Tradition Timeline Deje una objeción

Inicio / Objeciones / La salvación

“Los católicos dicen que uno se salva por gracia al principio, pero que después tiene que mantenerse salvado con sus propias obras. La Escritura dice que somos justificados por la fe, independientemente de las obras.”

Versículos citados para esta objeción: Rm 3, 28; Rm 11, 6; Ga 2, 16; Ef 2, 8-9; Tt 3, 5

Cada marca es una cita. Toque la línea del tiempo para leerla.
Un hombre y una mujer en una puerta reparten pan a una multitud de mendigos en una calle neerlandesa
Dar de comer al hambriento: un panel de las Siete obras de misericordia del Maestro de Alkmaar, en el Rijksmuseum de Ámsterdam. Cristo está entre los pobres sin que nadie lo note. Pintura: el Maestro de Alkmaar, 1504, Public domain, vía Wikimedia Commons. Redimensionada.

Respuesta breve

La Iglesia enseña que la justificación es un don gratuito de Dios, y que nada de lo que la precede, ni la fe ni las obras, la merece. Las buenas obras de una persona justificada se hacen con una fuerza que Cristo le da continuamente. Dios las recompensa, y la Iglesia llama mérito a esa recompensa, pero enseña que esos méritos son dones suyos. Condena la afirmación de que alguien se justifica por sus propias obras sin la gracia.

Dónde comienza con Jesús

Jesús se llama a sí mismo la vid y a sus discípulos los sarmientos, y dice que separados de él nada pueden hacer.

“Yo soy la vid, ustedes los sarmientos El que permanece en mí, y yo en él, da mucho fruto, porque separados de mí, nada pueden hacer.”

JesúsJuan 15, 5Léalo en la fuente: vatican.va

Cómo conduce a Jesús

Esta es la enseñanza católica sobre las obras. Un sarmiento da fruto solo porque está en la vid. Las buenas obras de un cristiano se hacen con una fuerza que Cristo da, de modo que incluso la recompensa que reciben es un don suyo. Nadie se mantiene salvado por sí mismo.

Redactado a partir de fuentes primarias. Cada cita está comprobada con la página a la que remite.

Dónde aparece esta enseñanza en las cronologías de Ramas y otras religiones: 8 de abril de 1516, Antes de las indulgencias: «Tú, Señor Jesús, eres mi justicia»; 1519, según el relato de Lutero, El relato de Lutero sobre cómo terminó su lucha: «el justo vive por la fe»; noviembre de 1520, La fe sola; 1547, La respuesta de la Iglesia sobre la fe sola; 31 de octubre de 1999, La Declaración conjunta sobre la doctrina de la justificación; Hoy, ¿Cómo se salva una persona? La respuesta luterana; Hoy, ¿Cómo se salva una persona? La respuesta anglicana; Hoy, ¿Cómo se salva una persona? La respuesta metodista; Hoy, ¿Cómo se salva una persona? La respuesta bautista del Sur; Hoy, ¿Cómo se salva una persona? La respuesta cuáquera.

19 citas en orden cronológico

Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.

El Antiguo Testamentoantes de Cristo
Antiguo Testamento
Sagrada Escritura
El libro del Génesis Génesis 15, 6

“Abram creyó en el Señor, y el Señor se lo tuvo en cuenta para su justificación.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Antiguo Testamento
Sagrada Escritura
El libro del Génesis Génesis 22, 9-12

“Cuando llegaron al lugar que Dios le había indicado, Abraham erigió un altar, dispuso la leña, ató a su hijo Isaac, y lo puso sobre el altar encima de la leña. Luego extendió su mano y tomó el cuchillo para inmolar a su hijo. Pero el Angel del Señor lo llamó desde el cielo: «¡Abraham, Abraham!». «Aquí estoy», respondió él. Y el Angel le dijo: «No pongas tu mano sobre el muchacho ni le hagas ningún daño. Ahora sé que temes a Dios, porque no me has negado ni siquiera a tu hijo único».”

Léalo en la fuente: vatican.va

La Era Apostólica1 a 100 d. C.
hacia 50-62Un apóstol barbado con túnica amarilla y capa azul que sostiene un gran libro cerrado
Sagrada Escritura
Santiago Santiago 2, 22-26

“¿Ves como la fe no estaba separada de las obras, y por las obras alcanzó su perfección? … Como ven, el hombre no es justificado sólo por la fe, sino también por las obras. … De la misma manera que un cuerpo sin alma está muerto, así está muerta la fe sin las obras.”

