourhood, giving them some of his pocket money when they would ask for help.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 2003 a 2006
Santo

Se detenía en la calle para escuchar

Cardenal Agostino Vallini Homilía en la beatificación de Carlo Acutis, Basílica Superior de San Francisco, Asís, 10 de octubre de 2020

“Esta certeza suya de vida lo llevaba a tener una gran caridad hacia el prójimo, sobre todo hacia los pobres, los ancianos solos y abandonados, los sin techo, los discapacitados y las personas que la sociedad marginaba y ocultaba. Carlo era siempre acogedor con los necesitados y cuando, yendo a la escuela, los encontraba por la calle se detenía a hablar, escuchaba sus problemas y, dentro de sus posibilidades, los ayudaba.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Questa sua certezza di vita lo portava ad avere una grande carità verso il prossimo, soprattutto verso i poveri, gli anziani soli e abbandonati, i senza tetto, i disabili e le persone che la società emarginava e nascondeva. Carlo era sempre accogliente con quanti erano nel bisogno e quando, andando a scuola, li incontrava per strada si fermava a parlare, ascoltava i loro problemi e, nei limiti delle sue possibilità, li aiutava.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

2005Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Santo

San Juan Pablo II, papa

Papa Benedicto XVI Homilía en la beatificación de Juan Pablo II, 1 de mayo de 2011

“Con su testimonio de fe, de amor y de valor apostólico, acompañado de una gran humanidad, este hijo ejemplar de la Nación polaca ayudó a los cristianos de todo el mundo a no tener miedo de llamarse cristianos, de pertenecer a la Iglesia, de hablar del Evangelio.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

2005
Santo

San Juan Pablo II, papa

Papa san Juan Pablo II Homilía en el inicio de su pontificado, 5 (22 de octubre de 1978)

“¡Hermanos y hermanas! ¡No tengáis miedo de acoger a Cristo y de aceptar su potestad! … ¡No temáis! ¡Abrid, más todavía, abrid de par en par las puertas a Cristo! Abrid a su potestad salvadora los confines de los Estados, los sistemas económicos y los políticos, los extensos campos de la cultura. de la civilización y del desarrollo. ¡No tengáis miedo! Cristo conoce «lo que hay dentro del hombre». ¡Sólo El lo conoce!”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

a los catorce años
Santo

El bachillerato con los jesuitas, catequista en su parroquia

Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice Libreto de la Misa con el Rito de Canonización, plaza de San Pedro, 7 de septiembre de 2025, perfil de Carlo Acutis

“Después de la escuela secundaria, se matriculó en el bachillerato clásico Istituto Leone XIII de Milán, fundado por la Compañía de Jesús. Además de sus actividades en la escuela, era catequista en su parroquia, Santa Maria Segreta de Milán, donde aprendió a diseñar y crear páginas web mientras trabajaba en el sitio web de la parroquia con un estudiante de ingeniería informática.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“After middle school, he enrolled in the classical high school Istituto Leone XIII in Milan, founded by the Society of Jesus. In addition to his activities at school, he was a catechist in his parish, Santa Maria Segreta in Milan, where he learned how to design and create web pages while working on the parish website with a computer engineering student.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 2003 a 2006
Santo

Defendió la familia y la vida humana, contra corriente

Cardenal Agostino Vallini Homilía en la beatificación de Carlo Acutis, Basílica Superior de San Francisco, Asís, 10 de octubre de 2020

“Carlo suscitaba además gran admiración por el ardor con el que en las conversaciones defendía la santidad de la familia y la sacralidad de la vida contra el aborto y la eutanasia. El nuevo Beato, además, representa un modelo de fortaleza, ajeno a toda forma de compromiso, consciente de que para permanecer en el amor de Jesús es necesario vivir concretamente el Evangelio (cf. Jn 15, 10), incluso a costa de ir contra corriente.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Carlo suscitava poi grande ammirazione per l’ardore con cui nelle conversazioni difendeva la santità della famiglia e la sacralità della vita contro l’aborto e l’eutanasia. Il novello Beato, ancora, rappresenta un modello di fortezza, alieno da ogni forma di compromesso, consapevole che per rimanere nell’amore di Gesù, è necessario vivere concretamente il Vangelo (cf. Gv 15,10), anche a costo di andare controcorrente.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 2003 a 2006
Santo

Un hijo de la Iglesia que rezaba por el Papa

P. Arturo Elberti, S.J., consultor teológico del Dicasterio para las Causas de los Santos «Carlo Acutis», estudio publicado en el sitio web del Dicasterio (sin fecha), «Annunciatore del Vangelo», que cita a Carlo

