Tradition Timeline Deje una objeción

Inicio / Objeciones / Los santos y las imágenes

“Los católicos se inclinan ante el Papa, le besan la mano e incluso el pie. Cuando Cornelio cayó a los pies de Pedro, Pedro le dijo que se levantara, porque él también era un hombre.”

Versículos citados para esta objeción: Hch 10, 25-26

Cada marca es una cita. Toque la línea del tiempo para leerla.
Una estatua sedente de bronce oscuro de San Pedro, vestido con capa pluvial roja y dorada y una tiara adornada de joyas, con un hombre de pie debajo
La estatua de bronce de San Pedro en la basílica de San Pedro, hecha hacia 1300 y atribuida a Arnolfo di Cambio, vestida con capa pluvial y tiara para su fiesta. Fotografía: Alberto Luccaroni, 2006, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons. Redimensionada.

Respuesta breve

La Iglesia enseña que la adoración pertenece solo a Dios y que ningún hombre puede recibirla. La Escritura recoge el inclinarse y el besar como signos de honor entre personas, sin idolatría alguna, y recoge también que se rechazó la adoración. El texto dice que Cornelio adoró a Pedro, y eso es lo que Pedro rechazó. El honor que se da a un pastor por su oficio es un acto distinto de la adoración.

Dónde comienza con Jesús

En la Última Cena, Jesús dice que quien recibe a aquel a quien él envía lo recibe a él.

“Les aseguro que el que reciba al que yo envíe, me recibe a mí, y el que me recibe, recibe al que me envió”

JesúsJuan 13, 20Léalo en la fuente: vatican.va

Cómo conduce a Jesús

La adoración pertenece solo a Dios, y la Iglesia no se la da a ningún hombre. El respeto que se muestra a un papa se muestra por causa de aquel que envió a los apóstoles. Es respeto a un oficio que Cristo dio, y se debe primero a él.

Redactado a partir de fuentes primarias. Cada cita está comprobada con la página a la que enlaza.

13 citas en orden cronológico

Una obra en curso. Las citas que siguen no son todas las pruebas sobre este asunto. Se siguen añadiendo más.

El Antiguo Testamentoantes de Cristo
Antiguo TestamentoDios, sostenido por ángeles, extiende el dedo hacia la mano de Adán, que está recostado
Sagrada Escritura
Libro del Génesis Génesis 33, 3

“Después se adelantó él personalmente, y antes de enfrentarse con su hermano, se postró en tierra siete veces.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Antiguo Testamento
Sagrada Escritura
Primer libro de los Reyes 1 Reyes 1, 23

“Le anunciaron al rey: «Está aquí el profeta Natán». El se presentó al rey y se postró delante de él con el rostro en tierra.”

Léalo en la fuente: vatican.va

La Era Apostólica1 a 100 d. C.
c. 40Un anciano de cabello y barba blancos, con una capa crema y un palio, que mira hacia arriba y sostiene dos grandes llaves
Sagrada Escritura
San Pedro y Cornelio Hechos 10, 25-26

“Cuando Pedro entró, Cornelio fue a su encuentro y se postró a sus pies. Pero Pedro lo hizo levantar, diciéndole: «Levántate, porque yo no soy más que un hombre».”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 51Un apóstol calvo y barbado, con capa roja sobre una túnica azul, que sostiene una carta doblada en una mano y apoya la otra en una larga espada
Sagrada Escritura
San Pablo 1 Tesalonicenses 5, 12-13

“Les rogamos, hermanos, que sean considerados con los que trabajan entre ustedes, es decir, con aquellos que los presiden en nombre del Señor y los aconsejan. Estímenlos profundamente, y ámenlos a causa de sus desvelos.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 57
Sagrada Escritura
Los ancianos de Éfeso y San Pablo Hechos 20, 37

“Todos se pusieron a llorar, abrazaron a Pablo y lo besaron afectuosamente,”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 95Un antiguo icono pintado de Cristo con barba oscura y nimbo de oro, con la mano derecha alzada en bendición y en la izquierda un libro de los Evangelios adornado de joyas
Sagrada Escritura
Jesús, a la Iglesia de Filadelfia Apocalipsis 3, 9

“… a que se postren delante de ti y reconozcan que yo te he amado.”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 95Un joven apóstol sin barba, con túnica verde y capa rosada, que sostiene una copa de oro de la cual sale un pequeño dragón
Sagrada Escritura
San Juan y el ángel Apocalipsis 22, 8-9

“… me postré a los pies del Angel que me había mostrado todo eso, para adorarlo. Pero él me dijo: «¡Cuidado! No lo hagas, porque yo soy tu compañero de servicio, el de tus hermanos los profetas, y el de todos aquellos que conservan fielmente las palabras de este Libro. ¡Es a Dios a quien debes adorar!».”

