“El Diluvio se precipitó sobre la tierra durante cuarenta días. A medida que las aguas iban creciendo, llevaban el arca hacia arriba, y esta se elevó por encima de la tierra. Las aguas subían de nivel y crecían desmesuradamente sobre la tierra, mientras el arca flotaba en la superficie. … Sólo quedó Noé y los que estaban con él en el arca.”

Respuesta breve
La Iglesia está de acuerdo en que la salvación es un don gratuito de Dios y no se gana con ninguna obra humana. Enseña que el bautismo es el medio que Cristo dio para recibir ese don, el «baño de regeneración» de Tito 3, 5. El bautismo es necesario para aquellos a quienes se ha anunciado el Evangelio y que han tenido la posibilidad de pedirlo. Dios no está sometido a sus sacramentos, y el martirio o el deseo del bautismo pueden suplirlo cuando no se puede recibir el sacramento.
Dónde comienza con Jesús
Jesús dice a Nicodemo que nadie entra en el Reino de Dios si no nace del agua y del Espíritu.
“Te aseguro que el que no nace del agua y del Espíritu no puede entrar en el Reino de Dios.”
JesúsJuan 3, 5Léalo en la fuente: vatican.va
Cómo conduce a Jesús
La Iglesia no pone el bautismo junto a Cristo como un segundo salvador. El bautismo salva porque Cristo actúa en él. Es el medio que él dio para recibir el don que ganó en la cruz, de modo que confiar en el bautismo es confiar en él.
Redactado a partir de fuentes primarias. Cada cita está comprobada con la página a la que enlaza.
Dónde aparece esta enseñanza en las cronologías de Ramas y otras religiones: 1530, Protestantes divididos: el bautismo, necesario para la salvación, en la confesión luterana; 1675, Protestantes divididos: ningún bautismo con agua, en las proposiciones cuáqueras; 1677, El bautismo como signo, solo para creyentes; Hoy, El bautismo: la enseñanza luterana; Hoy, El bautismo: la enseñanza reformada y presbiteriana; Hoy, El bautismo: la enseñanza bautista del Sur; Hoy, El bautismo: la enseñanza cuáquera.
17 citas en orden cronológico
Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.
“Te aseguro que el que no nace del agua y del Espíritu no puede entrar en el Reino de Dios.”
“El que crea y se bautice, se salvará. El que no crea, se condenará.”
“Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, recibe el bautismo y purifícate de tus pecados, invocando su Nombre”
“unos pocos –ocho en total– se salvaron a través del agua. Todo esto es figura del bautismo, por el que ahora ustedes son salvados, el cual no consiste en la supresión de una mancha corporal, sino que es el compromiso con Dios de una conciencia pura, por la resurrección de Jesucristo”
“no por las obras de justicia que habíamos realizado, sino solamente por su misericordia, él nos salvó, haciéndonos renacer por el bautismo y renovándonos por el Espíritu Santo.”
“Estaban obligados, respondió, a subir a través del agua para ser vivificados; porque, si no dejaban de lado la muerte de su vida, no podían entrar de otro modo en el reino de Dios. … Pues, continuó, antes de que un hombre lleve el nombre del Hijo de Dios está muerto; pero cuando recibe el sello deja de lado su muerte y obtiene la vida. El sello, pues, es el agua: bajan al agua muertos y suben vivos.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“They were obliged, he answered, to ascend through water in order that they might be made alive; for, unless they laid aside the deadness of their life, they could not in any other way enter into the kingdom of God. … For, he continued, before a man bears the name of the Son of God he is dead; but when he receives the seal he lays aside his deadness, and obtains life. The seal, then, is the water: they descend into the water dead, and they arise alive.”
“Luego son llevados por nosotros adonde hay agua, y son regenerados del mismo modo en que nosotros mismos fuimos regenerados. Pues en el nombre de Dios, Padre y Señor del universo, y de nuestro Salvador Jesucristo, y del Espíritu Santo, reciben entonces el baño con agua. Porque también Cristo dijo: Si no volvéis a nacer, no entraréis en el reino de los cielos.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Then they are brought by us where there is water, and are regenerated in the same manner in which we were ourselves regenerated. For, in the name of God, the Father and Lord of the universe, and of our Saviour Jesus Christ, and of the Holy Spirit, they then receive the washing with water. For Christ also said, Unless you be born again, you shall not enter into the kingdom of heaven.”
“Pues, así como somos leprosos en el pecado, somos limpiados de nuestras antiguas transgresiones por medio del agua sagrada y la invocación del Señor, siendo regenerados espiritualmente como niños recién nacidos, tal como el Señor ha declarado: Si uno no nace de nuevo por el agua y el Espíritu, no entrará en el reino de los cielos.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“For as we are lepers in sin, we are made clean, by means of the sacred water and the invocation of the Lord, from our old transgressions; being spiritually regenerated as new-born babes, even as the Lord has declared: Unless a man be born again through water and the Spirit, he shall not enter into the kingdom of heaven.”
“Y así dicen: el bautismo no es necesario para aquellos a quienes basta la fe; … Pero ahora que la fe se ha ampliado y se ha convertido en una fe que cree en su natividad, pasión y resurrección, se ha añadido una amplificación al sacramento, a saber, el acto de sellar del bautismo; el vestido, en cierto sentido, de la fe que antes estaba desnuda, y que ahora no puede existir sin su propia ley.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“And so they say, Baptism is not necessary for them to whom faith is sufficient; … But now that faith has been enlarged, and has become a faith which believes in His nativity, passion, and resurrection, there has been an amplification added to the sacrament, viz., the sealing act of baptism; the clothing, in some sense, of the faith which before was bare, and which cannot exist now without its proper law.”
“Si alguno no recibe el Bautismo, no tiene la salvación; excepto únicamente los mártires, que incluso sin el agua reciben el reino.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“If any man receive not Baptism, he has not salvation; except only Martyrs, who even without the water receive the kingdom.”
“Confesamos un solo bautismo para el perdón de los pecados.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“We confess one baptism for the forgiving of sins.”
“Encuentro que no solo el martirio por Cristo puede suplir lo que faltaba del bautismo, sino también la fe y la conversión del corazón, si no se puede acudir a la celebración del misterio del bautismo por falta de tiempo. … Se mostró, pues, en el caso de aquel ladrón, cuán grande es el poder, incluso sin el sacramento visible del bautismo, de lo que dice el apóstol: «Con el corazón se cree para la justicia, y con la boca se hace confesión para la salvación». … Pero la falta se suple invisiblemente solo cuando se impide la administración del bautismo, no por desprecio de la religión, sino por la necesidad del momento.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“I find that not only martyrdom for the sake of Christ may supply what was wanting of baptism, but also faith and conversion of heart, if recourse may not be had to the celebration of the mystery of baptism for want of time. … It was shown, therefore, in the case of that thief, how great is the power, even without the visible sacrament of baptism, of what the apostle says, "With the heart man believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation." … But the want is supplied invisibly only when the administration of baptism is prevented, not by contempt for religion, but by the necessity of the moment.”
“En segundo lugar, el sacramento del Bautismo puede faltar a alguien en la realidad pero no en el deseo: por ejemplo, cuando un hombre desea ser bautizado, pero por algún infortunio la muerte se le adelanta antes de recibir el Bautismo. Y tal hombre puede obtener la salvación sin ser realmente bautizado, a causa de su deseo del Bautismo, deseo que es fruto de la «fe que obra por la caridad», por la cual Dios, cuyo poder no está atado a los sacramentos visibles, santifica al hombre interiormente.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Secondly, the sacrament of Baptism may be wanting to anyone in reality but not in desire: for instance, when a man wishes to be baptized, but by some ill-chance he is forestalled by death before receiving Baptism. And such a man can obtain salvation without being actually baptized, on account of his desire for Baptism, which desire is the outcome of "faith that worketh by charity," whereby God, Whose power is not tied to visible sacraments, sanctifies man inwardly.”
“…un traslado desde aquel estado en que el hombre nace hijo del primer Adán al estado de gracia y de adopción de hijos de Dios, por medio del segundo Adán, Jesucristo, nuestro Salvador. Y este traslado, después de la promulgación del Evangelio, no puede efectuarse sin el baño de la regeneración o el deseo de él, como está escrito: si uno no nace de nuevo del agua y del Espíritu Santo, no puede entrar en el Reino de Dios.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“…a translation, from that state wherein man is born a child of the first Adam, to the state of grace, and of the adoption of the sons of God, through the second Adam, Jesus Christ, our Saviour. And this translation, since the promulgation of the Gospel, cannot be effected, without the laver of regeneration, or the desire thereof, as it is written; unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the Kingdom of God.”
“Este sacramento es llamado también “baño de regeneración y de renovación del Espíritu Santo” (Tt 3,5), porque significa y realiza ese nacimiento del agua y del Espíritu sin el cual "nadie puede entrar en el Reino de Dios" (Jn 3,5).”
“El Señor mismo afirma que el Bautismo es necesario para la salvación (cf Jn 3,5). … El Bautismo es necesario para la salvación en aquellos a los que el Evangelio ha sido anunciado y han tenido la posibilidad de pedir este sacramento (cf Mc 16,16). … Dios ha vinculado la salvación al sacramento del Bautismo, sin embargo, Él no queda sometido a sus sacramentos.”
Cronologías relacionadas
El BautismoEl Bautismo es el primer sacramento, la puerta de la vida en el Espíritu y de los demás sacramentos. Esta cronología comienza con el bautismo de Cristo y su mandato de bautizar. Después muestra cómo la Iglesia ha bautizado y ha enseñado sobre el Bautismo en cada época: cómo preparaba a los que venían, los días que elegía, el agua y las palabras trinitarias, quién puede bautizar y qué da el sacramento. Muestra la disputa sobre el bautismo de los que están fuera de la Iglesia, en la que el papa Esteban y san Cipriano tomaron posiciones opuestas, y cómo se resolvió. Termina con el Concilio de Florencia, el de Trento, el Concilio Vaticano II y el Catecismo.
La fe y las obras“Los católicos dicen que uno se salva por gracia al principio, pero que después tiene que mantenerse salvado con sus propias obras. La Escritura dice que somos justificados por la fe, independientemente de las obras.”
El bautismo de niños“La Biblia dice que hay que arrepentirse y creer, y después bautizarse. Un bebé no puede hacer ni lo uno ni lo otro, de modo que el bautismo de niños no es un verdadero bautismo.”
La certeza de la salvación“Los católicos nunca pueden saber si están salvados. La Biblia dice que podemos saber que tenemos vida eterna.”
El Bautismo por inmersión“El Bautismo es inmersión. Jesús salió del agua, y Pablo dice que somos sepultados con Cristo en el Bautismo. Derramar agua sobre la cabeza de alguien no es bautizar.”
La seguridad eterna“Los católicos dicen que una persona salvada puede perder su salvación. Jesús dice que nadie arrebatará sus ovejas de su mano.”










