“Si te resulta demasiado difícil juzgar un pleito por homicidio, por reclamación de derechos, por lesiones. o cualquier otra causa que se haya suscitado en tu ciudad, subirás hasta el lugar que el Señor, tu Dios, elija, y te presentarás a los sacerdotes levitas y al juez en ejercicio. Tú les expondrás el caso, y ellos te harán conocer la sentencia. Deberás ajustarte a lo que ellos te digan en el lugar que elija el Señor”

Respuesta breve
Cristo envió a los apóstoles a enseñar a todas las naciones y prometió estar con ellos hasta el fin de los tiempos. La Iglesia enseña que sus sucesores, los obispos en comunión con el Papa, tienen la tarea de interpretar con autoridad la palabra de Dios. Este oficio de enseñar no está por encima de la palabra de Dios, sino que la sirve, y no acepta ninguna nueva revelación pública. Ningún obispo en particular es infalible. Los obispos enseñan infaliblemente solo cuando, unidos entre sí y con el sucesor de Pedro, convienen en que un punto de fe o de costumbres ha de ser tenido como definitivo.
Dónde comienza con Jesús
Jesús envía a sus discípulos y les dice que quien los escucha a ellos lo escucha a él.
“El que los escucha a ustedes, me escucha a mí; el que los rechaza a ustedes, me rechaza a mí; y el que me rechaza, rechaza a aquel que me envió».”
JesúsLucas 10, 16Léalo en la fuente: vatican.va
Cómo conduce a Jesús
El oficio de enseñar existe para que su voz pueda seguir siendo oída. No está por encima de la palabra de Dios. La sirve, y su tarea es transmitir lo que Cristo enseñó sin añadirle nada.
Redactado a partir de fuentes primarias. Cada cita está comprobada con la página a la que enlaza. La infalibilidad del Papa tiene su propia línea del tiempo.
Dónde aparece esta enseñanza en las cronologías de Ramas y otras religiones: agosto de 1520, La Escritura la juzga cada creyente, no el papa; 18 de abril de 1521, Lutero en la Dieta de Worms.
18 citas en orden cronológico
Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.
“El que los escucha a ustedes, me escucha a mí; el que los rechaza a ustedes, me rechaza a mí; y el que me rechaza, rechaza a aquel que me envió».”
“Los escribas y fariseos ocupan la cátedra de Moisés; ustedes hagan y cumplan todo lo que ellos les digan, pero no se guíen por sus obras, porque no hacen lo que dicen.”
“Si se niega a hacerles caso, dilo a la comunidad. Y si tampoco quiere escuchar a la comunidad, considéralo como pagano o republicano. Les aseguro que todo lo que ustedes aten en la tierra, quedará atado en el cielo, y lo que desaten en la tierra, quedará desatado en el cielo.”
“Yo he recibido todo poder en el cielo y en la tierra. Vayan, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado. Y yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo».”
“Los Apóstoles y los presbíteros se reunieron para deliberar sobre este asunto. … El Espíritu Santo, y nosotros mismos, hemos decidido no imponerles ninguna carga más que las indispensables”
“en la casa de Dios, es decir, en la Iglesia del Dios viviente, columna y fundamento de la verdad.”
“Pues debemos recibir a todo aquel a quien el Señor de la casa envía para estar al frente de su casa, [Mateo 24, 45] como lo haríamos con Aquel que lo envió. Es manifiesto, por tanto, que debemos mirar al obispo como al mismo Señor.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“For we ought to receive every one whom the Master of the house sends to be over His household, [Matthew 24:45] as we would do Him that sent him. It is manifest, therefore, that we should look upon the bishop even as we would upon the Lord Himself.”
“Por lo cual es preciso obedecer a los presbíteros que están en la Iglesia, a aquellos que, como he mostrado, poseen la sucesión desde los apóstoles; los que, junto con la sucesión del episcopado, han recibido el carisma cierto de la verdad, conforme al beneplácito del Padre.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Wherefore it is incumbent to obey the presbyters who are in the Church — those who, as I have shown, possess the succession from the apostles; those who, together with the succession of the episcopate, have received the certain gift of truth, according to the good pleasure of the Father.”
“Por mi parte, yo no creería en el Evangelio si no me moviera a ello la autoridad de la Iglesia católica.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“For my part, I should not believe the gospel except as moved by the authority of the Catholic Church.”
“Pero aquí quizá alguien preguntará: Si el canon de la Escritura es completo y se basta a sí mismo para todo, y más que de sobra, ¿qué necesidad hay de unirle la autoridad de la interpretación de la Iglesia? Por esta razón: porque, debido a la profundidad de la Sagrada Escritura, no todos la aceptan en un mismo sentido, sino que uno entiende sus palabras de una manera, otro de otra; de modo que parece capaz de tantas interpretaciones como intérpretes hay.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“But here some one perhaps will ask, Since the canon of Scripture is complete, and sufficient of itself for everything, and more than sufficient, what need is there to join with it the authority of the Church's interpretation? For this reason — because, owing to the depth of Holy Scripture, all do not accept it in one and the same sense, but one understands its words in one way, another in another; so that it seems to be capable of as many interpretations as there are interpreters.”
“¿Por qué dice «aunque nosotros»? ¿Por qué no más bien «aunque yo»? Quiere decir: aunque Pedro, aunque Andrés, aunque Juan, en una palabra, aunque todo el colegio de los apóstoles les predique algo distinto de lo que les hemos predicado, sea anatema. ¡Severidad tremenda! No se perdona ni a sí mismo ni a sus compañeros apóstoles, con tal de conservar sin alteración la fe que se entregó al principio.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Why does he say Though we? Why not rather though I? He means, though Peter, though Andrew, though John, in a word, though the whole company of apostles, preach unto you other than we have preached unto you, let him be accursed. Tremendous severity! He spares neither himself nor his fellow apostles, so he may preserve unaltered the faith which was at first delivered.”
