MilagroSan Aidán de Lindisfarne, obispo
San Beda Historia eclesiástica del pueblo inglés, libro 3, cap. 15 (escrita hacia 731)
“Él, bendiciéndolos y encomendándolos a nuestro Señor, les dio al mismo tiempo un poco de óleo santo, diciendo: "Sé que cuando salgáis al extranjero, encontraréis una tormenta y viento contrario; pero acordaos de echar al mar este óleo que os doy, y el viento cesará al instante; tendréis un tiempo agradable y en calma, y volveréis a casa sanos y salvos." Todo ocurrió como el obispo lo había predicho. … Este milagro no me lo contó una persona de poco crédito, sino Cynemund, sacerdote muy fiel de nuestra iglesia, quien declaró que se lo había referido Utta, el sacerdote”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“He, blessing and recommending them to our Lord, at the same time gave them some holy oil, saying, "I know that when you go abroad, you will meet with a storm and contrary wind; but do you remember to cast this oil I give you into the sea, and the wind shall cease immediately; you will have pleasant calm weather, and return home safe." All which fell out as the bishop had predicted. … Which miracle was not told me by a person of little credit, but by Cynemund, a most faithful priest of our church, who declared that it was related to him by Utta, the priest”
Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook