Tradition Timeline Deje una objeción

Inicio / Ramas y otras religiones

El judaísmo y la Iglesia

Cada marca es una cita. Toque la línea del tiempo para leerla.

La Iglesia salió de Israel. Jesús y sus apóstoles eran judíos, y las Escrituras y las promesas que ella lee son las de Israel. Esta cronología sigue cómo la Iglesia y la sinagoga tomaron caminos distintos en los siglos I y II, a propósito de tres cuestiones: si Jesús es el Mesías y el Hijo de Dios, si los gentiles deben cumplir la Ley de Moisés y qué significó la destrucción del Templo en el año 70 d. C. Muestra lo que enseña el judaísmo con las palabras de escritores judíos, y lo que la Iglesia ha dicho en respuesta y sobre el pueblo judío, hasta el Catecismo y los papas recientes. Cada parte es citada con sus propias palabras, por orden de fecha.

Dónde comienza con Jesús

Jesús, un judío que enseña a judíos, dice que ha venido a dar cumplimiento a la Ley y a los Profetas y no a abolirlos.

“No piensen que vine para abolir la Ley o los Profetas: yo no he venido a abolir, sino a dar cumplimiento. Les aseguro que no desaparecerá ni una i ni una coma de la Ley, antes que desaparezcan el cielo y la tierra, hasta que todo se realice.”

JesúsMateo 5, 17-18Léalo en la fuente: vatican.va

Cómo conduce a Jesús

La Iglesia sostiene que Jesús es el Mesías de Israel, y por eso lee la Ley y los Profetas como suyos. El judaísmo no sostiene esto, y los dos tomaron caminos distintos por ello. Los documentos que siguen muestran a ambas partes con sus propias palabras, y lo que la Iglesia dice hoy del pueblo al que, en palabras de Pablo, pertenecen las alianzas y las promesas.

Redactado a partir de fuentes primarias. Cada cita está comprobada con la página a la que enlaza. Los textos judíos proceden de sitios de reserva (ccel.org y fordham.edu), como es habitual en esta sección, y son las traducciones de esas páginas. No se muestran la Misná, el Talmud, la disputa de Barcelona de 1263 ni ninguna declaración judía moderna, porque no se encontró ninguna página aprobada que los contenga. Los agravios cometidos contra los judíos en nombre de los cristianos están en la cronología «La Iglesia y los judíos» y no se repiten aquí.

24 citas en orden cronológico

Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.

Lo que preparó el Antiguo Testamentoantes de Cristo
Antiguo Testamento
Sagrada Escritura

La llamada de Abraham

El libro del Génesis Génesis 12, 1-3

“El Señor dijo a Abram: «Deja tu tierra natal y la casa de tu padre, y ve al país que yo te mostraré. Yo haré de ti una gran nación y te bendeciré; engrandeceré tu nombre y serás una bendición. Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré al que te maldiga, y por ti se bendecirán todos los pueblos de la tierra».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Antiguo Testamento
Sagrada Escritura

Israel, propiedad de Dios

El libro del Éxodo Éxodo 19, 5-6

“Ahora, si escuchan mi voz y observan mi alianza, serán mi propiedad exclusiva entre todos los pueblos, porque toda la tierra me pertenece. Ustedes serán para mí un reino de sacerdotes y una nación que me está consagrada».”

Léalo en la fuente: vatican.va

Antiguo Testamento
Sagrada Escritura

La nueva alianza prometida

El profeta Jeremías Jeremías 31, 31-34

“Llegarán los días –oráculo del Señor– en que estableceré una nueva Alianza con la casa de Israel y la casa de Judá. No será como la Alianza que establecí con sus padres el día en que los tomé de la mano para hacerlos salir del país de Egipto, mi Alianza que ellos rompieron, aunque yo era su dueño –oráculo del Señor–. Esta es la Alianza que estableceré con la casa de Israel, después de aquellos días –oráculo del Señor–: pondré mi Ley dentro de ellos, y la escribiré en sus corazones; yo seré su Dios y ellos serán mi Pueblo. Y ya no tendrán que enseñarse mutuamente, diciéndose el uno al otro: «Conozcan al Señor». Porque todos me conocerán, del más pequeño al más grande –oráculo del Señor–. Porque yo habré perdonado su iniquidad y no me acordaré más de su pecado.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Desde IsraelEl siglo I: lo que la Iglesia recibió y las cuestiones que dividieron
c. 30 d. C.
Sagrada Escritura

Los seguidores de Jesús, expulsados de la sinagoga

San Juan Juan 9, 22

“Sus padres dijeron esto por temor a los judíos, que ya se habían puesto de acuerdo para excluir de la sinagoga al que reconociera a Jesús como Mesías.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 49 d. C.Un hombre barbado de cabello oscuro, con una túnica verde de cuello blanco, que inclina la cabeza y mira al espectador
Sagrada Escritura

¿Deben los gentiles cumplir la Ley de Moisés? Los apóstoles se reúnen en Jerusalén

San Lucas Hechos 15, 1-11

“Algunas personas venidas de Judea enseñaban a los hermanos que si no se hacían circuncidar según el rito establecido por Moisés, no podían salvarse. … ¿Por qué ahora ustedes tientan a Dios, pretendiendo imponer a los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros pudimos soportar? Por el contrario, creemos que tanto ellos como nosotros somos salvados por la gracia del Señor Jesús».”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 57 d. C.Un apóstol calvo y barbado, con capa roja sobre una túnica azul, que sostiene una carta doblada en una mano y apoya la otra en una larga espada
Sagrada Escritura

Lo que pertenece a Israel

San Pablo Romanos 9, 4-5

“Ellos son israelitas: a ellos pertenecen la adopción filial, la gloria, las alianzas, la legislación, el culto y las promesas. A ellos pertenecen también los patriarcas, y de ellos desciende Cristo según su condición humana, el cual está por encima de todo, Dios bendito eternamente. Amén.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 57 d. C.
Sagrada Escritura

El olivo silvestre injertado

San Pablo Romanos 11, 17-18

“Si algunas de las ramas fueron cortadas, y tú, que eres un olivo silvestre, fuiste injertado en lugar de ellas, haciéndote partícipe de la raíz y de la savia del olivo, no te enorgullezcas frente a las ramas. Y si lo haces, recuerda que no eres tú quien mantiene a la raíz, sino la raíz a ti.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Después del TemploDel año 70 a hacia 155: el judaísmo sin el Templo y las primeras respuestas cristianas
70

Judaísmo: continuó bajo los rabinos tras la caída del Templo. Los romanos destruyen el Templo de Jerusalén. La vida judía se reconstruye en torno a la sinagoga y la enseñanza de los rabinos, y en las generaciones siguientes la Iglesia y la sinagoga siguen caminos separados.

70 d. C.Un retrato grabado de un hombre barbado con un gran turbante y una túnica con ribete de piel
Judío

El Templo incendiado

Flavio Josefo Guerra de los judíos, libro 6, cap. 4, sec. 8

“Ahora bien, aunque cualquiera lamentaría con justicia la destrucción de una obra como esta, ya que fue la más admirable de todas las que hemos visto o de las que hemos oído hablar, tanto por su curiosa estructura y su magnitud como por la inmensa riqueza invertida en ella y por la gloriosa fama que tenía por su santidad, con todo, tal persona podría consolarse con este pensamiento: que fue el destino quien decretó que así fuese, y este es inevitable, tanto para los seres vivos como para las obras y los lugares.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Now although any one would justly lament the destruction of such a work as this was, since it was the most admirable of all the works that we have seen or heard of, both for its curious structure and its magnitude, and also for the vast wealth bestowed upon it, as well as for the glorious reputation it had for its holiness; yet might such a one comfort himself with this thought, that it was fate that decreed it so to be, which is inevitable, both as to living creatures, and as to works and places also.”

Léalo en la fuente: CCEL

c. 93 d. C.
Judío

Los fariseos, descritos por un historiador judío

Flavio Josefo Antigüedades de los judíos, libro 18, cap. 1, sec. 3

“Ahora bien, los fariseos viven con sencillez y desprecian los manjares delicados; siguen la guía de la razón, y lo que esta les prescribe como bueno para ellos, eso hacen; y piensan que deben esforzarse con empeño por observar los dictados de la razón en la práctica. También tienen respeto por los de edad avanzada, y no se atreven a contradecirlos en nada de lo que han introducido; … También creen que las almas tienen un vigor inmortal, y que bajo la tierra habrá premios o castigos, según hayan vivido virtuosa o viciosamente en esta vida; que los segundos serán retenidos en una prisión eterna, mientras que los primeros tendrán poder para revivir y vivir de nuevo; por cuyas doctrinas logran persuadir en gran medida al conjunto del pueblo; y cuanto hacen acerca del culto divino, las oraciones y los sacrificios, lo realizan conforme a su dirección;”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Now, for the Pharisees, they live meanly, and despise delicacies in diet; and they follow the conduct of reason; and what that prescribes to them as good for them they do; and they think they ought earnestly to strive to observe reason's dictates for practice. They also pay a respect to such as are in years; nor are they so bold as to contradict them in any thing which they have introduced; … They also believe that souls have an immortal rigor in them, and that under the earth there will be rewards or punishments, according as they have lived virtuously or viciously in this life; and the latter are to be detained in an everlasting prison, but that the former shall have power to revive and live again; on account of which doctrines they are able greatly to persuade the body of the people; and whatsoever they do about Divine worship, prayers, and sacrifices, they perform them according to their direction;”

Léalo en la fuente: CCEL

c. 95 d. C.
Judío

Qué libros tienen los judíos por divinos

Flavio Josefo Contra Apión, libro 1, sec. 8

“Pues no tenemos entre nosotros una multitud innumerable de libros que discrepen y se contradigan unos a otros, [como los griegos], sino solo veintidós libros, … que contienen los registros de todos los tiempos pasados; los cuales se creen con justicia divinos; y de ellos cinco pertenecen a Moisés, y contienen sus leyes y las tradiciones del origen del género humano hasta su muerte.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For we have not an innumerable multitude of books among us, disagreeing from and contradicting one another, [as the Greeks have,] but only twenty-two books, … which contain the records of all the past times; which are justly believed to be divine; and of them five belong to Moses, which contain his laws and the traditions of the origin of mankind till his death.”

Léalo en la fuente: CCEL

c. 107Una pintura de manuscrito sobre fondo de oro de clérigos que llevan un cofre hacia un edificio de iglesia
Padre de la Iglesia

Un obispo escribe a cristianos gentiles sobre la ley judía

San Ignacio de Antioquía Carta a los Magnesios, cap. 8

“Pues si todavía vivimos según la ley judía, confesamos que no hemos recibido la gracia. Porque los profetas más divinos vivieron según Cristo Jesús. Por esta razón también fueron perseguidos, inspirados por su gracia para convencer plenamente a los incrédulos de que hay un solo Dios, que se ha manifestado por medio de Jesucristo, su Hijo, que es su Verbo eterno, que no procede del silencio, y que en todo agradó a Aquel que lo envió.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For if we still live according to the Jewish law, we acknowledge that we have not received grace. For the divinest prophets lived according to Christ Jesus. On this account also they were persecuted, being inspired by His grace to fully convince the unbelieving that there is one God, who has manifested Himself by Jesus Christ His Son, who is His eternal Word, not proceeding forth from silence, and who in all things pleased Him that sent Him.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 155Un grabado de un anciano de barba completa con capa, con ambas manos alzadas como si explicara algo
Padre de la Iglesia

Una objeción judía tal como la recoge san Justino: Trifón sobre los cristianos

San Justino Mártir (que recoge las palabras de Trifón) Diálogo con Trifón, cap. 10