“Era un verdadero hijo de la Iglesia y por ella rezaba y ofrecía sacrificios. Su pensamiento continuo se dirigía al Papa, en quien, fuera Juan Pablo II o Benedicto XVI, creía y veía al Vicario de Cristo: por el Papa ofrecía penitencias y oraciones. Le apasionaba escuchar el Magisterio del Papa y seguirlo. «¡Criticar a la Iglesia significa criticarnos a nosotros mismos! La Iglesia es la dispensadora de los tesoros para nuestra salvación».”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Era un vero figlio della Chiesa e per Lei pregava e offriva sacrifici. Il suo pensiero continuo era rivolto al Papa, nel quale, Giovanni Paolo II o Benedetto XVI che sia, credeva e vedeva il Vicario di Cristo: per il Papa offriva penitenze e preghiere. Si appassionava a ascoltare il Magistero del Papa e a seguirlo. “Criticare la Chiesa significa criticare noi stessi! La Chiesa è la dispensatrice dei tesori per la nostra salvezza””

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

2006
Santo

San Carlo Acutis, escolar de Milán

Papa León XIV Homilía en la canonización de Pier Giorgio Frassati y Carlo Acutis, 7 de septiembre de 2025, que cita a Carlo

“Ambos, Pier Giorgio y Carlo, cultivaron el amor a Dios y a los hermanos a través de medios sencillos, al alcance de todos: la Santa Misa diaria, la oración, y especialmente la adoración eucarística. Carlo decía: «Cuando nos ponemos frente al sol, nos bronceamos. Cuando nos ponemos ante Jesús en la Eucaristía, nos convertimos en santos»”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Santos de la época moderna

principios de 2006
Santo

Señalado en la escuela pocos meses antes de morir

P. Arturo Elberti, S.J., consultor teológico del Dicasterio para las Causas de los Santos «Carlo Acutis», estudio publicado en el sitio web del Dicasterio (sin fecha), comienzo

“En los primeros meses de 2006, pasé por casualidad por el Collegio Leone XIII de Milán, dirigido por la Compañía de Jesús. Era la hora en que terminaban las clases y, estando con el Padre Espiritual, este me señaló, entre los jóvenes estudiantes, a uno de ellos, calificándolo de «muchacho comprometido espiritualmente y de temperamento radiante». Era el joven Carlo Acutis.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Nei primi mesi del 2006, mi trovai di passaggio presso il Collegio Leone XIII di Milano, retto dalla Compagnia di Gesù. Era l’orario del termine delle lezioni e trovandomi con il P. Spirituale, questi mi indicò, tra i giovani studenti, uno di loro, qualificandolo come un “ragazzo spiritualmente impegnato e dal temperamento solare”. Era il giovane Carlo Acutis.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

antes de 2006
Santo

La exposición sobre los milagros eucarísticos

Congregación para las Causas de los Santos (Cardenal Angelo Amato, prefecto) Decreto sobre las virtudes del Siervo de Dios Carlo Acutis, 5 de julio de 2018

“Realizó así una preciosa obra de apostolado entre sus compañeros de escuela y sus amigos y, como verdadero apóstol de la Eucaristía, eligió usar su talento informático para proyectar y realizar una exposición internacional sobre los «Milagros eucarísticos»: una amplia muestra fotográfica de los principales prodigios eucarísticos ocurridos a lo largo de los siglos en diversos países del mundo.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Compì così una preziosa opera di apostolato in mezzo ai compagni di scuola e agli amici e, da vero apostolo dell'Eucaristia, scelse di utilizzare il suo talento informatico per progettare e realizzare una mostra internazionale sui “Miracoli eucaristici”: un’ampia rassegna fotografica sui principali prodigi eucaristici verificatisi nel corso dei secoli in diversi Paesi del mondo.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

verano de 2006
Santo

Sitios web para su parroquia, su escuela y una academia pontificia

Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice Libreto de la Misa con el Rito de Canonización, plaza de San Pedro, 7 de septiembre de 2025, perfil de Carlo Acutis

“Desarrolló tal pasión por este tipo de trabajo que en el verano de 2006 diseñó un sitio web para un proyecto de promoción del voluntariado en su escuela, y trabajó en la página web de la Academia Pontificia Cultorum Martyrum, en la que participaba su madre. También usó el ordenador para diseñar un esquema para rezar el Rosario.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“He developed such a passion for this kind of work that in the summer of 2006 he designed a website for a project promoting volunteer work at his school, and worked on the web page of the Pontifical Academy Cultorum Martyrum, in which his mother was involved. He also used the computer to design a layout for praying the Rosary.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 2003 a 2006
Santo

Internet como don de Dios, para usarlo sin hacerse su esclavo

Cardenal Agostino Vallini Homilía en la beatificación de Carlo Acutis, Basílica Superior de San Francisco, Asís, 10 de octubre de 2020