Léalo en la fuente: vatican.va

c. 107Una pintura de manuscrito sobre fondo de oro de clérigos que llevan un cofre hacia un edificio de iglesia
Padre de la Iglesia
San Ignacio de Antioquía Carta a los Esmirniotas, 9

“Es bueno reverenciar tanto a Dios como al obispo. El que honra al obispo ha sido honrado por Dios”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“It is well to reverence both God and the bishop. He who honours the bishop has been honoured by God”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 417Un obispo con capa pluvial dorada, sentado ante un escritorio con una pluma en una mano y un corazón en llamas en la otra, que mira hacia un estallido de luz
Padre de la Iglesia
San Agustín de Hipona La ciudad de Dios 10, 1

“Pero aquel servicio que se debe a los hombres, y por el cual el apóstol escribe que los siervos deben estar sujetos a sus propios amos … suele designarse en griego con otra palabra, mientras que el servicio que se rinde solo a Dios con el culto se llama siempre, o casi siempre, λατρεία en el uso de los que escribieron a partir de los oráculos divinos.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“But that service which is due to men, and in reference to which the apostle writes that servants must be subject to their own masters … is usually designated by another word in Greek, whereas the service which is paid to God alone by worship, is always, or almost always, called λατρεία in the usage of those who wrote from the divine oracles.”

Léalo en la fuente: New Advent

c. 598Un papa con tiara y capa pluvial clara, inclinado sobre un gran libro, escribiendo
Padre de la Iglesia
San Gregorio Magno Registrum, libro VIII, carta 30, a Eulogio de Alejandría

“Pues yo no busco prosperar con palabras, sino con mi conducta. Ni tengo por honor aquello por lo que sé que mis hermanos pierden su honor. Pues mi honor es el honor de la Iglesia universal: mi honor es el vigor sólido de mis hermanos. Entonces sí soy verdaderamente honrado, cuando no se niega a todos y a cada uno el honor que se les debe.”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“For as for me, I do not seek to be prospered by words but by my conduct. Nor do I regard that as an honour whereby I know that my brethren lose their honour. For my honour is the honour of the universal Church: my honour is the solid vigour of my brethren. Then am I truly honoured when the honour due to all and each is not denied them.”

Léalo en la fuente: New Advent

La Edad Media800 a 1500
c. 1271Un fraile dominico con tonsura y nimbo de oro que sostiene un libro abierto y una pequeña iglesia, con un sol resplandeciente en el pecho
Doctor de la Iglesia
Santo Tomás de Aquino Suma Teológica, II-II, q. 84, a. 1, respuesta a la objeción 1

“… la reverencia que damos a Dios, y que pertenece a la latría, difiere de la reverencia que damos a ciertas criaturas excelentes; esta pertenece a la dulía … Y puesto que los actos exteriores son signos de la reverencia interior, a las criaturas excelentes se les ofrecen ciertos signos exteriores que significan reverencia, y entre estos signos el principal es la adoración; sin embargo, hay una cosa que se ofrece solo a Dios, y es el sacrificio. … Así pues, fue con la reverencia debida a una criatura excelente como Natán adoró a David … Fue con la reverencia debida a Dios como a Juan se le prohibió adorar al ángel”

Traducción nuestra. Las palabras comprobadas en la fuente, en inglés:

“…the reverence which we pay to God, and which belongs to latria, differs from the reverence which we pay to certain excellent creatures; this belongs to dulia … And since external actions are signs of internal reverence, certain external tokens significative of reverence are offered to creatures of excellence, and among these tokens the chief is adoration: yet there is one thing which is offered to God alone, and that is sacrifice. … Accordingly it was with the reverence due to an excellent creature that Nathan adored David … It was with the reverence due to God that John was forbidden to adore the angel”

Léalo en la fuente: New Advent

La Era Moderna1800 hasta hoy
1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2096

“La adoración es el primer acto de la virtud de la religión. Adorar a Dios es reconocerle como Dios, como Creador y Salvador, Señor y Dueño de todo lo que existe, como Amor infinito y misericordioso. “Adorarás al Señor tu Dios y sólo a él darás culto” (Lc 4, 8), dice Jesús citando el Deuteronomio (6, 13).”

Léalo en la fuente: vatican.va

1992
Magisterio
Catecismo de la Iglesia Católica CIC 2197

“Dios quiso que, después de Él, honrásemos a nuestros padres, a los que debemos la vida y que nos han transmitido el conocimiento de Dios. Estamos obligados a honrar y respetar a todos los que Dios, para nuestro bien, ha investido de su autoridad.”

Léalo en la fuente: vatican.va

Cronologías relacionadas