“Trifón: Esto es lo que nos asombra, pero aquello de lo que habla la multitud no es digno de crédito, pues es muy repugnante a la naturaleza humana. Además, sé que los preceptos de ustedes en el llamado Evangelio son tan admirables y tan grandes que sospecho que nadie puede cumplirlos; pues los he leído con cuidado. Pero lo que más nos desconcierta es esto: que ustedes, profesando ser piadosos y suponiéndose mejores que los demás, no se separan de ellos en ningún aspecto, y no cambian su modo de vivir respecto de las naciones, pues no observan fiestas ni sábados, y no tienen el rito de la circuncisión; y además, poniendo sus esperanzas en un hombre que fue crucificado, esperan, sin embargo, obtener algún bien de Dios, aunque no obedecen sus mandamientos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Trypho: This is what we are amazed at, but those things about which the multitude speak are not worthy of belief; for they are most repugnant to human nature. Moreover, I am aware that your precepts in the so-called Gospel are so wonderful and so great, that I suspect no one can keep them; for I have carefully read them. But this is what we are most at a loss about: that you, professing to be pious, and supposing yourselves better than others, are not in any particular separated from them, and do not alter your mode of living from the nations, in that you observe no festivals or sabbaths, and do not have the rite of circumcision; and further, resting your hopes on a man that was crucified, you yet expect to obtain some good thing from God, while you do not obey His commandments.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 155
Padre de la Iglesia

Creyentes judíos que cumplen la Ley y gentiles que no

San Justino Mártir Diálogo con Trifón, cap. 47

“Pero si algunos, por debilidad de espíritu, quieren observar las instituciones dadas por Moisés, de las cuales esperan alguna virtud, pero que nosotros creemos establecidas por la dureza del corazón del pueblo, junto con su esperanza en este Cristo, y [quieren practicar] los actos eternos y naturales de justicia y piedad, y sin embargo eligen vivir con los cristianos y los fieles, como dije antes, sin inducirlos ni a circuncidarse como ellos, ni a guardar el sábado, ni a observar ninguna otra ceremonia semejante, entonces sostengo que debemos unirnos a tales personas y relacionarnos con ellas en todo como parientes y hermanos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“But if some, through weak-mindedness, wish to observe such institutions as were given by Moses, from which they expect some virtue, but which we believe were appointed by reason of the hardness of the people's hearts, along with their hope in this Christ, and [wish to perform] the eternal and natural acts of righteousness and piety, yet choose to live with the Christians and the faithful, as I said before, not inducing them either to be circumcised like themselves, or to keep the Sabbath, or to observe any other such ceremonies, then I hold that we ought to join ourselves to such, and associate with them in all things as kinsmen and brethren.”

Léalo en la fuente: New Advent

Lo que enseña el judaísmoDe hacia 1140 a 1271: los escritores judíos y la Iglesia medieval
c. 1140
Judío

Lo que un rabino judío dice que cree

Judá Ha-Leví El Kuzarí, parte I, sec. 11

“El rabino respondió: Creo en el Dios de Abraham, Isaac e Israel, que sacó a los hijos de Israel de Egipto con señales y milagros; que los alimentó en el desierto y les dio la tierra, después de hacerles atravesar el mar y el Jordán de modo milagroso; que envió a Moisés con su ley, y después a miles de profetas, que confirmaron su ley con promesas para los que la observan y amenazas para los desobedientes. Nuestra creencia está contenida en la Torá, un dominio muy vasto.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“The Rabbi replied: I believe in the God of Abraham, Isaac and Israel, who led the children of Israel out of Egypt with signs and miracles; who fed them in the desert and gave them the land, after having made them traverse the sea and the Jordan in a miraculous way; who sent Moses with His law, and subsequently thousands of prophets, who confirmed His law by promises to the observant. and threats to the disobedient. Our belief is comprised in the Torah -- a very large domain.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

c. 1180
Judío

El Mesías en la ley judía y una Torá que no cambia

Moisés Maimónides Mishné Torá, Leyes de los reyes, cap. 11 (Leyes sobre el Mashíaj)

