“Deberás ajustarte a lo que ellos te digan en el lugar que elija el Señor, tu Dios, procediendo en todo conforme a sus instrucciones. Procedentes de acuerdo con la decisión que ellos tomen y con la sentencia que pronuncien, sin apartarse de lo que ellos te indiquen ni a la derecha ni a la izquierda.”

Respuesta breve
La Iglesia no enseña que el papa sea impecable, ni que sus opiniones y su conducta estén libres de error. El Concilio Vaticano I definió que él está preservado del error cuando habla ex cathedra, es decir, cuando, como pastor y maestro de todos los cristianos, define una doctrina de fe o de moral que ha de ser sostenida por toda la Iglesia. El mismo concilio dice que esta ayuda se da para custodiar la fe transmitida por los apóstoles, no para dar a conocer una doctrina nueva. Tertuliano y Agustín ya leyeron la reprensión de Pablo en Antioquía como una corrección de la conducta de Pedro y no de su enseñanza.
Dónde comienza con Jesús
En la Última Cena, Jesús dice a Pedro que ha rogado por él para que no le falte la fe, y que Pedro ha de confirmar a sus hermanos.
“Simón, Simón, mira que Satanás ha pedido poder para zarandearlos como el trigo, pero yo he rogado por ti, para que no te falte la fe. Y tú, después que hayas vuelto, confirma a tus hermanos”
JesúsLucas 22, 31-32Léalo en la fuente: vatican.va
Cómo conduce a Jesús
La protección del papa frente al error descansa en la oración de Cristo y no en el hombre. Pedro negó a Jesús esa misma noche, y la Iglesia no enseña que ningún papa sea impecable. El don es limitado, y se da para el bien de la fe del pueblo de Cristo.
Redactado a partir de fuentes primarias. Cada cita está comprobada con la página a la que enlaza.
Dónde aparece esta enseñanza en las cronologías de Ramas y otras religiones: 1895, Se rechaza la infalibilidad del papa.
17 citas en orden cronológico
Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.
“Y Jesús le dijo: «Feliz de ti, Simón, hijo de Jonás, porque esto no te lo ha revelado ni la carne ni la sangre, sino mi Padre que está en el cielo. … Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo, diciendo: «Dios no lo permita, Señor, eso no sucederá». Pero él, dándose vuelta, dijo a Pedro: «¡Retírate, ve detrás de mí, Satanás! Tú eres para mí un obstáculo, porque tus pensamientos no son los de Dios, sino los de los hombres».”
“Los escribas y fariseos ocupan la cátedra de Moisés; ustedes hagan y cumplan todo lo que ellos les digan, pero no se guíen por sus obras, porque no hacen lo que dicen.”
“Simón, Simón, mira que Satanás ha pedido poder para zarandearlos como el trigo, pero yo he rogado por ti, para que no te falte la fe. Y tú, después que hayas vuelto, confirma a tus hermanos”
“Cuando venga el Espíritu de la Verdad, él los introducirá en toda la verdad, porque no hablará por sí mismo, sino que dirá lo que ha oído y les anunciará lo que irá sucediendo.”
“El Espíritu Santo, y nosotros mismos, hemos decidido no imponerles ninguna carga más que las indispensables”
“Pero cuando Cefas llegó a Antioquía, yo le hice frente porque su conducta era reprensible. En efecto, antes que llegaran algunos enviados de Santiago, él comía con los paganos, pero cuando estos llegaron, se alejó de ellos y permanecía apartado, por temor a los partidarios de la circuncisión.”
“Por tanto, puesto que Pedro fue reprendido porque, después de haber vivido con los gentiles, procedió a separarse de su compañía por respeto a las personas, la falta fue ciertamente de conversación, no de predicación.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Forasmuch, then, as Peter was rebuked because, after he had lived with the Gentiles, he proceeded to separate himself from their company out of respect for persons, the fault surely was one of conversation, not of preaching.”