“Para comunicar esta necesidad espiritual se servía de todos los medios, también de los medios modernos de comunicación social, que sabía usar muy bien, en particular Internet, que consideraba un don de Dios y un instrumento importante para encontrar a las personas y difundir los valores cristianos. Esta manera de pensar le hacía decir que la red no es solo un medio de evasión, sino un espacio de diálogo, de conocimiento, de intercambio, de respeto mutuo, que hay que usar con responsabilidad, sin hacerse esclavos de ella y rechazando el acoso digital; en el inmenso mundo virtual hay que saber distinguir el bien del mal.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Per comunicare questo bisogno spirituale si serviva di ogni mezzo, anche dei mezzi moderni della comunicazione sociale, che sapeva usare benissimo, in particolare Internet, che considerava un dono di Dio ed uno strumento importante per incontrare le persone e diffondere i valori cristiani. Questo suo modo di pensare gli faceva dire che la rete non è solo un mezzo di evasione, ma uno spazio di dialogo, di conoscenza, di condivisione, di rispetto reciproco, da usare con responsabilità, senza diventarne schiavi e rifiutando il bullismo digitale; nello sterminato mondo virtuale bisogna saper distinguere il bene dal male.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 2003 a 2006
Santo

«Un pionero en este campo»

Congregación para las Causas de los Santos (Cardenal Angelo Amato, prefecto) Decreto sobre las virtudes del Siervo de Dios Carlo Acutis, 5 de julio de 2018

“Su maestría en el uso del ordenador hace de él un ejemplo de un uso de internet y de las redes sociales que no solo es lícito, sino incluso fecundo en bien. La intuición apostólica de llevar la luz y la alegría de Cristo a través de los nuevos medios de comunicación social hace de él un pionero en este campo.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“La sua maestria nell'utilizzare il computer fanno di lui un esempio per l’uso non solo lecito, ma addirittura fecondo di bene, di internet e dei social network. L’intuizione apostolica di portare la luce e la gioia di Cristo attraverso i nuovi mezzi di comunicazione sociale fanno di lui un pioniere in questo campo.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

octubre de 2006
Santo

La leucemia y la ofrenda de su vida

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», enfermedad y muerte

“En octubre de 2006 Carlo enfermó de leucemia de tipo M3, considerada la forma más agresiva, que al principio se confundió con una fuerte gripe. Fue ingresado en la Clínica De Marchi de Milán. Después, al agravarse la situación, fue trasladado al hospital San Gerardo de Monza, donde existe un centro especializado en ese tipo de leucemia. Pocos días antes del ingreso ofreció su vida al Señor por el Papa, por la Iglesia, para ir al Paraíso.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Nell’ottobre 2006 Carlo si ammalò di leucemia di tipo M3, considerata la forma più aggressiva, che inizialmente venne scambiata per una forte influenza. Venne ricoverato alla Clinica De Marchi di Milano. Successivamente, per l’aggravarsi della situazione, fu trasferito all’ospedale San Gerardo di Monza, dove esiste un centro specializzato per quel tipo di leucemia. Pochi giorni prima del ricovero offrì la sua vita al Signore per il Papa, per la Chiesa, per andare in Paradiso.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

octubre de 2006
Santo

«Quiero ofrecer todos mis sufrimientos al Señor»

Cardenal Agostino Vallini, que cita a Carlo según la biografía documentada de las actas de la causa Homilía en la beatificación de Carlo Acutis, Basílica Superior de San Francisco, Asís, 10 de octubre de 2020

“Carlo se abandonó en los brazos de la Providencia y, bajo la mirada materna de María, repetía: «Quiero ofrecer todos mis sufrimientos al Señor por el Papa y por la Iglesia. No quiero hacer el Purgatorio; quiero ir derecho al Paraíso» (Positio, Biografía documentada, 549). Hablaba así —recordémoslo— un muchacho de quince años, que revelaba una sorprendente madurez cristiana, la cual nos estimula y nos anima a tomar en serio la vida de fe.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Carlo si abbandonò tra le braccia della Provvidenza, e, sotto lo sguardo materno di Maria ripeteva: “Voglio offrire tutte le mie sofferenze al Signore per il Papa e per la Chiesa. Non voglio fare il Purgatorio; voglio andare dritto in Paradiso” (Positio, Biografia documentata, 549). Parlava così – ricordiamolo – un ragazzo di quindici anni, rivelando una sorprendente maturità cristiana, che ci stimola e ci incoraggia a prendere sul serio la vita di fede.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

octubre de 2006
Santo

Sereno y alegre hasta el final

Congregación para las Causas de los Santos (Cardenal Angelo Amato, prefecto) Decreto sobre las virtudes del Siervo de Dios Carlo Acutis, 5 de julio de 2018

“Conservó su serenidad y jovialidad hasta el final, incluso en los momentos más críticos de la enfermedad, ya seguro del próximo encuentro con Dios, edificando con su comportamiento y con sus palabras a quienes estaban a su lado.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Conservò la sua serenità e giovialità fino alla fine, anche nei momenti più critici del male, ormai certo del prossimo incontro con Dio, edificando con il suo comportamento e con le sue parole chi gli era accanto.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