Léalo en la fuente: vatican.va

hacia 50-62
Sagrada Escritura
Santiago Santiago 2, 21-23

“¿Acaso nuestro padre Abraham no fue justificado por las obras, cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar? … Así se cumplió la Escritura que dice: Abraham creyó en Dios y esto le fue tenido en cuenta para su justificación, y fue llamado amigo de Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 61Un apóstol calvo y barbado, con capa roja sobre una túnica azul, que sostiene una carta doblada en una mano y apoya la otra en una larga espada
Sagrada Escritura
San Pablo Efesios 2, 8-10

“Porque ustedes han sido salvados por su gracia, mediante la fe. Esto no proviene de ustedes, sino que es un don de Dios; y no es el resultado de las obras, para que nadie se gloríe. Nosotros somos creación suya: fuimos creados en Cristo Jesús, a fin de realizar aquellas buenas obras, que Dios preparó de antemano para que las practicáramos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 62
Sagrada Escritura
San Pablo Filipenses 2, 12-13

“Por eso, queridos míos, ustedes que siempre me han obedecido, trabajen por su salvación con temor y temblor, no solamente cuando estoy entre ustedes, sino mucho más ahora que estoy ausente. Porque Dios es el que produce en ustedes el querer y el hacer, conforme a su designio de amor.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 65
Sagrada Escritura
San Pablo Tito 3, 5-8

“no por las obras de justicia que habíamos realizado, sino solamente por su misericordia, él nos salvó, haciéndonos renacer por el bautismo y renovándonos por el Espíritu Santo. … a fin de que, justificados por su gracia, seamos en esperanza herederos de la Vida eterna. … quiero que en este punto seas categórico, para que aquellos que han puesto su fe en Dios procuren destacarse por sus buenas obras.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 96Una pintura en un marco dorado de un papa anciano arrodillado en unas gradas mientras el Padre y el Hijo aparecen sobre él entre ángeles
Padre de la Iglesia
San Clemente de Roma Carta a los Corintios, cap. 32

“Y nosotros, llamados también por su voluntad en Cristo Jesús, no somos justificados por nosotros mismos, ni por nuestra sabiduría, ni por nuestra inteligencia, ni por nuestra piedad, ni por las obras que hemos hecho en santidad de corazón, sino por aquella fe por la cual, desde el principio, Dios todopoderoso ha justificado a todos los hombres;”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And we, too, being called by His will in Christ Jesus, are not justified by ourselves, nor by our own wisdom, or understanding, or godliness, or works which we have wrought in holiness of heart; but by that faith through which, from the beginning, Almighty God has justified all men;”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 96
Padre de la Iglesia
San Clemente de Roma Carta a los Corintios, cap. 33

“¿Qué haremos, pues, hermanos? ¿Nos volveremos perezosos en el obrar bien y dejaremos de practicar el amor? ¡Dios no permita que tal camino sea seguido por nosotros! Más bien apresurémonos con toda energía y prontitud de ánimo a realizar toda obra buena.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“What shall we do, then, brethren? Shall we become slothful in well-doing, and cease from the practice of love? God forbid that any such course should be followed by us! But rather let us hasten with all energy and readiness of mind to perform every good work.”

Léalo en la fuente: New Advent

hacia 110-135Un retrato grabado de perfil de un anciano de larga barba con nimbo, con el nombre S. Polycarpus debajo
Padre de la Iglesia
San Policarpo de Esmirna Carta a los Filipenses, cap. 1

“…sabiendo que por gracia han sido salvados, no por las obras, … sino por la voluntad de Dios mediante Jesucristo.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“…knowing that by grace you are saved, not of works, … but by the will of God through Jesus Christ.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 426Un obispo con capa pluvial dorada, sentado ante un escritorio con una pluma en una mano y un corazón en llamas en la otra, que mira hacia un estallido de luz
Padre de la Iglesia
San Agustín de Hipona Sobre la gracia y el libre albedrío, cap. 20

“Y el mismo Apóstol, después de decir: Por gracia han sido salvados mediante la fe; y esto no viene de ustedes, es un don de Dios: no de las obras, para que nadie se gloríe; … vio, sin duda, la posibilidad de que los hombres pensaran, a partir de esta afirmación, que las buenas obras no son necesarias a los que creen, sino que la fe sola les basta; y de nuevo, la posibilidad de que los hombres se gloriaran de sus buenas obras, como si fueran capaces de realizarlas por sí mismos. Para salir al paso, pues, de estas opiniones por ambos lados, añadió enseguida: Porque somos obra suya, creados en Cristo Jesús para las buenas obras, que Dios dispuso de antemano para que anduviéramos en ellas. … Se sigue, pues, amadísimos, sin ninguna duda, que así como su buena vida no es otra cosa que la gracia de Dios, así también la vida eterna, que es la recompensa de una buena vida, es gracia de Dios;”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“And the apostle himself, after saying, By grace are you saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God: not of works, lest any man should boast; … saw, of course, the possibility that men would think from this statement that good works are not necessary to those who believe, but that faith alone suffices for them; and again, the possibility of men's boasting of their good works, as if they were of themselves capable of performing them. To meet, therefore, these opinions on both sides, he immediately added, For we are His workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God has before ordained that we should walk in them. … It follows, then, dearly beloved, beyond all doubt, that as your good life is nothing else than God's grace, so also the eternal life which is the recompense of a good life is the grace of God;”