“Pues no negamos que Pedro ya era de la misma opinión que el propio Pablo respecto a esta cuestión. Pablo, por tanto, no estaba enseñando a Pedro cuál era la verdad sobre aquel asunto, sino que reprendía su disimulo, por el cual se obligaba a los gentiles a obrar como judíos”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“For we do not deny that Peter was already of the same opinion in regard to this question as Paul himself was. Paul, therefore, was not teaching Peter what was the truth concerning that matter, but was reproving his dissimulation as a thing by which the Gentiles were compelled to act as Jews did”
“Después de la lectura de la epístola anterior, los reverendísimos obispos exclamaron: Esta es la fe de los padres, esta es la fe de los Apóstoles. Así creemos todos, así creen los ortodoxos. Anatema a quien no crea así. Pedro ha hablado así por León. Así enseñaron los Apóstoles. Piadosa y verdaderamente enseñó León, así enseñó Cirilo.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“After the reading of the foregoing epistle, the most reverend bishops cried out: This is the faith of the fathers, this is the faith of the Apostles. So we all believe, thus the orthodox believe. Anathema to him who does not thus believe. Peter has spoken thus through Leo. So taught the Apostles. Piously and truly did Leo teach, so taught Cyril.”
“…la Iglesia apostólica de Cristo, que ha mantenido y defendido con energía, tanto en la prosperidad como en la adversidad; la cual, se demostrará, por la gracia de Dios todopoderoso, que nunca se ha apartado del camino de la tradición apostólica, … y permanece inmaculada hasta el fin, según la promesa divina del mismo Señor y Salvador, que pronunció en los santos Evangelios al príncipe de sus discípulos, diciendo: Pedro, Pedro, mira que Satanás ha pedido zarandearte como el trigo; pero yo he rogado por ti para que (tu) fe no falte. Y cuando te hayas convertido, confirma a tus hermanos.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“…the Apostolic Church of Christ, has both in prosperity and in adversity always held and defended with energy; which, it will be proved, by the grace of Almighty God, has never erred from the path of the apostolic tradition, … and remains undefiled unto the end, according to the divine promise of the Lord and Saviour himself, which he uttered in the holy Gospels to the prince of his disciples: saying, Peter, Peter, behold, Satan has desired to have you, that he might sift you as wheat; but I have prayed for you, that (your) faith fail not. And when you are converted, strengthen your brethren.”
“Por consiguiente, publicar una nueva edición del símbolo corresponde a aquella autoridad que está facultada para decidir definitivamente las cuestiones de fe, a fin de que todos las sostengan con fe inquebrantable. Ahora bien, esto pertenece a la autoridad del Sumo Pontífice, … La razón de esto es que debe haber una sola fe de toda la Iglesia, … y esto no podría asegurarse a menos que cualquier cuestión de fe que surja sea decidida por aquel que preside toda la Iglesia, de modo que toda la Iglesia se atenga firmemente a su decisión.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“Consequently to publish a new edition of the symbol belongs to that authority which is empowered to decide matters of faith finally, so that they may be held by all with unshaken faith. Now this belongs to the authority of the Sovereign Pontiff, … The reason of this is that there should be but one faith of the whole Church, … and this could not be secured unless any question of faith that may arise be decided by him who presides over the whole Church, so that the whole Church may hold firmly to his decision.”
“Debe observarse, sin embargo, que si la fe estuviera en peligro, un súbdito debe reprender a su prelado incluso públicamente. Por eso Pablo, que era súbdito de Pedro, lo reprendió en público, a causa del peligro inminente de escándalo en materia de fe, y, como dice la glosa de Agustín sobre Gálatas 2, 11, «Pedro dio un ejemplo a los superiores: que si alguna vez llegaran a desviarse del camino recto, no desdeñen ser reprendidos por sus súbditos».”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“It must be observed, however, that if the faith were endangered, a subject ought to rebuke his prelate even publicly. Hence Paul, who was Peter's subject, rebuked him in public, on account of the imminent danger of scandal concerning faith, and, as the gloss of Augustine says on Galatians 2:11, "Peter gave an example to superiors, that if at any time they should happen to stray from the straight path, they should not disdain to be reproved by their subjects."”
“Pues el Espíritu Santo no fue prometido a los sucesores de Pedro para que, por revelación suya, dieran a conocer una doctrina nueva, sino para que, con su asistencia, custodiaran santamente y expusieran fielmente la revelación o depósito de la fe transmitido por los apóstoles.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“For the holy Spirit was promised to the successors of Peter not so that they might, by his revelation, make known some new doctrine, but that, by his assistance, they might religiously guard and faithfully expound the revelation or deposit of faith transmitted by the apostles.”