12 de octubre de 2006
Santo

Su muerte, a los quince años

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», enfermedad y muerte

“En el hospital, un sacerdote le administró el Sacramento de la Unción de los enfermos. Algunas de las enfermeras y de los médicos que lo atendían quedaron edificados por la aceptación de la enfermedad y del sufrimiento. La muerte cerebral se produjo el 11 de octubre de 2006, su corazón dejó de latir a las 6:45 del 12 de octubre.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In ospedale, un sacerdote gli amministrò il Sacramento dell’Unzione degli infermi. Alcuni tra le infermiere ed i medici che lo curavano rimasero edificati dall’accettazione della malattia e della sofferenza. La morte cerebrale avvenne l’11 ottobre 2006, il suo cuore smise di battere alle ore 6:45 del 12 ottobre.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

octubre de 2006Un papa sonriente vestido de blanco, sentado en una silla blanca con las manos juntas
Santo

Carlo: «el cielo nos espera desde siempre»

Papa León XIV Homilía en la canonización de Pier Giorgio Frassati y Carlo Acutis, 7 de septiembre de 2025

“Incluso cuando los aquejó la enfermedad y esta fue deteriorando sus jóvenes vidas, ni siquiera eso los detuvo ni les impidió amar, ofrecerse a Dios, bendecirlo y pedirle por ellos y por todos. … Por otra parte, a Carlo, siendo aún más joven, le gustaba decir que el cielo nos espera desde siempre, y que amar el mañana es dar hoy nuestro mejor fruto.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

14 de octubre de 2006
Santo

Su funeral y su sepultura en Asís

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», enfermedad y muerte

“La noticia de su nacimiento al Cielo se difundió inmediatamente entre sus compañeros de clase y entre quienes lo habían conocido. Expuesto el cuerpo en su casa, un continuo flujo de personas le dio el último saludo. Los funerales se celebraron en la iglesia de Santa Maria Segreta de Milán, el 14 de octubre de 2006. El cuerpo fue sepultado en la tumba de familia en Ternengo (Biella), y luego, en febrero de 2007, fue trasladado al cementerio municipal de Asís para cumplir su deseo de permanecer en la ciudad de San Francisco.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“La notizia della sua nascita al Cielo si diffuse immediatamente tra i suoi compagni di classe e tra chi l’aveva conosciuto. Esposta la salma nella sua abitazione, un continuo afflusso di persone gli rese l’ultimo saluto. I funerali vennero celebrati nella chiesa di Santa Maria Segreta a Milano, il 14 ottobre 2006. La salma venne sepolta nella tomba di famiglia a Ternengo (Biella), poi nel febbraio 2007 fu traslata nel cimitero comunale di Assisi per soddisfare il suo desiderio di rimanere nella città di San Francesco.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

24 de marzo de 2011
Santo

Crece su fama de santidad y sus amigos forman una asociación

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, relato de la causa, con vistas a la beatificación

“Desde el momento de su muerte, su fama de santidad y de signos no ha hecho más que aumentar en Italia y en otros continentes. Esta fama de santidad de la que gozó Carlo en vida, en la muerte y después de la muerte, impulsó a algunos sacerdotes y a quienes lo habían conocido a crear, el 24 de marzo de 2011, en Milán, la Asociación Amigos de Carlo Acutis con el objetivo de promover su Causa de beatificación, que recibió también impulso de las numerosas noticias de gracias y de las peticiones de los fieles que llegaban de todas partes del mundo.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Dal momento della morte, la sua fama di santità e di segni non ha fatto altro che aumentare in Italia e in altri Continenti. Tale fama di santità goduta da Carlo in vita, in morte e dopo la morte, ha spinto alcuni Sacerdoti e quanti l’avevano conosciuto a creare, il 24 marzo 2011, a Milano, l’Associazione Amici di Carlo Acutis con l’obiettivo di promuovere la sua Causa di beatificazione, che ha avuto un impulso anche per le numerose segnalazioni di grazie e per le richieste dei fedeli che giungevano da ogni parte del mondo.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

de 2013 a 2018
Santo

La investigación sobre su vida en Milán

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, relato de la causa, con vistas a la beatificación

“La Investigación diocesana sobre la vida, virtudes y fama de santidad, iniciada el 12 de octubre de 2013 en el Palacio Arzobispal de Milán, concluyó el 24 de noviembre de 2016. La Congregación para las Causas de los Santos reconoció válidas las actas del proceso con el decreto del 26 de mayo de 2017. Preparada la Positio super virtutibus, la Causa afrontó con éxito el Congreso peculiar de los Consultores Teólogos el 17 de abril de 2018.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“L’Inchiesta diocesana sulla vita, virtù e fama di santità, iniziata il 12 ottobre 2013 nel Palazzo Arcivescovile di Milano, si è conclusa il 24 novembre 2016. La Congregazione delle Cause dei Santi ha riconosciuto validi gli atti processuali con il decreto del 26 maggio 2017. Preparata la Positio super virtutibus, la Causa ha affrontato con esito felice il Congresso peculiare dei Consultori Teologi il 17 aprile 2018.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

canonizado en 2014Un papa anciano con vestiduras verdes y mitra blanca y dorada alza la mano en saludo, con su báculo con el crucifijo
Santo

San Juan Pablo II, papa

Papa Francisco Homilía en la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II, 27 de abril de 2014

“San Juan XXIII y san Juan Pablo II tuvieron el valor de mirar las heridas de Jesús, de tocar sus manos llagadas y su costado traspasado. … Fueron dos hombres valerosos, llenos de la parresia del Espíritu Santo, y dieron testimonio ante la Iglesia y el mundo de la bondad de Dios, de su misericordia.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

canonizada en 2016Una anciana sonriente con un sari blanco ribeteado con franjas azules
Santo

Santa Teresa de Calcuta, fundadora

Papa Francisco Homilía en la canonización de la Madre Teresa de Calcuta, 4 de septiembre de 2016

“Madre Teresa, a lo largo de toda su existencia, ha sido una generosa dispensadora de la misericordia divina, poniéndose a disposición de todos por medio de la acogida y la defensa de la vida humana, tanto la no nacida como la abandonada y descartada. … Se ha inclinado sobre las personas desfallecidas, que mueren abandonadas al borde de las calles, reconociendo la dignidad que Dios les había dado”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: Los santos a través de los siglos

5 de julio de 2018
Santo

«Llegado a la perfección en poco tiempo»

Congregación para las Causas de los Santos (Cardenal Angelo Amato, prefecto) Decreto sobre las virtudes del Siervo de Dios Carlo Acutis, 5 de julio de 2018, comienzo

“«Consummatus in brevi, explevit tempora multa» (Sab 4, 13). La reflexión del sabio de Israel se adapta de modo apropiado al Siervo de Dios Carlo Acutis, que en solo quince años llegó al término de su vida y a la plenitud de la perfección humana y cristiana.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“«Consummatus in brevi, explevit tempora multa» (Sp 4, 13). La riflessione del sapiente di Israele si adatta in modo appropriato al Servo di Dio Carlo Acutis, che in soli quindici anni giunse al termine della sua vita e alla pienezza della perfezione umana e cristiana.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

5 de julio de 2018
Santo

Declarado Venerable: sus virtudes juzgadas heroicas

Congregación para las Causas de los Santos, que recoge la declaración del Papa Francisco Decreto sobre las virtudes del Siervo de Dios Carlo Acutis, 5 de julio de 2018, conclusión

“Su Santidad, acogiendo y ratificando los votos de la Congregación para las Causas de los Santos, declaró hoy: Consta de las virtudes teologales de la Fe, la Esperanza y la Caridad, tanto hacia Dios como hacia el prójimo, y de las cardinales de la Prudencia, la Justicia, la Templanza y la Fortaleza, y de las a ellas anejas, en grado heroico, del Siervo de Dios Carlo Acutis, fiel laico, en el caso y para el efecto de que se trata.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en latín:

“Sanctitas Sua, vota Congregationis de Causis Sanctorum excipiens rataque habens, hodierno die declaravit: Constare de virtutibus theologalibus Fide, Spe et Caritate tum in Deum tum in proximum, necnon de cardinalibus Prudentia, Iustitia, Temperantia et Fortitudine, iisque adnexis, in gradu heroico, Servi Dei Caroli Acutis, Christifidelis Laici, in casu et ad effectum de quo agitur.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

25 de marzo de 2019Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Santo

El Papa Francisco lo propone a los jóvenes de toda la Iglesia

Papa Francisco Exhortación apostólica Christus vivit, 104-106 (25 de marzo de 2019), citando a Carlo

“Por ejemplo, es verdad que el mundo digital puede ponerte ante el riesgo del ensimismamiento, del aislamiento o del placer vacío. Pero no olvides que hay jóvenes que también en estos ámbitos son creativos y a veces geniales. Es lo que hacía el joven venerable Carlos Acutis. … Pero él fue capaz de usar las nuevas técnicas de comunicación para transmitir el Evangelio, para comunicar valores y belleza. … Así, decía Carlos, ocurre que “todos nacen como originales, pero muchos mueren como fotocopias”. No permitas que eso te ocurra.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

5 y 6 de abril de 2019
Santo

Su cuerpo es llevado al Santuario de la Spogliazione, en Asís

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», enfermedad y muerte

“El 5 y 6 de abril de 2019 los restos mortales de Carlo fueron trasladados al Santuario de la Spogliazione, iglesia de Santa Maria Maggiore, en Asís.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Il 5-6 aprile 2019 i resti mortali di Carlo sono stati traslati nel Santuario della Spogliazione, chiesa di Santa Maria Maggiore, ad Assisi.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

10 de octubre de 2020Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Santo

Beatificado en Asís

Papa Francisco Carta apostólica sobre la beatificación de Carlo Acutis, 10 de octubre de 2020, fórmula de beatificación