Léalo en la fuente: New Advent

529
Concilio
Segundo Concilio de Orange Conclusión

“También creemos y confesamos para nuestro provecho que en toda obra buena no somos nosotros los que tomamos la iniciativa y luego somos ayudados por la misericordia de Dios, sino que Dios mismo nos inspira primero la fe en él y el amor a él, sin ninguna obra buena anterior nuestra que merezca recompensa, para que busquemos con fidelidad el sacramento del bautismo, y después del bautismo podamos, con su ayuda, hacer lo que le agrada.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“We also believe and confess to our benefit that in every good work it is not we who take the initiative and are then assisted through the mercy of God, but God himself first inspires in us both faith in him and love for him without any previous good works of our own that deserve reward, so that we may both faithfully seek the sacrament of baptism, and after baptism be able by his help to do what is pleasing to him.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

La Edad Media800 a 1500
c. 1270Un fraile dominico con tonsura y nimbo de oro que sostiene un libro abierto y una pequeña iglesia, con un sol resplandeciente en el pecho
Doctor de la Iglesia
Santo Tomás de Aquino Suma Teológica, I-II, q. 114, a. 5, respondo

“El don de la gracia puede considerarse de dos maneras: primero, en cuanto a su naturaleza de don gratuito, y así es manifiesto que todo mérito repugna a la gracia, pues, como dice el Apóstol (Romanos 11, 6), "si es por gracia, ya no es por obras". … De donde es manifiesto que nadie puede merecer para sí la primera gracia.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The gift of grace may be considered in two ways: first in the nature of a gratuitous gift, and thus it is manifest that all merit is repugnant to grace, since as the Apostle says (Romans 11:6), "if by grace, it is not now by works." … Hence it is manifest that no one can merit for himself the first grace.”

Léalo en la fuente: New Advent

1547Filas de obispos con mitra sentados en un gran semicírculo de bancos dentro de una iglesia, frente a los cardenales presidentes
Concilio
Concilio de Trento Sesión 6, Decreto sobre la justificación, cap. 8

“…se dice, pues, que somos justificados gratuitamente, porque ninguna de las cosas que preceden a la justificación, ya sea la fe o las obras, merece la gracia misma de la justificación. Porque, si es gracia, ya no es por obras; de lo contrario, como dice el mismo Apóstol, la gracia ya no es gracia.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“…we are therefore said to be justified freely, because that none of those things which precede justification-whether faith or works-merit the grace itself of justification. For, if it be a grace, it is not now by works, otherwise, as the same Apostle says, grace is no more grace.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

1547
Concilio
Concilio de Trento Sesión 6, Decreto sobre la justificación, cap. 16

“Pues como Cristo Jesús mismo, como la cabeza en los miembros y la vid en los sarmientos, infunde continuamente su fuerza en los justificados, fuerza que siempre precede, acompaña y sigue a sus buenas obras, y sin la cual no podrían de ningún modo ser agradables y meritorias ante Dios, … lejos esté que un cristiano confíe o se gloríe en sí mismo y no en el Señor, cuya bondad para con todos los hombres es tan grande que quiere que sean méritos de ellos las cosas que son dones suyos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For since Christ Jesus Himself, as the head into the members and the vine into the branches, continually infuses strength into those justified, which strength always precedes, accompanies and follows their good works, and without which they could not in any manner be pleasing and meritorious before God, … far be it that a Christian should either trust or glory in himself and not in the Lord, whose bounty toward all men is so great that He wishes the things that are His gifts to be their merits.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

1547
Concilio
Concilio de Trento Sesión 6, Cánones sobre la justificación, canon 1

“Si alguno dijere que el hombre puede ser justificado ante Dios por sus propias obras, ya sean hechas por las enseñanzas de la naturaleza humana o por las de la ley, sin la gracia de Dios por Jesucristo, sea anatema.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“If any one saith, that man may be justified before God by his own works, whether done through the teaching of human nature, or that of the law, without the grace of God through Jesus Christ; let him be anathema.”