“Esta Torá, con sus estatutos y leyes, es eterna. No podemos añadirles ni quitarles nada. … Si surge un rey de la casa de David que se adentra en el estudio de la Torá y, como David su antepasado, observa sus mitzvot tal como prescriben la Ley Escrita y la Ley Oral; si obliga a todo Israel a andar [por el camino de la Torá] y a reparar las brechas [en su observancia]; y si libra las guerras de D-s; podemos considerarlo con seguridad Mashiach. Si tiene éxito en lo anterior, construye el [Beis Ha]Mikdash en su lugar y reúne al resto disperso de Israel, es sin duda el Mashiach.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“This Torah, with its statutes and laws, is everlasting. We may neither add to them nor detract from them. … If a king will arise from the House of David who delves deeply into the study of the Torah and, like David his ancestor, observes its mitzvos as prescribed by the Written Law and the Oral Law; if he will compel all of Israel to walk in [the way of the Torah] and repair the breaches [in its observance]; and if he will fight the wars of G-d; - we may, with assurance, consider him Mashiach. If he succeeds in the above, builds the [Beis Ha]Mikdash on its site, and gathers in the dispersed remnant of Israel, he is definitely the Mashiach.”

Léalo en la fuente: Fordham Sourcebook

c. 1271Un fraile dominico con tonsura y nimbo de oro que sostiene un libro abierto y una pequeña iglesia, con un sol resplandeciente en el pecho
Doctor de la Iglesia

La costumbre de la Iglesia: no bautizar a los hijos de los judíos contra la voluntad de sus padres

Santo Tomás de Aquino Suma Teológica, II-II, q. 10, a. 12, respondo

“Ahora bien, nunca fue costumbre de la Iglesia bautizar a los hijos de los judíos contra la voluntad de sus padres, aunque en tiempos pasados hubo muchos príncipes católicos muy poderosos, como Constantino y Teodosio, con quienes los santísimos obispos tuvieron la más amistosa relación, como Silvestre con Constantino y Ambrosio con Teodosio, que ciertamente no habrían dejado de obtener de ellos este favor si hubiera sido razonable en alguna medida. Parece, pues, arriesgado repetir esta afirmación, que los hijos de los judíos deban ser bautizados contra la voluntad de sus padres, en contradicción con la costumbre de la Iglesia observada hasta ahora.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“Now it was never the custom of the Church to baptize the children of the Jews against the will of their parents, although at times past there have been many very powerful catholic princes like Constantine and Theodosius, with whom most holy bishops have been on most friendly terms, as Sylvester with Constantine, and Ambrose with Theodosius, who would certainly not have failed to obtain this favor from them if it had been at all reasonable. It seems therefore hazardous to repeat this assertion, that the children of Jews should be baptized against their parents' wishes, in contradiction to the Church's custom observed hitherto.”

Léalo en la fuente: New Advent

Hacia el otroDe 1965 a hoy
1965Filas de obispos con mitras blancas y capas pluviales sentados en gradas cubiertas con paños rojos y verdes
Concilio

La Iglesia recibió el Antiguo Testamento por medio de Israel

Concilio Vaticano II Declaración Nostra aetate, 28 de octubre de 1965, n. 4

“Por lo cual, la Iglesia no puede olvidar que ha recibido la Revelación del Antiguo Testamento por medio de aquel pueblo, con quien Dios, por su inefable misericordia se dignó establecer la Antigua Alianza, ni puede olvidar que se nutre de la raíz del buen olivo en que se han injertado las ramas del olivo silvestre que son los gentiles. Cree, pues, la Iglesia que Cristo, nuestra paz, reconcilió por la cruz a judíos y gentiles y que de ambos hizo una sola cosa en sí mismo.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Magisterio

El pueblo elegido y las naciones que serán reunidas

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 59-60

“Para reunir a la humanidad dispersa, Dios elige a Abram llamándolo "fuera de su tierra, de su patria y de su casa" (Gn 12,1), para hacer de él "Abraham", es decir, "el padre de una multitud de naciones" (Gn 17,5): "En ti serán benditas todas las naciones de la tierra" … El pueblo nacido de Abraham será el depositario de la promesa hecha a los patriarcas, el pueblo de la elección (cf. Rm 11,28), llamado a preparar la reunión un día de todos los hijos de Dios en la unidad de la Iglesia (cf. Jn 11,52; 10,16); ese pueblo será la raíz en la que serán injertados los paganos hechos creyentes”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Magisterio