“Nosotros, acogiendo los deseos de Nuestro Hermano Domenico Sorrentino, Arzobispo-Obispo de Asís-Nocera Umbra-Gualdo Tadino, y de otros muchos Hermanos en el Episcopado y de muchos fieles cristianos, después de haber consultado a la Congregación para las Causas de los Santos, con Nuestra autoridad Apostólica concedemos que el Venerable Siervo de Dios Carlo Acutis, laico, que con el ardor de un corazón joven cultivó la amistad con el Señor Jesús, poniendo la Eucaristía y el testimonio de la caridad en el centro de su vida, sea llamado en adelante con el nombre de Beato, y que su fiesta pueda celebrarse cada año el día doce de octubre, en que nació para el cielo, en los lugares y según los modos establecidos por el derecho.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en latín:

“Nos, vota Fratris Nostri Dominici Sorrentino, Archiepiscopi-Episcopi Assisiensis-Nucerini-Tadinensis necnon plurimorum aliorum Fratrum in Episcopatu multorumque christifidelium explentes, de Congregationis de Causis Sanctorum consulto, auctoritate Nostra Apostolica facultatem facimus ut Venerabilis Servus Dei Carolus Acutis, laicus, qui iuvenili animi ardore cum Domino Iesu amicitiam coluit, Eucharistiam caritatisque testimonium, in medio vitae suae ponens, Beatorum nomine in posterum appelletur atque die decima secunda mensis Octobris, qua in caelum ortus est, quotannis in locis et modis iure statutis celebrari possit.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

10 de octubre de 2020
Santo

El obispo de Asís da gracias

Arzobispo Domenico Sorrentino, obispo de Asís Palabras de agradecimiento en la beatificación de Carlo Acutis, Asís, 10 de octubre de 2020

“Hoy el Cielo se ha hecho más cercano. Aquella «autopista» eucarística que Carlo amaba recorrer a toda velocidad para llegar al Cielo, hoy la ha recorrido en sentido inverso para volver a nosotros con el rostro radiante de bienaventuranza. Gracias al Señor, que ha hecho cosas tan hermosas en su vida breve pero intensa.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“Oggi il Cielo si è fatto più vicino. Quell’«autostrada» eucaristica che Carlo amava percorrere in velocità per arrivare al Cielo, oggi egli l’ha percorsa in senso inverso per tornare a noi col volto raggiante di beatitudine. Grazie al Signore, che ha fatto cose tanto belle nella sua breve ma intensa vita.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

11 de octubre de 2020Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Santo

«Un aplauso para el nuevo joven beato millennial»

Papa Francisco Ángelus, plaza de San Pedro, 11 de octubre de 2020, después de la oración

“Ayer, en Asís, fue beatificado Carlo Acutis, un muchacho de quince años, enamorado de la Eucaristía. No se instaló en una cómoda inmovilidad, sino que comprendió las necesidades de su tiempo, porque en los más débiles veía el rostro de Cristo. Su testimonio indica a los jóvenes de hoy que la verdadera felicidad se encuentra poniendo a Dios primero y sirviéndole en los hermanos, especialmente en los últimos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

1 de julio de 2024
Santo

El consistorio: será inscrito entre los santos

Oficina de Prensa de la Santa Sede Boletín, Consistorio Ordinario Público para la votación de Causas de Canonización, 1 de julio de 2024

“Esta mañana, a las 9.00, en la Sala del Consistorio del Palacio Apostólico Vaticano, el Santo Padre Francisco presidió la celebración de la Hora Tercia y el Consistorio Ordinario Público para la Canonización de los Beatos: … Carlo Acutis, fiel laico. Durante el Consistorio, el Papa decretó que los Beatos Manuel Ruiz López y siete compañeros y Francisco, Abdel Mohti y Rafael Massabki, Giuseppe Allamano, Marie-Léonie Paradis y Elena Guerra sean inscritos en el Libro de los Santos el domingo 20 de octubre de 2024, mientras que el Beato Carlo Acutis será inscrito en el Libro de los Santos en una fecha que se anunciará más adelante.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“This morning, at 9.00, in the Consistory Hall of the Vatican Apostolic Palace, the Holy Father Francis presided over the celebration of Terce and the Ordinary Public Consistory for the Canonization of Blesseds: … Carlo Acutis, lay faithful. During the Consistory, the Pope decreed that Blesseds Manuel Ruiz López and seven companions and Francis, Abdel Mohti and Raphael Massabki, Giuseppe Allamano, Marie-Léonie Paradis and Elena Guerra be inscribed in the Book of Saints on Sunday 20 October 2024, whereas Blessed Carlo Acutis will be inscribed in the Book of Saints on a date yet to be announced.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

20 de noviembre de 2024Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Santo

«Canonizaré al Beato Carlo Acutis»

Papa Francisco Audiencia general, plaza de San Pedro, 20 de noviembre de 2024, según se publicó en el Boletín de la Oficina de Prensa de la Santa Sede

“Quiero decir que el año próximo, durante el Jubileo de los Adolescentes, canonizaré al Beato Carlo Acutis, y que en el Jubileo de los Jóvenes, el año próximo, canonizaré al Beato Pier Giorgio Frassati.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“I want to say that next year, during the Jubilee for Adolescents, I will canonize Blessed Carlo Acutis, and that on the Jubilee for Young People, next year, I will canonize Blessed Pier Giorgio Frassati.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