Léalo en la fuente: Papal Encyclicals Online

La Era Moderna1800 hasta hoy
1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2010-2011

“Puesto que la iniciativa en el orden de la gracia pertenece a Dios, nadie puede merecer la gracia primera, en el inicio de la conversión, del perdón y de la justificación. Bajo la moción del Espíritu Santo y de la caridad, podemos después merecer en favor nuestro y de los demás gracias útiles para nuestra santificación, para el crecimiento de la gracia y de la caridad, y para la obtención de la vida eterna. … La caridad de Cristo es en nosotros la fuente de todos nuestros méritos ante Dios.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1999
Magisterio
La Iglesia Católica y la Federación Luterana Mundial Declaración conjunta sobre la doctrina de la justificación, 38

“Según la comprensión católica, las buenas obras, hechas posibles por la gracia y la acción del Espíritu Santo, contribuyen al crecimiento en la gracia, de modo que se preserve la justicia que viene de Dios y se profundice la comunión con Cristo. Cuando los católicos afirman el carácter "meritorio" de las buenas obras, quieren decir que, según el testimonio bíblico, se promete a estas obras una recompensa en el cielo. Su intención es subrayar la responsabilidad de las personas por sus actos, no poner en duda el carácter de esas obras como dones, ni mucho menos negar que la justificación sigue siendo siempre el don inmerecido de la gracia.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“According to Catholic understanding, good works, made possible by grace and the working of the Holy Spirit, contribute to growth in grace, so that the righteousness that comes from God is preserved and communion with Christ is deepened. When Catholics affirm the "meritorious" character of good works, they wish to say that, according to the biblical witness, a reward in heaven is promised to these works. Their intention is to emphasize the responsibility of persons for their actions, not to contest the character of those works as gifts, or far less to deny that justification always remains the unmerited gift of grace.”

Léalo en la fuente: Biblioteca de EWTN

2008Un papa de cabello blanco, con sotana blanca y solideo, sonriendo
Magisterio
Papa Benedicto XVI Audiencia general, 19 de noviembre de 2008

“Por eso la expresión "sola fide" de Lutero es verdadera si no se opone la fe a la caridad, al amor. La fe es mirar a Cristo, encomendarse a Cristo, unirse a Cristo, conformarse a Cristo, a su vida. Y la forma, la vida de Cristo es el amor; por tanto, creer es conformarse a Cristo y entrar en su amor.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Cronologías relacionadas

El protestantismoEn 1517 Martín Lutero publicó noventa y cinco tesis sobre las indulgencias. Esta cronología comienza con lo que condujo a ellas: un abuso antiguo contra el que un concilio ya había advertido, los años de Lutero como fraile agustino y la lucha de conciencia que él describe, lo que escribía antes de que surgiera el asunto de las indulgencias y la indulgencia predicada para la construcción de San Pedro. Después ofrece las tesis, la respuesta de la Iglesia, lo que la Iglesia dijo más tarde que había sido erróneo y las reformas del Concilio de Trento. A continuación sigue las enseñanzas que distinguen a los protestantes de la Iglesia católica, a medida que cada una se presenta. También muestra, paso a paso, cómo los reformadores y sus confesiones llegaron a colocar siete libros del Antiguo Testamento fuera del canon. Cada una de esas entradas enlaza con el testimonio más antiguo de este sitio sobre lo que la Iglesia ya enseñaba en ese punto, y con la respuesta católica completa. Termina con el grado en que los cuerpos protestantes llegaron a diferir entre sí y con lo que cada uno dice hoy sobre cómo se salva una persona, en las palabras de su propia confesión.93 citas, del Antiguo Testamento a HoyLa certeza de la salvación“Los católicos nunca pueden saber si están salvados. La Biblia dice que podemos saber que tenemos vida eterna.”18 citas, del Antiguo Testamento a 2007Las indulgencias“La Iglesia Católica vendió el perdón de los pecados por dinero, y todavía enseña que las indulgencias pueden comprar la salida del castigo. Las indulgencias no tienen fundamento en la Escritura.”19 citas, del Antiguo Testamento a 1992La seguridad eterna“Los católicos dicen que una persona salvada puede perder su salvación. Jesús dice que nadie arrebatará sus ovejas de su mano.”18 citas, del Antiguo Testamento a 1992El bautismo y la salvación“El bautismo no salva a nadie. Somos salvados por la gracia mediante la fe, y el bautismo es solo un signo exterior de una fe que ya se tiene.”17 citas, del Antiguo Testamento a 1992La Tradición apostólica“La Tradición es obra de hombres. Solo la Biblia es la autoridad del cristiano.”19 citas, del Antiguo Testamento a 1992