Israel, pueblo sacerdotal, y la alianza esperada

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 62-64

“Después de la etapa de los patriarcas, Dios constituyó a Israel como su pueblo salvándolo de la esclavitud de Egipto. Estableció con él la alianza del Sinaí y le dio por medio de Moisés su Ley, para que lo reconociese y le sirviera como al único Dios vivo y verdadero, Padre providente y juez justo, y para que esperase al Salvador prometido … Israel es el pueblo sacerdotal de Dios … "sobre el que es invocado el nombre del Señor" … "a quienes Dios habló primero" … el pueblo de los "hermanos mayores" en la fe de Abraham … Por los profetas, Dios forma a su pueblo en la esperanza de la salvación, en la espera de una Alianza nueva y eterna destinada a todos los hombres (cf. Is 2,2-4), y que será grabada en los corazones”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Magisterio

La fe judía y la fe de la Iglesia

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 839

“A diferencia de otras religiones no cristianas la fe judía ya es una respuesta a la revelación de Dios en la Antigua Alianza.”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Magisterio

Dos esperas del Mesías

Catecismo de la Iglesia Católica CIC 840

“pues para unos, es la espera de la vuelta del Mesías, muerto y resucitado, reconocido como Señor e Hijo de Dios; para los otros, es la venida del Mesías cuyos rasgos permanecen velados hasta el fin de los tiempos, espera que está acompañada del drama de la ignorancia o del rechazo de Cristo Jesús.”

Léalo en la fuente: vatican.va

2001
Magisterio

Una lectura judía de la Biblia, y por qué los cristianos no la adoptan

Pontificia Comisión Bíblica El pueblo judío y sus Sagradas Escrituras en la Biblia cristiana, 12 de febrero de 2002 (aprobado en 2001), n. 22

“Razones hermenéuticas nos obligan a dar una respuesta negativa a esta última pregunta. Porque leer la Biblia como la lee el judaísmo implica necesariamente la aceptación de todos sus presupuestos, es decir, la aceptación integra de lo que hace el judaísmo, especialmente la autoridad de los escritos y tradiciones rabínicas, que excluyen la fe en Jesús como Mesías e Hijo de Dios. Pero en cuanto a la primera cuestión, la situación es distinta, pues los cristianos pueden y deben admitir que la lectura judía de la Biblia es una lectura posible, en continuidad con las Sagradas Escrituras judías de la época del segundo Templo, una lectura análoga a la lectura cristiana, que se desarrolla paralelamente. Cada una de esas dos lecturas es coherente con la visión de fe respectiva, de la que es producto y expresión. Son, por tanto, mutuamente irreductibles.”

Léalo en la fuente: vatican.va

2001
Magisterio

La espera mesiánica judía

Pontificia Comisión Bíblica El pueblo judío y sus Sagradas Escrituras en la Biblia cristiana, primera parte, sección 5

“La espera mesiánica de los judíos no es vana. Puede convertirse para nosotros cristianos en un poderoso estímulo para mantener viva la dimensión escatológica de nuestra fe. Nosotros como ellos vivimos en la espera. La diferencia está en que para nosotros Aquél que vendrá tendrá los rasgos del Jesús que ya vino y está ya presente y activo entre nosotros.”

Léalo en la fuente: vatican.va

2013Un papa sonriente vestido de blanco que saluda con la mano derecha
Magisterio

El judaísmo no es una religión ajena a la Iglesia

Papa Francisco Exhortación apostólica Evangelii gaudium, 24 de noviembre de 2013, nn. 247 y 249