3 de febrero de 2025
Santo

Se fija la fecha: el 27 de abril de 2025

Papa Francisco Discurso a la peregrinación promovida por la Conferencia Episcopal Escandinava, 3 de febrero de 2025

“En el marco de los actos de este año, el 27 de abril celebramos la canonización de beato Carlo Acutis. Este joven de nuestro tiempo y para nuestro tiempo, les muestra a ustedes, y a todos nosotros, cuán posible es en el mundo de hoy que los jóvenes sigan a Jesús, compartan sus enseñanzas con los demás y encuentren así la plenitud de la vida en la alegría, la libertad y la santidad.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

21 de abril de 2025
Santo

Muere el Papa Francisco y se suspende la canonización

Oficina de Prensa de la Santa Sede Comunicado de la Santa Sede, 21 de abril de 2025

“Tras la muerte del Sumo Pontífice Francisco, se anuncia que la Celebración Eucarística y el Rito de canonización del Beato Carlo Acutis, previstos para el 27 de abril de 2025, segundo domingo de Pascua o domingo de la Divina Misericordia, con motivo del Jubileo de los Adolescentes, quedan suspendidos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Following the death of the Supreme Pontiff Francis, it is announced that the Eucharistic Celebration and the Rite of canonization of Blessed Carlo Acutis, scheduled to take place on 27 April 2025, Second Sunday of Easter or Divine Mercy Sunday, on the occasion of the Jubilee of Teenagers, is suspended.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

13 de junio de 2025
Santo

El Papa León XIV fija una nueva fecha

Oficina de Prensa de la Santa Sede Boletín, Consistorio Ordinario Público para la votación de Causas de Canonización, 13 de junio de 2025

“Durante el Consistorio, el Papa decretó que el Beato Pier Giorgio Frassati, junto con el Beato Carlo Acutis, sean inscritos en el Libro de los Santos el domingo 7 de septiembre de 2025”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“During the Consistory, the Pope decreed that Blessed Pier Giorgio Frassati, together with Blessed Carlo Acutis, be inscribed in the Book of Saints on Sunday 7 September 2025”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

7 de septiembre de 2025Un papa sonriente vestido de blanco, sentado en una silla blanca con las manos juntas
Santo

Declarado santo en la plaza de San Pedro

Papa León XIV Fórmula de canonización, en el Libreto de la Misa con el Rito de Canonización, plaza de San Pedro, 7 de septiembre de 2025

“Para honor de la Santísima Trinidad, exaltación de la fe católica y incremento de la vida cristiana, con la autoridad de nuestro Señor Jesucristo, de los santos apóstoles Pedro y Pablo y la nuestra, después de madura deliberación y de haber implorado frecuentemente la ayuda divina, y habiendo pedido el parecer de muchos de nuestros hermanos Obispos, declaramos y definimos … al Beato Pier Giorgio Frassati y a Carlo Acutis … Santos y los inscribimos en el catálogo de los Santos, disponiendo que sean venerados como tales por toda la Iglesia. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For the honour of the Blessed Trinity, the exaltation of the Catholic faith and the increase of the Christian life, by the authority of our Lord Jesus Christ, and of the Holy Apostles Peter and Paul, and our own, after due deliberation and frequent prayer for divine assistance, and having sought the counsel of many of our brother Bishops, we declare and define … Blessed Pier Giorgio Frassati and Carlo Acutis … to be Saints and we enroll them among the Saints, decreeing that they are to be venerated as such by the whole Church. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

7 de septiembre de 2025
Santo

Sus padres, su hermano y su hermana estaban allí

Papa León XIV Homilía en la canonización de Pier Giorgio Frassati y Carlo Acutis, 7 de septiembre de 2025

“Carlo, por su parte, encontró a Jesús en su familia, gracias a sus padres, Andrés y Antonia —presentes hoy aquí con sus dos hermanos, Francesca y Michele— y después en la escuela, también él, y sobre todo en los sacramentos, celebrados en la comunidad parroquial. De ese modo, creció integrando naturalmente en sus jornadas de niño y de adolescente la oración, el deporte, el estudio y la caridad.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

7 de septiembre de 2025
Santo

«No yo, sino Dios»

Papa León XIV Homilía en la canonización de Pier Giorgio Frassati y Carlo Acutis, 7 de septiembre de 2025, conclusión, citando a Carlo

“Queridos amigos, los santos Pier Giorgio Frassati y Carlo Acutis son una invitación para todos nosotros, sobre todo para los jóvenes, a no malgastar la vida, sino a orientarla hacia lo alto y hacer de ella una obra maestra. Nos animan con sus palabras: “No yo, sino Dios”, decía Carlo. Y Pier Giorgio: “Si tienes a Dios como centro de todas tus acciones, entonces llegarás hasta el final”. Esta es la fórmula, sencilla pero segura, de su santidad.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

8 de septiembre de 2025
Santo

La humildad, «lo más hermoso de él»

Cardenal Marcello Semeraro, prefecto del Dicasterio para las Causas de los Santos Homilía en la Misa de acción de gracias por la canonización de Carlo Acutis, Basílica de San Pedro, 8 de septiembre de 2025

“A la luz de esta virtud podemos (quizá debemos) mirar también a San Carlo Acutis, cuyo camino espiritual y humano estuvo marcado en todos los niveles por la humildad. Los testimonios en el proceso canónico para su beatificación y canonización nos dicen unánimes que esta virtud fue «lo más hermoso de él» y que la practicó dando ejemplo a sus compañeros. Y fue precisamente esta humildad la que le hizo ampliar la mirada hacia las pobrezas y las necesidades de los más débiles y necesitados.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“In questa luce virtuosa possiamo (forse dobbiamo) guardare anche a san Carlo Acutis, il cui percorso spirituale e umana è stato segnato a tutti i livelli dall’umiltà. Le testimonianze nel processo canonico per la sua beatificazione e canonizzazione ci dicono unanimi che questa virtù è stata la sua «cosa più bella» e che l’ha praticata dandone esempio ai suoi compagni. Ed è stata proprio questa umiltà a fargli allargare lo sguardo sulle povertà e sulle necessità dei più deboli e bisognosi.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

2025
Santo

Por qué fue canonizado: no un teólogo, sino un joven cristiano que vivió la fe entera

P. Arturo Elberti, S.J., consultor teológico del Dicasterio para las Causas de los Santos «Carlo Acutis», estudio publicado en el sitio web del Dicasterio (sin fecha), conclusión

“Su canonización, fuertemente querida por el papa Francisco, no pretende elevar a los honores de los altares a un teólogo y mucho menos a un doctor de la Iglesia. Pretende demostrar que también hoy los jóvenes cristianos pueden vivir la fe evangélica de modo coherente y totalizante y tener una relación con el Sacramento de la Eucaristía que les permita celebrar el Misterio salvífico de Cristo y tener una relación viva con Él presente en medio de nosotros.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“La sua canonizzazione fortemente voluta da papa Francesco, non intende elevare agli onori degli altari un teologo né tanto meno un dottore della Chiesa. Essa intende dimostrare che anche oggi i giovani cristiani possono vivere la fede evangelica in modo coerente e totalizzante ed avere un rapporto con il Sacramento dell’Eucaristia che permetta loro di celebrare il Mistero salvifico di Cristo ed avere un rapporto vivo con Lui presente in mezzo a noi.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

2025
Santo

Lo que deja a los jóvenes

Dicasterio para las Causas de los Santos Perfil de San Carlo Acutis, «Vita e opere», el legado de Carlo

“La principal herencia que Carlo ha dejado, sobre todo a las nuevas generaciones, es la coherencia de vida con los valores del Evangelio. Precisamente por su capacidad de compartir con los demás los misterios de la fe, Carlo puede ser definido un verdadero apóstol en todos los ambientes en los que vivió, que son los típicos de un adolescente: familia, escuela, deporte, tiempo libre, viajes, juegos.”

Traducción nuestra. Las palabras tal como fueron escritas, en italiano:

“La principale eredità che Carlo ha lasciato, soprattutto alle nuove generazioni, è la coerenza di vita con i valori del Vangelo. Proprio per la sua capacità di condivisione con gli altri dei misteri della fede, Carlo può essere definito un vero apostolo in tutti gli ambienti in cui è vissuto, che sono quelli tipici di un adolescente: famiglia, scuola, sport, tempo libero, viaggi, giochi.”

Léalo en la fuente: Dicasterio para las Causas de los Santos

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

30 de octubre de 2025Un papa sonriente vestido de blanco, sentado en una silla blanca con las manos juntas
Santo

Carlo «no se convirtió en esclavo de la red»

Papa León XIV Discurso a los estudiantes que participan en el Jubileo del Mundo de la Educación, 30 de octubre de 2025

“En este sentido, tenemos ante nosotros un ejemplo muy actual de santidad: san Carlo Acutis. Un joven que no se convirtió en esclavo de la red, sino que la utilizó con habilidad para el bien. San Carlo unió su hermosa fe a su pasión por la informática, creando un sitio web sobre los milagros eucarísticos y convirtiendo así internet en una herramienta para evangelizar.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis

28 de marzo de 2026
Santo

Venerado como patrono del apostolado en internet

Papa León XIV Discurso a los jóvenes y catecúmenos, iglesia de Sainte-Dévote, Principado de Mónaco, 28 de marzo de 2026

“Recientemente, en esta iglesia, dedicada a la memoria de la santa mártir Devota se ha sumado la de san Carlo Acutis, otro joven enamorado de Jesús, fiel a su amistad con Cristo hasta el final, aunque en tiempos y modalidades completamente diferentes: en la caridad, en el apostolado en internet —del cual lo veneramos como patrono— y, por último, en la enfermedad.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Véalo en la cronología: San Carlo Acutis