“La Iglesia universal no puede errar, pues es gobernada por el Espíritu Santo, que es el Espíritu de verdad: porque tal fue la promesa de Nuestro Señor a sus discípulos [Juan 16, 13]: «Cuando venga el Espíritu de verdad, él les enseñará toda la verdad».”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“The universal Church cannot err, since she is governed by the Holy Ghost, Who is the Spirit of truth: for such was Our Lord's promise to His disciples [John 16:13]: "When He, the Spirit of truth, is come, He will teach you all truth."”
“…nadie, confiando en su propia habilidad, se atreva, en cuestiones de fe y de costumbres que atañen a la edificación de la doctrina cristiana, retorciendo la Sagrada Escritura según sus propios sentidos, a interpretar la dicha Sagrada Escritura contra aquel sentido que ha sostenido y sostiene la santa madre Iglesia, a quien corresponde juzgar del verdadero sentido e interpretación de las Sagradas Escrituras”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“…no one, relying on his own skill, shall,–in matters of faith, and of morals pertaining to the edification of Christian doctrine, –wresting the sacred Scripture to his own senses, presume to interpret the said sacred Scripture contrary to that sense which holy mother Church,–whose it is to judge of the true sense and interpretation of the holy Scriptures,–hath held and doth hold”
“La totalidad de los fieles, que tienen la unción del Santo (cf. 1 Jn 2,20 y 27), no puede equivocarse cuando cree, y esta prerrogativa peculiar suya la manifiesta mediante el sentido sobrenatural de la fe de todo el pueblo cuando «desde los Obispos hasta los últimos fieles laicos» [22] presta su consentimiento universal en las cosas de fe y costumbres. Con este sentido de la fe, que el Espíritu de verdad suscita y mantiene, … guiado en todo por el sagrado Magisterio, sometiéndose al cual no acepta ya una palabra de hombres, sino la verdadera palabra de Dios (cf. 1 Ts 2,13).”
“Aunque cada uno de los Prelados no goce por si de la prerrogativa de la infalibilidad, sin embargo, cuando, aun estando dispersos por el orbe, pero manteniendo el vínculo de comunión entre sí y con el sucesor de Pedro, enseñando auténticamente en materia de fe y costumbres, convienen en que una doctrina ha de ser tenida como definitiva, en ese caso proponen infaliblemente la doctrina de Cristo [76]. … Esta infalibilidad que el divino Redentor quiso que tuviese su Iglesia cuando define la doctrina de fe y costumbres, se extiende tanto cuanto abarca el depósito de la Revelación, que debe ser custodiado santamente y expresado con fidelidad. … y no aceptan ninguna nueva revelación pública como perteneciente al divino depósito de la fe [83].”
“Pero el oficio de interpretar auténticamente la palabra de Dios escrita o transmitida ha sido confiado únicamente al Magisterio vivo de la Iglesia, cuya autoridad se ejerce en el nombre de Jesucristo. Este Magisterio, evidentemente, no está sobre la palabra de Dios, sino que la sirve, enseñando solamente lo que le ha sido confiado, por mandato divino y con la asistencia del Espíritu Santo la oye con piedad, la guarda con exactitud y la expone con fidelidad, y de este único depósito de la fe saca todo lo que propone como verdad revelada por Dios que se ha de creer.”
“La misión del Magisterio está ligada al carácter definitivo de la Alianza instaurada por Dios en Cristo con su Pueblo; debe protegerlo de las desviaciones y de los fallos, y garantizarle la posibilidad objetiva de profesar sin error la fe auténtica. El oficio pastoral del Magisterio está dirigido, así, a velar para que el Pueblo de Dios permanezca en la verdad que libera. Para cumplir este servicio, Cristo ha dotado a los pastores con el carisma de infalibilidad en materia de fe y de costumbres.”
Cronologías relacionadas
La Tradición apostólica“La Tradición es obra de hombres. Solo la Biblia es la autoridad del cristiano.”
La infalibilidad del papa“El papa no puede ser infalible. Jesús reprendió a Pedro y lo llamó Satanás, y Pablo tuvo que oponérsele cara a cara en Antioquía.”
La Biblia escrita por hombres“La Biblia fue escrita por hombres, como cualquier otro libro. Citar la Biblia para mostrar que Dios la inspiró es un razonamiento circular.”
Los concilios ecuménicosCuando una cuestión de fe dividía a los cristianos, los obispos se reunían en concilio y daban una resolución. Esta cronología comienza con la reunión de los apóstoles y los ancianos en Jerusalén y cita después cada uno de los veintiún concilios generales de la Iglesia, desde Nicea en 325 hasta el Concilio Vaticano II. Cada entrada ofrece un pasaje de los decretos del concilio, sobre la cuestión principal que tenía ante sí o sobre una de sus resoluciones más importantes.
Los libros deuterocanónicos“Los católicos añadieron siete libros al Antiguo Testamento. Los judíos, a quienes se confiaron los oráculos de Dios, nunca los aceptaron.”
Doctrinas posteriores a los apóstoles“Las doctrinas católicas se inventaron siglos después de los apóstoles: la Inmaculada Concepción en 1854, la infalibilidad papal en 1870, la Asunción en 1950. La fe fue «transmitida a los santos de una vez para siempre», así que todo lo definido después es una añadidura.”