“Una mirada muy especial se dirige al pueblo judío, cuya Alianza con Dios jamás ha sido revocada, porque «los dones y el llamado de Dios son irrevocables» (Rm 11,29). La Iglesia, que comparte con el Judaísmo una parte importante de las Sagradas Escrituras, considera al pueblo de la Alianza y su fe como una raíz sagrada de la propia identidad cristiana (cf. Rm 11,16-18). Los cristianos no podemos considerar al Judaísmo como una religión ajena, ni incluimos a los judíos entre aquellos llamados a dejar los ídolos para convertirse al verdadero Dios (cf. 1 Ts 1,9). … Si bien algunas convicciones cristianas son inaceptables para el Judaísmo, y la Iglesia no puede dejar de anunciar a Jesús como Señor y Mesías, existe una rica complementación que nos permite leer juntos los textos de la Biblia hebrea y ayudarnos mutuamente a desentrañar las riquezas de la Palabra, así como compartir muchas convicciones éticas y la común preocupación por la justicia y el desarrollo de los pueblos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Cronologías relacionadas

El islam y la IglesiaEl islam nació en Arabia en el siglo VII, entre pueblos que conocían a judíos y cristianos. Su calendario cuenta desde el año 622, cuando Mahoma se trasladó de La Meca a Medina. Esta cronología pone lado a lado lo que la Iglesia ya sostenía sobre el Hijo de Dios y sobre la revelación, lo que dicen los textos musulmanes sobre Dios, Jesús, Mahoma y las Escrituras anteriores, y cómo cristianos y musulmanes se han encontrado, combatido y hablado desde entonces. Ambas partes coinciden en que Dios es uno y en que Jesús es una figura de gran importancia. Difieren en si Jesús es el Hijo de Dios, en si murió en la cruz y en si la revelación se completó en Cristo. La Iglesia sostiene que se completó. El registro muestra también violencia y desprecio de parte de los cristianos, y las palabras posteriores de la propia Iglesia sobre ello. Los textos musulmanes se citan de las páginas de los Fordham Sourcebooks, que solo contienen unos pocos.25 citas, del Antiguo Testamento a 4 de febrero de 2019La Iglesia y los judíosDurante muchos siglos los cristianos, entre ellos Padres, concilios y papas, hablaron de los judíos con desprecio y los sometieron a leyes que los separaban: un vestido que los distinguía, la exclusión de los cargos públicos, la asistencia obligada a los sermones, los barrios aparte. Los papas también prohibieron el bautismo forzado y rechazaron la acusación de asesinato ritual. Esta cronología ofrece esos textos con sus propias palabras, por orden de fecha, y después el juicio posterior de la Iglesia misma sobre esa historia y sus peticiones de perdón.19 citas, del Antiguo Testamento a 2010El islam y el mismo Dios“La Iglesia católica enseña que el islam y el cristianismo tienen el mismo Dios. Pero el islam niega que Jesús sea el Hijo de Dios, y la Escritura dice que quien niega al Hijo no está unido al Padre.”17 citas, del Antiguo Testamento a 2000Todas las religiones“La Iglesia católica enseña ahora que todas las religiones son caminos hacia Dios. Jesús dijo que él es el camino, y que nadie va al Padre sino por él.”20 citas, del Antiguo Testamento a 2024La vida de JesucristoJesús de Nazaret vivió en Galilea y en Judea y fue crucificado bajo Poncio Pilato hacia el año 30 d. C. Esta línea de tiempo expone en orden de fechas el testimonio de su vida, su muerte y su resurrección. Comienza con los Evangelios y las cartas de los apóstoles. Algunos de estos escritores dicen que lo vieron ellos mismos. Lucas dice que puso por escrito lo que le habían transmitido los testigos oculares, y un informe antiguo dice que Marcos puso por escrito la predicación de Pedro. Sigue con escritores romanos, judíos y griegos que no eran cristianos, y con los primeros escritores cristianos después de los apóstoles. Continúa con lo que la Iglesia dice de los Evangelios como historia y con lo que confiesa hoy de él, que es una sola persona divina, verdadero Dios y verdadero hombre, y termina con la Sábana Santa de Turín, el lienzo que todavía se estudia.53 citas, del Antiguo Testamento a 2010La Iglesia y la violencia“La Iglesia católica ha asesinado a más personas que cualquier otra institución en la historia del mundo. Una Iglesia con tanta sangre en las manos no puede ser la Iglesia de Cristo.”19 citas, del Antiguo Testamento a 2018