“…enseñamos y definimos como dogma divinamente revelado que cuando el Romano Pontífice habla EX CATHEDRA, es decir, cuando, en el ejercicio de su oficio de pastor y maestro de todos los cristianos, en virtud de su suprema autoridad apostólica, define una doctrina sobre la fe o las costumbres que ha de ser sostenida por toda la Iglesia, posee, por la asistencia divina que le fue prometida en el bienaventurado Pedro, aquella infalibilidad de que el divino Redentor quiso que gozara su Iglesia al definir la doctrina sobre la fe o las costumbres. Por tanto, tales definiciones del Romano Pontífice son irreformables por sí mismas, y no por el consentimiento de la Iglesia.”
Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:
“…we teach and define as a divinely revealed dogma that when the Roman pontiff speaks EX CATHEDRA, that is, when, in the exercise of his office as shepherd and teacher of all Christians, in virtue of his supreme apostolic authority, he defines a doctrine concerning faith or morals to be held by the whole church, he possesses, by the divine assistance promised to him in blessed Peter, that infallibility which the divine Redeemer willed his church to enjoy in defining doctrine concerning faith or morals. Therefore, such definitions of the Roman pontiff are of themselves, and not by the consent of the church, irreformable.”
“Esta infalibilidad que el divino Redentor quiso que tuviese su Iglesia cuando define la doctrina de fe y costumbres, se extiende tanto cuanto abarca el depósito de la Revelación, que debe ser custodiado santamente y expresado con fidelidad. … Porque en esos casos, el Romano Pontífice no da una sentencia como persona privada, sino que, en calidad de maestro supremo de la Iglesia universal, en quien singularmente reside el carisma de la infalibilidad de la Iglesia misma, expone o defiende la doctrina de la fe católica”
“"El Romano Pontífice, cabeza del colegio episcopal, goza de esta infalibilidad en virtud de su ministerio cuando, como Pastor y Maestro supremo de todos los fieles que confirma en la fe a sus hermanos, proclama por un acto definitivo la doctrina en cuestiones de fe y moral [...] La infalibilidad prometida a la Iglesia reside también en el cuerpo episcopal cuando ejerce el magisterio supremo con el sucesor de Pedro", sobre todo en un Concilio Ecuménico … Esta infalibilidad abarca todo el depósito de la Revelación divina”
Cronologías relacionadas
El Magisterio“La Iglesia católica afirma que su Magisterio es una autoridad de enseñanza infalible. Pero ningún cuerpo de hombres está por encima de la Escritura, y toda enseñanza debe ser probada por la Biblia.”
Pedro y la roca“La roca de Mateo 16, 18 es Cristo, o la confesión de fe de Pedro. No es Pedro. La Escritura dice que Cristo es el único fundamento y la cabeza de la Iglesia.”
El oficio de Pedro“Pedro no tuvo ningún oficio especial sobre los Apóstoles, y su autoridad no pasa a sus sucesores, en concreto a los obispos de Roma.”
Los concilios ecuménicosCuando una cuestión de fe dividía a los cristianos, los obispos se reunían en concilio y daban una resolución. Esta cronología comienza con la reunión de los apóstoles y los ancianos en Jerusalén y cita después cada uno de los veintiún concilios generales de la Iglesia, desde Nicea en 325 hasta el Concilio Vaticano II. Cada entrada ofrece un pasaje de los decretos del concilio, sobre la cuestión principal que tenía ante sí o sobre una de sus resoluciones más importantes.
La supremacía del Papa“Pedro no tenía autoridad sobre los demás apóstoles, y el Papa no la tiene sobre toda la Iglesia. Santiago presidió el concilio de Jerusalén, y Pedro se llama a sí mismo solo un presbítero como los demás.”
Doctrinas posteriores a los apóstoles“Las doctrinas católicas se inventaron siglos después de los apóstoles: la Inmaculada Concepción en 1854, la infalibilidad papal en 1870, la Asunción en 1950. La fe fue «transmitida a los santos de una vez para siempre», así que todo lo definido después es una añadidura.”







